EN Alternatively, you can create an administrator role with ApplicationImpersonation role assigned to it and add the required account as a member (or assign ApplicationImpersonation role to an existing administrator role)
Traduzir "increasingly important role" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increasingly important role" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de increasingly important role
inglês
chinês
ZH 或者，您可以创建管理员角色，并为其分配ApplicationImpersonation角色，添加所需的帐户作为成员（或者为现有管理员角色分配ApplicationImpersonation角色）
Transliteração huò zhě， nín kě yǐ chuàng jiàn guǎn lǐ yuán jiǎo sè， bìng wèi qí fēn pèiApplicationImpersonation jiǎo sè， tiān jiā suǒ xū de zhàng hù zuò wèi chéng yuán （huò zhě wèi xiàn yǒu guǎn lǐ yuán jiǎo sè fēn pèiApplicationImpersonation jiǎo sè）
EN Sound plays an increasingly important role in educational settings, whether it?s ensuring that everyone can hear clearly in a large lecture hall or providing performing arts students with an authentic theatre experience.
ZH 声音在教育环境中的重要性与日俱增。我们不仅要确保大礼堂中的所有人都能够清晰地听到声音，也要让进行艺术表演的学生获得真正的剧场体验。
Transliteração shēng yīn zài jiào yù huán jìng zhōng de zhòng yào xìng yǔ rì jù zēng。wǒ men bù jǐn yào què bǎo dà lǐ táng zhōng de suǒ yǒu rén dōu néng gòu qīng xī de tīng dào shēng yīn， yě yào ràng jìn xíng yì shù biǎo yǎn de xué shēng huò dé zhēn zhèng de jù chǎng tǐ yàn。
EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.
ZH VPN 日益成為攻擊的目標，並且遭到洩露的風險越來越高。
Transliteração VPN rì yì chéng wèi gōng jī de mù biāo， bìng qiě zāo dào xiè lù de fēng xiǎn yuè lái yuè gāo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpns | vpn |
EN Increased demands on the efficiency, productivity and safety of plants and their pipelines make system reliability more and more important. The dynamic properties of the pipeline system play an important role here.
ZH 随着对于工厂机器管道的效率，产能和安全型要求的提高使得系统可靠性变得更为重要。管道系统的动态特性在这里起着重要作用。
Transliteração suí zhe duì yú gōng chǎng jī qì guǎn dào de xiào lǜ， chǎn néng hé ān quán xíng yào qiú de tí gāo shǐ dé xì tǒng kě kào xìng biàn dé gèng wèi zhòng yào。guǎn dào xì tǒng de dòng tài tè xìng zài zhè lǐ qǐ zhe zhòng yào zuò yòng。
EN Malaysia's role in international markets shifts as the country becomes increasingly dependent on oil and coal imports, while natural gas exports fall back.
ZH 随着国家日渐依赖石油和煤炭进口，而天然气输出的下降，马来西亚在国际市场中的角色也将发生变化。
Transliteração suí zhe guó jiā rì jiàn yī lài shí yóu hé méi tàn jìn kǒu， ér tiān rán qì shū chū de xià jiàng， mǎ lái xī yà zài guó jì shì chǎng zhōng de jiǎo sè yě jiāng fā shēng biàn huà。
EN Malaysias role in international markets shifts as the country becomes increasingly dependent on oil and coal imports, while natural gas exports fall back.
ZH 随着国家日渐依赖石油和煤炭进口，而天然气输出的下降，马来西亚在国际市场中的角色也将发生变化。
Transliteração suí zhe guó jiā rì jiàn yī lài shí yóu hé méi tàn jìn kǒu， ér tiān rán qì shū chū de xià jiàng， mǎ lái xī yà zài guó jì shì chǎng zhōng de jiǎo sè yě jiāng fā shēng biàn huà。
EN But it would be a good idea to look well beyond a set term. Increasingly, people are coming to understand the role of life insurance in financial planning and long-term investment strategies.
ZH 但是在选择保险时，长远打算为好。越来越多人开始了解人寿保险在财务计划和长期投资策略中的作用。
Transliteração dàn shì zài xuǎn zé bǎo xiǎn shí， zhǎng yuǎn dǎ suàn wèi hǎo。yuè lái yuè duō rén kāi shǐ le jiě rén shòu bǎo xiǎn zài cái wù jì huà hé zhǎng qī tóu zī cè lüè zhōng de zuò yòng。
EN In this context, contact centres play an increasingly strategic role.
ZH 在这种情况下，联络中心发挥着越来越大的战略作用。
Transliteração zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， lián luò zhōng xīn fā huī zhe yuè lái yuè dà de zhàn lüè zuò yòng。
EN Access to sustainability aspects about products and their life cycle plays a vital role in sustainable IT management. Certifications and labels are now increasingly included in e-catalogs, making a sustainable choice more accessible than ever before!
ZH 訪問 永續性 關於產品及其生命週期的各個方面起著至關重要的作用 永續的 IT 管理。認證和標籤現在越來越多地包含在電子目錄中，使 永續的 選擇比以往任何時候都更容易獲得！
Transliteração fǎng wèn yǒng xù xìng guān yú chǎn pǐn jí qí shēng mìng zhōu qī de gè gè fāng miàn qǐ zhe zhì guān zhòng yào de zuò yòng yǒng xù de IT guǎn lǐ。rèn zhèng hé biāo qiān xiàn zài yuè lái yuè duō de bāo hán zài diàn zi mù lù zhōng， shǐ yǒng xù de xuǎn zé bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng róng yì huò dé！
EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
ZH 我们都知道给人留下良好的第一印象是多么重要。这不仅对于结识新朋友十分重要，在网络上塑造体验时也同样重要。
Transliteração wǒ men dōu zhī dào gěi rén liú xià liáng hǎo de dì yī yìn xiàng shì duō me zhòng yào。zhè bù jǐn duì yú jié shì xīn péng yǒu shí fēn zhòng yào， zài wǎng luò shàng sù zào tǐ yàn shí yě tóng yàng zhòng yào。
EN Advanced analytics and machine learning are becoming increasingly important in today’s connected world.
ZH 在當今的互聯世界中，高級分析和機器學習變得越來越重要。
Transliteração zài dāng jīn de hù lián shì jiè zhōng， gāo jí fēn xī hé jī qì xué xí biàn dé yuè lái yuè zhòng yào。
EN Intelligent sensors are becoming increasingly important in building technology. Modern sensor technology with high-performance?
ZH 智能传感器在建筑技术中正变得越来越重要。现代化的传感器技术具有高性能的特点。
Transliteração zhì néng chuán gǎn qì zài jiàn zhù jì shù zhōng zhèng biàn dé yuè lái yuè zhòng yào。xiàn dài huà de chuán gǎn qì jì shù jù yǒu gāo xìng néng de tè diǎn。
EN As mitigation is spread across the network, comprehensive reporting becomes increasingly important.
ZH 随着缓解在整个网络中传播，全面报告变得越来越重要。
Transliteração suí zhe huǎn jiě zài zhěng gè wǎng luò zhōng chuán bō， quán miàn bào gào biàn dé yuè lái yuè zhòng yào。
EN As green technology advances and becomes increasingly important for the future of our planet, SCHOTT is developing and delivering products that make significant contributions to creating sustainable methods of energy generation.
ZH 随着绿色技术的发展，其对地球的未来已愈发重要。肖特正在开发并提供各款产品，致力于为可持续能源的生产做出贡献。
Transliteração suí zhe lǜ sè jì shù de fā zhǎn， qí duì de qiú de wèi lái yǐ yù fā zhòng yào。xiào tè zhèng zài kāi fā bìng tí gōng gè kuǎn chǎn pǐn， zhì lì yú wèi kě chí xù néng yuán de shēng chǎn zuò chū gòng xiàn。
EN Postgraduate life generally means more hours in lectures and studying. This isn’t necessarily a bad thing, but it will mean that saving time on food shops and commutes will become increasingly important.
ZH 重要的事情说三遍！地理位置很重要！研究生生活通常意味着你需要花费更多的时间在讲座和学习上，这意味着节省在购买生活用品和通勤的时间将变得越来越重要。
Transliteração zhòng yào de shì qíng shuō sān biàn！ de lǐ wèi zhì hěn zhòng yào！ yán jiū shēng shēng huó tōng cháng yì wèi zhe nǐ xū yào huā fèi gèng duō de shí jiān zài jiǎng zuò hé xué xí shàng， zhè yì wèi zhe jié shěng zài gòu mǎi shēng huó yòng pǐn hé tōng qín de shí jiān jiāng biàn dé yuè lái yuè zhòng yào。
EN I think graphics are an increasingly important element in the context and explanation of a message. It helps keep people on your broadcast, and with your program because what you’re offering them is more attractive and more modern.
ZH 我认为图形在消息的上下文和解释中正变得越来越重要。它可以让您的节目更有吸引力且更现代化，从而留住观众。
Transliteração wǒ rèn wèi tú xíng zài xiāo xī de shàng xià wén hé jiě shì zhōng zhèng biàn dé yuè lái yuè zhòng yào。tā kě yǐ ràng nín de jié mù gèng yǒu xī yǐn lì qiě gèng xiàn dài huà， cóng ér liú zhù guān zhòng。
EN Forest Management Certification gives the public reassurance that timber products originating from a forest are managed in a responsible and sustainable way - something that is becoming increasingly important.
ZH 森林管理认证使公众确信源自森林的木材产品是以负责任且可持续的方式进行管理的，这一点变得越来越重要。
Transliteração sēn lín guǎn lǐ rèn zhèng shǐ gōng zhòng què xìn yuán zì sēn lín de mù cái chǎn pǐn shì yǐ fù zé rèn qiě kě chí xù de fāng shì jìn xíng guǎn lǐ de， zhè yī diǎn biàn dé yuè lái yuè zhòng yào。
EN In the view of increasingly complex supplier relationships, it is important for the BMW Group to work together with suppliers to increase transparency and resource efficiency along the supply chain.
ZH 鑒於日益複雜的供應商關係，BMW集團需要與供應商合作，提高供應鏈的透明度和資源效率。
Transliteração jiàn yú rì yì fù zá de gōng yīng shāng guān xì，BMW jí tuán xū yào yǔ gōng yīng shāng hé zuò， tí gāo gōng yīng liàn de tòu míng dù hé zī yuán xiào lǜ。
EN THE is taking a deeper look at the perception of universities, a measure that has become increasingly important during the pandemic, says Duncan Ross
ZH 邓肯·罗斯（Duncan Ross）称，泰晤士高等教育正在就“对高校的评价”进行更深入的研究，这一指标在疫情期间变得更为重要
Transliteração dèng kěn·luō sī （Duncan Ross） chēng， tài wù shì gāo děng jiào yù zhèng zài jiù “duì gāo xiào de píng jià” jìn xíng gèng shēn rù de yán jiū， zhè yī zhǐ biāo zài yì qíng qī jiān biàn dé gèng wèi zhòng yào
EN Although there is so much buzz about content marketing in the U.S., in Malaysia it is becoming increasingly important. Not quite comparable with commercials, through inspiring readers / potential customers, Content Marketing creates content leads.
ZH 尽管美国有很多关于内容营销的议论，在马来西亚，它变得逐渐重要。与商业广告不同，内容营销通过激励读者/潜在客户来创造内容线索。
Transliteração jǐn guǎn měi guó yǒu hěn duō guān yú nèi róng yíng xiāo de yì lùn， zài mǎ lái xī yà， tā biàn dé zhú jiàn zhòng yào。yǔ shāng yè guǎng gào bù tóng， nèi róng yíng xiāo tōng guò jī lì dú zhě/qián zài kè hù lái chuàng zào nèi róng xiàn suǒ。
EN Postgraduate life generally means more hours in lectures and studying. This isn’t necessarily a bad thing, but it will mean that saving time on food shops and commutes will become increasingly important.
ZH 重要的事情说三遍！地理位置很重要！研究生生活通常意味着你需要花费更多的时间在讲座和学习上，这意味着节省在购买生活用品和通勤的时间将变得越来越重要。
Transliteração zhòng yào de shì qíng shuō sān biàn！ de lǐ wèi zhì hěn zhòng yào！ yán jiū shēng shēng huó tōng cháng yì wèi zhe nǐ xū yào huā fèi gèng duō de shí jiān zài jiǎng zuò hé xué xí shàng， zhè yì wèi zhe jié shěng zài gòu mǎi shēng huó yòng pǐn hé tōng qín de shí jiān jiāng biàn dé yuè lái yuè zhòng yào。
EN As green technology advances and becomes increasingly important for the future of our planet, SCHOTT is developing and delivering products that make significant contributions to creating sustainable methods of energy generation.
ZH 随着绿色技术的发展，其对地球的未来已愈发重要。肖特正在开发并提供各款产品，致力于为可持续能源的生产做出贡献。
Transliteração suí zhe lǜ sè jì shù de fā zhǎn， qí duì de qiú de wèi lái yǐ yù fā zhòng yào。xiào tè zhèng zài kāi fā bìng tí gōng gè kuǎn chǎn pǐn， zhì lì yú wèi kě chí xù néng yuán de shēng chǎn zuò chū gòng xiàn。
EN Although there is so much buzz about content marketing in the U.S., in Malaysia it is becoming increasingly important. Not quite comparable with commercials, through inspiring readers / potential customers, Content Marketing creates content leads.
ZH 尽管美国有很多关于内容营销的议论，在马来西亚，它变得逐渐重要。与商业广告不同，内容营销通过激励读者/潜在客户来创造内容线索。
Transliteração jǐn guǎn měi guó yǒu hěn duō guān yú nèi róng yíng xiāo de yì lùn， zài mǎ lái xī yà， tā biàn dé zhú jiàn zhòng yào。yǔ shāng yè guǎng gào bù tóng， nèi róng yíng xiāo tōng guò jī lì dú zhě/qián zài kè hù lái chuàng zào nèi róng xiàn suǒ。
EN Taking a peek into Germany’s treasure trove: why patents are becoming increasingly important, and which technologies are currently in the spotlight.
ZH 看一看经济大国的宝箱：为什么专利越来越重要，哪些技术当前成为焦点。
Transliteração kàn yī kàn jīng jì dà guó de bǎo xiāng： wèi shén me zhuān lì yuè lái yuè zhòng yào， nǎ xiē jì shù dāng qián chéng wèi jiāo diǎn。
EN Reinemann: Serious journalistic media are the media of the future in my opinion. I think they will become increasingly important on the net in view of the huge amount of sources, half-truths and fake news.
ZH Reinemann：在我看来，严肃新闻媒体是未来的媒体，因为在充斥着各种来源、真假莫辨和假新闻的网络中，它们将变得越来越重要。
Transliteração Reinemann： zài wǒ kàn lái， yán sù xīn wén méi tǐ shì wèi lái de méi tǐ， yīn wèi zài chōng chì zhe gè zhǒng lái yuán、 zhēn jiǎ mò biàn hé jiǎ xīn wén de wǎng luò zhōng， tā men jiāng biàn dé yuè lái yuè zhòng yào。
EN Forest Management Certification gives the public reassurance that timber products originating from a forest are managed in a responsible and sustainable way - something that is becoming increasingly important.
ZH 森林管理认证使公众确信源自森林的木材产品是以负责任且可持续的方式进行管理的，这一点变得越来越重要。
Transliteração sēn lín guǎn lǐ rèn zhèng shǐ gōng zhòng què xìn yuán zì sēn lín de mù cái chǎn pǐn shì yǐ fù zé rèn qiě kě chí xù de fāng shì jìn xíng guǎn lǐ de， zhè yī diǎn biàn dé yuè lái yuè zhòng yào。
EN But with land-based casino operations suspended since 15 March, ensuring licensed Philippine Offshore Gaming Operators (POGOs) are provided the best opportunity to fill that revenue void had become an increasingly important focus.
ZH 然而自3月15日实体娱乐场暂停运营之后，确保为合法注册的菲律宾境外博彩运营商（英文缩写为POGOs）提供最佳机会来填补收入空白，已变得越来越重要。
Transliteração rán ér zì3yuè15rì shí tǐ yú lè chǎng zàn tíng yùn yíng zhī hòu， què bǎo wèi hé fǎ zhù cè de fēi lǜ bīn jìng wài bó cǎi yùn yíng shāng （yīng wén suō xiě wèiPOGOs） tí gōng zuì jiā jī huì lái tián bǔ shōu rù kōng bái， yǐ biàn dé yuè lái yuè zhòng yào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| march | 月 |
EN As mitigation is spread across the network, comprehensive reporting becomes increasingly important.
ZH 随着缓解在整个网络中传播，全面报告变得越来越重要。
Transliteração suí zhe huǎn jiě zài zhěng gè wǎng luò zhōng chuán bō， quán miàn bào gào biàn dé yuè lái yuè zhòng yào。
EN Intelligent sensors are becoming increasingly important in building technology. Modern sensor technology with high-performance?
ZH 智能传感器在建筑技术中正变得越来越重要。现代化的传感器技术具有高性能的特点。
Transliteração zhì néng chuán gǎn qì zài jiàn zhù jì shù zhōng zhèng biàn dé yuè lái yuè zhòng yào。xiàn dài huà de chuán gǎn qì jì shù jù yǒu gāo xìng néng de tè diǎn。
EN Advanced analytics and machine learning are becoming increasingly important in today’s connected world.
ZH 在當今的互聯世界中，高級分析和機器學習變得越來越重要。
Transliteração zài dāng jīn de hù lián shì jiè zhōng， gāo jí fēn xī hé jī qì xué xí biàn dé yuè lái yuè zhòng yào。
EN Retell an event through role-play and narration, exploring the perspectives of different people through first-person role-play, and using the appropriate tone and manner to speak with others.
ZH 跟孩子分别选择事件中的不同人物，用第一人称复述一遍整个事件，注意揣摩人物的心理，用合适的语气语调表达对话。
Transliteração gēn hái zi fēn bié xuǎn zé shì jiàn zhōng de bù tóng rén wù， yòng dì yī rén chēng fù shù yī biàn zhěng gè shì jiàn， zhù yì chuāi mó rén wù de xīn lǐ， yòng hé shì de yǔ qì yǔ diào biǎo dá duì huà。
EN By promoting the active role of women, one of the attributes of diversity, we aim to enable female employees to play an active role in all aspects of the company and to reflect diverse values and perspectives in overall business activities.
ZH 通過提高女性的積極作用（多樣性的特徵之一），我們旨在使女性員工能夠在公司的各個方面發揮積極作用，並在整體業務活動中體現出不同的價值觀和觀點。
Transliteração tōng guò tí gāo nǚ xìng de jī jí zuò yòng （duō yàng xìng de tè zhēng zhī yī）， wǒ men zhǐ zài shǐ nǚ xìng yuán gōng néng gòu zài gōng sī de gè gè fāng miàn fā huī jī jí zuò yòng， bìng zài zhěng tǐ yè wù huó dòng zhōng tǐ xiàn chū bù tóng de jià zhí guān hé guān diǎn。
EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.
ZH 个人发展。 我们基于个人与目标岗位的差距提供个人发展计划，基于团队差距提供组织发展计划，同时针对具体岗位角色或者战略性的发展策略来制定发展计划。
Transliteração gè rén fā zhǎn。 wǒ men jī yú gè rén yǔ mù biāo gǎng wèi de chà jù tí gōng gè rén fā zhǎn jì huà， jī yú tuán duì chà jù tí gōng zǔ zhī fā zhǎn jì huà， tóng shí zhēn duì jù tǐ gǎng wèi jiǎo sè huò zhě zhàn lüè xìng de fā zhǎn cè lüè lái zhì dìng fā zhǎn jì huà。
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
ZH 存取控制是透過 Lambda 函數的角色來管理。您指派給 Lambda 函數的角色也決定了 AWS Lambda 可代表其輪詢的資源。請瀏覽 Lambda 開發人員指南進一步了解相關資訊。
Transliteração cún qǔ kòng zhì shì tòu guò Lambda hán shù de jiǎo sè lái guǎn lǐ。nín zhǐ pài gěi Lambda hán shù de jiǎo sè yě jué dìng le AWS Lambda kě dài biǎo qí lún xún de zī yuán。qǐng liú lǎn Lambda kāi fā rén yuán zhǐ nán jìn yī bù le jiě xiāng guān zī xùn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
EN We have added a new Hedging role for exchange uses. Users with this role are special financial accounts, they are not included in the PnL calculation and asset totals.
ZH B2Broker 很高兴向客户宣布其最新的 B2Core 更新和改进集，这些更新和改进将于 2021 年 3 月 2 日生效。增强的功能可确保所有用户都能持续访问市场上技术最先进的 CRM 解决方案。
Transliteração B2Broker hěn gāo xìng xiàng kè hù xuān bù qí zuì xīn de B2Core gèng xīn hé gǎi jìn jí， zhè xiē gèng xīn hé gǎi jìn jiāng yú 2021 nián 3 yuè 2 rì shēng xiào。zēng qiáng de gōng néng kě què bǎo suǒ yǒu yòng hù dōu néng chí xù fǎng wèn shì chǎng shàng jì shù zuì xiān jìn de CRM jiě jué fāng àn。
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
ZH 对于公司中的每个角色，我们的主题专家都会根据角色的要求设计自定义评估。
Transliteração duì yú gōng sī zhōng de měi gè jiǎo sè， wǒ men de zhǔ tí zhuān jiā dōu huì gēn jù jiǎo sè de yào qiú shè jì zì dìng yì píng gū。
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
ZH 存取控制是透過 Lambda 函數的角色來管理。您指派給 Lambda 函數的角色也決定了 AWS Lambda 可代表其輪詢的資源。請瀏覽 Lambda 開發人員指南進一步了解相關資訊。
Transliteração cún qǔ kòng zhì shì tòu guò Lambda hán shù de jiǎo sè lái guǎn lǐ。nín zhǐ pài gěi Lambda hán shù de jiǎo sè yě jué dìng le AWS Lambda kě dài biǎo qí lún xún de zī yuán。qǐng liú lǎn Lambda kāi fā rén yuán zhǐ nán jìn yī bù le jiě xiāng guān zī xùn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
EN By promoting the active role of women, one of the attributes of diversity, we aim to enable female employees to play an active role in all aspects of the company and to reflect diverse values and perspectives in overall business activities.
ZH 通過提高女性的積極作用（多樣性的特徵之一），我們旨在使女性員工能夠在公司的各個方面發揮積極作用，並在整體業務活動中體現出不同的價值觀和觀點。
Transliteração tōng guò tí gāo nǚ xìng de jī jí zuò yòng （duō yàng xìng de tè zhēng zhī yī）， wǒ men zhǐ zài shǐ nǚ xìng yuán gōng néng gòu zài gōng sī de gè gè fāng miàn fā huī jī jí zuò yòng， bìng zài zhěng tǐ yè wù huó dòng zhōng tǐ xiàn chū bù tóng de jià zhí guān hé guān diǎn。
EN Role-based Access Control: The security concept of least privilege means that employees should only have access to the minimum amount of data that they need to do their jobs. This is most often accomplished with role-based access control (RBAC).
ZH 基于角色的访问控制：最小特权的安全概念意味着员工应该只能访问他们完成工作所需的最少数据量。这通常是通过基于角色的访问控制 (RBAC) 来实现。
Transliteração jī yú jiǎo sè de fǎng wèn kòng zhì： zuì xiǎo tè quán de ān quán gài niàn yì wèi zhe yuán gōng yīng gāi zhǐ néng fǎng wèn tā men wán chéng gōng zuò suǒ xū de zuì shǎo shù jù liàng。zhè tōng cháng shì tōng guò jī yú jiǎo sè de fǎng wèn kòng zhì (RBAC) lái shí xiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| rbac | rbac |
EN German society is shaped by a pluralism of lifestyles and ethno-cultural diversity. Traditional gender role assignations are no longer rigid. As a result of inclusion measures, people with disabilities are taking an ever greater role in social life.
ZH 生活方式的多元化和种族文化的多样性塑造了德国社会的特点。男女之间的传统角色分配已经不复存在。由于采取了包容性措施，残障人得以更多地参与社会生活。
Transliteração shēng huó fāng shì de duō yuán huà hé zhǒng zú wén huà de duō yàng xìng sù zào le dé guó shè huì de tè diǎn。nán nǚ zhī jiān de chuán tǒng jiǎo sè fēn pèi yǐ jīng bù fù cún zài。yóu yú cǎi qǔ le bāo róng xìng cuò shī， cán zhàng rén dé yǐ gèng duō de cān yǔ shè huì shēng huó。
EN Currently, 46.91% of pages use at least one ARIA role attribute. In Figure 9.9 below, we?ve compiled a list of the top ten most widely used ARIA role values.
ZH 当前，有46.91％的页面使用至少一个ARIA角色属性。在下面的图9.9中，我们汇总了使用最广泛的十个ARIA角色值。
Transliteração dāng qián， yǒu46.91％de yè miàn shǐ yòng zhì shǎo yī gèARIA jiǎo sè shǔ xìng。zài xià miàn de tú9.9zhōng， wǒ men huì zǒng le shǐ yòng zuì guǎng fàn de shí gèARIA jiǎo sè zhí。
EN You can also offer a certificate to your students as certificate plays an important role. You can award a certificate of completion. Just design your own custom templates for use.
ZH 您也可以向学生提供证书，因为证书起着重要的作用。 您可以颁发结业证书。 只需设计自己的自定义模板即可使用。
Transliteração nín yě kě yǐ xiàng xué shēng tí gōng zhèng shū， yīn wèi zhèng shū qǐ zhe zhòng yào de zuò yòng。 nín kě yǐ bān fā jié yè zhèng shū。 zhǐ xū shè jì zì jǐ de zì dìng yì mó bǎn jí kě shǐ yòng。
EN Guiding the development of a stronger theory about mindsets while focusing on the important role of classroom contexts in supporting students’ mindsets and enhancing their effects on learning.
ZH 推动心态理论的蓬勃发展，同时关注教室所扮演的重要角色，了解教室环境如何能支持学生心态发展，提升学生的学习能力。
Transliteração tuī dòng xīn tài lǐ lùn de péng bó fā zhǎn， tóng shí guān zhù jiào shì suǒ bàn yǎn de zhòng yào jiǎo sè， le jiě jiào shì huán jìng rú hé néng zhī chí xué shēng xīn tài fā zhǎn， tí shēng xué shēng de xué xí néng lì。
EN Why is the Role of Data Scientists So Important?
ZH 為什麼數據科學家的角色如此重要？
Transliteração wèi shén me shù jù kē xué jiā de jiǎo sè rú cǐ zhòng yào？
EN Asset tracking plays a small, but important role in helping reduce wasted time and stress on nurses. Our technology can be used to stop nurses and others from leaving their profession and give them back the time they want to spend with their patients.
ZH 資產追蹤可以發揮小而重要的作用，有效減少浪費的時間，同時減輕護理師的壓力。我們的技術能避免護理師及其他人員的人才流失，並將醫療人員想要照護病患的時間交還到他們手中。
Transliteração zī chǎn zhuī zōng kě yǐ fā huī xiǎo ér zhòng yào de zuò yòng， yǒu xiào jiǎn shǎo làng fèi de shí jiān， tóng shí jiǎn qīng hù lǐ shī de yā lì。wǒ men de jì shù néng bì miǎn hù lǐ shī jí qí tā rén yuán de rén cái liú shī， bìng jiāng yī liáo rén yuán xiǎng yào zhào hù bìng huàn de shí jiān jiāo hái dào tā men shǒu zhōng。
EN The most important finding is that across all regions, library types, and lengths of library experience, we share a deep commitment to the enduring value and role of libraries.
ZH 最重要的发现是，无论在哪个地区、何种类型图书馆工作，无论有多长时间的图书馆工作经验，我们都对图书馆的持久价值和职能有着坚定信念。
Transliteração zuì zhòng yào de fā xiàn shì， wú lùn zài nǎ gè de qū、 hé zhǒng lèi xíng tú shū guǎn gōng zuò， wú lùn yǒu duō zhǎng shí jiān de tú shū guǎn gōng zuò jīng yàn， wǒ men dōu duì tú shū guǎn de chí jiǔ jià zhí hé zhí néng yǒu zhe jiān dìng xìn niàn。
EN Fourteen of these are athletes including no fewer than six Olympic champions headed by nine-time athletics medallist Allyson Felix who played an important role in Los Angeles' candidature.
ZH 这份名单上14位运动员当中奥运冠军人数不少于6人。他们当中领衔的是手握9枚奥运田径奖牌的艾莉森·菲利克斯，她在洛杉矶申奥过程中扮演了重要的角色。
Transliteração zhè fèn míng dān shàng14wèi yùn dòng yuán dāng zhōng ào yùn guān jūn rén shù bù shǎo yú6rén。tā men dāng zhōng lǐng xián de shì shǒu wò9méi ào yùn tián jìng jiǎng pái de ài lì sēn·fēi lì kè sī， tā zài luò shān jī shēn ào guò chéng zhōng bàn yǎn le zhòng yào de jiǎo sè。
EN 2008 Döhler America Latina opens the Centre of Excellence for Citrus in Limeira, Brazil. As a production and application centre, Limeira plays an important role in the markets in South America.
ZH 2008 德乐拉美公司位于巴西利梅拉的柑橘卓越中心(Centre of Excellence for Citrus)开张。 作为生产和应用中心，利梅拉在南美市场具有重要职能。
Transliteração 2008 dé lè lā měi gōng sī wèi yú bā xī lì méi lā de gān jú zhuō yuè zhōng xīn (Centre of Excellence for Citrus) kāi zhāng。 zuò wèi shēng chǎn hé yīng yòng zhōng xīn， lì méi lā zài nán měi shì chǎng jù yǒu zhòng yào zhí néng。
EN Social media plays an important role in our society today, for better or worse. Not only is it a place for people to connect, but it’s always a great vehicle for brands to reach their...
ZH 随着自媒体的高速发展，网红经济迎来了爆发式的增长。网红也被大家接受成为...
Transliteração suí zhe zì méi tǐ de gāo sù fā zhǎn， wǎng hóng jīng jì yíng lái le bào fā shì de zēng zhǎng。wǎng hóng yě bèi dà jiā jiē shòu chéng wèi...
EN The role of CDO has never been more important. Almost 60% of the Fortune 500 have CDOs or equivalent.
ZH 首席多元官（CDO）的作用从未像现在这样重要。财富500强中近60％的公司都设有首席多元官或同等高管。
Transliteração shǒu xí duō yuán guān （CDO） de zuò yòng cóng wèi xiàng xiàn zài zhè yàng zhòng yào。cái fù500qiáng zhōng jìn60％de gōng sī dōu shè yǒu shǒu xí duō yuán guān huò tóng děng gāo guǎn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
increasingly important role increasingly central role becoming increasingly important increasingly important increasingly important – become increasingly important becomes increasingly important it’s increasingly important increasingly important element increasingly important during important role important role here very important role increasingly increasingly shaped increasingly looking become increasingly popular becoming increasingly complex increasingly difficult increasingly sophisticated become increasingly critical increasingly become becoming increasingly popular increasingly popular increasingly investing increasingly using increasingly moving becoming increasingly competitive increasingly vulnerable increasingly mobile increasingly competitive environment increasingly finding increasingly required increasingly reducing increasingly becoming increasingly crucial increasingly bizarre options increasingly critical society increasingly satisfied increasingly complex increasingly growing increasingly crowded become increasingly increasingly global increasingly turning increasingly significant increasingly digital world becoming increasingly increasingly competitive marketplace increasingly interconnected world
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe