EN Message Cache ? a Network Message Cache must be implemented by all nodes. The cache contains all recently seen messages and if a message is found to be in the cache, indicating the node has seen and processed it before, it is immediately discarded.
ZH 消息缓存--网络消息缓存必须由所有节点实现。缓存中包含了所有最近看到的消息，如果发现缓存中存在消息，说明该节点之前已经看到并处理过该消息，则会立即丢弃。
Transliteração xiāo xī huǎn cún--wǎng luò xiāo xī huǎn cún bì xū yóu suǒ yǒu jié diǎn shí xiàn。huǎn cún zhōng bāo hán le suǒ yǒu zuì jìn kàn dào de xiāo xī， rú guǒ fā xiàn huǎn cún zhōng cún zài xiāo xī， shuō míng gāi jié diǎn zhī qián yǐ jīng kàn dào bìng chù lǐ guò gāi xiāo xī， zé huì lì jí diū qì。
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
ZH 緩存控制標頭、緩存標籤和頁面規則讓視訊內容緩存 TTL 變得可配置並長時間存活。緩存標籤允許更精細化的清除和 TTL 自訂。
Transliteração huǎn cún kòng zhì biāo tóu、 huǎn cún biāo qiān hé yè miàn guī zé ràng shì xùn nèi róng huǎn cún TTL biàn dé kě pèi zhì bìng zhǎng shí jiān cún huó。huǎn cún biāo qiān yǔn xǔ gèng jīng xì huà de qīng chú hé TTL zì dìng。
EN Moleculer has a built-in caching solution to cache responses of service actions. To enable it, set a cacher type in broker option and set the cache: true in action definition what you want to cache.
ZH Moleculer 有一个内置的缓存服务动作的解决方案。 要启用它， 在 broker option中设置一种 <1>cacher</1> 类型 并在 action 定义中设置 cacher：true 用以缓存想要的内容。
Transliteração Moleculer yǒu yī gè nèi zhì de huǎn cún fú wù dòng zuò de jiě jué fāng àn。 yào qǐ yòng tā， zài broker option zhōng shè zhì yī zhǒng <1>cacher</1> lèi xíng bìng zài action dìng yì zhōng shè zhì cacher：true yòng yǐ huǎn cún xiǎng yào de nèi róng。
EN The author field is received from users service. So if the users service clears cache entries, the posts service has to clear own cache entries, as well. Therefore you should also subscribe to the cache.clear.users event in posts service.
ZH author 字段来自 users 服务 。 如果 users 服务清除缓存条目， posts 服务也必须清除自己的缓存条目。 因此，您也应该在 posts 服务中订阅 cache.clear.user 事件。
Transliteração author zì duàn lái zì users fú wù 。 rú guǒ users fú wù qīng chú huǎn cún tiáo mù， posts fú wù yě bì xū qīng chú zì jǐ de huǎn cún tiáo mù。 yīn cǐ， nín yě yīng gāi zài posts fú wù zhōng dìng yuè cache.clear.user shì jiàn。
EN If Database cache enabled in W3 Total Cache add wp_gdsr to ?Ignored query stems? field in the Database Cache settings tab, otherwise ratings will not updated after voting
ZH 如果W3 Total cache中启用了数据库缓存，请将wp_gdsr添加到“数据库缓存设置”选项卡中的“忽略的查询词干”字段中，否则投票后评级将不会更新
Transliteração rú guǒW3 Total cache zhōng qǐ yòng le shù jù kù huǎn cún， qǐng jiāngwp_gdsr tiān jiā dào “shù jù kù huǎn cún shè zhì” xuǎn xiàng kǎ zhōng de “hū lüè de chá xún cí gàn” zì duàn zhōng， fǒu zé tóu piào hòu píng jí jiāng bù huì gèng xīn
EN Add /.+ to page cache ?Never cache the following pages? option on the page cache settings tab.
ZH 在页面缓存设置选项卡上添加/.+到页面缓存 ?从不缓存以下页面 ?选项。
Transliteração zài yè miàn huǎn cún shè zhì xuǎn xiàng kǎ shàng tiān jiā/.+dào yè miàn huǎn cún ? cóng bù huǎn cún yǐ xià yè miàn ? xuǎn xiàng。
EN Message in a Bottle is another social feature that allows WeChat users to leave their message to another user who can randomly pick up their message
ZH 用户能够写下一段文字，其他用户能够随机提取并查看。
Transliteração yòng hù néng gòu xiě xià yī duàn wén zì， qí tā yòng hù néng gòu suí jī tí qǔ bìng chá kàn。
EN Message in a Bottle is another social feature that allows WeChat users to leave their message to another user who can randomly pick up their message
ZH 用户能够写下一段文字，其他用户能够随机提取并查看。
Transliteração yòng hù néng gòu xiě xià yī duàn wén zì， qí tā yòng hù néng gòu suí jī tí qǔ bìng chá kàn。
EN The Generic OnOff Set Unacknowledged Message has the same semantics as the Generic OnOff Set Message except that it does not require the Element to respond with a Status Message.
ZH 通用关机设置未确认消息与通用关机设置消息的语义相同，只是不要求元素用状态消息响应。
Transliteração tōng yòng guān jī shè zhì wèi què rèn xiāo xī yǔ tōng yòng guān jī shè zhì xiāo xī de yǔ yì xiāng tóng， zhǐ shì bù yào qiú yuán sù yòng zhuàng tài xiāo xī xiǎng yīng。
EN A Status Message is a class of mesh Message which is used to convey the current value of a given State. It may be sent as a response to a Acknowledged Message or sent in response to a locally triggered state change or on a timed basis.
ZH 状态消息是一类mesh 消息，用于传递给定状态的当前值。它可以作为对确认消息的回应而发送，也可以作为对本地触发的状态变化的回应或定时发送。
Transliteração zhuàng tài xiāo xī shì yī lèimesh xiāo xī， yòng yú chuán dì gěi dìng zhuàng tài de dāng qián zhí。tā kě yǐ zuò wèi duì què rèn xiāo xī de huí yīng ér fā sòng， yě kě yǐ zuò wèi duì běn de chù fā de zhuàng tài biàn huà de huí yīng huò dìng shí fā sòng。
EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local. You can clear iMazing’s cache and delete backups whenever you need to.
ZH 所有数据均保留在您的设备上、您所做的备份中，并最终保存在应用的缓存中，但所有数据均仅存储在本地。您可以随时清除 iMazing 的缓存并删除备份。
Transliteração suǒ yǒu shù jù jūn bǎo liú zài nín de shè bèi shàng、 nín suǒ zuò de bèi fèn zhōng， bìng zuì zhōng bǎo cún zài yīng yòng de huǎn cún zhōng， dàn suǒ yǒu shù jù jūn jǐn cún chǔ zài běn de。nín kě yǐ suí shí qīng chú iMazing de huǎn cún bìng shān chú bèi fèn。
EN When you browse backed up data in iMazing, decrypted files will be stored in a cache on your computer. This cache will be cleared automatically when you remove a device from iMazing, or manually via iMazing's Preferences window.
ZH 在您浏览 iMazing 中的备份数据时，解密文件会存储在电脑的缓存中。当您从 iMazing 移除设备时，缓存会自动清空，您也可以通过 iMazing 的偏好设置窗口手动清理缓存。
Transliteração zài nín liú lǎn iMazing zhōng de bèi fèn shù jù shí， jiě mì wén jiàn huì cún chǔ zài diàn nǎo de huǎn cún zhōng。dāng nín cóng iMazing yí chú shè bèi shí， huǎn cún huì zì dòng qīng kōng， nín yě kě yǐ tōng guò iMazing de piān hǎo shè zhì chuāng kǒu shǒu dòng qīng lǐ huǎn cún。
EN Your browser's cache could have another version of the site stored, causing the current version not to load. Try clearing your cache and your cookies and see if it solves the problem.
ZH 您的浏览器的缓存可以具有存储的站点的另一个版本，导致当前版本不加载。尝试清除缓存和cookie，并查看它是否解决了问题。
Transliteração nín de liú lǎn qì de huǎn cún kě yǐ jù yǒu cún chǔ de zhàn diǎn de lìng yī gè bǎn běn， dǎo zhì dāng qián bǎn běn bù jiā zài。cháng shì qīng chú huǎn cún hécookie， bìng chá kàn tā shì fǒu jiě jué le wèn tí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Conditional caching allows to bypass the cached response and execute an action in order to obtain “fresh” data.To bypass the cache set ctx.meta.$cache to false before calling an action.
ZH 条件缓存允许绕过缓存的响应并执行操作以获取“新”数据。 若要绕过缓存，请将 ctx.meta.$cache 设置为 false 然后调用一个动作。
Transliteração tiáo jiàn huǎn cún yǔn xǔ rào guò huǎn cún de xiǎng yīng bìng zhí xíng cāo zuò yǐ huò qǔ “xīn” shù jù。 ruò yào rào guò huǎn cún， qǐng jiāng ctx.meta.$cache shè zhì wèi false rán hòu diào yòng yī gè dòng zuò。
EN With this solution if the users service emits a cache.clean.users event, the posts service will also clear its own cache entries.
ZH 如果 users 服务发布了 cache.clean.users 事件, posts 服务也将清除自己的缓存条目。
Transliteração rú guǒ users fú wù fā bù le cache.clean.users shì jiàn, posts fú wù yě jiāng qīng chú zì jǐ de huǎn cún tiáo mù。
EN To be able to use this cacher, install the lru-cache module with the npm install lru-cache --save command.
ZH 要使用此缓存，请安装 lru-cache 模块, 使用 npm install lru-cache --save 命令。
Transliteração yào shǐ yòng cǐ huǎn cún， qǐng ān zhuāng lru-cache mó kuài, shǐ yòng npm install lru-cache --save mìng lìng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| npm | npm |
EN RedisCacher is a built-in Redis based distributed cache module. It uses ioredis library.Use it, if you have multiple instances of services because if one instance stores some data in the cache, other instances will find it.
ZH RedisCacher is a built-in Redis based distributed cache module. 它使用 ioredis 库. Use it, if you have multiple instances of services because if one instance stores some data in the cache, other instances will find it.
Transliteração RedisCacher is a built-in Redis based distributed cache module. tā shǐ yòng ioredis kù. Use it, if you have multiple instances of services because if one instance stores some data in the cache, other instances will find it.
| inglês | chinês |
|---|---|
| one | a |
EN Axios engineers use Cloudflare Workers to deliver ESI (Edge-Side-Includes) functionality, which empowers them to cache static content while filling in dynamic page elements. As a result, Axios can cache everything and save hits against their origin.
ZH “由于 Cloudflare 提供一些现成的示例和库，我们的工程师可以在相对较短的时间内完成功能非常强大的概念验证，” Szmajda 解释说。“现在，我们可以构建更易于理解和维护的功能。”
Transliteração “yóu yú Cloudflare tí gōng yī xiē xiàn chéng de shì lì hé kù， wǒ men de gōng chéng shī kě yǐ zài xiāng duì jiào duǎn de shí jiān nèi wán chéng gōng néng fēi cháng qiáng dà de gài niàn yàn zhèng，” Szmajda jiě shì shuō。“xiàn zài， wǒ men kě yǐ gòu jiàn gèng yì yú lǐ jiě hé wéi hù de gōng néng。”
EN Create a customized cache using the default named cache.
ZH 使用默认名称的缓存创建自定义缓存。
Transliteração shǐ yòng mò rèn míng chēng de huǎn cún chuàng jiàn zì dìng yì huǎn cún。
EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local. You can clear iMazing’s cache and delete backups whenever you need to.
ZH 所有数据均保留在您的设备上、您所做的备份中，并最终保存在应用的缓存中，但所有数据均仅存储在本地。您可以随时清除 iMazing 的缓存并删除备份。
Transliteração suǒ yǒu shù jù jūn bǎo liú zài nín de shè bèi shàng、 nín suǒ zuò de bèi fèn zhōng， bìng zuì zhōng bǎo cún zài yīng yòng de huǎn cún zhōng， dàn suǒ yǒu shù jù jūn jǐn cún chǔ zài běn de。nín kě yǐ suí shí qīng chú iMazing de huǎn cún bìng shān chú bèi fèn。
EN When you browse backed up data in iMazing, decrypted files will be stored in a cache on your computer. This cache will be cleared automatically when you remove a device from iMazing, or manually via iMazing's Preferences window.
ZH 在您浏览 iMazing 中的备份数据时，解密文件会存储在电脑的缓存中。当您从 iMazing 移除设备时，缓存会自动清空，您也可以通过 iMazing 的偏好设置窗口手动清理缓存。
Transliteração zài nín liú lǎn iMazing zhōng de bèi fèn shù jù shí， jiě mì wén jiàn huì cún chǔ zài diàn nǎo de huǎn cún zhōng。dāng nín cóng iMazing yí chú shè bèi shí， huǎn cún huì zì dòng qīng kōng， nín yě kě yǐ tōng guò iMazing de piān hǎo shè zhì chuāng kǒu shǒu dòng qīng lǐ huǎn cún。
EN If a request doesn't match anything in the cache, get it from the network, send it to the page, and add it to the cache at the same time.
ZH 如果请求与缓存中的任何内容都不匹配，则从网络获取内容，将其发送到页面，同时添加到缓存中。
Transliteração rú guǒ qǐng qiú yǔ huǎn cún zhōng de rèn hé nèi róng dōu bù pǐ pèi， zé cóng wǎng luò huò qǔ nèi róng， jiāng qí fā sòng dào yè miàn， tóng shí tiān jiā dào huǎn cún zhōng。
EN This gives you the "cache only" behavior for things in the cache and the "network only" behavior for anything not-cached (which includes all non-GET requests, as they cannot be cached).
ZH 这为缓存中的内容提供“仅缓存”行为，为未缓存的内容（包括所有非 GET 请求，因为它们不能被缓存）提供“仅网络”行为。
Transliteração zhè wèi huǎn cún zhōng de nèi róng tí gōng “jǐn huǎn cún” xíng wèi， wèi wèi huǎn cún de nèi róng （bāo kuò suǒ yǒu fēi GET qǐng qiú， yīn wèi tā men bù néng bèi huǎn cún） tí gōng “jǐn wǎng luò” xíng wèi。
EN History is only saved temporarily in the browser cache, all documents will be deleted if you clear the cache or if you run any cleaning routine. If you want to save for the long term download it as .PXZ (Pixlr document).
ZH 如果要保留文檔，請單擊心形圖標將其固定。歷史記錄僅臨時保存在瀏覽器緩存中，倘若您清除緩存或運行任何清理例程，則所有文檔將被刪除。如果要長期保存，請下載為.PXD或導出為模板。
Transliteração rú guǒ yào bǎo liú wén dàng， qǐng dān jī xīn xíng tú biāo jiāng qí gù dìng。lì shǐ jì lù jǐn lín shí bǎo cún zài liú lǎn qì huǎn cún zhōng， tǎng ruò nín qīng chú huǎn cún huò yùn xíng rèn hé qīng lǐ lì chéng， zé suǒ yǒu wén dàng jiāng bèi shān chú。rú guǒ yào zhǎng qī bǎo cún， qǐng xià zài wèi.PXD huò dǎo chū wèi mó bǎn。
EN Browser caching using cache-control, future expire headers and entity tags (ETag) with ?cache-busting?
ZH 使用缓存控制、未来过期标题和 ?缓存破坏 ?实体标签（ETag）的浏览器缓存
Transliteração shǐ yòng huǎn cún kòng zhì、 wèi lái guò qī biāo tí hé ? huǎn cún pò huài ? shí tǐ biāo qiān （ETag） de liú lǎn qì huǎn cún
EN Captcha and recaptcha will work fine, however you will need to prevent any pages with forms from being cached. Add the page?s URI to the ?Never cache the following pages? box on the Page Cache Settings tab.
ZH Captcha 和 recaptcha 可以正常工作，但需要防止缓存任何带有表单的页面。将页面的 URI 添加到 ?页面缓存设置 ?选项卡上的 ?从不缓存以下页面 ?框中。
Transliteração Captcha hé recaptcha kě yǐ zhèng cháng gōng zuò， dàn xū yào fáng zhǐ huǎn cún rèn hé dài yǒu biǎo dān de yè miàn。jiāng yè miàn de URI tiān jiā dào ? yè miàn huǎn cún shè zhì ? xuǎn xiàng kǎ shàng de ? cóng bù huǎn cún yǐ xià yè miàn ? kuāng zhōng。
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
ZH 修正了多站点中对象缓存在错误时间被清除的问题
Transliteração xiū zhèng le duō zhàn diǎn zhōng duì xiàng huǎn cún zài cuò wù shí jiān bèi qīng chú de wèn tí
EN As you can see, the Handler called message appears only once because the response of second request is returned from the cache.
ZH 如你所见，调用 Handler called 信息只出现一次，因为第二次请求的响应是从缓存中返回的。
Transliteração rú nǐ suǒ jiàn， diào yòng Handler called xìn xī zhǐ chū xiàn yī cì， yīn wèi dì èr cì qǐng qiú de xiǎng yīng shì cóng huǎn cún zhōng fǎn huí de。
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
ZH 在事件发生期间，通过主动的客户沟通，避免涌入大量的支持申请。直接在 Statuspage 中管理订阅者，并通过您选择的渠道（电子邮件、短信、应用内消息等）发送一致的消息
Transliteração zài shì jiàn fā shēng qī jiān， tōng guò zhǔ dòng de kè hù gōu tōng， bì miǎn yǒng rù dà liàng de zhī chí shēn qǐng。zhí jiē zài Statuspage zhōng guǎn lǐ dìng yuè zhě， bìng tōng guò nín xuǎn zé de qú dào （diàn zi yóu jiàn、 duǎn xìn、 yīng yòng nèi xiāo xī děng） fā sòng yī zhì de xiāo xī
EN Converts a string into a SHA-1 hash using a hash message authentication code (HMAC). Pass the secret key for the message as a parameter to the filter. Learn more
ZH Converts a string into a SHA-1 hash using a hash message authentication code (HMAC). Pass the secret key for the message as a parameter to the filter. 進一步了解
Transliteração Converts a string into a SHA-1 hash using a hash message authentication code (HMAC). Pass the secret key for the message as a parameter to the filter. jìn yī bù le jiě
EN Converts a string into a SHA-256 hash using a hash message authentication code (HMAC). Pass the secret key for the message as a parameter to the filter. Learn more
ZH Converts a string into a SHA-256 hash using a hash message authentication code (HMAC). Pass the secret key for the message as a parameter to the filter. 進一步了解
Transliteração Converts a string into a SHA-256 hash using a hash message authentication code (HMAC). Pass the secret key for the message as a parameter to the filter. jìn yī bù le jiě
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
ZH 如果您想提取整个消息历史记录而不选择每条消息，那将更加容易：转到应用程序的“提取”菜单，您将能够直接下载所有文件而无需预览它们。
Transliteração rú guǒ nín xiǎng tí qǔ zhěng gè xiāo xī lì shǐ jì lù ér bù xuǎn zé měi tiáo xiāo xī， nà jiāng gèng jiā róng yì： zhuǎn dào yīng yòng chéng xù de “tí qǔ” cài dān， nín jiāng néng gòu zhí jiē xià zài suǒ yǒu wén jiàn ér wú xū yù lǎn tā men。
EN A message broker that offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.
ZH 消息代理功能，实现专业队列行为、消息持久化并易于管理。
Transliteração xiāo xī dài lǐ gōng néng， shí xiàn zhuān yè duì liè xíng wèi、 xiāo xī chí jiǔ huà bìng yì yú guǎn lǐ。
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
ZH 确认后，似乎将显示一条消息，以显示您的当前实例正在删除或已消失。然而，最终可能需要一分钟或更长时间。请注意，服务器准备就绪时会出现第二条消息。
Transliteração què rèn hòu， shì hū jiāng xiǎn shì yī tiáo xiāo xī， yǐ xiǎn shì nín de dāng qián shí lì zhèng zài shān chú huò yǐ xiāo shī。rán ér， zuì zhōng kě néng xū yào yī fēn zhōng huò gèng zhǎng shí jiān。qǐng zhù yì， fú wù qì zhǔn bèi jiù xù shí huì chū xiàn dì èr tiáo xiāo xī。
EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.
ZH 自定义消息：恢复警报发送时在主题中发送给您。自定义消息是可选的，每当您的监视检查警报到恢复服务时，都会在您的票证/警报中是一条消息。
Transliteração zì dìng yì xiāo xī： huī fù jǐng bào fā sòng shí zài zhǔ tí zhōng fā sòng gěi nín。zì dìng yì xiāo xī shì kě xuǎn de， měi dāng nín de jiān shì jiǎn chá jǐng bào dào huī fù fú wù shí， dōu huì zài nín de piào zhèng/jǐng bào zhōng shì yī tiáo xiāo xī。
EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.
ZH 头：与Get消息相同，除了服务器不得返回消息正文响应。
Transliteração tóu： yǔGet xiāo xī xiāng tóng， chú le fú wù qì bù dé fǎn huí xiāo xī zhèng wén xiǎng yīng。
EN Event brokers are modern message brokers that support event-driven message exchange patterns across a variety of applications, devices and environments.
ZH Event broker 是一种现代形式的消息 broker，可跨各种应用程序、设备和环境支持事件驱动的消息交换模式。
Transliteração Event broker shì yī zhǒng xiàn dài xíng shì de xiāo xī broker， kě kuà gè zhǒng yīng yòng chéng xù、 shè bèi hé huán jìng zhī chí shì jiàn qū dòng de xiāo xī jiāo huàn mó shì。
EN We have a lot of reservations for birthday celebrations ♪ We will also serve fireworks and message chocolates ♪ Please make reservations for message chocolates in advance ♪
ZH 我们对生日庆祝活动有很多保留♪我们还将添加烟花和消息巧克力并华丽地提供给他们♪请提前预定消息巧克力♪
Transliteração wǒ men duì shēng rì qìng zhù huó dòng yǒu hěn duō bǎo liú♪wǒ men hái jiāng tiān jiā yān huā hé xiāo xī qiǎo kè lì bìng huá lì de tí gōng gěi tā men♪qǐng tí qián yù dìng xiāo xī qiǎo kè lì♪
EN Provide comprehensive IoT application features such as Heartbeat mechanism, Will message, QoS quality level + offline message, asynchronous mechanism, topic and security management
ZH 提供心跳机制、遗嘱消息、QoS 质量等级+离线消息、主题和安全管理等全面的物联网应用特性。
Transliteração tí gōng xīn tiào jī zhì、 yí zhǔ xiāo xī、QoS zhì liàng děng jí+lí xiàn xiāo xī、 zhǔ tí hé ān quán guǎn lǐ děng quán miàn de wù lián wǎng yīng yòng tè xìng。
EN When MQTT clients publish messages, you can set the retained message flag, and then the next subscribers can receive the latest retained message when subscribe.
ZH 当客户端断开连接时，发送给相关的订阅者的遗嘱消息。
Transliteração dāng kè hù duān duàn kāi lián jiē shí， fā sòng gěi xiāng guān de dìng yuè zhě de yí zhǔ xiāo xī。
EN Forging or misrepresenting message headers, whether in whole or in part, to mask the originator of the message.
ZH 偽造或歪曲郵件頭，無論是全部或部分，以掩蓋消息的發起者。
Transliteração wěi zào huò wāi qū yóu jiàn tóu， wú lùn shì quán bù huò bù fēn， yǐ yǎn gài xiāo xī de fā qǐ zhě。
EN “King Abdullah calls on us to do far more than tolerate each other,” Guterres told the audience. “His message is one of respect, solidarity and love. And I hope this celebrated award will help to spread that message … even more widely.”
ZH 古特雷斯发表讲话指出：“阿卜杜拉国王号召我们做出远远不止于相互容忍的努力。他提倡尊重、团结和友爱。而且我希望这个享有盛誉的奖项将有助于传播这种精神……甚至更为广泛。”
Transliteração gǔ tè léi sī fā biǎo jiǎng huà zhǐ chū：“ā bo dù lā guó wáng hào zhào wǒ men zuò chū yuǎn yuǎn bù zhǐ yú xiāng hù róng rěn de nǔ lì。tā tí chàng zūn zhòng、 tuán jié hé yǒu ài。ér qiě wǒ xī wàng zhè gè xiǎng yǒu shèng yù de jiǎng xiàng jiāng yǒu zhù yú chuán bō zhè zhǒng jīng shén……shén zhì gèng wèi guǎng fàn。”
EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.
ZH 任何智能手机、平板电脑或电脑均可发送消息。您的消息历史记录和聊天会话将同步至您的所有设备。
Transliteração rèn hé zhì néng shǒu jī、 píng bǎn diàn nǎo huò diàn nǎo jūn kě fā sòng xiāo xī。nín de xiāo xī lì shǐ jì lù hé liáo tiān huì huà jiāng tóng bù zhì nín de suǒ yǒu shè bèi。
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
ZH 短信钓鱼与电子邮件网络钓鱼基本相同，只是它是通过短信进行。受害者在短信中收到与网络钓鱼电子邮件类似的消息，其中包含要点击的链接或要下载的附件。
Transliteração duǎn xìn diào yú yǔ diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú jī běn xiāng tóng， zhǐ shì tā shì tōng guò duǎn xìn jìn xíng。shòu hài zhě zài duǎn xìn zhōng shōu dào yǔ wǎng luò diào yú diàn zi yóu jiàn lèi shì de xiāo xī， qí zhōng bāo hán yào diǎn jī de liàn jiē huò yào xià zài de fù jiàn。
EN Provide comprehensive IoT application features such as Heartbeat mechanism, Will message, QoS quality level + offline message, asynchronous mechanism, topic and security management.
ZH 提供心跳机制、遗嘱消息、QoS 质量等级+离线消息、主题和安全管理等全面的物联网应用特性。
Transliteração tí gōng xīn tiào jī zhì、 yí zhǔ xiāo xī、QoS zhì liàng děng jí+lí xiàn xiāo xī、 zhǔ tí hé ān quán guǎn lǐ děng quán miàn de wù lián wǎng yīng yòng tè xìng。
EN When MQTT clients publish messages, you can set the retained message flag, and then the next subscribers can receive the latest retained message when subscribe.
ZH 遗嘱消息是 MQTT 为那些可能出现意外断线的设备提供的将遗嘱优雅地发送给第三方的能力。
Transliteração yí zhǔ xiāo xī shì MQTT wèi nà xiē kě néng chū xiàn yì wài duàn xiàn de shè bèi tí gōng de jiāng yí zhǔ yōu yǎ de fā sòng gěi dì sān fāng de néng lì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mqtt | mqtt |
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
ZH 在事件发生期间，通过主动的客户沟通，避免涌入大量的支持申请。直接在 Statuspage 中管理订阅者，并通过您选择的渠道（电子邮件、短信、应用内消息等）发送一致的消息
Transliteração zài shì jiàn fā shēng qī jiān， tōng guò zhǔ dòng de kè hù gōu tōng， bì miǎn yǒng rù dà liàng de zhī chí shēn qǐng。zhí jiē zài Statuspage zhōng guǎn lǐ dìng yuè zhě， bìng tōng guò nín xuǎn zé de qú dào （diàn zi yóu jiàn、 duǎn xìn、 yīng yòng nèi xiāo xī děng） fā sòng yī zhì de xiāo xī
EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.
ZH 任何智能手机、平板电脑或电脑均可发送消息。您的消息历史记录和聊天会话将同步至您的所有设备。
Transliteração rèn hé zhì néng shǒu jī、 píng bǎn diàn nǎo huò diàn nǎo jūn kě fā sòng xiāo xī。nín de xiāo xī lì shǐ jì lù hé liáo tiān huì huà jiāng tóng bù zhì nín de suǒ yǒu shè bèi。
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
ZH 短信钓鱼与电子邮件网络钓鱼基本相同，只是它是通过短信进行。受害者在短信中收到与网络钓鱼电子邮件类似的消息，其中包含要点击的链接或要下载的附件。
Transliteração duǎn xìn diào yú yǔ diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú jī běn xiāng tóng， zhǐ shì tā shì tōng guò duǎn xìn jìn xíng。shòu hài zhě zài duǎn xìn zhōng shōu dào yǔ wǎng luò diào yú diàn zi yóu jiàn lèi shì de xiāo xī， qí zhōng bāo hán yào diǎn jī de liàn jiē huò yào xià zài de fù jiàn。
EN Nodes on a Bluetooth mesh network send out a heartbeat message. In addition, there is a mandatory Health model that allows devices to send out fault information. For example, if a device overheats, it sends an ?overheating fault? message.
ZH Bluetooth mesh 网络上的节点会发送心跳信息。此外，还有一个强制性的健康模型，允许设备发送故障信息。例如，如果设备过热，它就会发送"过热故障"信息。
Transliteração Bluetooth mesh wǎng luò shàng de jié diǎn huì fā sòng xīn tiào xìn xī。cǐ wài， hái yǒu yī gè qiáng zhì xìng de jiàn kāng mó xíng， yǔn xǔ shè bèi fā sòng gù zhàng xìn xī。lì rú， rú guǒ shè bèi guò rè， tā jiù huì fā sòng"guò rè gù zhàng"xìn xī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe