EN Is that avocado ripe or not? It’s hard to tell because the human eye only sees a limited amount of colours. If you have a spare 20,000 euros, you could buy a hyperspectral imaging system to tell you if your avocados are the right shade of green.
Traduzir "learn to tell" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "learn to tell" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de learn to tell
inglês
chinês
ZH 那个鳄梨算是熟了吗？难说，因为人眼只能识别出有限种类的颜色。假如手头有2万欧元闲钱的话，你可以买一套高光谱成像系统，从而知道你那只牛油果的绿色是不是已经到了正确的色度。
Transliteração nà gè è lí suàn shì shú le ma？ nán shuō， yīn wèi rén yǎn zhǐ néng shì bié chū yǒu xiàn zhǒng lèi de yán sè。jiǎ rú shǒu tóu yǒu2wàn ōu yuán xián qián de huà， nǐ kě yǐ mǎi yī tào gāo guāng pǔ chéng xiàng xì tǒng， cóng ér zhī dào nǐ nà zhǐ niú yóu guǒ de lǜ sè shì bù shì yǐ jīng dào le zhèng què de sè dù。
EN Garena Free Fire Max, judging by its name, we can tell it has been improved comparing with Garena Free Fire. But where exactly? Let me tell you why Garena Free Fire Max is a clear better choice than Free Fire.
ZH 《 Botworld Adventure》 是一款全新的角色扮演遊戲，於 2021 年 10 月 13 日發布，現可在 Google Play 下載。
Transliteração 《 Botworld Adventure》 shì yī kuǎn quán xīn de jiǎo sè bàn yǎn yóu xì， yú 2021 nián 10 yuè 13 rì fā bù， xiàn kě zài Google Play xià zài。
EN How do I tell someone I love them in German? How do I tell a doctor in Germany what I need? And which vocabulary do I need in everyday life? You can discover all of this and more with our vocabulary charts/diagrams.
ZH 我如何用德语承认对某人的爱恋？我如何在德国向医生解释哪里不舒服？哪些是我在任何场合都可使用的词汇？我们用词汇表告诉你们所有这些，甚至更多。
Transliteração wǒ rú hé yòng dé yǔ chéng rèn duì mǒu rén de ài liàn？ wǒ rú hé zài dé guó xiàng yī shēng jiě shì nǎ lǐ bù shū fú？ nǎ xiē shì wǒ zài rèn hé chǎng hé dōu kě shǐ yòng de cí huì？ wǒ men yòng cí huì biǎo gào sù nǐ men suǒ yǒu zhè xiē， shén zhì gèng duō。
EN Is that avocado ripe or not? It’s hard to tell because the human eye only sees a limited amount of colours. If you have a spare 20,000 euros, you could buy a hyperspectral imaging system to tell you if your avocados are the right shade of green.
ZH 那个鳄梨算是熟了吗？难说，因为人眼只能识别出有限种类的颜色。假如手头有2万欧元闲钱的话，你可以买一套高光谱成像系统，从而知道你那只牛油果的绿色是不是已经到了正确的色度。
Transliteração nà gè è lí suàn shì shú le ma？ nán shuō， yīn wèi rén yǎn zhǐ néng shì bié chū yǒu xiàn zhǒng lèi de yán sè。jiǎ rú shǒu tóu yǒu2wàn ōu yuán xián qián de huà， nǐ kě yǐ mǎi yī tào gāo guāng pǔ chéng xiàng xì tǒng， cóng ér zhī dào nǐ nà zhǐ niú yóu guǒ de lǜ sè shì bù shì yǐ jīng dào le zhèng què de sè dù。
EN Tell a story in 3D! Learn how to model your next book report using scenes from the Hobbit.
ZH 用 3D 技術講故事！了解如何使用《哈比人》中的場景為您的下一次讀書報告建模。
Transliteração yòng 3D jì shù jiǎng gù shì！ le jiě rú hé shǐ yòng 《hā bǐ rén》 zhōng de chǎng jǐng wèi nín de xià yī cì dú shū bào gào jiàn mó。
EN To really learn about the SCHOTT working environment, you have to meet the people who shape our culture every day. Every student, trainee, graduate, and professional has a personal story to tell, because our career paths are just as diverse as we are.
ZH 要真正了解肖特的工作环境，就必须听一听那些每天塑造企业文化的员工的经历。 每位学生、实习生、毕业生和专业人士都有一个自己的故事，因为我们的职业道路和我们自己一样多样化。
Transliteração yào zhēn zhèng le jiě xiào tè de gōng zuò huán jìng， jiù bì xū tīng yī tīng nà xiē měi tiān sù zào qǐ yè wén huà de yuán gōng de jīng lì。 měi wèi xué shēng、 shí xí shēng、 bì yè shēng hé zhuān yè rén shì dōu yǒu yī gè zì jǐ de gù shì， yīn wèi wǒ men de zhí yè dào lù hé wǒ men zì jǐ yī yàng duō yàng huà。
EN Unity’s advertising solutions have everything you need to meet your campaign goals. Learn how to tell your game’s story with ads that engage your players.
ZH Unity 的广告解决方案能够满足您实现广告目标的所有需求。了解如何用广告来讲述吸引玩家的游戏故事。
Transliteração Unity de guǎng gào jiě jué fāng àn néng gòu mǎn zú nín shí xiàn guǎng gào mù biāo de suǒ yǒu xū qiú。le jiě rú hé yòng guǎng gào lái jiǎng shù xī yǐn wán jiā de yóu xì gù shì。
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
ZH 工具立即进行检查，而且是免费的这将立即告诉你，你是否有 SPF 过多的查询，这样你就可以马上修复它。想了解如何解决这个 SPF 永久错误吗？
Transliteração gōng jù lì jí jìn xíng jiǎn chá， ér qiě shì miǎn fèi de zhè jiāng lì jí gào sù nǐ， nǐ shì fǒu yǒu SPF guò duō de chá xún， zhè yàng nǐ jiù kě yǐ mǎ shàng xiū fù tā。xiǎng le jiě rú hé jiě jué zhè gè SPF yǒng jiǔ cuò wù ma？
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
ZH 工具立即进行检查，而且是免费的这将立即告诉你，你是否有 SPF 过多的查询，这样你就可以马上修复它。想了解如何解决这个 SPF 永久错误吗？
Transliteração gōng jù lì jí jìn xíng jiǎn chá， ér qiě shì miǎn fèi de zhè jiāng lì jí gào sù nǐ， nǐ shì fǒu yǒu SPF guò duō de chá xún， zhè yàng nǐ jiù kě yǐ mǎ shàng xiū fù tā。xiǎng le jiě rú hé jiě jué zhè gè SPF yǒng jiǔ cuò wù ma？
EN To really learn about the SCHOTT working environment, you have to meet the people who shape our culture every day. Every student, trainee, graduate, and professional has a personal story to tell, because our career paths are just as diverse as we are.
ZH 要真正了解肖特的工作环境，就必须听一听那些每天塑造企业文化的员工的经历。 每位学生、实习生、毕业生和专业人士都有一个自己的故事，因为我们的职业道路和我们自己一样多样化。
Transliteração yào zhēn zhèng le jiě xiào tè de gōng zuò huán jìng， jiù bì xū tīng yī tīng nà xiē měi tiān sù zào qǐ yè wén huà de yuán gōng de jīng lì。 měi wèi xué shēng、 shí xí shēng、 bì yè shēng hé zhuān yè rén shì dōu yǒu yī gè zì jǐ de gù shì， yīn wèi wǒ men de zhí yè dào lù hé wǒ men zì jǐ yī yàng duō yàng huà。
EN Tell a story in 3D! Learn how to model your next book report using scenes from the Hobbit.
ZH 用 3D 技術講故事！了解如何使用《哈比人》中的場景為您的下一次讀書報告建模。
Transliteração yòng 3D jì shù jiǎng gù shì！ le jiě rú hé shǐ yòng 《hā bǐ rén》 zhōng de chǎng jǐng wèi nín de xià yī cì dú shū bào gào jiàn mó。
EN We really care about this stuff. And we think that when you get Logic in your hands, you’ll be able to tell. Click the circles to learn more about what goes into Logic.
ZH 我們十分重視這項產品。我們認為當您拿到 Logic 時，便能明白我們的用心。點選圓圈處，瞭解更多關於 Logic 的資訊。
Transliteração wǒ men shí fēn zhòng shì zhè xiàng chǎn pǐn。wǒ men rèn wèi dāng nín ná dào Logic shí， biàn néng míng bái wǒ men de yòng xīn。diǎn xuǎn yuán quān chù， liǎo jiě gèng duō guān yú Logic de zī xùn。
EN If delivering analytics to your customers is something you want to learn more about, check out these resources to learn how to quickly connect to any data, learn about support for our APIs and developer tools, and access our vibrant developer community.
ZH 如果想要進一步瞭解您為客戶提供的分析功能，請查看這些資源，瞭解如何快速連接至任何資料、瞭解為 API 與開發人員工具提供的支援，以及存取我們充滿活力的開發人員社群。
Transliteração rú guǒ xiǎng yào jìn yī bù liǎo jiě nín wèi kè hù tí gōng de fēn xī gōng néng， qǐng chá kàn zhè xiē zī yuán， liǎo jiě rú hé kuài sù lián jiē zhì rèn hé zī liào、 liǎo jiě wèi API yǔ kāi fā rén yuán gōng jù tí gōng de zhī yuán， yǐ jí cún qǔ wǒ men chōng mǎn huó lì de kāi fā rén yuán shè qún。
| inglês | chinês |
|---|---|
| apis | api |
EN How can an author tell if their manuscript is available through CHORUS?
ZH 作者如何判斷其稿件是否可透過 CHORUS 取得？
Transliteração zuò zhě rú hé pàn duàn qí gǎo jiàn shì fǒu kě tòu guò CHORUS qǔ dé？
EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:
ZH 若您希望我們的廣告專家與您聯絡，請向我們自我介紹並告訴我們您希望觸及的受眾：
Transliteração ruò nín xī wàng wǒ men de guǎng gào zhuān jiā yǔ nín lián luò， qǐng xiàng wǒ men zì wǒ jiè shào bìng gào sù wǒ men nín xī wàng chù jí de shòu zhòng：
EN Couldn’t find anything? Tell us about yourself!
ZH 找不到合适的职位？向我们介绍你自己吧！
Transliteração zhǎo bù dào hé shì de zhí wèi？ xiàng wǒ men jiè shào nǐ zì jǐ ba！
EN Emailing relevant bloggers and journalists to tell them about your content.
ZH 通过电子邮件发送给相关博客作者和新闻工作者，以向他们介绍您的内容。
Transliteração tōng guò diàn zi yóu jiàn fā sòng gěi xiāng guān bó kè zuò zhě hé xīn wén gōng zuò zhě， yǐ xiàng tā men jiè shào nín de nèi róng。
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
ZH 然后告诉网站诊断你想看到什么。 从显示一段页面的特定属性的数据到完全在每个已爬网页面上进行筛选，数据资源管理器都可以完成所有操作。
Transliteração rán hòu gào sù wǎng zhàn zhěn duàn nǐ xiǎng kàn dào shén me。 cóng xiǎn shì yī duàn yè miàn de tè dìng shǔ xìng de shù jù dào wán quán zài měi gè yǐ pá wǎng yè miàn shàng jìn xíng shāi xuǎn， shù jù zī yuán guǎn lǐ qì dōu kě yǐ wán chéng suǒ yǒu cāo zuò。
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs. Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.
ZH 设置简单——只需输入或导入一个关键词列表，为每个关键词添加多个国家/地区，并告诉我们您竞争对手的网址。Ahrefs 将开始监控数据，并定期向您发送更新。
Transliteração shè zhì jiǎn dān——zhǐ xū shū rù huò dǎo rù yī gè guān jiàn cí liè biǎo， wèi měi gè guān jiàn cí tiān jiā duō gè guó jiā/de qū， bìng gào sù wǒ men nín jìng zhēng duì shǒu de wǎng zhǐ。Ahrefs jiāng kāi shǐ jiān kòng shù jù， bìng dìng qī xiàng nín fā sòng gèng xīn。
EN Keyword research software can find millions of keyword ideas in seconds—but it can't tell you which ones to target. That's because it doesn't know your business. A keyword that's valuable for one business probably isn't for another.
ZH 关键字研究软件可以在几秒钟内找到数百万个关键字提示，但它无法告诉您要定位哪些。 那是因为它不了解您的业务。 对一个企业有价值的关键字可能对另一个企业没有价值。
Transliteração guān jiàn zì yán jiū ruǎn jiàn kě yǐ zài jǐ miǎo zhōng nèi zhǎo dào shù bǎi wàn gè guān jiàn zì tí shì， dàn tā wú fǎ gào sù nín yào dìng wèi nǎ xiē。 nà shì yīn wèi tā bù le jiě nín de yè wù。 duì yī gè qǐ yè yǒu jià zhí de guān jiàn zì kě néng duì lìng yī gè qǐ yè méi yǒu jià zhí。
EN Could we improve this page for you? Please tell us
ZH 欢迎您对此页面提出改进意见。请告诉我们
Transliteração huān yíng nín duì cǐ yè miàn tí chū gǎi jìn yì jiàn。qǐng gào sù wǒ men
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it. Our Historic Index has the advantage of a history of 5 years of data, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
ZH 网络爬虫无法判断链接的生成时间，只知道它的发现时间。我们的历史索引的优势在于其囊括了 5 年的历史数据，我们有理由相信这是当今最为全面的反向链接信息来源。
Transliteração wǎng luò pá chóng wú fǎ pàn duàn liàn jiē de shēng chéng shí jiān， zhǐ zhī dào tā de fā xiàn shí jiān。wǒ men de lì shǐ suǒ yǐn de yōu shì zài yú qí náng kuò le 5 nián de lì shǐ shù jù， wǒ men yǒu lǐ yóu xiāng xìn zhè shì dāng jīn zuì wèi quán miàn de fǎn xiàng liàn jiē xìn xī lái yuán。
EN “Deliverr uses predictive algorithms to tell sellers where to stock their goods to be within two days of potential buyers.”
ZH “Deliverr采用预测算法，告知卖家应向哪些地区发送库存，以确保2日送达潜在买家。”
Transliteração “Deliverr cǎi yòng yù cè suàn fǎ， gào zhī mài jiā yīng xiàng nǎ xiē de qū fā sòng kù cún， yǐ què bǎo2rì sòng dá qián zài mǎi jiā。”
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
ZH Hymn（“ Hear Your Music aNywhere”的缩写）是用于从iTunes Store购买的音乐中删除FairPlay DRM的应用程序。赞美诗不再可用，但此页面存在以讲述其故事。
Transliteração Hymn（“ Hear Your Music aNywhere” de suō xiě） shì yòng yú cóngiTunes Store gòu mǎi de yīn lè zhōng shān chúFairPlay DRM de yīng yòng chéng xù。zàn měi shī bù zài kě yòng， dàn cǐ yè miàn cún zài yǐ jiǎng shù qí gù shì。
EN Q: Please tell us about the source and quantity of UNICEF funding.
ZH 问：请介绍联合国儿童基金会的资金来源及数量。
Transliteração wèn： qǐng jiè shào lián hé guó ér tóng jī jīn huì de zī jīn lái yuán jí shù liàng。
EN How can I tell if an app is Data Center approved?
ZH 如何判断应用是否已获得 Data Center 批准？
Transliteração rú hé pàn duàn yīng yòng shì fǒu yǐ huò dé Data Center pī zhǔn？
EN Or use the form below to tell us a bit about yourself, and a sales representative will get back to you soon. If you're in Japan, please use this form instead.
ZH 或者填写下表留下您的联系方式，我们的销售代表将尽快与您取得联系。
Transliteração huò zhě tián xiě xià biǎo liú xià nín de lián xì fāng shì， wǒ men de xiāo shòu dài biǎo jiāng jǐn kuài yǔ nín qǔ dé lián xì。
EN Have suggestions to improve our site? Find a broken link or typo? Please tell us via this short contact form.
ZH 有关于改进我们网站的建议？发现失效链接或拼写错误？欢迎填写此简短联系表联系我们。
Transliteração yǒu guān yú gǎi jìn wǒ men wǎng zhàn de jiàn yì？ fā xiàn shī xiào liàn jiē huò pīn xiě cuò wù？ huān yíng tián xiě cǐ jiǎn duǎn lián xì biǎo lián xì wǒ men。
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
ZH 要访问Drupal GUI，您需要在Apache中创建一个配置文件，以便告诉您的Web服务器查看和访问所需的文件夹和文件。
Transliteração yào fǎng wènDrupal GUI， nín xū yào zàiApache zhōng chuàng jiàn yī gè pèi zhì wén jiàn， yǐ biàn gào sù nín deWeb fú wù qì chá kàn hé fǎng wèn suǒ xū de wén jiàn jiā hé wén jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| apache | apache |
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
ZH 要访问OwnCloud GUI，您需要在Apache中创建配置文件，以便告诉您的Web服务器查看并访问所需的文件夹和文件。
Transliteração yào fǎng wènOwnCloud GUI， nín xū yào zàiApache zhōng chuàng jiàn pèi zhì wén jiàn， yǐ biàn gào sù nín deWeb fú wù qì chá kàn bìng fǎng wèn suǒ xū de wén jiàn jiā hé wén jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| apache | apache |
EN Discover the story your data has to tell. Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.
ZH 揭開資料要述說的故事。Tableau CRM（原稱 Einstein Analytics）可直接在工作流程中，為您的 Salesforce CRM 使用者提供可據以行動的見解，以及 AI 驅動的分析技術。
Transliteração jiē kāi zī liào yào shù shuō de gù shì。Tableau CRM （yuán chēng Einstein Analytics） kě zhí jiē zài gōng zuò liú chéng zhōng， wèi nín de Salesforce CRM shǐ yòng zhě tí gōng kě jù yǐ xíng dòng de jiàn jiě， yǐ jí AI qū dòng de fēn xī jì shù。
EN Our visualisation gallery inspires content creators and the stories they tell with their data through visual analysis. This gallery is a collection of some of the best interactive visualisations, and an invitation to play and explore.
ZH 我們的視覺化資源庫可以啟發內容創作者以及他們透過視覺分析藉由資料講述的故事。這個資源庫匯集一些最佳的互動式視覺化效果，並邀請創作者進行遊戲和探索。
Transliteração wǒ men de shì jué huà zī yuán kù kě yǐ qǐ fā nèi róng chuàng zuò zhě yǐ jí tā men tòu guò shì jué fēn xī jí yóu zī liào jiǎng shù de gù shì。zhè gè zī yuán kù huì jí yī xiē zuì jiā de hù dòng shì shì jué huà xiào guǒ， bìng yāo qǐng chuàng zuò zhě jìn xíng yóu xì hé tàn suǒ。
EN To tell us until when the account is valid
ZH 直到账户有效时才告诉我们
Transliteração zhí dào zhàng hù yǒu xiào shí cái gào sù wǒ men
EN The trilogy of The Hobbit movies will tell the full story of Bilbo Baggins and the part he played in some dangerous adventures.
ZH 电影《霍比特人》三部曲讲述了比尔博巴金斯的完整经历和他的冒险故事。
Transliteração diàn yǐng 《huò bǐ tè rén》 sān bù qū jiǎng shù le bǐ ěr bó bā jīn sī de wán zhěng jīng lì hé tā de mào xiǎn gù shì。
EN . Afterwards, both you and the seller will receive a report detailing any repairs that are needed. It is also recommended that you get a car history check before you buy a vehicle. This will tell you if the vehicle has:
ZH 预约车辆检查。检查后，你和卖家都会收到一份报告，详细说明任何需要进行的维修。 购车之前还建议你查看车辆的历史记录。检看历史记录将告诉你这辆车是否：
Transliteração yù yuē chē liàng jiǎn chá。jiǎn chá hòu， nǐ hé mài jiā dōu huì shōu dào yī fèn bào gào， xiáng xì shuō míng rèn hé xū yào jìn xíng de wéi xiū。 gòu chē zhī qián hái jiàn yì nǐ chá kàn chē liàng de lì shǐ jì lù。jiǎn kàn lì shǐ jì lù jiāng gào sù nǐ zhè liàng chē shì fǒu：
EN Spread the word, tell your friends
EN To protect your data from shoulder surfers and browser-based attacks, 1Password only displays or fills data when you tell it to.
ZH 為了保護您的資料免遭社會工程學和瀏覽器技術的攻擊，1Password 僅在獲得您許可時才會顯示或填充資料。
Transliteração wèi le bǎo hù nín de zī liào miǎn zāo shè huì gōng chéng xué hé liú lǎn qì jì shù de gōng jī，1Password jǐn zài huò dé nín xǔ kě shí cái huì xiǎn shì huò tián chōng zī liào。
EN Wondering How to Harness the Power of the IoT? We’ll Tell You How
ZH 想知道如何利用物聯網的力量？就讓我們告訴你
Transliteração xiǎng zhī dào rú hé lì yòng wù lián wǎng de lì liàng？ jiù ràng wǒ men gào sù nǐ
EN Make your voice heard: Tell your congressman to legalize repairing our hardware.
ZH 让你的声音被听到： 告诉国会议员，使我们维修硬件合法。
Transliteração ràng nǐ de shēng yīn bèi tīng dào： gào sù guó huì yì yuán， shǐ wǒ men wéi xiū yìng jiàn hé fǎ。
EN Let an iPhone tell you how it gets made.
ZH 让 iPhone 告诉你它是如何制成的。
Transliteração ràng iPhone gào sù nǐ tā shì rú hé zhì chéng de。
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Hunted's producers reached out to tell us this:
ZH Hunted的制作人伸出手告诉我们：
Transliteração Hunted de zhì zuò rén shēn chū shǒu gào sù wǒ men：
EN “Once in a while, he asks about his parents. After we tell him his father passed away and his mother left, he gets upset and hides in the corner crying,”
ZH “每隔一阵，孩子就会念叨起他的爸爸妈妈。我们跟他说爸爸过世了，妈妈走了，他就会不开心，躲在角落里哭。”
Transliteração “měi gé yī zhèn， hái zi jiù huì niàn dāo qǐ tā de bà bà mā mā。wǒ men gēn tā shuō bà bà guò shì le， mā mā zǒu le， tā jiù huì bù kāi xīn， duǒ zài jiǎo luò lǐ kū。”
EN Xiaohua likes stories about dinosaurs the most. Although he still cannot read all the stories himself, he uses his imagination to tell the stories.
ZH 小华最喜欢读恐龙的故事。上一年级的他还不能完全读懂书上的内容，他就发挥着天马行空的想象力，给故事加上自己的解读。
Transliteração xiǎo huá zuì xǐ huān dú kǒng lóng de gù shì。shàng yī nián jí de tā hái bù néng wán quán dú dǒng shū shàng de nèi róng， tā jiù fā huī zhe tiān mǎ xíng kōng de xiǎng xiàng lì， gěi gù shì jiā shàng zì jǐ de jiě dú。
EN No staging: Do not ask children to tell a story or take an action that is not part of their own history.
ZH 不让儿童做秀：不得要求儿童讲述或者做他们没有经历的事情。
Transliteração bù ràng ér tóng zuò xiù： bù dé yào qiú ér tóng jiǎng shù huò zhě zuò tā men méi yǒu jīng lì de shì qíng。
EN "Juanjuan treats me better than my own parents," 16-year-old Ma Feng said, flushed under the sun of early spring, "I can tell her all my secrets."
ZH “娟娟对我比我自己的爸妈还好，”16岁的马锋有些不好意思，早春的阳光下，他的小脸显得更红了，“我可以跟她说我的所有秘密”。
Transliteração “juān juān duì wǒ bǐ wǒ zì jǐ de bà mā hái hǎo，”16suì de mǎ fēng yǒu xiē bù hǎo yì sī， zǎo chūn de yáng guāng xià， tā de xiǎo liǎn xiǎn dé gèng hóng le，“wǒ kě yǐ gēn tā shuō wǒ de suǒ yǒu mì mì”。
EN A: Sure. I tried to get through soon after the earthquake but failed. When the communication recovered, I was moved by several calls from children in the CFS. They were eager to tell me that they had survived and were looking forward to be back in CFS.
ZH 答：很好。地震一发生我就试着打电话给他们，但是没接通。等通讯恢复以后，我接到了很多家园孩子的来电，心里特别感动。他们急着告诉我自己平安无事，还说很期待回到家园。
Transliteração dá： hěn hǎo。de zhèn yī fā shēng wǒ jiù shì zhe dǎ diàn huà gěi tā men， dàn shì méi jiē tōng。děng tōng xùn huī fù yǐ hòu， wǒ jiē dào le hěn duō jiā yuán hái zi de lái diàn， xīn lǐ tè bié gǎn dòng。tā men jí zhe gào sù wǒ zì jǐ píng ān wú shì， hái shuō hěn qī dài huí dào jiā yuán。
EN Tell your infant the names of things and people. She should show interest and soon will try to make relationships between words and objects or people.
ZH 告诉宝宝物品和人的名字。他会表现出兴趣，很快就会尝试在词语与物品或人之间建立联系；
Transliteração gào sù bǎo bǎo wù pǐn hé rén de míng zì。tā huì biǎo xiàn chū xìng qù， hěn kuài jiù huì cháng shì zài cí yǔ yǔ wù pǐn huò rén zhī jiān jiàn lì lián xì；
EN The right to be informed about our collection and use of your personal data. This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
ZH 有权了解我们对您的个人数据的收集和使用情况。本隐私声明应该告诉你需要知道的一切，但你可以随时与我们联系，以了解更多信息，或使用第10节中的详细信息询问任何问题。
Transliteração yǒu quán le jiě wǒ men duì nín de gè rén shù jù de shōu jí hé shǐ yòng qíng kuàng。běn yǐn sī shēng míng yīng gāi gào sù nǐ xū yào zhī dào de yī qiè， dàn nǐ kě yǐ suí shí yǔ wǒ men lián xì， yǐ le jiě gèng duō xìn xī， huò shǐ yòng dì10jié zhōng de xiáng xì xìn xī xún wèn rèn hé wèn tí。
EN The right to access the personal data we hold about you. Section 9 will tell you how to do this.
ZH 有权查阅我们持有的关于你的个人数据。第9节将告诉你如何做到这一点。
Transliteração yǒu quán chá yuè wǒ men chí yǒu de guān yú nǐ de gè rén shù jù。dì9jié jiāng gào sù nǐ rú hé zuò dào zhè yī diǎn。
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
ZH 這些故事講述與當地人美好的相遇，並留下個人難忘體驗。充滿啟發性和探索瑞士多姿多彩的雪上運動。
Transliteração zhè xiē gù shì jiǎng shù yǔ dāng de rén měi hǎo de xiāng yù， bìng liú xià gè rén nán wàng tǐ yàn。chōng mǎn qǐ fā xìng hé tàn suǒ ruì shì duō zī duō cǎi de xuě shàng yùn dòng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
learn to tell learn more learn learn learn new tell so tell we’ll tell tell me tell everyone ll tell articles tell tell search engines tell stories could tell article we’ll tell tell whether customers tell then tell tell google must tell tell apart tell part tell customers brands tell each tell really tell tell clients stories tell always tell author tell employees tell tell even tell important tell users tell family would tell he tell me tell museum hard to tell tell you how tell anything tell needs almost always tell already tell tell — using tell immediately tell sellers tell you whether sure you tell vc won’t tell even tell
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe