EN Message in a Bottle is another social feature that allows WeChat users to leave their message to another user who can randomly pick up their message
Traduzir "leave a message" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leave a message" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de leave a message
inglês
chinês
ZH 用户能够写下一段文字，其他用户能够随机提取并查看。
Transliteração yòng hù néng gòu xiě xià yī duàn wén zì， qí tā yòng hù néng gòu suí jī tí qǔ bìng chá kàn。
EN Message in a Bottle is another social feature that allows WeChat users to leave their message to another user who can randomly pick up their message
ZH 用户能够写下一段文字，其他用户能够随机提取并查看。
Transliteração yòng hù néng gòu xiě xià yī duàn wén zì， qí tā yòng hù néng gòu suí jī tí qǔ bìng chá kàn。
EN Eligible employers may claim tax credits for sick and family leave paid to employees, including leave taken to receive or recover from COVID-19 vaccinations, for leave from April 1, 2021, through September 30, 2021.
ZH 符合資格的僱主可為在 2021 年 4 月 1 日至 2021 年 9 月 30 日間付給僱員的有薪病假和家事假（包含員工因為接種新冠肺炎疫苗而請的休假或康復假）申請稅務抵免額。
Transliteração fú hé zī gé de gù zhǔ kě wèi zài 2021 nián 4 yuè 1 rì zhì 2021 nián 9 yuè 30 rì jiān fù gěi gù yuán de yǒu xīn bìng jiǎ hé jiā shì jiǎ （bāo hán yuán gōng yīn wèi jiē zhǒng xīn guān fèi yán yì miáo ér qǐng de xiū jiǎ huò kāng fù jiǎ） shēn qǐng shuì wù dǐ miǎn é。
EN Message Cache ? a Network Message Cache must be implemented by all nodes. The cache contains all recently seen messages and if a message is found to be in the cache, indicating the node has seen and processed it before, it is immediately discarded.
ZH 消息缓存--网络消息缓存必须由所有节点实现。缓存中包含了所有最近看到的消息，如果发现缓存中存在消息，说明该节点之前已经看到并处理过该消息，则会立即丢弃。
Transliteração xiāo xī huǎn cún--wǎng luò xiāo xī huǎn cún bì xū yóu suǒ yǒu jié diǎn shí xiàn。huǎn cún zhōng bāo hán le suǒ yǒu zuì jìn kàn dào de xiāo xī， rú guǒ fā xiàn huǎn cún zhōng cún zài xiāo xī， shuō míng gāi jié diǎn zhī qián yǐ jīng kàn dào bìng chù lǐ guò gāi xiāo xī， zé huì lì jí diū qì。
EN The Generic OnOff Set Unacknowledged Message has the same semantics as the Generic OnOff Set Message except that it does not require the Element to respond with a Status Message.
ZH 通用关机设置未确认消息与通用关机设置消息的语义相同，只是不要求元素用状态消息响应。
Transliteração tōng yòng guān jī shè zhì wèi què rèn xiāo xī yǔ tōng yòng guān jī shè zhì xiāo xī de yǔ yì xiāng tóng， zhǐ shì bù yào qiú yuán sù yòng zhuàng tài xiāo xī xiǎng yīng。
EN A Status Message is a class of mesh Message which is used to convey the current value of a given State. It may be sent as a response to a Acknowledged Message or sent in response to a locally triggered state change or on a timed basis.
ZH 状态消息是一类mesh 消息，用于传递给定状态的当前值。它可以作为对确认消息的回应而发送，也可以作为对本地触发的状态变化的回应或定时发送。
Transliteração zhuàng tài xiāo xī shì yī lèimesh xiāo xī， yòng yú chuán dì gěi dìng zhuàng tài de dāng qián zhí。tā kě yǐ zuò wèi duì què rèn xiāo xī de huí yīng ér fā sòng， yě kě yǐ zuò wèi duì běn de chù fā de zhuàng tài biàn huà de huí yīng huò dìng shí fā sòng。
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
ZH 会话型 Cookie 是临时性 cookie，它们会保留在浏览器或设备中，直到您离开网站。离开服务后，系统将从设备中删除这些 cookie。
Transliteração huì huà xíng Cookie shì lín shí xìng cookie， tā men huì bǎo liú zài liú lǎn qì huò shè bèi zhōng， zhí dào nín lí kāi wǎng zhàn。lí kāi fú wù hòu， xì tǒng jiāng cóng shè bèi zhōng shān chú zhè xiē cookie。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Please do not leave personal belongings unattended at any time, and guests shall be responsible for the safety and security of their own personal belongings. Please leave your valuables in the safe.
ZH 请您看管好您的私人财物，并为其安全负责。请将贵重物品存放在保险柜里
Transliteração qǐng nín kàn guǎn hǎo nín de sī rén cái wù， bìng wèi qí ān quán fù zé。qǐng jiāng guì zhòng wù pǐn cún fàng zài bǎo xiǎn guì lǐ
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
ZH 當訪問者開始離開時-當訪問者移動離開頁面時會出現彈出視窗（滑鼠聚焦於位址欄）。
Transliteração dāng fǎng wèn zhě kāi shǐ lí kāi shí-dāng fǎng wèn zhě yí dòng lí kāi yè miàn shí huì chū xiàn dàn chū shì chuāng （huá shǔ jù jiāo yú wèi zhǐ lán）。
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
ZH 2. 破壞掉所有的箱子。完美主義者，注意！部分箱子可能會藏在角落或小路。盡情探索遊戲環境，破壞掉所有的箱子吧！
Transliteração 2. pò huài diào suǒ yǒu de xiāng zi。wán měi zhǔ yì zhě， zhù yì！ bù fēn xiāng zi kě néng huì cáng zài jiǎo luò huò xiǎo lù。jǐn qíng tàn suǒ yóu xì huán jìng， pò huài diào suǒ yǒu de xiāng zi ba！
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
ZH 隨服務年資遞增的優渥年度特休，經加強改善的育兒假選項與退休金方案，以及醫療保險等等。
Transliteração suí fú wù nián zī dì zēng de yōu wò nián dù tè xiū， jīng jiā qiáng gǎi shàn de yù ér jiǎ xuǎn xiàng yǔ tuì xiū jīn fāng àn， yǐ jí yī liáo bǎo xiǎn děng děng。
EN A fairly short hole but it needs to be taken seriously. A good drive will leave a short approach to an elevated green. Any ball missing the putting surface will leave the player faced with a bunker, water or having to negotiate a difficult slope.
ZH 一处较短的球洞，但仍需十分谨慎。一记漂亮的发球，在高处的果岭前会留下一段接近球的距离。错过推杆区的球，使得球手需要面对沙坑、水域或一处难度较大的斜坡。
Transliteração yī chù jiào duǎn de qiú dòng， dàn réng xū shí fēn jǐn shèn。yī jì piào liàng de fā qiú， zài gāo chù de guǒ lǐng qián huì liú xià yī duàn jiē jìn qiú de jù lí。cuò guò tuī gān qū de qiú， shǐ dé qiú shǒu xū yào miàn duì shā kēng、 shuǐ yù huò yī chù nán dù jiào dà de xié pō。
EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.
ZH 当然，您可以将许多游戏服务器设置为从PC运行（如果有一个体面的计算机）。但是除非你将离开它24/7跑步，否则当你准备离开时，玩家将受到沮丧，并且需要关闭服务器。
Transliteração dāng rán， nín kě yǐ jiāng xǔ duō yóu xì fú wù qì shè zhì wèi cóngPC yùn xíng （rú guǒ yǒu yī gè tǐ miàn de jì suàn jī）。dàn shì chú fēi nǐ jiāng lí kāi tā24/7pǎo bù， fǒu zé dāng nǐ zhǔn bèi lí kāi shí， wán jiā jiāng shòu dào jǔ sàng， bìng qiě xū yào guān bì fú wù qì。
EN Please do not leave personal belongings unattended at any time, and guests shall be responsible for the safety and security of their own personal belongings. Please leave your valuables in the safe.
ZH 请您看管好您的私人财物，并为其安全负责。请将贵重物品存放在保险柜里
Transliteração qǐng nín kàn guǎn hǎo nín de sī rén cái wù， bìng wèi qí ān quán fù zé。qǐng jiāng guì zhòng wù pǐn cún fàng zài bǎo xiǎn guì lǐ
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
ZH 隨服務年資遞增的優渥年度特休，經加強改善的育兒假選項與退休金方案，以及醫療保險等等。
Transliteração suí fú wù nián zī dì zēng de yōu wò nián dù tè xiū， jīng jiā qiáng gǎi shàn de yù ér jiǎ xuǎn xiàng yǔ tuì xiū jīn fāng àn， yǐ jí yī liáo bǎo xiǎn děng děng。
EN Here are some basic facts about the employers eligible for the tax credits and how these employers may claim the credit for leave paid to employees who take leave to receive or recover from COVID-19 vaccinations.
ZH 下列是關於僱主有資格獲得稅務抵免額的基本概況，以及這些僱主能如何因為向員工提供有薪新冠肺炎疫苗接種或康復假而申領抵免額。
Transliteração xià liè shì guān yú gù zhǔ yǒu zī gé huò dé shuì wù dǐ miǎn é de jī běn gài kuàng， yǐ jí zhè xiē gù zhǔ néng rú hé yīn wèi xiàng yuán gōng tí gōng yǒu xīn xīn guān fèi yán yì miáo jiē zhǒng huò kāng fù jiǎ ér shēn lǐng dǐ miǎn é。
EN The ARP tax credits are available to eligible employers that pay sick and family leave for leave from April 1, 2021, through Sept. 30, 2021.
ZH 美國救援方案法稅務抵免額適用於從 2021 年 4 月 1 日至 2021 年 9 月 30 日提供有薪病假和家事假的合資格僱主。
Transliteração měi guó jiù yuán fāng àn fǎ shuì wù dǐ miǎn é shì yòng yú cóng 2021 nián 4 yuè 1 rì zhì 2021 nián 9 yuè 30 rì tí gōng yǒu xīn bìng jiǎ hé jiā shì jiǎ de hé zī gé gù zhǔ。
EN Tax Credits for Paid Leave Under the American Rescue Plan Act of 2021 for Leave After March 31, 2021
ZH 根據2021年美國救援計劃法案，2021年3月31日之後的帶薪休假的稅收優惠 (英文)
Transliteração gēn jù2021nián měi guó jiù yuán jì huà fǎ àn，2021nián3yuè31rì zhī hòu de dài xīn xiū jiǎ de shuì shōu yōu huì (yīng wén)
| inglês | chinês |
|---|---|
| march | 月 |
EN Tax Credits for Paid Leave Under the Families First Coronavirus Response Act for Leave Prior to April 1, 2021
ZH 根據家庭優先冠狀病毒應對法案，2021年4月1日之前的帶薪休假的稅收優惠 (英文)
Transliteração gēn jù jiā tíng yōu xiān guān zhuàng bìng dú yīng duì fǎ àn，2021nián4yuè1rì zhī qián de dài xīn xiū jiǎ de shuì shōu yōu huì (yīng wén)
| inglês | chinês |
|---|---|
| april | 月 |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
ZH 会话型 Cookie 是临时性 cookie，它们会保留在浏览器或设备中，直到您离开网站。离开服务后，系统将从设备中删除这些 cookie。
Transliteração huì huà xíng Cookie shì lín shí xìng cookie， tā men huì bǎo liú zài liú lǎn qì huò shè bèi zhōng， zhí dào nín lí kāi wǎng zhàn。lí kāi fú wù hòu， xì tǒng jiāng cóng shè bèi zhōng shān chú zhè xiē cookie。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Paid leave credit available for providing leave to employees caring for individuals obtaining or recovering from a COVID-19 immunization | Internal Revenue Service
ZH 员工带薪休假照顾新冠病毒免疫接种家人，雇主可申请抵免 | Internal Revenue Service
Transliteração yuán gōng dài xīn xiū jiǎ zhào gù xīn guān bìng dú miǎn yì jiē zhǒng jiā rén， gù zhǔ kě shēn qǐng dǐ miǎn | Internal Revenue Service
EN Paid leave credit available for providing leave to employees caring for individuals obtaining or recovering from a COVID-19 immunization
ZH 员工带薪休假照顾新冠病毒免疫接种家人，雇主可申请抵免
Transliteração yuán gōng dài xīn xiū jiǎ zhào gù xīn guān bìng dú miǎn yì jiē zhǒng jiā rén， gù zhǔ kě shēn qǐng dǐ miǎn
EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
ZH 位于美国地区的父母可享受 18 周的产假和 6 周的育儿假，而 Adjust 会缴纳社会福利所需的费用。
Transliteração wèi yú měi guó de qū de fù mǔ kě xiǎng shòu 18 zhōu de chǎn jiǎ hé 6 zhōu de yù ér jiǎ， ér Adjust huì jiǎo nà shè huì fú lì suǒ xū de fèi yòng。
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
ZH 當訪問者開始離開時-當訪問者移動離開頁面時會出現彈出視窗（滑鼠聚焦於位址欄）。
Transliteração dāng fǎng wèn zhě kāi shǐ lí kāi shí-dāng fǎng wèn zhě yí dòng lí kāi yè miàn shí huì chū xiàn dàn chū shì chuāng （huá shǔ jù jiāo yú wèi zhǐ lán）。
EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.
ZH 花點時間通過無限制的帶薪休假時間，假期，無薪休假，喪假和COVID休假來充電。
Transliteração huā diǎn shí jiān tōng guò wú xiàn zhì de dài xīn xiū jiǎ shí jiān， jiǎ qī， wú xīn xiū jiǎ， sàng jiǎ héCOVID xiū jiǎ lái chōng diàn。
EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.
ZH 我們通過16周的帶薪產假和4周的帶薪陪產假來支援您不斷增長的家庭。
Transliteração wǒ men tōng guò16zhōu de dài xīn chǎn jiǎ hé4zhōu de dài xīn péi chǎn jiǎ lái zhī yuán nín bù duàn zēng zhǎng de jiā tíng。
EN Write a positive message and leave it someplace where they can see it.
ZH 写一句正能量的话，放到朋友们能看得到的地方
Transliteração xiě yī jù zhèng néng liàng de huà， fàng dào péng yǒu men néng kàn dé dào de de fāng
EN Leave an anonymous kind message for someone who needs it.
ZH 为需要帮助的朋友写一段暖心的匿名留言
Transliteração wèi xū yào bāng zhù de péng yǒu xiě yī duàn nuǎn xīn de nì míng liú yán
EN Have a question or just want to say hi? Leave us a message here so we can contact you.
ZH 有任何問題或只是想打個招呼？請在此留言，以便我們與你聯絡。
Transliteração yǒu rèn hé wèn tí huò zhǐ shì xiǎng dǎ gè zhāo hū？ qǐng zài cǐ liú yán， yǐ biàn wǒ men yǔ nǐ lián luò。
EN Leave us a message or call some help
ZH 歡迎提供您寶貴的意見協助我們改進 或 遇上問題需要我們跟進協助
Transliteração huān yíng tí gōng nín bǎo guì de yì jiàn xié zhù wǒ men gǎi jìn huò yù shàng wèn tí xū yào wǒ men gēn jìn xié zhù
EN Mayo Clinic Department of Development staff members are available to assist you during business hours. If you call at another time, please leave a message and your call will be returned during business hours.
ZH 妙佑医疗国际开发部的工作人员可以在工作时间协助您。如果您在其他时间打电话，请留言，工作人员将在营业时间回复您的电话。
Transliteração miào yòu yī liáo guó jì kāi fā bù de gōng zuò rén yuán kě yǐ zài gōng zuò shí jiān xié zhù nín。rú guǒ nín zài qí tā shí jiān dǎ diàn huà， qǐng liú yán， gōng zuò rén yuán jiāng zài yíng yè shí jiān huí fù nín de diàn huà。
EN Have a question or just want to say hi? Leave us a message here so we can contact you.
ZH 有任何問題或只是想打個招呼？請在此留言，以便我們與你聯絡。
Transliteração yǒu rèn hé wèn tí huò zhǐ shì xiǎng dǎ gè zhāo hū？ qǐng zài cǐ liú yán， yǐ biàn wǒ men yǔ nǐ lián luò。
EN If you would like to make a data deletion or access request via telephone, or if special accommodations are required, please leave a message at 1 (800) 804-5281 and our privacy support team will promptly be in touch.
ZH 如果您想通过电话提出数据删除或访问请求或者有特殊要求，请致电 1 (800) 804-5281 留言，我们的隐私支持团队将及时与您联系。
Transliteração rú guǒ nín xiǎng tōng guò diàn huà tí chū shù jù shān chú huò fǎng wèn qǐng qiú huò zhě yǒu tè shū yào qiú， qǐng zhì diàn 1 (800) 804-5281 liú yán， wǒ men de yǐn sī zhī chí tuán duì jiāng jí shí yǔ nín lián xì。
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
ZH 在事件发生期间，通过主动的客户沟通，避免涌入大量的支持申请。直接在 Statuspage 中管理订阅者，并通过您选择的渠道（电子邮件、短信、应用内消息等）发送一致的消息
Transliteração zài shì jiàn fā shēng qī jiān， tōng guò zhǔ dòng de kè hù gōu tōng， bì miǎn yǒng rù dà liàng de zhī chí shēn qǐng。zhí jiē zài Statuspage zhōng guǎn lǐ dìng yuè zhě， bìng tōng guò nín xuǎn zé de qú dào （diàn zi yóu jiàn、 duǎn xìn、 yīng yòng nèi xiāo xī děng） fā sòng yī zhì de xiāo xī
EN Converts a string into a SHA-1 hash using a hash message authentication code (HMAC). Pass the secret key for the message as a parameter to the filter. Learn more
ZH Converts a string into a SHA-1 hash using a hash message authentication code (HMAC). Pass the secret key for the message as a parameter to the filter. 進一步了解
Transliteração Converts a string into a SHA-1 hash using a hash message authentication code (HMAC). Pass the secret key for the message as a parameter to the filter. jìn yī bù le jiě
EN Converts a string into a SHA-256 hash using a hash message authentication code (HMAC). Pass the secret key for the message as a parameter to the filter. Learn more
ZH Converts a string into a SHA-256 hash using a hash message authentication code (HMAC). Pass the secret key for the message as a parameter to the filter. 進一步了解
Transliteração Converts a string into a SHA-256 hash using a hash message authentication code (HMAC). Pass the secret key for the message as a parameter to the filter. jìn yī bù le jiě
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
ZH 如果您想提取整个消息历史记录而不选择每条消息，那将更加容易：转到应用程序的“提取”菜单，您将能够直接下载所有文件而无需预览它们。
Transliteração rú guǒ nín xiǎng tí qǔ zhěng gè xiāo xī lì shǐ jì lù ér bù xuǎn zé měi tiáo xiāo xī， nà jiāng gèng jiā róng yì： zhuǎn dào yīng yòng chéng xù de “tí qǔ” cài dān， nín jiāng néng gòu zhí jiē xià zài suǒ yǒu wén jiàn ér wú xū yù lǎn tā men。
EN A message broker that offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.
ZH 消息代理功能，实现专业队列行为、消息持久化并易于管理。
Transliteração xiāo xī dài lǐ gōng néng， shí xiàn zhuān yè duì liè xíng wèi、 xiāo xī chí jiǔ huà bìng yì yú guǎn lǐ。
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
ZH 确认后，似乎将显示一条消息，以显示您的当前实例正在删除或已消失。然而，最终可能需要一分钟或更长时间。请注意，服务器准备就绪时会出现第二条消息。
Transliteração què rèn hòu， shì hū jiāng xiǎn shì yī tiáo xiāo xī， yǐ xiǎn shì nín de dāng qián shí lì zhèng zài shān chú huò yǐ xiāo shī。rán ér， zuì zhōng kě néng xū yào yī fēn zhōng huò gèng zhǎng shí jiān。qǐng zhù yì， fú wù qì zhǔn bèi jiù xù shí huì chū xiàn dì èr tiáo xiāo xī。
EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.
ZH 自定义消息：恢复警报发送时在主题中发送给您。自定义消息是可选的，每当您的监视检查警报到恢复服务时，都会在您的票证/警报中是一条消息。
Transliteração zì dìng yì xiāo xī： huī fù jǐng bào fā sòng shí zài zhǔ tí zhōng fā sòng gěi nín。zì dìng yì xiāo xī shì kě xuǎn de， měi dāng nín de jiān shì jiǎn chá jǐng bào dào huī fù fú wù shí， dōu huì zài nín de piào zhèng/jǐng bào zhōng shì yī tiáo xiāo xī。
EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.
ZH 头：与Get消息相同，除了服务器不得返回消息正文响应。
Transliteração tóu： yǔGet xiāo xī xiāng tóng， chú le fú wù qì bù dé fǎn huí xiāo xī zhèng wén xiǎng yīng。
EN Event brokers are modern message brokers that support event-driven message exchange patterns across a variety of applications, devices and environments.
ZH Event broker 是一种现代形式的消息 broker，可跨各种应用程序、设备和环境支持事件驱动的消息交换模式。
Transliteração Event broker shì yī zhǒng xiàn dài xíng shì de xiāo xī broker， kě kuà gè zhǒng yīng yòng chéng xù、 shè bèi hé huán jìng zhī chí shì jiàn qū dòng de xiāo xī jiāo huàn mó shì。
EN We have a lot of reservations for birthday celebrations ♪ We will also serve fireworks and message chocolates ♪ Please make reservations for message chocolates in advance ♪
ZH 我们对生日庆祝活动有很多保留♪我们还将添加烟花和消息巧克力并华丽地提供给他们♪请提前预定消息巧克力♪
Transliteração wǒ men duì shēng rì qìng zhù huó dòng yǒu hěn duō bǎo liú♪wǒ men hái jiāng tiān jiā yān huā hé xiāo xī qiǎo kè lì bìng huá lì de tí gōng gěi tā men♪qǐng tí qián yù dìng xiāo xī qiǎo kè lì♪
EN Provide comprehensive IoT application features such as Heartbeat mechanism, Will message, QoS quality level + offline message, asynchronous mechanism, topic and security management
ZH 提供心跳机制、遗嘱消息、QoS 质量等级+离线消息、主题和安全管理等全面的物联网应用特性。
Transliteração tí gōng xīn tiào jī zhì、 yí zhǔ xiāo xī、QoS zhì liàng děng jí+lí xiàn xiāo xī、 zhǔ tí hé ān quán guǎn lǐ děng quán miàn de wù lián wǎng yīng yòng tè xìng。
EN When MQTT clients publish messages, you can set the retained message flag, and then the next subscribers can receive the latest retained message when subscribe.
ZH 当客户端断开连接时，发送给相关的订阅者的遗嘱消息。
Transliteração dāng kè hù duān duàn kāi lián jiē shí， fā sòng gěi xiāng guān de dìng yuè zhě de yí zhǔ xiāo xī。
EN Forging or misrepresenting message headers, whether in whole or in part, to mask the originator of the message.
ZH 偽造或歪曲郵件頭，無論是全部或部分，以掩蓋消息的發起者。
Transliteração wěi zào huò wāi qū yóu jiàn tóu， wú lùn shì quán bù huò bù fēn， yǐ yǎn gài xiāo xī de fā qǐ zhě。
EN “King Abdullah calls on us to do far more than tolerate each other,” Guterres told the audience. “His message is one of respect, solidarity and love. And I hope this celebrated award will help to spread that message … even more widely.”
ZH 古特雷斯发表讲话指出：“阿卜杜拉国王号召我们做出远远不止于相互容忍的努力。他提倡尊重、团结和友爱。而且我希望这个享有盛誉的奖项将有助于传播这种精神……甚至更为广泛。”
Transliteração gǔ tè léi sī fā biǎo jiǎng huà zhǐ chū：“ā bo dù lā guó wáng hào zhào wǒ men zuò chū yuǎn yuǎn bù zhǐ yú xiāng hù róng rěn de nǔ lì。tā tí chàng zūn zhòng、 tuán jié hé yǒu ài。ér qiě wǒ xī wàng zhè gè xiǎng yǒu shèng yù de jiǎng xiàng jiāng yǒu zhù yú chuán bō zhè zhǒng jīng shén……shén zhì gèng wèi guǎng fàn。”
EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.
ZH 任何智能手机、平板电脑或电脑均可发送消息。您的消息历史记录和聊天会话将同步至您的所有设备。
Transliteração rèn hé zhì néng shǒu jī、 píng bǎn diàn nǎo huò diàn nǎo jūn kě fā sòng xiāo xī。nín de xiāo xī lì shǐ jì lù hé liáo tiān huì huà jiāng tóng bù zhì nín de suǒ yǒu shè bèi。
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
ZH 短信钓鱼与电子邮件网络钓鱼基本相同，只是它是通过短信进行。受害者在短信中收到与网络钓鱼电子邮件类似的消息，其中包含要点击的链接或要下载的附件。
Transliteração duǎn xìn diào yú yǔ diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú jī běn xiāng tóng， zhǐ shì tā shì tōng guò duǎn xìn jìn xíng。shòu hài zhě zài duǎn xìn zhōng shōu dào yǔ wǎng luò diào yú diàn zi yóu jiàn lèi shì de xiāo xī， qí zhōng bāo hán yào diǎn jī de liàn jiē huò yào xià zài de fù jiàn。
EN Provide comprehensive IoT application features such as Heartbeat mechanism, Will message, QoS quality level + offline message, asynchronous mechanism, topic and security management.
ZH 提供心跳机制、遗嘱消息、QoS 质量等级+离线消息、主题和安全管理等全面的物联网应用特性。
Transliteração tí gōng xīn tiào jī zhì、 yí zhǔ xiāo xī、QoS zhì liàng děng jí+lí xiàn xiāo xī、 zhǔ tí hé ān quán guǎn lǐ děng quán miàn de wù lián wǎng yīng yòng tè xìng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leave for leave leave a message leave their message leave service – leave ll leave then leave always leave leave comments leave feedback leave everything leave behind leave reviews simply leave could leave leave room might leave paid leave leave notes never leave don’t leave otherwise leave ll never leave leave feedback within must leave generous parental leave leave empty sick leave leave nothing quickly leave employee leave leave bitbucket should leave leave off even leave guests leave we’ll leave products leave family leave leave even leave the operation plan to leave leave me parental leave leave home leave behind traces leave the computer leave a topic online leave leave before
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe