Traduzir "leading role" para chinês

ZH 或者，您可以创建管理员角色，并为其分配ApplicationImpersonation角色，添加所需的帐户作为成员（或者为现有管理员角色分配ApplicationImpersonation角色）

Transliteração huò zhě， nín kě yǐ chuàng jiàn guǎn lǐ yuán jiǎo sè， bìng wèi qí fēn pèiApplicationImpersonation jiǎo sè， tiān jiā suǒ xū de zhàng hù zuò wèi chéng yuán （huò zhě wèi xiàn yǒu guǎn lǐ yuán jiǎo sè fēn pèiApplicationImpersonation jiǎo sè）

ZH 跟孩子分别选择事件中的不同人物，用第一人称复述一遍整个事件，注意揣摩人物的心理，用合适的语气语调表达对话。

Transliteração gēn hái zi fēn bié xuǎn zé shì jiàn zhōng de bù tóng rén wù， yòng dì yī rén chēng fù shù yī biàn zhěng gè shì jiàn， zhù yì chuāi mó rén wù de xīn lǐ， yòng hé shì de yǔ qì yǔ diào biǎo dá duì huà。

ZH 通過提高女性的積極作用（多樣性的特徵之一），我們旨在使女性員工能夠在公司的各個方面發揮積極作用，並在整體業務活動中體現出不同的價值觀和觀點。

Transliteração tōng guò tí gāo nǚ xìng de jī jí zuò yòng （duō yàng xìng de tè zhēng zhī yī）， wǒ men zhǐ zài shǐ nǚ xìng yuán gōng néng gòu zài gōng sī de gè gè fāng miàn fā huī jī jí zuò yòng， bìng zài zhěng tǐ yè wù huó dòng zhōng tǐ xiàn chū bù tóng de jià zhí guān hé guān diǎn。

ZH 个人发展。 我们基于个人与目标岗位的差距提供个人发展计划，基于团队差距提供组织发展计划，同时针对具体岗位角色或者战略性的发展策略来制定发展计划。

Transliteração gè rén fā zhǎn。 wǒ men jī yú gè rén yǔ mù biāo gǎng wèi de chà jù tí gōng gè rén fā zhǎn jì huà， jī yú tuán duì chà jù tí gōng zǔ zhī fā zhǎn jì huà， tóng shí zhēn duì jù tǐ gǎng wèi jiǎo sè huò zhě zhàn lüè xìng de fā zhǎn cè lüè lái zhì dìng fā zhǎn jì huà。

ZH 存取控制是透過 Lambda 函數的角色來管理。您指派給 Lambda 函數的角色也決定了 AWS Lambda 可代表其輪詢的資源。請瀏覽 Lambda 開發人員指南進一步了解相關資訊。

Transliteração cún qǔ kòng zhì shì tòu guò Lambda hán shù de jiǎo sè lái guǎn lǐ。nín zhǐ pài gěi Lambda hán shù de jiǎo sè yě jué dìng le AWS Lambda kě dài biǎo qí lún xún de zī yuán。qǐng liú lǎn Lambda kāi fā rén yuán zhǐ nán jìn yī bù le jiě xiāng guān zī xùn。

• 存取控制是透過 Lambda
• Lambda 函數的角色也決定了 AWS
• Lambda

ZH B2Broker 很高兴向客户宣布其最新的 B2Core 更新和改进集，这些更新和改进将于 2021 年 3 月 2 日生效。增强的功能可确保所有用户都能持续访问市场上技术最先进的 CRM 解决方案。

Transliteração B2Broker hěn gāo xìng xiàng kè hù xuān bù qí zuì xīn de B2Core gèng xīn hé gǎi jìn jí， zhè xiē gèng xīn hé gǎi jìn jiāng yú 2021 nián 3 yuè 2 rì shēng xiào。zēng qiáng de gōng néng kě què bǎo suǒ yǒu yòng hù dōu néng chí xù fǎng wèn shì chǎng shàng jì shù zuì xiān jìn de CRM jiě jué fāng àn。

• 很高兴向客户宣布其最新的
• 年 月
• CRM

ZH 对于公司中的每个角色，我们的主题专家都会根据角色的要求设计自定义评估。

Transliteração duì yú gōng sī zhōng de měi gè jiǎo sè， wǒ men de zhǔ tí zhuān jiā dōu huì gēn jù jiǎo sè de yào qiú shè jì zì dìng yì píng gū。

ZH 存取控制是透過 Lambda 函數的角色來管理。您指派給 Lambda 函數的角色也決定了 AWS Lambda 可代表其輪詢的資源。請瀏覽 Lambda 開發人員指南進一步了解相關資訊。

Transliteração cún qǔ kòng zhì shì tòu guò Lambda hán shù de jiǎo sè lái guǎn lǐ。nín zhǐ pài gěi Lambda hán shù de jiǎo sè yě jué dìng le AWS Lambda kě dài biǎo qí lún xún de zī yuán。qǐng liú lǎn Lambda kāi fā rén yuán zhǐ nán jìn yī bù le jiě xiāng guān zī xùn。

• 存取控制是透過 Lambda
• Lambda 函數的角色也決定了 AWS
• Lambda

ZH 通過提高女性的積極作用（多樣性的特徵之一），我們旨在使女性員工能夠在公司的各個方面發揮積極作用，並在整體業務活動中體現出不同的價值觀和觀點。

Transliteração tōng guò tí gāo nǚ xìng de jī jí zuò yòng （duō yàng xìng de tè zhēng zhī yī）， wǒ men zhǐ zài shǐ nǚ xìng yuán gōng néng gòu zài gōng sī de gè gè fāng miàn fā huī jī jí zuò yòng， bìng zài zhěng tǐ yè wù huó dòng zhōng tǐ xiàn chū bù tóng de jià zhí guān hé guān diǎn。

ZH 基于角色的访问控制：最小特权的安全概念意味着员工应该只能访问他们完成工作所需的最少数据量。这通常是通过基于角色的访问控制 (RBAC) 来实现。

Transliteração jī yú jiǎo sè de fǎng wèn kòng zhì： zuì xiǎo tè quán de ān quán gài niàn yì wèi zhe yuán gōng yīng gāi zhǐ néng fǎng wèn tā men wán chéng gōng zuò suǒ xū de zuì shǎo shù jù liàng。zhè tōng cháng shì tōng guò jī yú jiǎo sè de fǎng wèn kòng zhì (RBAC) lái shí xiàn。

• RBAC

ZH 生活方式的多元化和种族文化的多样性塑造了德国社会的特点。男女之间的传统角色分配已经不复存在。由于采取了包容性措施，残障人得以更多地参与社会生活。

Transliteração shēng huó fāng shì de duō yuán huà hé zhǒng zú wén huà de duō yàng xìng sù zào le dé guó shè huì de tè diǎn。nán nǚ zhī jiān de chuán tǒng jiǎo sè fēn pèi yǐ jīng bù fù cún zài。yóu yú cǎi qǔ le bāo róng xìng cuò shī， cán zhàng rén dé yǐ gèng duō de cān yǔ shè huì shēng huó。

ZH 当前，有46.91％的页面使用至少一个ARIA角色属性。在下面的图9.9中，我们汇总了使用最广泛的十个ARIA角色值。

Transliteração dāng qián， yǒu46.91％de yè miàn shǐ yòng zhì shǎo yī gèARIA jiǎo sè shǔ xìng。zài xià miàn de tú9.9zhōng， wǒ men huì zǒng le shǐ yòng zuì guǎng fàn de shí gèARIA jiǎo sè zhí。

ZH 口腔保健培训课是美国关于妇女、和平、安全战略（U.S. Strategy on Women, Peace, and Security）的一部分，旨在让妇女能够在正在摆脱战乱进行恢复的地区发挥领导作用。

Transliteração kǒu qiāng bǎo jiàn péi xùn kè shì měi guó guān yú fù nǚ、 hé píng、 ān quán zhàn lüè （U.S. Strategy on Women, Peace, and Security） de yī bù fēn， zhǐ zài ràng fù nǚ néng gòu zài zhèng zài bǎi tuō zhàn luàn jìn xíng huī fù de de qū fā huī lǐng dǎo zuò yòng。

• Strategy on Women
• Peace

ZH 口腔保健培训课是美国关于妇女、和平、安全战略（U.S. Strategy on Women, Peace, and Security）的一部分，旨在让妇女能够在正在摆脱战乱进行恢复的地区发挥领导作用。

Transliteração kǒu qiāng bǎo jiàn péi xùn kè shì měi guó guān yú fù nǚ、 hé píng、 ān quán zhàn lüè （U.S. Strategy on Women, Peace, and Security） de yī bù fēn， zhǐ zài ràng fù nǚ néng gòu zài zhèng zài bǎi tuō zhàn luàn jìn xíng huī fù de de qū fā huī lǐng dǎo zuò yòng。

• Strategy on Women
• Peace

ZH 大苏黎世区是全球领先的计算机视觉中心之一，这要归功于一流的大学，顶尖人才，充满活力的初创企业以及Google，苹果，Facebook，微软，IBM，华为，甲骨文和迪士尼等全球科技巨头。

Transliteração dà sū lí shì qū shì quán qiú lǐng xiān de jì suàn jī shì jué zhōng xīn zhī yī， zhè yào guī gōng yú yī liú de dà xué， dǐng jiān rén cái， chōng mǎn huó lì de chū chuàng qǐ yè yǐ jíGoogle， píng guǒ，Facebook， wēi ruǎn，IBM， huá wèi， jiǎ gǔ wén hé dí shì ní děng quán qiú kē jì jù tóu。

ZH 個人客戶 | Yuanta Vietnam - 元大證券(越南)為元大金控旗下之子公司 Yuanta Vietnam - 元大證券(越南)為元大金控旗下之子公司

Transliteração gè rén kè hù | Yuanta Vietnam - yuán dà zhèng quàn (yuè nán) wèi yuán dà jīn kòng qí xià zhī zi gōng sī Yuanta Vietnam - yuán dà zhèng quàn (yuè nán) wèi yuán dà jīn kòng qí xià zhī zi gōng sī

• 個人客戶xYuanta Vietnam
• 元大證券
• 越南
• 為元大金控旗下之子公司 Yuanta Vietnam
• 為元大金控旗下之子公司

ZH 分析&研究報告 | Yuanta Vietnam - 元大證券(越南)為元大金控旗下之子公司 Yuanta Vietnam - 元大證券(越南)為元大金控旗下之子公司

Transliteração fēn xī& yán jiū bào gào | Yuanta Vietnam - yuán dà zhèng quàn (yuè nán) wèi yuán dà jīn kòng qí xià zhī zi gōng sī Yuanta Vietnam - yuán dà zhèng quàn (yuè nán) wèi yuán dà jīn kòng qí xià zhī zi gōng sī

• 研究報告xYuanta Vietnam
• 元大證券
• 越南
• 為元大金控旗下之子公司 Yuanta Vietnam
• 為元大金控旗下之子公司

ZH 新聞與事件 | Yuanta Vietnam - 元大證券(越南)為元大金控旗下之子公司 Yuanta Vietnam - 元大證券(越南)為元大金控旗下之子公司

Transliteração xīn wén yǔ shì jiàn | Yuanta Vietnam - yuán dà zhèng quàn (yuè nán) wèi yuán dà jīn kòng qí xià zhī zi gōng sī Yuanta Vietnam - yuán dà zhèng quàn (yuè nán) wèi yuán dà jīn kòng qí xià zhī zi gōng sī

• 新聞與事件xYuanta Vietnam
• 元大證券
• 越南
• 為元大金控旗下之子公司 Yuanta Vietnam
• 為元大金控旗下之子公司

ZH 在Xaxis工作，将数据科学、人工智能和客户领导力方面世界领先的专业知识与真正的创业精神结合起来，同时成为世界领先的创意转型公司WPP的一部分。

Transliteração zàiXaxis gōng zuò， jiāng shù jù kē xué、 rén gōng zhì néng hé kè hù lǐng dǎo lì fāng miàn shì jiè lǐng xiān de zhuān yè zhī shì yǔ zhēn zhèng de chuàng yè jīng shén jié hé qǐ lái， tóng shí chéng wèi shì jiè lǐng xiān de chuàng yì zhuǎn xíng gōng sīWPP de yī bù fēn。

ZH 我们是领先制造商，备受全球领先医疗和生物技术诊断和分析设备制造商的青睐，是他们的首选供应商。

Transliteração wǒ men shì lǐng xiān zhì zào shāng， bèi shòu quán qiú lǐng xiān yī liáo hé shēng wù jì shù zhěn duàn hé fēn xī shè bèi zhì zào shāng de qīng lài， shì tā men de shǒu xuǎn gōng yīng shāng。

ZH 在Xaxis工作，将数据科学、人工智能和客户领导力方面世界领先的专业知识与真正的创业精神结合起来，同时成为世界领先的创意转型公司WPP的一部分。

Transliteração zàiXaxis gōng zuò， jiāng shù jù kē xué、 rén gōng zhì néng hé kè hù lǐng dǎo lì fāng miàn shì jiè lǐng xiān de zhuān yè zhī shì yǔ zhēn zhèng de chuàng yè jīng shén jié hé qǐ lái， tóng shí chéng wèi shì jiè lǐng xiān de chuàng yì zhuǎn xíng gōng sīWPP de yī bù fēn。

ZH Ansys Fluent 是領先業界的流體模擬軟體，以其先進的物理建模功能和領先業界的準確性聞名。

Transliteração Ansys Fluent shì lǐng xiān yè jiè de liú tǐ mó nǐ ruǎn tǐ， yǐ qí xiān jìn de wù lǐ jiàn mó gōng néng hé lǐng xiān yè jiè de zhǔn què xìng wén míng。

• Ansys Fluent

ZH Yuanta Vietnam - 元大證券(越南)為元大金控旗下之子公司 Yuanta Vietnam - 元大證券(越南)為元大金控旗下之子公司

Transliteração Yuanta Vietnam - yuán dà zhèng quàn (yuè nán) wèi yuán dà jīn kòng qí xià zhī zi gōng sī Yuanta Vietnam - yuán dà zhèng quàn (yuè nán) wèi yuán dà jīn kòng qí xià zhī zi gōng sī

• Yuanta Vietnam
• 元大證券
• 越南
• 為元大金控旗下之子公司 Yuanta Vietnam
• 為元大金控旗下之子公司

ZH 作为一名图书管理员，您在支持组织和图书馆用户方面发挥着举足轻重的作用，具体包括使他们能够获取并创造具有持久影响力的科研成果，同时教育下一代学者、科研人员和从业者。

Transliteração zuò wèi yī míng tú shū guǎn lǐ yuán， nín zài zhī chí zǔ zhī hé tú shū guǎn yòng hù fāng miàn fā huī zhe jǔ zú qīng zhòng de zuò yòng， jù tǐ bāo kuò shǐ tā men néng gòu huò qǔ bìng chuàng zào jù yǒu chí jiǔ yǐng xiǎng lì de kē yán chéng guǒ， tóng shí jiào yù xià yī dài xué zhě、 kē yán rén yuán hé cóng yè zhě。

ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。

Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。

ZH 對所有 SaaS 和自代管應用程式 (雲端、混合或內部部署) 執行一致、基於角色的存取控制。

Transliteração duì suǒ yǒu SaaS hé zì dài guǎn yīng yòng chéng shì (yún duān、 hùn hé huò nèi bù bù shǔ) zhí xíng yī zhì、 jī yú jiǎo sè de cún qǔ kòng zhì。

• 對所有 SaaS 和自代管應用程式

ZH 將來自身分識別提供者的使用者和基於角色的群組整合到 Cloudflare 中，從而限制對 SaaS 應用程式特定子網域和功能的存取。

Transliteração jiāng lái zì shēn fēn shí bié tí gōng zhě de shǐ yòng zhě hé jī yú jiǎo sè de qún zǔ zhěng hé dào Cloudflare zhōng， cóng ér xiàn zhì duì SaaS yīng yòng chéng shì tè dìng zi wǎng yù hé gōng néng de cún qǔ。

• 將來自身分識別提供者的使用者和基於角色的群組整合到 Cloudflare
• SaaS

ZH “当您与总经理同席而坐时，他们只想知道市场份额。 Market Explorer 是快速显示我们品牌在市场中的角色和分类的理想工具。”

Transliteração “dāng nín yǔ zǒng jīng lǐ tóng xí ér zuò shí， tā men zhǐ xiǎng zhī dào shì chǎng fèn é。 Market Explorer shì kuài sù xiǎn shì wǒ men pǐn pái zài shì chǎng zhōng de jiǎo sè hé fēn lèi de lǐ xiǎng gōng jù。”

• Market Explorer

ZH 透過我們涵蓋超過 80 個專業領域的 500 個以上的動態與全面的期刊網站之一，觸及在世界各地適合您職務的完美專業人員。

Transliteração tòu guò wǒ men hán gài chāo guò 80 gè zhuān yè lǐng yù de 500 gè yǐ shàng de dòng tài yǔ quán miàn de qī kān wǎng zhàn zhī yī， chù jí zài shì jiè gè de shì hé nín zhí wù de wán měi zhuān yè rén yuán。

• 透過我們涵蓋超過 個專業領域的

ZH Oracle 认证是信息技术市场上备受青睐的专业技能可信度标志之一。Oracle 认证证明了您对自己的工作角色和 MySQL 产品有着深入的了解。

Transliteração Oracle rèn zhèng shì xìn xī jì shù shì chǎng shàng bèi shòu qīng lài de zhuān yè jì néng kě xìn dù biāo zhì zhī yī。Oracle rèn zhèng zhèng míng le nín duì zì jǐ de gōng zuò jiǎo sè hé MySQL chǎn pǐn yǒu zhe shēn rù de le jiě。

• Oracle
• 认证证明了您对自己的工作角色和 MySQL

ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。

Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。

ZH AMP 在將我們的品牌擴展到新的行動消費者方面發揮了重要作用。 Cloudflare 對 AMP 的支援大大簡化了使用原生 URL 保留 AMP 內容屬性的工作。

Transliteração AMP zài jiāng wǒ men de pǐn pái kuò zhǎn dào xīn de xíng dòng xiāo fèi zhě fāng miàn fā huī le zhòng yào zuò yòng。 Cloudflare duì AMP de zhī yuán dà dà jiǎn huà le shǐ yòng yuán shēng URL bǎo liú AMP nèi róng shǔ xìng de gōng zuò。

• AMP
• Cloudflare 對 AMP
• URL 保留 AMP

ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。

Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。

ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。

Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。

ZH 如果您曾经一时冲动购买东西（例如在商店结账时选购一些买 1 送 1 的糖果），您就会明白，并非每一个购买决定都是理性的，我们的情感也在其中起着重要的作用。

Transliteração rú guǒ nín céng jīng yī shí chōng dòng gòu mǎi dōng xī （lì rú zài shāng diàn jié zhàng shí xuǎn gòu yī xiē mǎi 1 sòng 1 de táng guǒ）， nín jiù huì míng bái， bìng fēi měi yī gè gòu mǎi jué dìng dōu shì lǐ xìng de， wǒ men de qíng gǎn yě zài qí zhōng qǐ zhe zhòng yào de zuò yòng。

• 送

ZH 一线希望：译员在自动化时代扮演的角色

Transliteração yī xiàn xī wàng： yì yuán zài zì dòng huà shí dài bàn yǎn de jiǎo sè

ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。

Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。

ZH 关于REF 2014的案例研究以及爱思唯尔产品和服务所扮演的角色

Transliteração guān yúREF 2014de àn lì yán jiū yǐ jí ài sī wéi ěr chǎn pǐn hé fú wù suǒ bàn yǎn de jiǎo sè

• 关于REF

ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。

Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。

ZH 自动构建和维护生产就绪型容器 - 跨任何开发框架简化源到容器工作流。无需重新构建即可消除许多漏洞，并根据已记录在案的来源随时更新容器。

Transliteração zì dòng gòu jiàn hé wéi hù shēng chǎn jiù xù xíng róng qì - kuà rèn hé kāi fā kuāng jià jiǎn huà yuán dào róng qì gōng zuò liú。wú xū zhòng xīn gòu jiàn jí kě xiāo chú xǔ duō lòu dòng， bìng gēn jù yǐ jì lù zài àn de lái yuán suí shí gèng xīn róng qì。

• 自动构建和维护生产就绪型容器

ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。

Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。

ZH 儿童守护使者通过自身的影响力，汇聚资源，在“中国儿童福利示范项目”（又称“赤脚社工项目”）等联合国儿童基金会的项目方案中发挥着独特的作用。

Transliteração ér tóng shǒu hù shǐ zhě tōng guò zì shēn de yǐng xiǎng lì， huì jù zī yuán， zài “zhōng guó ér tóng fú lì shì fàn xiàng mù”（yòu chēng “chì jiǎo shè gōng xiàng mù”） děng lián hé guó ér tóng jī jīn huì de xiàng mù fāng àn zhōng fā huī zhe dú tè de zuò yòng。

ZH Gandi 的角色在於提供本資料庫的存取權，以便您擷取註冊網域名稱的資訊。

Transliteração Gandi de jiǎo sè zài yú tí gōng běn zī liào kù de cún qǔ quán， yǐ biàn nín xié qǔ zhù cè wǎng yù míng chēng de zī xùn。

• Gandi

ZH Gandi 除了是域名註冊商之外，同時也是 SSL (TLS) 憑證的授權機構，管理近 15,000 張安全憑證。 

Transliteração Gandi chú le shì yù míng zhù cè shāng zhī wài， tóng shí yě shì SSL (TLS) píng zhèng de shòu quán jī gòu， guǎn lǐ jìn 15,000 zhāng ān quán píng zhèng。 

• Gandi
• SSL
• TLS

ZH 为每个团队成员提供量身定制的功能，满足他们的独特需求

Transliteração wèi měi gè tuán duì chéng yuán tí gōng liàng shēn dìng zhì de gōng néng， mǎn zú tā men de dú tè xū qiú

ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。

Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。

ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。

Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。

ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。

Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。

ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。

Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。

ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。

Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。