EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
Traduzir "less than half" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "less than half" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de less than half
inglês
chinês
ZH 您的企业规模多大？ 每年少于 50 万美元 每年少于 200 万美元 每年超过 200 万美元
Transliteração nín de qǐ yè guī mó duō dà？ měi nián shǎo yú 50 wàn měi yuán měi nián shǎo yú 200 wàn měi yuán měi nián chāo guò 200 wàn měi yuán
EN Do not have a main home in the United States for more than half the year and, if you are married, your spouse does not have a main home in the United States for more than half the year; or
ZH 沒有在美國擁有主要住所超過半年，以及如果您有婚姻關係，您的配偶在美國不擁有主要住所超過半年；或者
Transliteração méi yǒu zài měi guó yōng yǒu zhǔ yào zhù suǒ chāo guò bàn nián， yǐ jí rú guǒ nín yǒu hūn yīn guān xì， nín de pèi ǒu zài měi guó bù yōng yǒu zhǔ yào zhù suǒ chāo guò bàn nián； huò zhě
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
ZH 罗托鲁瓦位于北岛的中心地带，也是通往中部其他目的地的门户——前往鲁阿佩胡滑雪场只需不到2小时，到最近的海边小镇则少于1小时。
Transliteração luō tuō lǔ wǎ wèi yú běi dǎo de zhōng xīn de dài， yě shì tōng wǎng zhōng bù qí tā mù de de de mén hù——qián wǎng lǔ ā pèi hú huá xuě chǎng zhǐ xū bù dào2xiǎo shí， dào zuì jìn de hǎi biān xiǎo zhèn zé shǎo yú1xiǎo shí。
EN Found in: Less than 1% of stylesRepresents: Less than 1% of 2021 material weight.
ZH 應用於：低於 1% 的衣款種類代表: 低於 1% 的 2021 年材料重量佔比。
Transliteração yīng yòng yú： dī yú 1% de yī kuǎn zhǒng lèi dài biǎo: dī yú 1% de 2021 nián cái liào zhòng liàng zhàn bǐ。
EN At the time of entry, individuals must carry no less than 10,000 baht in foreign currency, and no less than 20,000 baht for families
ZH 入境時個人必須隨身攜有外幣不低於10,000泰銖, 家庭不低於20,000泰銖
Transliteração rù jìng shí gè rén bì xū suí shēn xié yǒu wài bì bù dī yú10,000tài zhū, jiā tíng bù dī yú20,000tài zhū
EN Are you tired of standardized USB adapters, which is no less than a big junk piece now? If so, you?ll be delighted to see this SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter. It?s nothing less than a nifty gadget that even shows ?smartness? in charging smartphones.
ZH 你厌倦了标准化的 USB 适配器吗？ 如果是这样，你会很高兴看到这个SONOFF微型5V USB智能适配器。 这无异于一个漂亮的小工具，甚至显示?聪明?充电智能手机。
Transliteração nǐ yàn juàn le biāo zhǔn huà de USB shì pèi qì ma？ rú guǒ shì zhè yàng， nǐ huì hěn gāo xìng kàn dào zhè gèSONOFF wēi xíng5V USB zhì néng shì pèi qì。 zhè wú yì yú yī gè piào liàng de xiǎo gōng jù， shén zhì xiǎn shì? cōng míng? chōng diàn zhì néng shǒu jī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
EN Found in: Less than 1% of stylesRepresents: Less than 1% of 2021 material weight.
ZH 應用於：低於 1% 的衣款種類代表: 低於 1% 的 2021 年材料重量佔比。
Transliteração yīng yòng yú： dī yú 1% de yī kuǎn zhǒng lèi dài biǎo: dī yú 1% de 2021 nián cái liào zhòng liàng zhàn bǐ。
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
ZH 罗托鲁瓦位于北岛的中心地带，也是通往中部其他目的地的门户——前往鲁阿佩胡滑雪场只需不到2小时，到最近的海边小镇则少于1小时。
Transliteração luō tuō lǔ wǎ wèi yú běi dǎo de zhōng xīn de dài， yě shì tōng wǎng zhōng bù qí tā mù de de de mén hù——qián wǎng lǔ ā pèi hú huá xuě chǎng zhǐ xū bù dào2xiǎo shí， dào zuì jìn de hǎi biān xiǎo zhèn zé shǎo yú1xiǎo shí。
EN Wednesdays and Fridays are often less crowded than weekends, and less crowded than Thursdays, when the Museum offers free general admission.
ZH 周三和周五通常没有周末那么拥挤，人流量也少于周四，因为博物馆在周四提供免费的普通入场券。
Transliteração zhōu sān hé zhōu wǔ tōng cháng méi yǒu zhōu mò nà me yōng jǐ， rén liú liàng yě shǎo yú zhōu sì， yīn wèi bó wù guǎn zài zhōu sì tí gōng miǎn fèi de pǔ tōng rù chǎng quàn。
EN Popular links:Transit within 30 days, or30 days to half a year, orMore than half a year
ZH 熱門連結：中轉30天以內、30天到半年、半年以上
Transliteração rè mén lián jié： zhōng zhuǎn30tiān yǐ nèi、30tiān dào bàn nián、 bàn nián yǐ shàng
EN I feel as if I am working less, talking less, touching the vehicle less, and getting better results.
ZH 我觉得我的工作少了，说话少了，展示车的情况少了，但结果更好了。
Transliteração wǒ jué dé wǒ de gōng zuò shǎo le， shuō huà shǎo le， zhǎn shì chē de qíng kuàng shǎo le， dàn jié guǒ gèng hǎo le。
EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework. They are things we consider a must. Why? This is explained in the Why LeSS? section.
ZH LeSS规则是LeSS框架的定义。这些是我们认为导入LeSS必须做到的事情。
Transliteração LeSS guī zé shìLeSS kuāng jià de dìng yì。zhè xiē shì wǒ men rèn wèi dǎo rùLeSS bì xū zuò dào de shì qíng。
EN All LeSS rules apply to LeSS Huge, unless otherwise stated. Each Requirement Area acts like the basic LeSS framework.
ZH 如果没有特别指出，所有LeSS规则都应用于LeSS巨型框架。每个需求领域就象一个基本的LeSS框架。
Transliteração rú guǒ méi yǒu tè bié zhǐ chū， suǒ yǒuLeSS guī zé dōu yīng yòng yúLeSS jù xíng kuāng jià。měi gè xū qiú lǐng yù jiù xiàng yī gè jī běn deLeSS kuāng jià。
EN I feel as if I am working less, talking less, touching the vehicle less, and getting better results.
ZH 我觉得我的工作少了，说话少了，展示车的情况少了，但结果更好了。
Transliteração wǒ jué dé wǒ de gōng zuò shǎo le， shuō huà shǎo le， zhǎn shì chē de qíng kuàng shǎo le， dàn jié guǒ gèng hǎo le。
EN With its new and improved workloads, the main PCMark 10 benchmark takes less than half the time of the equivalent test in PCMark 8.
ZH 凭借其新增的已改善的工作负载，PCMark 10 的主要基准测试项所花费的时间还不到 PCMark 8 同等测试项的一半。
Transliteração píng jiè qí xīn zēng de yǐ gǎi shàn de gōng zuò fù zài，PCMark 10 de zhǔ yào jī zhǔn cè shì xiàng suǒ huā fèi de shí jiān hái bù dào PCMark 8 tóng děng cè shì xiàng de yī bàn。
EN We offer our best-in-class solutions at prices that are less than half of what our competitors charge.
ZH 我們以低於競爭對手一半的價格提供一流的解決方案。
Transliteração wǒ men yǐ dī yú jìng zhēng duì shǒu yī bàn de jià gé tí gōng yī liú de jiě jué fāng àn。
EN Additionally, compared to other remote access software, Splashtop Enterprise had more functionalities at less than half the price. “This is what convinced everyone, “ said Johann Geßner.
ZH 此外，與其他遠端存取軟體相比，Splashtop Enterprise 具有更多功能，而價格卻不到一半。「這就是所有人買單的原因」 Johann Geßner 說。
Transliteração cǐ wài， yǔ qí tā yuǎn duān cún qǔ ruǎn tǐ xiāng bǐ，Splashtop Enterprise jù yǒu gèng duō gōng néng， ér jià gé què bù dào yī bàn。「zhè jiù shì suǒ yǒu rén mǎi dān de yuán yīn」 Johann Geßner shuō。
EN Fujifilm users can save on the full-feature set in Capture One Pro with this version exclusive to Fujifilm files. It’s compatible with over 35 Fujifilm cameras, at less than half the price of Capture One Pro.
ZH 富士用户可以选购这个针对富士文件的优惠版本，而无需购买 Capture One Pro 完整版。 它可兼容超过 35 款富士机型，而价格不到 Capture One Pro 的一半。
Transliteração fù shì yòng hù kě yǐ xuǎn gòu zhè gè zhēn duì fù shì wén jiàn de yōu huì bǎn běn， ér wú xū gòu mǎi Capture One Pro wán zhěng bǎn。 tā kě jiān róng chāo guò 35 kuǎn fù shì jī xíng， ér jià gé bù dào Capture One Pro de yī bàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| pro | pro |
EN Sony users can save on the full-feature set in Capture One Pro with this version exclusive to Sony files. It’s compatible with over 70 Sony DSLR, mirrorless and compact models, at less than half the price of Capture One Pro.
ZH 索尼用户可以选购这个针对索尼文件的优惠版本，而无需购买 Capture One Pro 完整版。 它可兼容超过 70 款索尼单反、无反及卡片机型，而价格不到 Capture One Pro 的一半。
Transliteração suǒ ní yòng hù kě yǐ xuǎn gòu zhè gè zhēn duì suǒ ní wén jiàn de yōu huì bǎn běn， ér wú xū gòu mǎi Capture One Pro wán zhěng bǎn。 tā kě jiān róng chāo guò 70 kuǎn suǒ ní dān fǎn、 wú fǎn jí kǎ piàn jī xíng， ér jià gé bù dào Capture One Pro de yī bàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| pro | pro |
EN We offer best in-class solutions at [rices that are less than half of competitors
ZH 我們提供一流的解決方案 [大米不到競爭對手的一半
Transliteração wǒ men tí gōng yī liú de jiě jué fāng àn [dà mǐ bù dào jìng zhēng duì shǒu de yī bàn
EN Heightened awareness amongst respondents on the critical importance of succession planning but less than half have a plan in place
ZH 財富傳承意識越來越高，付諸行動卻少於一半
Transliteração cái fù chuán chéng yì shí yuè lái yuè gāo， fù zhū xíng dòng què shǎo yú yī bàn
EN We offer best in-class solutions at prices that are less than half of competitors
ZH 我們以不到競爭對手一半的價格提供一流的解決方案
Transliteração wǒ men yǐ bù dào jìng zhēng duì shǒu yī bàn de jià gé tí gōng yī liú de jiě jué fāng àn
EN We offer our best-in-class solutions at prices that are less than half of what our competitors charge.
ZH 我們以低於競爭對手一半的價格提供一流的解決方案。
Transliteração wǒ men yǐ dī yú jìng zhēng duì shǒu yī bàn de jià gé tí gōng yī liú de jiě jué fāng àn。
EN Splashtop Offers Secure Remote Access & Support Solutions at Less Than Half the Cost
ZH Splashtop 以不到一半的價格提供更安全的遠端存取與支援解決方案
Transliteração Splashtop yǐ bù dào yī bàn de jià gé tí gōng gèng ān quán de yuǎn duān cún qǔ yǔ zhī yuán jiě jué fāng àn
EN With its new and improved workloads, the main PCMark 10 benchmark takes less than half the time of the equivalent test in PCMark 8.
ZH 凭借其新增的已改善的工作负载，PCMark 10 的主要基准测试项所花费的时间还不到 PCMark 8 同等测试项的一半。
Transliteração píng jiè qí xīn zēng de yǐ gǎi shàn de gōng zuò fù zài，PCMark 10 de zhǔ yào jī zhǔn cè shì xiàng suǒ huā fèi de shí jiān hái bù dào PCMark 8 tóng děng cè shì xiàng de yī bàn。
EN Travel through landscapes seemingly suspended in time. Begin with a coast to coast adventure that takes less than half a day.
ZH 踏上为期 4 天的惠灵顿 - 皇后镇之旅，体验新西兰最壮观的风光美景。
Transliteração tà shàng wèi qī 4 tiān de huì líng dùn - huáng hòu zhèn zhī lǚ， tǐ yàn xīn xī lán zuì zhuàng guān de fēng guāng měi jǐng。
EN Additionally, compared to other remote access software, Splashtop Enterprise had more functionalities at less than half the price. “This is what convinced everyone, “ said Johann Geßner.
ZH 此外，與其他遠端存取軟體相比，Splashtop Enterprise 具有更多功能，而價格卻不到一半。「這就是所有人買單的原因」 Johann Geßner 說。
Transliteração cǐ wài， yǔ qí tā yuǎn duān cún qǔ ruǎn tǐ xiāng bǐ，Splashtop Enterprise jù yǒu gèng duō gōng néng， ér jià gé què bù dào yī bàn。「zhè jiù shì suǒ yǒu rén mǎi dān de yuán yīn」 Johann Geßner shuō。
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。
Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。
EN The most energy-efficient light bulbs available today are LEDs, which offer many choices that typically use 75% less energy. Energy-saving incandescent bulbs use about 25% less energy than traditional varieties.
ZH 現今可取得之最具能源效率的燈泡是LED，它提供多樣化的選擇，耗電量減少75%。與傳統燈泡相比，省電白熾燈泡的耗電量減少了25%。
Transliteração xiàn jīn kě qǔ dé zhī zuì jù néng yuán xiào lǜ de dēng pào shìLED， tā tí gōng duō yàng huà de xuǎn zé， hào diàn liàng jiǎn shǎo75%。yǔ chuán tǒng dēng pào xiāng bǐ， shěng diàn bái chì dēng pào de hào diàn liàng jiǎn shǎo le25%。
EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air. Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals. No wonder Enriched Air Diver is the most popular PADI® specialty.
ZH 高氧，也被稱為Nitrox或EANx，含氮比普通空氣少。呼吸更少的氮氣意味著你可以享受更長的潛水時間和更短的水面休息時間。也難怪高氧潛水員是最受歡迎的 PADI 專長潛水課程。
Transliteração gāo yǎng， yě bèi chēng wèiNitrox huòEANx， hán dàn bǐ pǔ tōng kōng qì shǎo。hū xī gèng shǎo de dàn qì yì wèi zhe nǐ kě yǐ xiǎng shòu gèng zhǎng de qián shuǐ shí jiān hé gèng duǎn de shuǐ miàn xiū xī shí jiān。yě nán guài gāo yǎng qián shuǐ yuán shì zuì shòu huān yíng de PADI zhuān zhǎng qián shuǐ kè chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| or | 或 |
| padi | padi |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。
Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。
EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air. Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals. No wonder Enriched Air Diver is the most popular PADI® specialty.
ZH 高氧，也被稱為Nitrox或EANx，含氮比普通空氣少。呼吸更少的氮氣意味著你可以享受更長的潛水時間和更短的水面休息時間。也難怪高氧潛水員是最受歡迎的 PADI 專長潛水課程。
Transliteração gāo yǎng， yě bèi chēng wèiNitrox huòEANx， hán dàn bǐ pǔ tōng kōng qì shǎo。hū xī gèng shǎo de dàn qì yì wèi zhe nǐ kě yǐ xiǎng shòu gèng zhǎng de qián shuǐ shí jiān hé gèng duǎn de shuǐ miàn xiū xī shí jiān。yě nán guài gāo yǎng qián shuǐ yuán shì zuì shòu huān yíng de PADI zhuān zhǎng qián shuǐ kè chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| or | 或 |
| padi | padi |
EN Lower costs: Faster development with less effort means extending or building apps with digital ink functionality costs much less than you expect.
ZH 降低成本：开发速度加快，但所需的精力减少，这意味着使用笔迹功能扩展或创建应用程序所需的成本低于您的预期。
Transliteração jiàng dī chéng běn： kāi fā sù dù jiā kuài， dàn suǒ xū de jīng lì jiǎn shǎo， zhè yì wèi zhe shǐ yòng bǐ jī gōng néng kuò zhǎn huò chuàng jiàn yīng yòng chéng xù suǒ xū de chéng běn dī yú nín de yù qī。
EN As a Yidan Prize Laureate, Professor Goswami received a gold medal and HK$30 million (around US$3.9 million), half of which is a cash prize and the other half a project fund.
ZH 作为一丹奖的得奖者，戈Goswami教授可以获得一枚纯金奖牌和总计3000万港元（约390万美元）的奖励，其中一半为奖金，另一半为支持推动教育研究或项目的资金。
Transliteração zuò wèi yī dān jiǎng de dé jiǎng zhě， gēGoswami jiào shòu kě yǐ huò dé yī méi chún jīn jiǎng pái hé zǒng jì3000wàn gǎng yuán （yuē390wàn měi yuán） de jiǎng lì， qí zhōng yī bàn wèi jiǎng jīn， lìng yī bàn wèi zhī chí tuī dòng jiào yù yán jiū huò xiàng mù de zī jīn。
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Half Year Results/Half Year Results29.08.2017 / 07:29 The issuer Read more
ZH DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Half Year Results/Half Year Results29.08.2017 / 07:29 The issuer 阅读更多
Transliteração DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Half Year Results/Half Year Results29.08.2017 / 07:29 The issuer yuè dú gèng duō
EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021
ZH 1st Half of Wineglass Half 上第二快的时间 (40:36) 2021年10月3日
Transliteração 1st Half of Wineglass Half shàng dì èr kuài de shí jiān (40:36) 2021nián10yuè3rì
| inglês | chinês |
|---|---|
| october | 月 |
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
ZH 持有瑞士半價卡的遊客可在乘坐火車、巴士和遊船時享受半價優惠。
Transliteração chí yǒu ruì shì bàn jià kǎ de yóu kè kě zài chéng zuò huǒ chē、 bā shì hé yóu chuán shí xiǎng shòu bàn jià yōu huì。
EN Comfortable using either their desk phone or computer to join meetings and almost half report daily video usage as well. They are the main speaker in meetings about half of the time.
ZH 喜欢使用桌面电话或电脑参加会议，并且近一半的办公室协作人员还会报告每日视频使用情况。他们担任会议主要发言人，约占有一半的时间。
Transliteração xǐ huān shǐ yòng zhuō miàn diàn huà huò diàn nǎo cān jiā huì yì， bìng qiě jìn yī bàn de bàn gōng shì xié zuò rén yuán hái huì bào gào měi rì shì pín shǐ yòng qíng kuàng。tā men dān rèn huì yì zhǔ yào fā yán rén， yuē zhàn yǒu yī bàn de shí jiān。
EN Half Chance, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Half Chance. [2334590]
ZH Half Chance, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气，每小时预测的今天，明天，详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Half Chance. [2334590]
Transliteração Half Chance, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì， měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān， míng tiān， xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Half Chance. [2334590]
EN Comfortable using either their desk phone or computer to join meetings and almost half report daily video usage as well. They are the main speaker in meetings about half of the time.
ZH 喜欢使用桌面电话或电脑参加会议，并且近一半的办公室协作人员还会报告每日视频使用情况。他们担任会议主要发言人，约占有一半的时间。
Transliteração xǐ huān shǐ yòng zhuō miàn diàn huà huò diàn nǎo cān jiā huì yì， bìng qiě jìn yī bàn de bàn gōng shì xié zuò rén yuán hái huì bào gào měi rì shì pín shǐ yòng qíng kuàng。tā men dān rèn huì yì zhǔ yào fā yán rén， yuē zhàn yǒu yī bàn de shí jiān。
EN As a Yidan Prize Laureate, Professor Goswami received a gold medal and HK$30 million (around US$3.9 million), half of which is a cash prize and the other half a project fund.
ZH 作为一丹奖的得奖者，戈Goswami教授可以获得一枚纯金奖牌和总计3000万港元（约390万美元）的奖励，其中一半为奖金，另一半为支持推动教育研究或项目的资金。
Transliteração zuò wèi yī dān jiǎng de dé jiǎng zhě， gēGoswami jiào shòu kě yǐ huò dé yī méi chún jīn jiǎng pái hé zǒng jì3000wàn gǎng yuán （yuē390wàn měi yuán） de jiǎng lì， qí zhōng yī bàn wèi jiǎng jīn， lìng yī bàn wèi zhī chí tuī dòng jiào yù yán jiū huò xiàng mù de zī jīn。
EN Robert Half® pioneered specialised staffing services in 1948 and today is the industry leader worldwide. Robert Half International is traded on the New York Stock Exchange (symbol: RHI) and is a member of Standard & Poor's S&P 500 index.
ZH 1948 年，Robert Half® 开创了专业化人事服务，如今已经成为全球行业领导者。Robert Half International 在纽约证券交易所上市交易（股票代码：RHI），位列标准普尔 (Standard & Poor) 的标普 500 指数。
Transliteração 1948 nián，Robert Half® kāi chuàng le zhuān yè huà rén shì fú wù， rú jīn yǐ jīng chéng wèi quán qiú xíng yè lǐng dǎo zhě。Robert Half International zài niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ shàng shì jiāo yì （gǔ piào dài mǎ：RHI）， wèi liè biāo zhǔn pǔ ěr (Standard & Poor) de biāo pǔ 500 zhǐ shù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| robert | robert |
EN Almost half of the adolescents have been bullied online & half of them are engaged in cyberbullying
ZH 几乎一半的 青少年在网上被欺负 ＆其中一半从事网络欺凌
Transliteração jǐ hū yī bàn de qīng shǎo nián zài wǎng shàng bèi qī fù ＆qí zhōng yī bàn cóng shì wǎng luò qī líng
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
ZH 持有瑞士半價卡的遊客可在乘坐火車、巴士和遊船時享受半價優惠。
Transliteração chí yǒu ruì shì bàn jià kǎ de yóu kè kě zài chéng zuò huǒ chē、 bā shì hé yóu chuán shí xiǎng shòu bàn jià yōu huì。
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
ZH 工具列中的縮放顯示滑桿現已分成兩半。一半的縮放顯示層級介於 6% 到 100% 之間，另一半的範圍則介於 100% 到 1600% 之間。
Transliteração gōng jù liè zhōng de suō fàng xiǎn shì huá gǎn xiàn yǐ fēn chéng liǎng bàn。yī bàn de suō fàng xiǎn shì céng jí jiè yú 6% dào 100% zhī jiān， lìng yī bàn de fàn wéi zé jiè yú 100% dào 1600% zhī jiān。
EN Research from Google says that more than half of mobile users will abandon your site if it takes more than three seconds to load.
ZH 谷歌研究 說,超過一半的移動使用者將放棄您的網站,如果它需要超過三秒的載入。
Transliteração gǔ gē yán jiū shuō, chāo guò yī bàn de yí dòng shǐ yòng zhě jiāng fàng qì nín de wǎng zhàn, rú guǒ tā xū yào chāo guò sān miǎo de zài rù。
EN More than 200,000 people apply for asylum in Germany in 2014. For the first time, almost half a million more people move to Germany than leave it in the same period.
ZH 2014年有超过20万人在德国申请避难，德国同一时段内移入的人数首次高于移出的人数近50万。
Transliteração 2014nián yǒu chāo guò20wàn rén zài dé guó shēn qǐng bì nán， dé guó tóng yī shí duàn nèi yí rù de rén shù shǒu cì gāo yú yí chū de rén shù jìn50wàn。
EN Research from Google says that more than half of mobile users will abandon your site if it takes more than three seconds to load.
ZH 谷歌研究 說,超過一半的移動使用者將放棄您的網站,如果它需要超過三秒的載入。
Transliteração gǔ gē yán jiū shuō, chāo guò yī bàn de yí dòng shǐ yòng zhě jiāng fàng qì nín de wǎng zhàn, rú guǒ tā xū yào chāo guò sān miǎo de zài rù。
EN Looking at the curve of the fast proportions, the shape is quite different from that of FCP. There are very few websites that have a fast TTFB greater than 75%, while more than half are below 25%.
ZH 从快速比例的曲线来看，其形状与FCP完全不同。很少有网站的快速TTFB高于75％，而超过一半的网站百分比低于25％。
Transliteração cóng kuài sù bǐ lì de qū xiàn lái kàn， qí xíng zhuàng yǔFCP wán quán bù tóng。hěn shǎo yǒu wǎng zhàn de kuài sùTTFB gāo yú75％， ér chāo guò yī bàn de wǎng zhàn bǎi fēn bǐ dī yú25％。
| inglês | chinês |
|---|---|
| fcp | fcp |
EN Every level contains 7-8 modules of audio lessons and language culture lessons along with 3-8 individual lessons. Every audio lesson is around half an hour long. Language and culture lessons will take less time to work through.
ZH 每个级别包含7-8个音频课程和语言文化课程模块，以及3-8个单独的课程。 每个音频课程大约半小时。 语言和文化课程的学习时间将减少。
Transliteração měi gè jí bié bāo hán7-8gè yīn pín kè chéng hé yǔ yán wén huà kè chéng mó kuài， yǐ jí3-8gè dān dú de kè chéng。 měi gè yīn pín kè chéng dà yuē bàn xiǎo shí。 yǔ yán hé wén huà kè chéng de xué xí shí jiān jiāng jiǎn shǎo。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
less than half ormore than half less than minutes less than windows less than hour less than items less than second less than three less than hours less than months less than two less than per less than during less than container less than seconds less than five less than milliseconds less than euros less than network less than instagram less than n less than days less than usd less than baht less than miles less than eight less than percent less than truckload less than ms less than million less than year less than twelve less and less half almost half robert half robert half china one half second half staff half spend half two half days half year could half nearly half half downstairs shows half half hours worth half half day
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe