Traduzir "innovative lasting solutions" para chinês

ZH 根據我們的“安心產品永遠滿意”的企業信息，我們提供讓客戶放心購物並永遠滿意。

Transliteração gēn jù wǒ men de “ān xīn chǎn pǐn yǒng yuǎn mǎn yì” de qǐ yè xìn xī， wǒ men tí gōng ràng kè hù fàng xīn gòu wù bìng yǒng yuǎn mǎn yì。

• 根據我們的

ZH 根據我們的“安心產品永遠滿意”的企業信息，我們提供讓客戶放心購物並永遠滿意。

Transliteração gēn jù wǒ men de “ān xīn chǎn pǐn yǒng yuǎn mǎn yì” de qǐ yè xìn xī， wǒ men tí gōng ràng kè hù fàng xīn gòu wù bìng yǒng yuǎn mǎn yì。

• 根據我們的

ZH 我们的使命是提供一流的流体管理解决方案，这建立在 EFD 对应用知识、创新产品、卓越运营、卓越客户服务和对质量的持久承诺的持续投资之上。

Transliteração wǒ men de shǐ mìng shì tí gōng yī liú de liú tǐ guǎn lǐ jiě jué fāng àn， zhè jiàn lì zài EFD duì yīng yòng zhī shì、 chuàng xīn chǎn pǐn、 zhuō yuè yùn yíng、 zhuō yuè kè hù fú wù hé duì zhì liàng de chí jiǔ chéng nuò de chí xù tóu zī zhī shàng。

• EFD

ZH 幸福童话由此传颂，酒店专业婚礼团队将为您们私人订制幸福之路。从椅套、花艺到灯光的甄选、再到餐桌的布置，我们将从细节始末为您全心打造，让这个幸福时刻永留于心。

Transliteração xìng fú tóng huà yóu cǐ chuán sòng， jiǔ diàn zhuān yè hūn lǐ tuán duì jiāng wèi nín men sī rén dìng zhì xìng fú zhī lù。cóng yǐ tào、 huā yì dào dēng guāng de zhēn xuǎn、 zài dào cān zhuō de bù zhì， wǒ men jiāng cóng xì jié shǐ mò wèi nín quán xīn dǎ zào， ràng zhè gè xìng fú shí kè yǒng liú yú xīn。

ZH 幸福童话由此传颂，酒店专业婚礼团队将为您们私人订制幸福之路。从椅套、花艺到灯光的甄选、再到餐桌的布置，我们将从细节始末为您全心打造，让这个幸福时刻永留于心。

Transliteração xìng fú tóng huà yóu cǐ chuán sòng， jiǔ diàn zhuān yè hūn lǐ tuán duì jiāng wèi nín men sī rén dìng zhì xìng fú zhī lù。cóng yǐ tào、 huā yì dào dēng guāng de zhēn xuǎn、 zài dào cān zhuō de bù zhì， wǒ men jiāng cóng xì jié shǐ mò wèi nín quán xīn dǎ zào， ràng zhè gè xìng fú shí kè yǒng liú yú xīn。

ZH 幸福童话由此传颂，酒店专业婚礼团队将为您们私人订制幸福之路。从椅套、花艺到灯光的甄选、再到餐桌的布置，我们将从细节始末为您全心打造，让这个幸福时刻永留于心。

Transliteração xìng fú tóng huà yóu cǐ chuán sòng， jiǔ diàn zhuān yè hūn lǐ tuán duì jiāng wèi nín men sī rén dìng zhì xìng fú zhī lù。cóng yǐ tào、 huā yì dào dēng guāng de zhēn xuǎn、 zài dào cān zhuō de bù zhì， wǒ men jiāng cóng xì jié shǐ mò wèi nín quán xīn dǎ zào， ràng zhè gè xìng fú shí kè yǒng liú yú xīn。

ZH 医疗解决方案、政府业解决方案、教育业解决方案、金融服务解决方案和制造业解决方案。

Transliteração yī liáo jiě jué fāng àn、 zhèng fǔ yè jiě jué fāng àn、 jiào yù yè jiě jué fāng àn、 jīn róng fú wù jiě jué fāng àn hé zhì zào yè jiě jué fāng àn。

ZH 我们与合作伙伴建立持久的关系，通过帮助他们解决关键的数据问题，满足他们不断变化的需求，确保他们的成功。

Transliteração wǒ men yǔ hé zuò huǒ bàn jiàn lì chí jiǔ de guān xì， tōng guò bāng zhù tā men jiě jué guān jiàn de shù jù wèn tí， mǎn zú tā men bù duàn biàn huà de xū qiú， què bǎo tā men de chéng gōng。

ZH 获奖的殊荣让这两座城市及其市民社区在这一年里成为了表率，同时也是对其环境工作所取得成就的肯定，不过真正意义在于促进其长期的影响和分享城市环境解决方案。

Transliteração huò jiǎng de shū róng ràng zhè liǎng zuò chéng shì jí qí shì mín shè qū zài zhè yī nián lǐ chéng wèi le biǎo lǜ， tóng shí yě shì duì qí huán jìng gōng zuò suǒ qǔ dé chéng jiù de kěn dìng， bù guò zhēn zhèng yì yì zài yú cù jìn qí zhǎng qī de yǐng xiǎng hé fēn xiǎng chéng shì huán jìng jiě jué fāng àn。

ZH 更快享受最新技术。我们会确保本公司的经销商在我们推出新产品和解决方案之前做好销售准备。这意味着您能以实惠价格最先体验最新创新解决方案。

Transliteração gèng kuài xiǎng shòu zuì xīn jì shù。wǒ men huì què bǎo běn gōng sī de jīng xiāo shāng zài wǒ men tuī chū xīn chǎn pǐn hé jiě jué fāng àn zhī qián zuò hǎo xiāo shòu zhǔn bèi。zhè yì wèi zhe nín néng yǐ shí huì jià gé zuì xiān tǐ yàn zuì xīn chuàng xīn jiě jué fāng àn。

ZH 没有千篇一律的解决方案。我们没有学习曲线。只有为您的员工量身定制的解决方案。

Transliteração méi yǒu qiān piān yī lǜ de jiě jué fāng àn。wǒ men méi yǒu xué xí qū xiàn。zhǐ yǒu wèi nín de yuán gōng liàng shēn dìng zhì de jiě jué fāng àn。

ZH 没有千篇一律的解决方案。我们没有学习曲线。只有为您的员工量身定制的解决方案。

Transliteração méi yǒu qiān piān yī lǜ de jiě jué fāng àn。wǒ men méi yǒu xué xí qū xiàn。zhǐ yǒu wèi nín de yuán gōng liàng shēn dìng zhì de jiě jué fāng àn。

ZH 脆脆的口感、亮丽的色泽和新颖风味的冲击——整体包装恰到好处。由吸引全感官的新颖的冰淇淋新品带来的灵感。

Transliteração cuì cuì de kǒu gǎn、 liàng lì de sè zé hé xīn yǐng fēng wèi de chōng jī——zhěng tǐ bāo zhuāng qià dào hǎo chù。yóu xī yǐn quán gǎn guān de xīn yǐng de bīng qí lín xīn pǐn dài lái de líng gǎn。

ZH 作为一名图书管理员，您在支持组织和图书馆用户方面发挥着举足轻重的作用，具体包括使他们能够获取并创造具有持久影响力的科研成果，同时教育下一代学者、科研人员和从业者。

Transliteração zuò wèi yī míng tú shū guǎn lǐ yuán， nín zài zhī chí zǔ zhī hé tú shū guǎn yòng hù fāng miàn fā huī zhe jǔ zú qīng zhòng de zuò yòng， jù tǐ bāo kuò shǐ tā men néng gòu huò qǔ bìng chuàng zào jù yǒu chí jiǔ yǐng xiǎng lì de kē yán chéng guǒ， tóng shí jiào yù xià yī dài xué zhě、 kē yán rén yuán hé cóng yè zhě。

ZH 可持续增长攸关成败的重要性可谓前所未有。我们的专家解读前所未有之时代中的 12 大关键趋势，助您成功实现持续的全球增长。

Transliteração kě chí xù zēng zhǎng yōu guān chéng bài de zhòng yào xìng kě wèi qián suǒ wèi yǒu。wǒ men de zhuān jiā jiě dú qián suǒ wèi yǒu zhī shí dài zhōng de 12 dà guān jiàn qū shì， zhù nín chéng gōng shí xiàn chí xù de quán qiú zēng zhǎng。

ZH 专为持久性知识而构建，因此您永远不会在瞬态通知或聊天中丢失绝佳的想法或情境。

Transliteração zhuān wèi chí jiǔ xìng zhī shì ér gòu jiàn， yīn cǐ nín yǒng yuǎn bù huì zài shùn tài tōng zhī huò liáo tiān zhōng diū shī jué jiā de xiǎng fǎ huò qíng jìng。

ZH 把暂时的对话和通知转变为持久的机构知识。

Transliteração bǎ zàn shí de duì huà hé tōng zhī zhuǎn biàn wèi chí jiǔ de jī gòu zhī shì。

ZH 可持续增长攸关成败的重要性可谓前所未有。我们的专家解读前所未有之时代中的 12 大关键趋势，助您成功实现持续的全球增长。

Transliteração kě chí xù zēng zhǎng yōu guān chéng bài de zhòng yào xìng kě wèi qián suǒ wèi yǒu。wǒ men de zhuān jiā jiě dú qián suǒ wèi yǒu zhī shí dài zhōng de 12 dà guān jiàn qū shì， zhù nín chéng gōng shí xiàn chí xù de quán qiú zēng zhǎng。

ZH 我们不只是帮助您部署，而是与您的团队携手合作构建功能，并引入一个能够立即产生持久影响的流程。让您的团队能够交付客户所需的产品。

Transliteração wǒ men bù zhǐ shì bāng zhù nín bù shǔ， ér shì yǔ nín de tuán duì xié shǒu hé zuò gòu jiàn gōng néng， bìng yǐn rù yī gè néng gòu lì jí chǎn shēng chí jiǔ yǐng xiǎng de liú chéng。ràng nín de tuán duì néng gòu jiāo fù kè hù suǒ xū de chǎn pǐn。

ZH 獲取實質成效度身訂造的策略保證為您的網站帶來長久成效

Transliteração huò qǔ shí zhì chéng xiào dù shēn dìng zào de cè lüè bǎo zhèng wèi nín de wǎng zhàn dài lái zhǎng jiǔ chéng xiào

• 獲取實質成效度身訂造的策略保證為您的網站帶來長久成效

ZH 始终致力于提升客户的体验

Transliteração shǐ zhōng zhì lì yú tí shēng kè hù de tǐ yàn

• 始终致力于提升客户的体验

ZH Sitecore CDP 可加强我们数字体验平台的数据、测试和旅程优化能力，奠定与客户持久维持互信关系的基础。

Transliteração Sitecore CDP kě jiā qiáng wǒ men shù zì tǐ yàn píng tái de shù jù、 cè shì hé lǚ chéng yōu huà néng lì， diàn dìng yǔ kè hù chí jiǔ wéi chí hù xìn guān xì de jī chǔ。

• Sitecore CDP

ZH 取水之路：促进加纳改善水和卫生设施

Transliteração qǔ shuǐ zhī lù： cù jìn jiā nà gǎi shàn shuǐ hé wèi shēng shè shī

ZH 借助 Meraki 的SaaS 云技术 IT 平台和 API 集成，将数字化转型视为一个机会，将购物变成一种体验。将第一印象转变为持久且可盈利的商机。

Transliteração jiè zhù Meraki deSaaS yún jì shù IT píng tái hé API jí chéng， jiāng shù zì huà zhuǎn xíng shì wèi yī gè jī huì， jiāng gòu wù biàn chéng yī zhǒng tǐ yàn。jiāng dì yī yìn xiàng zhuǎn biàn wèi chí jiǔ qiě kě yíng lì de shāng jī。

• 借助 Meraki 的SaaS
• 平台和 API

ZH 暴力、虐待与忽视的问题在全球普遍存在，这些问题会影响儿童的发展，包括影响儿童的身心健康，进而造成持续而重大的经济损失，中国也不例外。 

Transliteração bào lì、 nüè dài yǔ hū shì de wèn tí zài quán qiú pǔ biàn cún zài， zhè xiē wèn tí huì yǐng xiǎng ér tóng de fā zhǎn， bāo kuò yǐng xiǎng ér tóng de shēn xīn jiàn kāng， jìn ér zào chéng chí xù ér zhòng dà de jīng jì sǔn shī， zhōng guó yě bù lì wài。 

ZH 在我们突破性创新平台的基础上，用户可以挖掘有效的见解并制订可行的策略，打造不同凡响的用户体验，通过独特优势在竞争中持续领先。

Transliteração zài wǒ men tū pò xìng chuàng xīn píng tái de jī chǔ shàng， yòng hù kě yǐ wā jué yǒu xiào de jiàn jiě bìng zhì dìng kě xíng de cè lüè， dǎ zào bù tóng fán xiǎng de yòng hù tǐ yàn， tōng guò dú tè yōu shì zài jìng zhēng zhōng chí xù lǐng xiān。

ZH 獲取實質成效度身訂造的策略保證為您的網站帶來長久成效

Transliteração huò qǔ shí zhì chéng xiào dù shēn dìng zào de cè lüè bǎo zhèng wèi nín de wǎng zhàn dài lái zhǎng jiǔ chéng xiào

• 獲取實質成效度身訂造的策略保證為您的網站帶來長久成效

ZH 我们在北加州享受到了一个非常棒游览经历，CityPASS。感谢CityPASS为打我们全家创造了持久的美好回忆！

Transliteração wǒ men zài běi jiā zhōu xiǎng shòu dào le yī gè fēi cháng bàng yóu lǎn jīng lì，CityPASS。gǎn xièCityPASS wèi dǎ wǒ men quán jiā chuàng zào le chí jiǔ de měi hǎo huí yì！

ZH 持久的云成功从策略开始：国泰航空参加 2018 年红帽峰会

Transliteração chí jiǔ de yún chéng gōng cóng cè lüè kāi shǐ： guó tài háng kōng cān jiā 2018 nián hóng mào fēng huì

• 年红帽峰会

ZH UNSDG | 取水之路：促进加纳改善水和卫生设施

Transliteração UNSDG | qǔ shuǐ zhī lù： cù jìn jiā nà gǎi shàn shuǐ hé wèi shēng shè shī

ZH 该研究及候选人/团队是否有潜力产生深远影响，从而启发人类社会？

Transliteração gāi yán jiū jí hòu xuǎn rén/tuán duì shì fǒu yǒu qián lì chǎn shēng shēn yuǎn yǐng xiǎng， cóng ér qǐ fā rén lèi shè huì？

• 该研究及候选人

ZH 实地最新消息#44：持续抗击新冠疫情、应对多重挑战

Transliteração shí de zuì xīn xiāo xī#44： chí xù kàng jī xīn guān yì qíng、 yīng duì duō zhòng tiāo zhàn

ZH 一位精通张拉膜和 Revit 的专家，以及一段长久的合作关系

Transliteração yī wèi jīng tōng zhāng lā mó hé Revit de zhuān jiā， yǐ jí yī duàn zhǎng jiǔ de hé zuò guān xì

• 一位精通张拉膜和 Revit

ZH 讓您有更多機會和客戶進行跟進，建立持久客戶關係。

Transliteração ràng nín yǒu gèng duō jī huì hé kè hù jìn xíng gēn jìn， jiàn lì chí jiǔ kè hù guān xì。

ZH Uptime Institute 高效 IT 评估是首个管理行为整体评估方案，推动在有意义且持久的基础上实现高效 IT。

Transliteração Uptime Institute gāo xiào IT píng gū shì shǒu gè guǎn lǐ xíng wèi zhěng tǐ píng gū fāng àn， tuī dòng zài yǒu yì yì qiě chí jiǔ de jī chǔ shàng shí xiàn gāo xiào IT。

• Uptime Institute 高效

ZH One month on from the OVHCloud datacentre fire, it is time to assess the lasting impact the event might have on the way server farm operators run their facilities, and cloud users approach disaster recovery. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração One month on from the OVHCloud datacentre fire, it is time to assess the lasting impact the event might have on the way server farm operators run their facilities, and cloud users approach disaster recovery. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• OVHCloud datacentre fire
• time to assess
• way server farm
• run their facilities
• cloud users approach
• recovery
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH Both teams discussed the long-lasting relationship between Batelco and the NBB Group and future collaboration plans, before touring the facility. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Both teams discussed the long-lasting relationship between Batelco and the NBB Group and future collaboration plans, before touring the facility. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• Both teams discussed
• long-lasting relationship between
• collaboration plans
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 移除你 iPod Touch 第五代 的主板

Transliteração yí chú nǐ iPod Touch dì wǔ dài de zhǔ bǎn

• 移除你 iPod Touch
• 的主板

ZH 无论员工身处何处，客户都能够轻松快捷地与您的组织取得联系，以此提高客户满意度，并建立持久的业务互动。

Transliteração wú lùn yuán gōng shēn chù hé chù， kè hù dōu néng gòu qīng sōng kuài jié de yǔ nín de zǔ zhī qǔ dé lián xì， yǐ cǐ tí gāo kè hù mǎn yì dù， bìng jiàn lì chí jiǔ de yè wù hù dòng。

ZH 每一次互动都可转变为持久的业务关系。借助 Rainbow，您的员工可以通过业务应用程序为客户提供快速且准确的响应。

Transliteração měi yī cì hù dòng dōu kě zhuǎn biàn wèi chí jiǔ de yè wù guān xì。jiè zhù Rainbow， nín de yuán gōng kě yǐ tōng guò yè wù yīng yòng chéng xù wèi kè hù tí gōng kuài sù qiě zhǔn què de xiǎng yīng。

ZH 利用回收的报废船只钢材，为孟加拉国的难民儿童建设了更安全牢固的学习中心； 

Transliteração lì yòng huí shōu de bào fèi chuán zhǐ gāng cái， wèi mèng jiā lā guó de nán mín ér tóng jiàn shè le gèng ān quán láo gù de xué xí zhōng xīn； 

ZH 我们关心您的动物，并相信通过使用地球资源（例如能源、饲料和长效产品）来改善动物福利，可共同提高利润。

Transliteração wǒ men guān xīn nín de dòng wù， bìng xiāng xìn tōng guò shǐ yòng de qiú zī yuán （lì rú néng yuán、 sì liào hé zhǎng xiào chǎn pǐn） lái gǎi shàn dòng wù fú lì， kě gòng tóng tí gāo lì rùn。

ZH Permanent ：永久的。A permanent exhibit指博物馆的常设展。

Transliteração Permanent ： yǒng jiǔ de。A permanent exhibit zhǐ bó wù guǎn de cháng shè zhǎn。

• Permanent
• permanent

ZH 令人欣慰的是，更有效的抗疟治疗方法正在同时迅速发展。长效杀虫蚊帐已得到研发并可供家庭使用。更有效地驱蚊的杀虫剂和药物治疗法也正日益得到普及。

Transliteração lìng rén xīn wèi de shì， gèng yǒu xiào de kàng nüè zhì liáo fāng fǎ zhèng zài tóng shí xùn sù fā zhǎn。zhǎng xiào shā chóng wén zhàng yǐ dé dào yán fā bìng kě gōng jiā tíng shǐ yòng。gèng yǒu xiào de qū wén de shā chóng jì hé yào wù zhì liáo fǎ yě zhèng rì yì dé dào pǔ jí。

ZH 将您宝贵的时间和资源投入到打造有持续影响力的策略当中。App Annie 为您提供有关移动市场机遇和挑战的完整信息，助您抓住每一个机遇。

Transliteração jiāng nín bǎo guì de shí jiān hé zī yuán tóu rù dào dǎ zào yǒu chí xù yǐng xiǎng lì de cè lüè dāng zhōng。App Annie wèi nín tí gōng yǒu guān yí dòng shì chǎng jī yù hé tiāo zhàn de wán zhěng xìn xī， zhù nín zhuā zhù měi yī gè jī yù。

• Annie

ZH “永遠滿意”的服務|消費類電子產品和生活方式愛電王

Transliteração “yǒng yuǎn mǎn yì” de fú wù|xiāo fèi lèi diàn zi chǎn pǐn hé shēng huó fāng shì ài diàn wáng

• 消費類電子產品和生活方式愛電王

ZH “我安心產品，永遠滿意”

Transliteração “wǒ ān xīn chǎn pǐn， yǒng yuǎn mǎn yì”

ZH 如果你的组织发生了安全事故，你需要立即处理，否则它可能还会造成持久的损害。这就是为什么我们要提供PowerDMARC扩展支持。我们为您提供端到端的DMARC实施服务。

Transliteração rú guǒ nǐ de zǔ zhī fā shēng le ān quán shì gù， nǐ xū yào lì jí chù lǐ， fǒu zé tā kě néng hái huì zào chéng chí jiǔ de sǔn hài。zhè jiù shì wèi shén me wǒ men yào tí gōngPowerDMARC kuò zhǎn zhī chí。wǒ men wèi nín tí gōng duān dào duān deDMARC shí shī fú wù。

ZH 營造更多優化的客戶體驗和持久性的客戶關係。

Transliteração yíng zào gèng duō yōu huà de kè hù tǐ yàn hé chí jiǔ xìng de kè hù guān xì。

ZH 清晰、持久的图像和文字

Transliteração qīng xī、 chí jiǔ de tú xiàng hé wén zì