Traduzir "indeed precious sources" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indeed precious sources" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de indeed precious sources

inglês
chinês

EN Teikyo Hong Kong Kindergarten, Precious Blood Primary School, Woodland Pre-school (Happy Valley), Precious Blood Kindergarten, Lyc'ee Francais International (French International School)

ZH 帝京香港幼稚园, 宝血小学, Woodland Pre-school (Happy Valley), 宝血幼稚园, Lyc'ee Francais International (French International School)

Transliteração dì jīng xiāng gǎng yòu zhì yuán, bǎo xuè xiǎo xué, Woodland Pre-school (Happy Valley), bǎo xuè yòu zhì yuán, Lyc'ee Francais International (French International School)

inglêschinês
valleyvalley

EN Precious Blood Kindergarten, Woodland Pre-school (Happy Valley), Precious Blood Primary School, Teikyo Hong Kong Kindergarten, Marymount Secondary School

ZH 寶血幼稚園, Woodland Pre-school (Happy Valley), 寶血小學, 帝京香港幼稚園, 瑪利曼中學

Transliteração bǎo xuè yòu zhì yuán, Woodland Pre-school (Happy Valley), bǎo xuè xiǎo xué, dì jīng xiāng gǎng yòu zhì yuán, mǎ lì màn zhōng xué

inglêschinês
valleyvalley

EN Precious Blood Kindergarten, Precious Blood Primary School, Teikyo Hong Kong Kindergarten, Woodland Pre-school (Happy Valley), Lyc'ee Francais International (French International School)

ZH 寶血幼稚園, 寶血小學, 帝京香港幼稚園, Woodland Pre-school (Happy Valley), Lyc'ee Francais International (French International School)

Transliteração bǎo xuè yòu zhì yuán, bǎo xuè xiǎo xué, dì jīng xiāng gǎng yòu zhì yuán, Woodland Pre-school (Happy Valley), Lyc'ee Francais International (French International School)

inglêschinês
valleyvalley

EN Precious Blood Kindergarten, Precious Blood Primary School, Woodland Pre-school (Happy Valley), Teikyo Hong Kong Kindergarten, Marymount Secondary School

ZH 寶血幼稚園, 寶血小學, Woodland Pre-school (Happy Valley), 帝京香港幼稚園, 瑪利曼中學

Transliteração bǎo xuè yòu zhì yuán, bǎo xuè xiǎo xué, Woodland Pre-school (Happy Valley), dì jīng xiāng gǎng yòu zhì yuán, mǎ lì màn zhōng xué

inglêschinês
valleyvalley

EN Marymount Secondary School, Precious Blood Kindergarten, Marymount Primary School, Precious Blood Primary School, Lyc'ee Francais International (French International School)

ZH 玛利曼中学, 宝血幼稚园, 玛利曼小学, 宝血小学, Lyc'ee Francais International (French International School)

Transliteração mǎ lì màn zhōng xué, bǎo xuè yòu zhì yuán, mǎ lì màn xiǎo xué, bǎo xuè xiǎo xué, Lyc'ee Francais International (French International School)

EN Precious Blood Kindergarten, Precious Blood Primary School, Woodland Pre-school (Happy Valley), Teikyo Hong Kong Kindergarten, Lyc'ee Francais International (French International School)

ZH 宝血幼稚园, 宝血小学, Woodland Pre-school (Happy Valley), 帝京香港幼稚园, Lyc'ee Francais International (French International School)

Transliteração bǎo xuè yòu zhì yuán, bǎo xuè xiǎo xué, Woodland Pre-school (Happy Valley), dì jīng xiāng gǎng yòu zhì yuán, Lyc'ee Francais International (French International School)

inglêschinês
valleyvalley

EN Precious Blood Primary School, Teikyo Hong Kong Kindergarten, Precious Blood Kindergarten, Woodland Pre-school (Happy Valley), Lyc'ee Francais International (French International School)

ZH 宝血小学, 帝京香港幼稚园, 宝血幼稚园, Woodland Pre-school (Happy Valley), Lyc'ee Francais International (French International School)

Transliteração bǎo xuè xiǎo xué, dì jīng xiāng gǎng yòu zhì yuán, bǎo xuè yòu zhì yuán, Woodland Pre-school (Happy Valley), Lyc'ee Francais International (French International School)

inglêschinês
valleyvalley

EN Precious Blood Kindergarten, Precious Blood Primary School, Teikyo Hong Kong Kindergarten, Lyc'ee Francais International (French International School), Lyc'ee Francais International (French International School)

ZH 宝血幼稚园, 宝血小学, 帝京香港幼稚园, Lyc'ee Francais International (French International School), Lyc'ee Francais International (French International School)

Transliteração bǎo xuè yòu zhì yuán, bǎo xuè xiǎo xué, dì jīng xiāng gǎng yòu zhì yuán, Lyc'ee Francais International (French International School), Lyc'ee Francais International (French International School)

EN Lyc'ee Francais International (French International School), Lyc'ee Francais International (French International School), Precious Blood Kindergarten, Precious Blood Primary School, Marymount Secondary School

ZH Lyc'ee Francais International (French International School), Lyc'ee Francais International (French International School), 宝血幼稚园, 宝血小学, 玛利曼中学

Transliteração Lyc'ee Francais International (French International School), Lyc'ee Francais International (French International School), bǎo xuè yòu zhì yuán, bǎo xuè xiǎo xué, mǎ lì màn zhōng xué

EN Precious Blood Kindergarten, Marymount Secondary School, Precious Blood Primary School, Woodland Pre-school (Happy Valley), Marymount Primary School

ZH 宝血幼稚园, 玛利曼中学, 宝血小学, Woodland Pre-school (Happy Valley), 玛利曼小学

Transliteração bǎo xuè yòu zhì yuán, mǎ lì màn zhōng xué, bǎo xuè xiǎo xué, Woodland Pre-school (Happy Valley), mǎ lì màn xiǎo xué

inglêschinês
valleyvalley

EN Precious Blood Kindergarten, Precious Blood Primary School, Teikyo Hong Kong Kindergarten, Woodland Pre-school (Happy Valley), Marymount Secondary School

ZH 宝血幼稚园, 宝血小学, 帝京香港幼稚园, Woodland Pre-school (Happy Valley), 玛利曼中学

Transliteração bǎo xuè yòu zhì yuán, bǎo xuè xiǎo xué, dì jīng xiāng gǎng yòu zhì yuán, Woodland Pre-school (Happy Valley), mǎ lì màn zhōng xué

inglêschinês
valleyvalley

EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.

ZH 我們提供貴金屬和工業用金屬流動性, 包括白銀/澳元, 白銀/歐元, 白銀/英鎊及其他. 貴金屬是令人興奮和高度需求的資產. 我們在此滿足您所有的要求.

Transliteração wǒ men tí gōng guì jīn shǔ hé gōng yè yòng jīn shǔ liú dòng xìng, bāo kuò bái yín/ào yuán, bái yín/ōu yuán, bái yín/yīng bàng jí qí tā. guì jīn shǔ shì lìng rén xìng fèn hé gāo dù xū qiú de zī chǎn. wǒ men zài cǐ mǎn zú nín suǒ yǒu de yào qiú.

EN PRECIOUS METALS Service Fees set forth in the Quotation are subject to change if the precious metals price of gold changes prior to the time Seller begins performance of the Services.

ZH 贵重金属 若在卖方开始提供服务前黄金等贵重金属的价格改变,报价单所规定的服务费有可能发生变化。

Transliteração guì zhòng jīn shǔ ruò zài mài fāng kāi shǐ tí gōng fú wù qián huáng jīn děng guì zhòng jīn shǔ de jià gé gǎi biàn, bào jià dān suǒ guī dìng de fú wù fèi yǒu kě néng fā shēng biàn huà。

EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.

ZH 我們提供貴金屬和工業用金屬流動性, 包括白銀/澳元, 白銀/歐元, 白銀/英鎊及其他. 貴金屬是令人興奮和高度需求的資產. 我們在此滿足您所有的要求.

Transliteração wǒ men tí gōng guì jīn shǔ hé gōng yè yòng jīn shǔ liú dòng xìng, bāo kuò bái yín/ào yuán, bái yín/ōu yuán, bái yín/yīng bàng jí qí tā. guì jīn shǔ shì lìng rén xìng fèn hé gāo dù xū qiú de zī chǎn. wǒ men zài cǐ mǎn zú nín suǒ yǒu de yào qiú.

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

ZH 先從高影響力、低複雜度的資料開始準備。優先處理受眾最多的資料來源,效果立竿見影。開始用這些來源來建立高影響力的儀表板。

Transliteração xiān cóng gāo yǐng xiǎng lì、 dī fù zá dù de zī liào kāi shǐ zhǔn bèi。yōu xiān chù lǐ shòu zhòng zuì duō de zī liào lái yuán, xiào guǒ lì gān jiàn yǐng。kāi shǐ yòng zhè xiē lái yuán lái jiàn lì gāo yǐng xiǎng lì de yí biǎo bǎn。

EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.

ZH 确实。它们是非常有用的提示,我一定会向您发送我自己的商业计划。在结束之前,这与我们正在讨论的内容类似。因此,让我们确定成功企业的三个特征。

Transliteração què shí。tā men shì fēi cháng yǒu yòng de tí shì, wǒ yī dìng huì xiàng nín fā sòng wǒ zì jǐ de shāng yè jì huà。zài jié shù zhī qián, zhè yǔ wǒ men zhèng zài tǎo lùn de nèi róng lèi shì。yīn cǐ, ràng wǒ men què dìng chéng gōng qǐ yè de sān gè tè zhēng。

EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.

ZH 硬核模式确实是铁杆。你为什么问?硬核模式是当您的游戏设置为最困难的时候,如果您获得游戏,您就不能回到您以前创建的世界。

Transliteração yìng hé mó shì què shí shì tiě gān。nǐ wèi shén me wèn? yìng hé mó shì shì dāng nín de yóu xì shè zhì wèi zuì kùn nán de shí hòu, rú guǒ nín huò dé yóu xì, nín jiù bù néng huí dào nín yǐ qián chuàng jiàn de shì jiè。

EN Thanks a lot. Indeed, your MS Office file content recovery solution is the best I tested up to now.

ZH 非常感谢。 确实,您的MS Office文件内容恢复解决方案是迄今为止我测试过的最好的解决方案。

Transliteração fēi cháng gǎn xiè。 què shí, nín deMS Office wén jiàn nèi róng huī fù jiě jué fāng àn shì qì jīn wèi zhǐ wǒ cè shì guò de zuì hǎo de jiě jué fāng àn。

EN Indeed, the Swiss team will be a strong contender to medal in multiple events at the Winter Olympics, with PyeongChang gold medalists Loic Meillard and Ramon Zenhausern in the squad.

ZH 北京冬奥会上,瑞士队在多个项目上都有很强的竞争力,队中拥有2018年平昌冬奥会金牌得主路易克·梅拉尔和拉蒙·岑浩森。

Transliteração běi jīng dōng ào huì shàng, ruì shì duì zài duō gè xiàng mù shàng dōu yǒu hěn qiáng de jìng zhēng lì, duì zhōng yōng yǒu2018nián píng chāng dōng ào huì jīn pái dé zhǔ lù yì kè·méi lā ěr hé lā méng·cén hào sēn。

EN During the high season the ice track is open daily from 9 a.m. to 9 p.m. (5:30 p.m. on Sundays). Ice skating at night is a very special experience indeed. You can hire all the necessary equipment – even head torches.

ZH 在旺季,冰道每天上午9:00至晚上9:00開放 (星期天下午開放至5:30)。夜間溜冰的確是一種非常獨特的體驗。遊客可租用各種必需裝備 ? 甚至包括頭燈。

Transliteração zài wàng jì, bīng dào měi tiān shàng wǔ9:00zhì wǎn shàng9:00kāi fàng (xīng qī tiān xià wǔ kāi fàng zhì5:30)。yè jiān liū bīng de què shì yī zhǒng fēi cháng dú tè de tǐ yàn。yóu kè kě zū yòng gè zhǒng bì xū zhuāng bèi ? shén zhì bāo kuò tóu dēng。

EN A 2018 indeed.com survey reported that 40% of employers in the UAE were concerned with finding enough good people to fill vacant positions.

ZH indeed.com 2018年的一项调查报告称,阿联酋40%的雇主正在大量寻找优秀人才来填补空缺职位。

Transliteração indeed.com 2018nián de yī xiàng diào chá bào gào chēng, ā lián qiú40%de gù zhǔ zhèng zài dà liàng xún zhǎo yōu xiù rén cái lái tián bǔ kōng quē zhí wèi。

EN Stay in the heart of the city without the city price tag. A cinema, gym, cool lounges and a stunning roof terrace make our Glasgow site a very special one indeed.

ZH 住在市中心,无需承担昂贵价格。 电影院、健身房、舒适的休息区和令人惊叹的屋顶露台使我们的格拉斯哥公寓非常特别。

Transliteração zhù zài shì zhōng xīn, wú xū chéng dān áng guì jià gé。 diàn yǐng yuàn、 jiàn shēn fáng、 shū shì de xiū xī qū hé lìng rén jīng tàn de wū dǐng lù tái shǐ wǒ men de gé lā sī gē gōng yù fēi cháng tè bié。

EN unconditional acceptance of our daughter would not be enough. The world would demand to know more, and indeed, she deserved to know more. I needed to give her answers or help her find them. We could see the

ZH 无条件地接受我们的女儿是不够的。这个世界会要求知道更多,而事实上,她值得知道更多。我需要给她答案,或者帮助她找到答案。我们可以看到

Transliteração wú tiáo jiàn de jiē shòu wǒ men de nǚ ér shì bù gòu de。zhè gè shì jiè huì yào qiú zhī dào gèng duō, ér shì shí shàng, tā zhí dé zhī dào gèng duō。wǒ xū yào gěi tā dá àn, huò zhě bāng zhù tā zhǎo dào dá àn。wǒ men kě yǐ kàn dào

EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.

ZH 顯然,行星在太空中不會靠近月球,因為這會對太陽系造成重大影響。只是對于地球的觀察者來說,天體看起來在天空中很近。

Transliteração xiǎn rán, xíng xīng zài tài kōng zhōng bù huì kào jìn yuè qiú, yīn wèi zhè huì duì tài yáng xì zào chéng zhòng dà yǐng xiǎng。zhǐ shì duì yú de qiú de guān chá zhě lái shuō, tiān tǐ kàn qǐ lái zài tiān kōng zhōng hěn jìn。

EN Indeed, several exchanges are now offering a dark pool trading facility to customers for a fee

ZH 確實, 現在有多家交易所向客戶提供收費的暗池交易場所

Transliteração què shí, xiàn zài yǒu duō jiā jiāo yì suǒ xiàng kè hù tí gōng shōu fèi de àn chí jiāo yì chǎng suǒ

EN An ice cube in a glass is a fragile elastic solid, but the Sea of Ice in Chamonix flows like a viscous fluid. Indeed, any?

ZH   玻璃杯里的冰块是易碎的弹性固体,而夏慕尼冰海的?

Transliteração   bō lí bēi lǐ de bīng kuài shì yì suì de dàn xìng gù tǐ, ér xià mù ní bīng hǎi de?

EN Indeed, tokenization is vital to your knowledge on Bitcoin and blockchain. However, for you to fully understand how Bitcoin came to be, you also need to learn about the Tulip Trust and its impact to Bitcoin.

ZH 可以肯定的是,代币化的相关知识对于您深入理解区块链和比特币是十分重要的。然而,要想真正明白比特币是如何诞生的,您还需要了解郁金香信托及其对比特币的影响。

Transliteração kě yǐ kěn dìng de shì, dài bì huà de xiāng guān zhī shì duì yú nín shēn rù lǐ jiě qū kuài liàn hé bǐ tè bì shì shí fēn zhòng yào de。rán ér, yào xiǎng zhēn zhèng míng bái bǐ tè bì shì rú hé dàn shēng de, nín hái xū yào le jiě yù jīn xiāng xìn tuō jí qí duì bǐ tè bì de yǐng xiǎng。

EN All the security of normal credit cards, indeed maybe even more!

ZH 正常信用卡的所有安全性,事实上,甚至更多!

Transliteração zhèng cháng xìn yòng kǎ de suǒ yǒu ān quán xìng, shì shí shàng, shén zhì gèng duō!

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ it is so crisp and clear. you helped me wherever needed and it is indeed AI :) Nice to talk with you!

ZH ⭐⭐⭐⭐⭐ 它是如此清脆和清晰。你在需要的地方帮助我,它确实是啊:)很高兴和你谈谈!

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ tā shì rú cǐ qīng cuì hé qīng xī。nǐ zài xū yào de de fāng bāng zhù wǒ, tā què shí shì a:) hěn gāo xìng hé nǐ tán tán!

EN Watch mechanisms are indeed representations of the passage of time as dictated by astronomy and nature has always inspired the development of time measurement devices.

ZH 時計的開發離不開大自然的啓迪,機械腕錶透過巧妙的機制,呈現天體運行、時間流逝的軌跡。

Transliteração shí jì de kāi fā lí bù kāi dà zì rán de qǐ dí, jī xiè wàn biǎo tòu guò qiǎo miào de jī zhì, chéng xiàn tiān tǐ yùn xíng、 shí jiān liú shì de guǐ jī。

EN Stay in the heart of the city without the city price tag. A cinema, gym, cool lounges and a stunning roof terrace make our Glasgow site a very special one indeed.

ZH 住在市中心,无需承担昂贵价格。 电影院、健身房、舒适的休息区和令人惊叹的屋顶露台使我们的格拉斯哥公寓非常特别。

Transliteração zhù zài shì zhōng xīn, wú xū chéng dān áng guì jià gé。 diàn yǐng yuàn、 jiàn shēn fáng、 shū shì de xiū xī qū hé lìng rén jīng tàn de wū dǐng lù tái shǐ wǒ men de gé lā sī gē gōng yù fēi cháng tè bié。

EN If the complaint is indeed about one of our customers and it?s pertinent, what happens next?

ZH 当投诉涉及我们的客户,并且彼此看起来有关联时,那麽将会如何处理?

Transliteração dāng tóu sù shè jí wǒ men de kè hù, bìng qiě bǐ cǐ kàn qǐ lái yǒu guān lián shí, nà mó jiāng huì rú hé chù lǐ?

EN Satoshi himself argued for on-chain scaling. Indeed, it is the only way Bitcoin?s economic incentives can still work, securing everyone?s data while keeping the network fast and cheap enough for everyone to use.

ZH 中本聪本人主张进行链上扩容。事实上,这是比特币的经济激励仍然有效的唯一途径,确保每个人的数据安全,同时保持网络足够快和便宜,让每个人都能使用。

Transliteração zhōng běn cōng běn rén zhǔ zhāng jìn xíng liàn shàng kuò róng。shì shí shàng, zhè shì bǐ tè bì de jīng jì jī lì réng rán yǒu xiào de wéi yī tú jìng, què bǎo měi gè rén de shù jù ān quán, tóng shí bǎo chí wǎng luò zú gòu kuài hé biàn yí, ràng měi gè rén dōu néng shǐ yòng。

EN This hand gesture, known as the Merkel diamond or the triangle of power, is typical of Angela Merkel. Though it has been the subject of much philosophising and indeed considerable humour, little in the way of genuine insight has been gained.

ZH 被称为菱形的手部姿势是Merkel的典型特征。已经有很多关于这个问题的理论和玩笑,但并没有任何值得一提的见解。

Transliteração bèi chēng wèi líng xíng de shǒu bù zī shì shìMerkel de diǎn xíng tè zhēng。yǐ jīng yǒu hěn duō guān yú zhè gè wèn tí de lǐ lùn hé wán xiào, dàn bìng méi yǒu rèn hé zhí dé yī tí de jiàn jiě。

EN General job boards cover all occupations, sectors and regions of Germany. All types of companies publish their ads in them. The best generalists, according to Job Board Compass 2018, are StepStone Germany and Indeed.de.

ZH 综合性网站能够覆盖德国所有职业、行业和地区,各类企业都在这里公布招聘启事。根据2018年度职业招聘网的指南信息,最好的综合性网站是StepStone Deutschland和Indeed.de。

Transliteração zōng hé xìng wǎng zhàn néng gòu fù gài dé guó suǒ yǒu zhí yè、 xíng yè hé de qū, gè lèi qǐ yè dōu zài zhè lǐ gōng bù zhāo pìn qǐ shì。gēn jù2018nián dù zhí yè zhāo pìn wǎng de zhǐ nán xìn xī, zuì hǎo de zōng hé xìng wǎng zhàn shìStepStone Deutschland héIndeed.de。

inglêschinês
and

EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.

ZH 顯然,行星在太空中不會靠近月球,因為這會對太陽系造成重大影響。只是對于地球的觀察者來說,天體看起來在天空中很近。

Transliteração xiǎn rán, xíng xīng zài tài kōng zhōng bù huì kào jìn yuè qiú, yīn wèi zhè huì duì tài yáng xì zào chéng zhòng dà yǐng xiǎng。zhǐ shì duì yú de qiú de guān chá zhě lái shuō, tiān tǐ kàn qǐ lái zài tiān kōng zhōng hěn jìn。

EN Indeed, CalderaRIP is a comprehensive workflow solution embedding a range of powerful features for layouting and color management, including: 

ZH 事实上,CalderaRIP是一个全面的工作流程解决方案,嵌入了一系列强大的排版和色彩管理功能,包括。 

Transliteração shì shí shàng,CalderaRIP shì yī gè quán miàn de gōng zuò liú chéng jiě jué fāng àn, qiàn rù le yī xì liè qiáng dà de pái bǎn hé sè cǎi guǎn lǐ gōng néng, bāo kuò。 

EN Indeed, our market-leading solution supports more than 1600 large-format printers and cutters from major manufacturers, making it the perfect ally to drive your production fleet with just one license, and from the same intuitive user interface. 

ZH .事实上,我们市场领先的解决方案支持来自主要制造商的1600多台大幅面打印机和切割机,使其成为驱动您的生产车队的完美盟友,只需一个许可证,并从同一个直观的用户界面。 

Transliteração . shì shí shàng, wǒ men shì chǎng lǐng xiān de jiě jué fāng àn zhī chí lái zì zhǔ yào zhì zào shāng de1600duō tái dà fú miàn dǎ yìn jī hé qiè gē jī, shǐ qí chéng wèi qū dòng nín de shēng chǎn chē duì de wán měi méng yǒu, zhǐ xū yī gè xǔ kě zhèng, bìng cóng tóng yī gè zhí guān de yòng hù jiè miàn。 

EN In addition, we may also have received data from third parties (e.g. job exchanges such as Indeed, LinkedIn, XING, or recruitment agencies etc.) if you have applied to us via these.

ZH 此外,如果您通过第三方(如Indeed、LinkedIn、XING等招聘网站或招聘机构等)向我们提出申请,我们也可能已经收到这些数据。

Transliteração cǐ wài, rú guǒ nín tōng guò dì sān fāng (rúIndeed、LinkedIn、XING děng zhāo pìn wǎng zhàn huò zhāo pìn jī gòu děng) xiàng wǒ men tí chū shēn qǐng, wǒ men yě kě néng yǐ jīng shōu dào zhè xiē shù jù。

inglêschinês
linkedinlinkedin

EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.

ZH 确实。它们是非常有用的提示,我一定会向您发送我自己的商业计划。在结束之前,这与我们正在讨论的内容类似。因此,让我们确定成功企业的三个特征。

Transliteração què shí。tā men shì fēi cháng yǒu yòng de tí shì, wǒ yī dìng huì xiàng nín fā sòng wǒ zì jǐ de shāng yè jì huà。zài jié shù zhī qián, zhè yǔ wǒ men zhèng zài tǎo lùn de nèi róng lèi shì。yīn cǐ, ràng wǒ men què dìng chéng gōng qǐ yè de sān gè tè zhēng。

EN Well-managed master data indeed confers an edge to every aspect of the enterprise and every stakeholder therein, ultimately improving business outputs:

ZH 妥善管理的主要資料,確實能為企業的各個方面及其中的每個利益相關者帶來許多優勢,最終改善業務產出成果:

Transliteração tuǒ shàn guǎn lǐ de zhǔ yào zī liào, què shí néng wèi qǐ yè de gè gè fāng miàn jí qí zhōng de měi gè lì yì xiāng guān zhě dài lái xǔ duō yōu shì, zuì zhōng gǎi shàn yè wù chǎn chū chéng guǒ:

EN During the high season the ice track is open daily from 9 a.m. to 9 p.m. (5:30 p.m. on Sundays). Ice skating at night is a very special experience indeed. You can hire all the necessary equipment – even head torches.

ZH 在旺季,冰道每天上午9:00至晚上9:00開放 (星期天下午開放至5:30)。夜間溜冰的確是一種非常獨特的體驗。遊客可租用各種必需裝備 ? 甚至包括頭燈。

Transliteração zài wàng jì, bīng dào měi tiān shàng wǔ9:00zhì wǎn shàng9:00kāi fàng (xīng qī tiān xià wǔ kāi fàng zhì5:30)。yè jiān liū bīng de què shì yī zhǒng fēi cháng dú tè de tǐ yàn。yóu kè kě zū yòng gè zhǒng bì xū zhuāng bèi ? shén zhì bāo kuò tóu dēng。

EN Indeed, accuracy is one of the top metrics for identifying the best automatic transcription software.

ZH 事实上,准确性是识别最佳自动转录软件的首要指标之一。

Transliteração shì shí shàng, zhǔn què xìng shì shì bié zuì jiā zì dòng zhuǎn lù ruǎn jiàn de shǒu yào zhǐ biāo zhī yī。

EN Indeed, platforms like Sonix give you the power and flexibility of a low-cost, on-demand transcription service at your fingertips.

ZH 事实上,像 Sonix 这样的平台为你提供了触手可及的低成本、按需转录服务的强大功能和灵活性。

Transliteração shì shí shàng, xiàng Sonix zhè yàng de píng tái wèi nǐ tí gōng le chù shǒu kě jí de dī chéng běn、 àn xū zhuǎn lù fú wù de qiáng dà gōng néng hé líng huó xìng。

inglêschinês
sonixsonix

EN ?I believe that we, the Department of State, should and can become in the field of inclusion a leader,? she said at the announcement. ?Indeed, we have the talent to become the model for diversity, equity, and inclusion in the workforce.?

ZH 她在宣布任命的仪式上表示,“我相信,我们国务院应该,同时也能够成为共融事务的领先者。”“我们的确有能力成为人力队伍多样性、平等和共融的榜样。”

Transliteração tā zài xuān bù rèn mìng de yí shì shàng biǎo shì,“wǒ xiāng xìn, wǒ men guó wù yuàn yīng gāi, tóng shí yě néng gòu chéng wèi gòng róng shì wù de lǐng xiān zhě。”“wǒ men de què yǒu néng lì chéng wèi rén lì duì wǔ duō yàng xìng、 píng děng hé gòng róng de bǎng yàng。”

EN ?Our award winners this year demonstrate that it is indeed possible to do well and to do good,? said Manisha Singh, assistant secretary of state for economic and business affairs.

ZH 负责经济和工商事务的助理国务卿马尼沙·辛格(Manisha Singh)说,”我们今年的获奖者表明,把商务既做得好也做得善的确是可能的”。

Transliteração fù zé jīng jì hé gōng shāng shì wù de zhù lǐ guó wù qīng mǎ ní shā·xīn gé (Manisha Singh) shuō,” wǒ men jīn nián de huò jiǎng zhě biǎo míng, bǎ shāng wù jì zuò dé hǎo yě zuò dé shàn de què shì kě néng de”。

EN Going by these results, it’s evident that Google Cloud Platform is one heck of an asset. And most importantly, Kinsta is indeed proving to be one of the best performing managed WordPress hosts.

ZH 根据这些结果,Google云平台显然是一种资产。 最重要的是,Kinsta确实证明是性能最佳的WordPress主机之一。

Transliteração gēn jù zhè xiē jié guǒ,Google yún píng tái xiǎn rán shì yī zhǒng zī chǎn。 zuì zhòng yào de shì,Kinsta què shí zhèng míng shì xìng néng zuì jiā deWordPress zhǔ jī zhī yī。

inglêschinês
googlegoogle
wordpresswordpress

EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources

ZH 采用基于浏览器的移动扫描,简化文档扫描过程。还从电子邮件、网络文件夹以及其他来源采集文档。 

Transliteração cǎi yòng jī yú liú lǎn qì de yí dòng sǎo miáo, jiǎn huà wén dàng sǎo miáo guò chéng。hái cóng diàn zi yóu jiàn、 wǎng luò wén jiàn jiā yǐ jí qí tā lái yuán cǎi jí wén dàng。 

EN We collect information from a variety of sources. The following are categories of sources from which information is collected:

ZH 我们收集来自各种来源的资讯。以下是收集资讯的来源类别:

Transliteração wǒ men shōu jí lái zì gè zhǒng lái yuán de zī xùn。yǐ xià shì shōu jí zī xùn de lái yuán lèi bié:

EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

ZH 接收自其他來源的資料。本公司可能從下列多種的第三方與公開管道,取得您的個資:

Transliteração jiē shōu zì qí tā lái yuán de zī liào。běn gōng sī kě néng cóng xià liè duō zhǒng de dì sān fāng yǔ gōng kāi guǎn dào, qǔ dé nín de gè zī:

Mostrando 50 de 50 traduções