Traduzir "half chance" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "half chance" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de half chance

inglês
chinês

EN Half Chance, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Half Chance. [2334590]

ZH Half Chance, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气,每小时预测的今天,明天,详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Half Chance. [2334590]

Transliteração Half Chance, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì, měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān, míng tiān, xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Half Chance. [2334590]

EN Each business deserves the chance to be represented with fairness online. Unfortunately, the advent of online trolling and “keyboard warriors” has meant this chance gets taken away on occasion.

ZH 每個企業都應該有機會在網上獲得公平評價。不幸的是,網上挑釁和「鍵盤戰士」的出現意味著這種機會並非必然。

Transliteração měi gè qǐ yè dōu yīng gāi yǒu jī huì zài wǎng shàng huò dé gōng píng píng jià。bù xìng de shì, wǎng shàng tiāo xìn hé 「jiàn pán zhàn shì」 de chū xiàn yì wèi zhe zhè zhǒng jī huì bìng fēi bì rán。

EN Each business deserves the chance to be represented with fairness online. Unfortunately, the advent of online trolling and “keyboard warriors” has meant this chance gets taken away on occasion.

ZH 每個企業都應該有機會在網上獲得公平評價。不幸的是,網上挑釁和「鍵盤戰士」的出現意味著這種機會並非必然。

Transliteração měi gè qǐ yè dōu yīng gāi yǒu jī huì zài wǎng shàng huò dé gōng píng píng jià。bù xìng de shì, wǎng shàng tiāo xìn hé 「jiàn pán zhàn shì」 de chū xiàn yì wèi zhe zhè zhǒng jī huì bìng fēi bì rán。

EN Chance, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Chance. [2334253]

ZH Chance, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气,每小时预测的今天,明天,详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Chance. [2334253]

Transliteração Chance, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì, měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān, míng tiān, xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Chance. [2334253]

EN Increases the target's chance to critically hit with spells by 5% for 30 min. When the target critically hits your Intellect and chance to critically hit with spells is increased by 5% for 10 sec. Cannot be cast on self. Limit 1 target.

ZH 使目標的法術致命一擊機率提高5%,持續30分鐘。每當目標造成致命一擊,你的智力和法術致命一擊機率也會提高5%,持續10秒。無法施放在自身。只能作用於1個目標上。

Transliteração shǐ mù biāo de fǎ shù zhì mìng yī jī jī lǜ tí gāo5%, chí xù30fēn zhōng。měi dāng mù biāo zào chéng zhì mìng yī jī, nǐ de zhì lì hé fǎ shù zhì mìng yī jī jī lǜ yě huì tí gāo5%, chí xù10miǎo。wú fǎ shī fàng zài zì shēn。zhǐ néng zuò yòng yú1gè mù biāo shàng。

EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth. Chance increased to 40% if the target is under 35% health.

ZH 截肢有20%機率使你的下一個伏擊不會消耗能量,可在非潛行狀態下使用。如果目標的生命力低於35%,機率提高至40%。

Transliteração jié zhī yǒu20%jī lǜ shǐ nǐ de xià yī gè fú jī bù huì xiāo hào néng liàng, kě zài fēi qián xíng zhuàng tài xià shǐ yòng。rú guǒ mù biāo de shēng mìng lì dī yú35%, jī lǜ tí gāo zhì40%。

EN Each business deserves the chance to be represented with fairness online. Unfortunately, the advent of online trolling and “keyboard warriors” has meant this chance gets taken away on occasion.

ZH 每個企業都應該有機會在網上獲得公平評價。不幸的是,網上挑釁和「鍵盤戰士」的出現意味著這種機會並非必然。

Transliteração měi gè qǐ yè dōu yīng gāi yǒu jī huì zài wǎng shàng huò dé gōng píng píng jià。bù xìng de shì, wǎng shàng tiāo xìn hé 「jiàn pán zhàn shì」 de chū xiàn yì wèi zhe zhè zhǒng jī huì bìng fēi bì rán。

EN Each business deserves the chance to be represented with fairness online. Unfortunately, the advent of online trolling and “keyboard warriors” has meant this chance gets taken away on occasion.

ZH 每個企業都應該有機會在網上獲得公平評價。不幸的是,網上挑釁和「鍵盤戰士」的出現意味著這種機會並非必然。

Transliteração měi gè qǐ yè dōu yīng gāi yǒu jī huì zài wǎng shàng huò dé gōng píng píng jià。bù xìng de shì, wǎng shàng tiāo xìn hé 「jiàn pán zhàn shì」 de chū xiàn yì wèi zhe zhè zhǒng jī huì bìng fēi bì rán。

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms. Were you able to keep costs low throughout the process?

ZH 既然您已经有机会查看推出电子商务商店的最便宜方式,请在评论中告诉我们您是否有机会使用这些平台。 您是否能够在整个过程中保持低成本?

Transliteração jì rán nín yǐ jīng yǒu jī huì chá kàn tuī chū diàn zi shāng wù shāng diàn de zuì biàn yí fāng shì, qǐng zài píng lùn zhōng gào sù wǒ men nín shì fǒu yǒu jī huì shǐ yòng zhè xiē píng tái。 nín shì fǒu néng gòu zài zhěng gè guò chéng zhōng bǎo chí dī chéng běn?

EN By applying for any of our available Robert Half vacancies, you’ll have the chance to become part of the best team in the business. 

ZH 我们目前提供一些招聘猎头顾问职位。请提交您的简历和求职信应聘我们目前空缺的职位。

Transliteração wǒ men mù qián tí gōng yī xiē zhāo pìn liè tóu gù wèn zhí wèi。qǐng tí jiāo nín de jiǎn lì hé qiú zhí xìn yīng pìn wǒ men mù qián kōng quē de zhí wèi。

EN Half Chance, AL - The detailed weather forecast, long range monthly outlook, and climate information | Weather Atlas

ZH Half Chance, 阿拉巴马, 美国 - 详细的天气预报,长期的每月天气预报和气候信息 | Weather Atlas

Transliteração Half Chance, ā lā bā mǎ, měi guó - xiáng xì de tiān qì yù bào, zhǎng qī de měi yuè tiān qì yù bào hé qì hòu xìn xī | Weather Atlas

EN By applying for any of our available Robert Half vacancies, you’ll have the chance to become part of the best team in the business. 

ZH 我们目前提供一些招聘猎头顾问职位。请提交您的简历和求职信应聘我们目前空缺的职位。

Transliteração wǒ men mù qián tí gōng yī xiē zhāo pìn liè tóu gù wèn zhí wèi。qǐng tí jiāo nín de jiǎn lì hé qiú zhí xìn yīng pìn wǒ men mù qián kōng quē de zhí wèi。

EN The same applies in reverse. If your title contains shorter words, then there’s a higher chance of it displaying more characters since it’s less likely that a word will need to be cut in half.

ZH 同样的道理反过来也适用。如果你的标题包含较短的单词,那么它显示更多字符的机会就更大,因为一个单词需要被切成两半的可能性较小。

Transliteração tóng yàng de dào lǐ fǎn guò lái yě shì yòng。rú guǒ nǐ de biāo tí bāo hán jiào duǎn de dān cí, nà me tā xiǎn shì gèng duō zì fú de jī huì jiù gèng dà, yīn wèi yī gè dān cí xū yào bèi qiè chéng liǎng bàn de kě néng xìng jiào xiǎo。

EN As a Yidan Prize Laureate, Professor Goswami received a gold medal and HK$30 million (around US$3.9 million), half of which is a cash prize and the other half a project fund.

ZH 作为一丹奖的得奖者,戈Goswami教授可以获得一枚纯金奖牌和总计3000万港元(约390万美元)的奖励,其中一半为奖金,另一半为支持推动教育研究或项目的资金。

Transliteração zuò wèi yī dān jiǎng de dé jiǎng zhě, gēGoswami jiào shòu kě yǐ huò dé yī méi chún jīn jiǎng pái hé zǒng jì3000wàn gǎng yuán (yuē390wàn měi yuán) de jiǎng lì, qí zhōng yī bàn wèi jiǎng jīn, lìng yī bàn wèi zhī chí tuī dòng jiào yù yán jiū huò xiàng mù de zī jīn。

EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Half Year Results/Half Year Results29.08.2017 / 07:29 The issuer Read more

ZH DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Half Year Results/Half Year Results29.08.2017 / 07:29 The issuer 阅读更多

Transliteração DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Half Year Results/Half Year Results29.08.2017 / 07:29 The issuer yuè dú gèng duō

EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021

ZH 1st Half of Wineglass Half 上第二快的时间 (40:36) 2021年10月3日

Transliteração 1st Half of Wineglass Half shàng dì èr kuài de shí jiān (40:36) 2021nián10yuè3rì

inglês chinês
october

EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.

ZH 持有瑞士半價卡的遊客可在乘坐火車、巴士和遊船時享受半價優惠。

Transliteração chí yǒu ruì shì bàn jià kǎ de yóu kè kě zài chéng zuò huǒ chē、 bā shì hé yóu chuán shí xiǎng shòu bàn jià yōu huì。

EN Comfortable using either their desk phone or computer to join meetings and almost half report daily video usage as well. They are the main speaker in meetings about half of the time.

ZH 喜欢使用桌面电话或电脑参加会议,并且近一半的办公室协作人员还会报告每日视频使用情况。他们担任会议主要发言人,约占有一半的时间。

Transliteração xǐ huān shǐ yòng zhuō miàn diàn huà huò diàn nǎo cān jiā huì yì, bìng qiě jìn yī bàn de bàn gōng shì xié zuò rén yuán hái huì bào gào měi rì shì pín shǐ yòng qíng kuàng。tā men dān rèn huì yì zhǔ yào fā yán rén, yuē zhàn yǒu yī bàn de shí jiān。

EN Popular links:Transit within 30 days, or30 days to half a year, orMore than half a year

ZH 熱門連結:中轉30天以內、30天到半年、半年以上

Transliteração rè mén lián jié: zhōng zhuǎn30tiān yǐ nèi、30tiān dào bàn nián、 bàn nián yǐ shàng

EN Comfortable using either their desk phone or computer to join meetings and almost half report daily video usage as well. They are the main speaker in meetings about half of the time.

ZH 喜欢使用桌面电话或电脑参加会议,并且近一半的办公室协作人员还会报告每日视频使用情况。他们担任会议主要发言人,约占有一半的时间。

Transliteração xǐ huān shǐ yòng zhuō miàn diàn huà huò diàn nǎo cān jiā huì yì, bìng qiě jìn yī bàn de bàn gōng shì xié zuò rén yuán hái huì bào gào měi rì shì pín shǐ yòng qíng kuàng。tā men dān rèn huì yì zhǔ yào fā yán rén, yuē zhàn yǒu yī bàn de shí jiān。

EN As a Yidan Prize Laureate, Professor Goswami received a gold medal and HK$30 million (around US$3.9 million), half of which is a cash prize and the other half a project fund.

ZH 作为一丹奖的得奖者,戈Goswami教授可以获得一枚纯金奖牌和总计3000万港元(约390万美元)的奖励,其中一半为奖金,另一半为支持推动教育研究或项目的资金。

Transliteração zuò wèi yī dān jiǎng de dé jiǎng zhě, gēGoswami jiào shòu kě yǐ huò dé yī méi chún jīn jiǎng pái hé zǒng jì3000wàn gǎng yuán (yuē390wàn měi yuán) de jiǎng lì, qí zhōng yī bàn wèi jiǎng jīn, lìng yī bàn wèi zhī chí tuī dòng jiào yù yán jiū huò xiàng mù de zī jīn。

EN Robert Half® pioneered specialised staffing services in 1948 and today is the industry leader worldwide. Robert Half International is traded on the New York Stock Exchange (symbol: RHI) and is a member of Standard & Poor's S&P 500 index.

ZH 1948 年,Robert Half® 开创了专业化人事服务,如今已经成为全球行业领导者。Robert Half International 在纽约证券交易所上市交易(股票代码:RHI),位列标准普尔 (Standard & Poor) 的标普 500 指数。

Transliteração 1948 nián,Robert Half® kāi chuàng le zhuān yè huà rén shì fú wù, rú jīn yǐ jīng chéng wèi quán qiú xíng yè lǐng dǎo zhě。Robert Half International zài niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ shàng shì jiāo yì (gǔ piào dài mǎ:RHI), wèi liè biāo zhǔn pǔ ěr (Standard & Poor) de biāo pǔ 500 zhǐ shù。

inglês chinês
robert robert

EN Almost half of the adolescents have been bullied online & half of them are engaged in cyberbullying

ZH 几乎一半的 青少年在网上被欺负 &其中一半从事网络欺凌

Transliteração jǐ hū yī bàn de qīng shǎo nián zài wǎng shàng bèi qī fù &qí zhōng yī bàn cóng shì wǎng luò qī líng

EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.

ZH 持有瑞士半價卡的遊客可在乘坐火車、巴士和遊船時享受半價優惠。

Transliteração chí yǒu ruì shì bàn jià kǎ de yóu kè kě zài chéng zuò huǒ chē、 bā shì hé yóu chuán shí xiǎng shòu bàn jià yōu huì。

EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.

ZH 工具列中的縮放顯示滑桿現已分成兩半。一半的縮放顯示層級介於 6% 到 100% 之間,另一半的範圍則介於 100% 到 1600% 之間。

Transliteração gōng jù liè zhōng de suō fàng xiǎn shì huá gǎn xiàn yǐ fēn chéng liǎng bàn。yī bàn de suō fàng xiǎn shì céng jí jiè yú 6% dào 100% zhī jiān, lìng yī bàn de fàn wéi zé jiè yú 100% dào 1600% zhī jiān。

EN Do not have a main home in the United States for more than half the year and, if you are married, your spouse does not have a main home in the United States for more than half the year; or

ZH 沒有在美國擁有主要住所超過半年,以及如果您有婚姻關係,您的配偶在美國不擁有主要住所超過半年;或者

Transliteração méi yǒu zài měi guó yōng yǒu zhǔ yào zhù suǒ chāo guò bàn nián, yǐ jí rú guǒ nín yǒu hūn yīn guān xì, nín de pèi ǒu zài měi guó bù yōng yǒu zhǔ yào zhù suǒ chāo guò bàn nián; huò zhě

EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.

ZH 發揮創意增加您的職缺在我們超過 500 個期刊網站上的其中一個橫幅位置被看到的機率。

Transliteração fā huī chuàng yì zēng jiā nín de zhí quē zài wǒ men chāo guò 500 gè qī kān wǎng zhàn shàng de qí zhōng yī gè héng fú wèi zhì bèi kàn dào de jī lǜ。

EN Users can easily and quickly make fine-grained changes to improve performance and reduce the chance for security misconfigurations.

ZH 使用者可以輕鬆快速地進行精細的變更,以提高效能並減少安全性錯誤設定的可能性。

Transliteração shǐ yòng zhě kě yǐ qīng sōng kuài sù de jìn xíng jīng xì de biàn gèng, yǐ tí gāo xiào néng bìng jiǎn shǎo ān quán xìng cuò wù shè dìng de kě néng xìng。

EN Need more reasons to register? Slator is offering a complimentary 1-month subscription to the SlatorSweep service. You’ll learn more about this service and have a chance to win a free subscription, so sign up to join us!

ZH 注册还需更多理由?Slator 提供 1 个月的 SlatorSweep 服务免费订阅。您可深入了解此项服务,并有机会赢得免费订阅,请立即加入我们!

Transliteração zhù cè hái xū gèng duō lǐ yóu?Slator tí gōng 1 gè yuè de SlatorSweep fú wù miǎn fèi dìng yuè。nín kě shēn rù le jiě cǐ xiàng fú wù, bìng yǒu jī huì yíng dé miǎn fèi dìng yuè, qǐng lì jí jiā rù wǒ men!

EN Right? Even if you knew for sure where you were going, there's still a good chance you did...

ZH 但仍然,许多小企业认为它太贵或太复杂。不幸的是,有些人已经开始了这个过程只是为了陷入困境或沮丧和放弃。...

Transliteração dàn réng rán, xǔ duō xiǎo qǐ yè rèn wèi tā tài guì huò tài fù zá。bù xìng de shì, yǒu xiē rén yǐ jīng kāi shǐ le zhè gè guò chéng zhǐ shì wèi le xiàn rù kùn jìng huò jǔ sàng hé fàng qì。...

EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.

ZH 科罗曼德的惬意氛围和自然气息孕育了艺术家们独有的创作风格。无论绘画、雕塑、印刷还是手工艺,几乎都少不了海岸、大海和森林的主题。

Transliteração kē luō màn dé de qiè yì fēn wéi hé zì rán qì xī yùn yù le yì shù jiā men dú yǒu de chuàng zuò fēng gé。wú lùn huì huà、 diāo sù、 yìn shuā hái shì shǒu gōng yì, jǐ hū dōu shǎo bù le hǎi àn、 dà hǎi hé sēn lín de zhǔ tí。

EN While canoe trips are a popular way to explore Whanganui National Park, the Mangapurua and Bridge to Nowhere Tracks offer a chance to discover its hidden valleys and rich history on foot.

ZH 独木舟之旅是探索旺格努伊国家公园的热门方式,而芒格普鲁瓦 (Mangapurua ) 和“绝路桥“”则提供了徒步探索隐秘山谷和发现悠久历史的机会。

Transliteração dú mù zhōu zhī lǚ shì tàn suǒ wàng gé nǔ yī guó jiā gōng yuán de rè mén fāng shì, ér máng gé pǔ lǔ wǎ (Mangapurua ) hé “jué lù qiáo “” zé tí gōng le tú bù tàn suǒ yǐn mì shān gǔ hé fā xiàn yōu jiǔ lì shǐ de jī huì。

EN Elm Wildlife Tours on the Otago Peninsula give visitors the chance to see rare yellow-eyed penguins.

ZH 爱姆野生动物团位于奥塔哥半岛(Otago Peninsula),为游客提供观看珍稀黄眼企鹅的机会。

Transliteração ài mǔ yě shēng dòng wù tuán wèi yú ào tǎ gē bàn dǎo (Otago Peninsula), wèi yóu kè tí gōng guān kàn zhēn xī huáng yǎn qǐ é de jī huì。

EN 30% of Fortune 500 and thousands of growing companies use Semrush. Get listed in the Semrush agency directory for a chance to win them as clients.

ZH 30% 的财富 500 强和数千家成长型公司都在使用 Semrush。列入 Semrush 营销公司目录,这样就有机会让他们成为您的客户。

Transliteração 30% de cái fù 500 qiáng hé shù qiān jiā chéng zhǎng xíng gōng sī dōu zài shǐ yòng Semrush。liè rù Semrush yíng xiāo gōng sī mù lù, zhè yàng jiù yǒu jī huì ràng tā men chéng wèi nín de kè hù。

inglês chinês
semrush semrush

EN Take your visit to new heights with exclusive ticket options and discounts. This is your chance to get an insider’s view of the Empire State Building and make your New York City experience one you’ll never forget.

ZH 專享門票選項將您體驗新的高度。這是您了解帝國大廈內幕並在紐約獲得永生難忘體驗的機會。 

Transliteração zhuān xiǎng mén piào xuǎn xiàng jiāng nín tǐ yàn xīn de gāo dù。zhè shì nín le jiě dì guó dà shà nèi mù bìng zài niǔ yuē huò dé yǒng shēng nán wàng tǐ yàn de jī huì。 

EN Working with Red Hat Academy means students have a better chance of getting a job in IT.

ZH 与红帽学院展开合作意味着学生有更多的机会获得 IT 工作。

Transliteração yǔ hóng mào xué yuàn zhǎn kāi hé zuò yì wèi zhe xué shēng yǒu gèng duō de jī huì huò dé IT gōng zuò。

EN Regular remote sessions with your team gives your TAM a chance to discuss ongoing projects and your organization’s priorities.

ZH 通过与您的团队定期进行远程交流,让您的 TAM 有机会了解您的企业现行的各类业务项目发展状况和优先事项。

Transliteração tōng guò yǔ nín de tuán duì dìng qī jìn xíng yuǎn chéng jiāo liú, ràng nín de TAM yǒu jī huì le jiě nín de qǐ yè xiàn xíng de gè lèi yè wù xiàng mù fā zhǎn zhuàng kuàng hé yōu xiān shì xiàng。

EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?

ZH 那么,在您担任英国企业家组织主席期间,您必须有机会与一些非常重要的企业合作,这是一个什么样的商业创意?

Transliteração nà me, zài nín dān rèn yīng guó qǐ yè jiā zǔ zhī zhǔ xí qī jiān, nín bì xū yǒu jī huì yǔ yī xiē fēi cháng zhòng yào de qǐ yè hé zuò, zhè shì yī gè shén me yàng de shāng yè chuàng yì?

EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world

ZH 普通门票:在参观高峰期可快速进入, 3D 影院,气味发现展览,有机会品尝来自世界各地的饮料。

Transliteração pǔ tōng mén piào: zài cān guān gāo fēng qī kě kuài sù jìn rù, 3D yǐng yuàn, qì wèi fā xiàn zhǎn lǎn, yǒu jī huì pǐn cháng lái zì shì jiè gè de de yǐn liào。

EN If you?re an aspiring journalist — or a blogger who?s ready to take writing to the next level — here?s a chance to learn the essentials of print and digital journalism and improve your English.

ZH 如果你是一位有抱负的记者——或是准备让写作更上一层楼的博主,现在有一个了解印刷和数码新闻的基本知识同时提高英语水平的机会。

Transliteração rú guǒ nǐ shì yī wèi yǒu bào fù de jì zhě——huò shì zhǔn bèi ràng xiě zuò gèng shàng yī céng lóu de bó zhǔ, xiàn zài yǒu yī gè le jiě yìn shuā hé shù mǎ xīn wén de jī běn zhī shì tóng shí tí gāo yīng yǔ shuǐ píng de jī huì。

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

ZH 当你实施DMARC时,你不仅消除了电子邮件的欺骗,而且你可以使用详细的报告来改变你的内容策略。不留任何机会。

Transliteração dāng nǐ shí shīDMARC shí, nǐ bù jǐn xiāo chú le diàn zi yóu jiàn de qī piàn, ér qiě nǐ kě yǐ shǐ yòng xiáng xì de bào gào lái gǎi biàn nǐ de nèi róng cè lüè。bù liú rèn hé jī huì。

inglês chinês
dmarc dmarc

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

ZH 瑞士爲動物愛好者提供了絕佳的體驗。在瑞士,無論是徒步穿越郁郁蔥蔥的田野和草地,還是安全地參觀動物園和野生動物園,都可以有機會接觸到大量豐富的物種。

Transliteração ruì shì wèi dòng wù ài hǎo zhě tí gōng le jué jiā de tǐ yàn。zài ruì shì, wú lùn shì tú bù chuān yuè yù yù cōng cōng de tián yě hé cǎo de, hái shì ān quán de cān guān dòng wù yuán hé yě shēng dòng wù yuán, dōu kě yǐ yǒu jī huì jiē chù dào dà liàng fēng fù de wù zhǒng。

EN Napoleon realised that the centralised unitary state in Switzerland, given its linguistic, cultural and religious differences, stood no chance. Therefore, he submitted a draft federal constitution.

ZH 拿破侖認識到,由于語言、文化和宗教差異巨大,瑞士無法成爲一個統一的中央集權國家。因此,他建議起草一部聯邦憲法。

Transliteração ná pò lún rèn shí dào, yóu yú yǔ yán、 wén huà hé zōng jiào chà yì jù dà, ruì shì wú fǎ chéng wèi yī gè tǒng yī de zhōng yāng jí quán guó jiā。yīn cǐ, tā jiàn yì qǐ cǎo yī bù lián bāng xiàn fǎ。

EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.

ZH 是否曾想与 Atlassian ITSM 专家座谈?现在您有机会了!加入我们的独家网络研讨会,届时您可以向我们的 IT 专家小组询问有关 IT 服务管理方面的棘手问题。

Transliteração shì fǒu céng xiǎng yǔ Atlassian ITSM zhuān jiā zuò tán? xiàn zài nín yǒu jī huì le! jiā rù wǒ men de dú jiā wǎng luò yán tǎo huì, jiè shí nín kě yǐ xiàng wǒ men de IT zhuān jiā xiǎo zǔ xún wèn yǒu guān IT fú wù guǎn lǐ fāng miàn de jí shǒu wèn tí。

EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window

ZH 提供例外流程 - 适用于团队在短时间内毫无机会和方法遵守相关政策时

Transliteração tí gōng lì wài liú chéng - shì yòng yú tuán duì zài duǎn shí jiān nèi háo wú jī huì hé fāng fǎ zūn shǒu xiāng guān zhèng cè shí

EN Visit the Black Hills region of South Dakota for a chance to see Mount Rushmore National Memorial.

ZH 到南达科他州的黑山地区游览,您将有机会进入拉什莫尔山国家纪念公园 (Mount Rushmore National Memorial) 转转。

Transliteração dào nán dá kē tā zhōu de hēi shān de qū yóu lǎn, nín jiāng yǒu jī huì jìn rù lā shén mò ěr shān guó jiā jì niàn gōng yuán (Mount Rushmore National Memorial) zhuǎn zhuǎn。

EN Grand Teton National Park offers visitors the chance to experience adventures all year round, from summer hikes and fishing, to camping and winter snowshoeing.

ZH 大提顿国家公园 (Grand Teton National Park) 全年都为游客提供各种有趣的探险活动,包括夏季远足和垂钓、露营以及冬季雪鞋健行。

Transliteração dà tí dùn guó jiā gōng yuán (Grand Teton National Park) quán nián dōu wèi yóu kè tí gōng gè zhǒng yǒu qù de tàn xiǎn huó dòng, bāo kuò xià jì yuǎn zú hé chuí diào、 lù yíng yǐ jí dōng jì xuě xié jiàn xíng。

EN -- plus the chance to float in a crater, visit ice castles and take in the beauty of the area.

ZH 帕克城 (Park City) 感受别有不同的一番风情——还有机会在火山口泛舟、游览冰雕城堡,欣赏该地区的醉人景致。

Transliteração pà kè chéng (Park City) gǎn shòu bié yǒu bù tóng de yī fān fēng qíng——hái yǒu jī huì zài huǒ shān kǒu fàn zhōu、 yóu lǎn bīng diāo chéng bǎo, xīn shǎng gāi de qū de zuì rén jǐng zhì。

EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

ZH 在佛罗里达州卡纳维拉尔角 (Cape Canaveral) 和圣奥古斯丁,游客被海滩吸引而来,但让人流连忘返的却是这里的历史、夜生活,还有机会看到真正的宇宙飞船。

Transliteração zài fú luō lǐ dá zhōu kǎ nà wéi lā ěr jiǎo (Cape Canaveral) hé shèng ào gǔ sī dīng, yóu kè bèi hǎi tān xī yǐn ér lái, dàn ràng rén liú lián wàng fǎn de què shì zhè lǐ de lì shǐ、 yè shēng huó, hái yǒu jī huì kàn dào zhēn zhèng de yǔ zhòu fēi chuán。

EN Come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

ZH 游客被海滩吸引而来,但让人流连忘返的却是这里的历史、夜生活,还有机会看到真正的宇宙飞船。

Transliteração yóu kè bèi hǎi tān xī yǐn ér lái, dàn ràng rén liú lián wàng fǎn de què shì zhè lǐ de lì shǐ、 yè shēng huó, hái yǒu jī huì kàn dào zhēn zhèng de yǔ zhòu fēi chuán。

Mostrando 50 de 50 traduções