Traduzir "hygiene kits" para chinês

ZH 安捷伦提供多种涡旋泵附件，为涡旋泵提供支持，包括更换密封条、排风消音器、HEPA 入口过滤器、排气口过滤器、维护工具包、吹扫套件、隔振套件和 VPI 阀

Transliteração ān jié lún tí gōng duō zhǒng wō xuán bèng fù jiàn， wèi wō xuán bèng tí gōng zhī chí， bāo kuò gèng huàn mì fēng tiáo、 pái fēng xiāo yīn qì、HEPA rù kǒu guò lǜ qì、 pái qì kǒu guò lǜ qì、 wéi hù gōng jù bāo、 chuī sǎo tào jiàn、 gé zhèn tào jiàn hé VPI fá

• VPI 阀

ZH 适应气候变化的水、环境卫生和个人卫生服务，并建设符合这一特征的社区：相关水、环境卫生和个人卫生服务能够抵御气候冲击、使用低碳能源，并能够加强社区的御灾力和适应能力。

Transliteração shì yīng qì hòu biàn huà de shuǐ、 huán jìng wèi shēng hé gè rén wèi shēng fú wù， bìng jiàn shè fú hé zhè yī tè zhēng de shè qū： xiāng guān shuǐ、 huán jìng wèi shēng hé gè rén wèi shēng fú wù néng gòu dǐ yù qì hòu chōng jī、 shǐ yòng dī tàn néng yuán， bìng néng gòu jiā qiáng shè qū de yù zāi lì hé shì yīng néng lì。

ZH 学校、诊所、医院和其他公共场所缺乏洗手设施的现象也十分普遍，这将儿童、教师、病患和医疗卫生工作者置于风险之中。全球范围内，五分之二的医疗机构在其护理点没有配备洗手设施。

Transliteração xué xiào、 zhěn suǒ、 yī yuàn hé qí tā gōng gòng chǎng suǒ quē fá xǐ shǒu shè shī de xiàn xiàng yě shí fēn pǔ biàn， zhè jiāng ér tóng、 jiào shī、 bìng huàn hé yī liáo wèi shēng gōng zuò zhě zhì yú fēng xiǎn zhī zhōng。quán qiú fàn wéi nèi， wǔ fēn zhī èr de yī liáo jī gòu zài qí hù lǐ diǎn méi yǒu pèi bèi xǐ shǒu shè shī。

ZH 阿根廷8000多名弱势移民获得食品和卫生用品包

Transliteração ā gēn tíng8000duō míng ruò shì yí mín huò dé shí pǐn hé wèi shēng yòng pǐn bāo

ZH UNSDG | 阿根廷8000多名弱势移民获得食品和卫生用品包

Transliteração UNSDG | ā gēn tíng8000duō míng ruò shì yí mín huò dé shí pǐn hé wèi shēng yòng pǐn bāo

ZH 阿根廷8000多名弱势移民获得食品和卫生用品包

Transliteração ā gēn tíng8000duō míng ruò shì yí mín huò dé shí pǐn hé wèi shēng yòng pǐn bāo

ZH 收集20,564英鎊重的垃圾，分發12,106塊香皂，回收6,354英鎊的塑膠，回收16,918個塑膠瓶用於衛生用品

Transliteração shōu jí20,564yīng bàng zhòng de lā jī， fēn fā12,106kuài xiāng zào， huí shōu6,354yīng bàng de sù jiāo， huí shōu16,918gè sù jiāo píng yòng yú wèi shēng yòng pǐn

ZH 生命之盾：适应疫后生活

Transliteração shēng mìng zhī dùn： shì yīng yì hòu shēng huó

ZH 阿根廷8000多名弱势移民获得食品和卫生用品包

Transliteração ā gēn tíng8000duō míng ruò shì yí mín huò dé shí pǐn hé wèi shēng yòng pǐn bāo

ZH 持有Qualmark认证标志的抗击新冠认证商家（COVID Clean Approved）代表其采取了符合政府规定的健康和卫生措施，以抗击新冠疫情。

Transliteração chí yǒuQualmark rèn zhèng biāo zhì de kàng jī xīn guān rèn zhèng shāng jiā （COVID Clean Approved） dài biǎo qí cǎi qǔ le fú hé zhèng fǔ guī dìng de jiàn kāng hé wèi shēng cuò shī， yǐ kàng jī xīn guān yì qíng。

• Clean

ZH 在预订行程时留意新冠防控认证 (COVID Clean Approved) 标志，以确定哪些旅游企业已声明采取健康和卫生措施来抗击新冠病毒。

Transliteração zài yù dìng xíng chéng shí liú yì xīn guān fáng kòng rèn zhèng (COVID Clean Approved) biāo zhì， yǐ què dìng nǎ xiē lǚ yóu qǐ yè yǐ shēng míng cǎi qǔ jiàn kāng hé wèi shēng cuò shī lái kàng jī xīn guān bìng dú。

• 在预订行程时留意新冠防控认证
• COVID Clean Approved

ZH 即使处于1级警报，你也应该保持良好的卫生习惯，经常洗手，并尽可能与他人保持距离。

Transliteração jí shǐ chù yú1jí jǐng bào， nǐ yě yīng gāi bǎo chí liáng hǎo de wèi shēng xí guàn， jīng cháng xǐ shǒu， bìng jǐn kě néng yǔ tā rén bǎo chí jù lí。

ZH 教师可以为学生的健康和安全保驾护航。以下是有关应对学生出现疑似症状、培养良好卫生习惯以及支持学生心理和情感需求的一些建议。

Transliteração jiào shī kě yǐ wèi xué shēng de jiàn kāng hé ān quán bǎo jià hù háng。yǐ xià shì yǒu guān yīng duì xué shēng chū xiàn yí shì zhèng zhuàng、 péi yǎng liáng hǎo wèi shēng xí guàn yǐ jí zhī chí xué shēng xīn lǐ hé qíng gǎn xū qiú de yī xiē jiàn yì。

ZH 採用非藥物式治療如：運動、社交活動，並且注重睡眠保健

Transliteração cǎi yòng fēi yào wù shì zhì liáo rú： yùn dòng、 shè jiāo huó dòng， bìng qiě zhù zhòng shuì mián bǎo jiàn

ZH 在高卫生标准的区域也有信心拨打电话： 8254 DECT 手机由键盘薄膜在内的抗菌材料制成，可以承受消毒剂的频繁清洁。

Transliteração zài gāo wèi shēng biāo zhǔn de qū yù yě yǒu xìn xīn bō dǎ diàn huà： 8254 DECT shǒu jī yóu jiàn pán báo mó zài nèi de kàng jūn cái liào zhì chéng， kě yǐ chéng shòu xiāo dú jì de pín fán qīng jié。

• DECT

ZH 联合国儿童基金会和世界卫生组织：为遏制2019冠状病毒病，必须确保手卫生设施与服务得到全面普及

Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì hé shì jiè wèi shēng zǔ zhī： wèi è zhì2019guān zhuàng bìng dú bìng， bì xū què bǎo shǒu wèi shēng shè shī yǔ fú wù dé dào quán miàn pǔ jí

ZH 联合国儿童基金会执行主任亨丽埃塔·福尔和世界卫生组织总干事谭德塞博士关于发起“确保人人拥有手卫生”倡议的联合声明

Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhí xíng zhǔ rèn hēng lì āi tǎ·fú ěr hé shì jiè wèi shēng zǔ zhī zǒng gàn shì tán dé sāi bó shì guān yú fā qǐ “què bǎo rén rén yōng yǒu shǒu wèi shēng” chàng yì de lián hé shēng míng

ZH 公共卫生应对计划和经济社会“重启”计划应将保持社交距离等疫情防控措施与确保个人卫生、水和环境卫生设施与服务的可及相结合，惠及最脆弱的群体。

Transliteração gōng gòng wèi shēng yīng duì jì huà hé jīng jì shè huì “zhòng qǐ” jì huà yīng jiāng bǎo chí shè jiāo jù lí děng yì qíng fáng kòng cuò shī yǔ què bǎo gè rén wèi shēng、 shuǐ hé huán jìng wèi shēng shè shī yǔ fú wù de kě jí xiāng jié hé， huì jí zuì cuì ruò de qún tǐ。

• 公共卫生应对计划和经济社会

ZH 世界卫生组织和联合国儿童基金会 2020 年水、环境卫生和个人卫生联合监测方案(washdata.org)。

Transliteração shì jiè wèi shēng zǔ zhī hé lián hé guó ér tóng jī jīn huì 2020 nián shuǐ、 huán jìng wèi shēng hé gè rén wèi shēng lián hé jiān cè fāng àn (washdata.org)。

• 世界卫生组织和联合国儿童基金会

ZH 这些统计数据基于饮用水、环境卫生和个人卫生国际最新可比估算值（2017年）

Transliteração zhè xiē tǒng jì shù jù jī yú yǐn yòng shuǐ、 huán jìng wèi shēng hé gè rén wèi shēng guó jì zuì xīn kě bǐ gū suàn zhí （2017nián）

ZH 忠县甘井小学的学生，在参与式个人卫生教育课结束之后，每个组都会讨论出一条口号来展现出他们学习的内容以及他们接下来要做的事。

Transliteração zhōng xiàn gān jǐng xiǎo xué de xué shēng， zài cān yǔ shì gè rén wèi shēng jiào yù kè jié shù zhī hòu， měi gè zǔ dōu huì tǎo lùn chū yī tiáo kǒu hào lái zhǎn xiàn chū tā men xué xí de nèi róng yǐ jí tā men jiē xià lái yào zuò de shì。

ZH 张铭和孩子们一起绿化校园，维护崭新的厕所，在校园里种菜养鸡，冲厕所的废液也被循环利用浇灌菜园，废水池经过整修种上荷花堆起假山，整个校园焕然一新。

Transliteração zhāng míng hé hái zi men yī qǐ lǜ huà xiào yuán， wéi hù zhǎn xīn de cè suǒ， zài xiào yuán lǐ zhǒng cài yǎng jī， chōng cè suǒ de fèi yè yě bèi xún huán lì yòng jiāo guàn cài yuán， fèi shuǐ chí jīng guò zhěng xiū zhǒng shàng hé huā duī qǐ jiǎ shān， zhěng gè xiào yuán huàn rán yī xīn。

ZH 4500万人获得安全饮用水、烹饪和个人卫生用水；

Transliteração 4500wàn rén huò dé ān quán yǐn yòng shuǐ、 pēng rèn hé gè rén wèi shēng yòng shuǐ；

ZH 普通美国公民正在捐赠古巴人民在商店的货架上买不到的医疗和保健设备、日常食品以及基本的盥洗和卫生用品。

Transliteração pǔ tōng měi guó gōng mín zhèng zài juān zèng gǔ bā rén mín zài shāng diàn de huò jià shàng mǎi bù dào de yī liáo hé bǎo jiàn shè bèi、 rì cháng shí pǐn yǐ jí jī běn de guàn xǐ hé wèi shēng yòng pǐn。

ZH 华盛顿州Mount Vernon的儿童零食和卫生用品。

Transliteração huá shèng dùn zhōuMount Vernon de ér tóng líng shí hé wèi shēng yòng pǐn。

• 华盛顿州Mount

ZH 我们为您提供综合全面的质量保证服务—从您的饮料分析直至卫生标准评估。

Transliteração wǒ men wèi nín tí gōng zōng hé quán miàn de zhì liàng bǎo zhèng fú wù—cóng nín de yǐn liào fēn xī zhí zhì wèi shēng biāo zhǔn píng gū。

ZH 从对首次灌装直至对卫生状况评价的支持

Transliteração cóng duì shǒu cì guàn zhuāng zhí zhì duì wèi shēng zhuàng kuàng píng jià de zhī chí

• 从对首次灌装直至对卫生状况评价的支持

ZH 您在技术项目方面需要相关咨询，或希望获得您生产和灌装设备卫生状况综合全面的评价吗？ 请您利用我们技术员工多年的丰富经验以及综合全面的专门技术。 由此您可节约时间和费用。

Transliteração nín zài jì shù xiàng mù fāng miàn xū yào xiāng guān zī xún， huò xī wàng huò dé nín shēng chǎn hé guàn zhuāng shè bèi wèi shēng zhuàng kuàng zōng hé quán miàn de píng jià ma？ qǐng nín lì yòng wǒ men jì shù yuán gōng duō nián de fēng fù jīng yàn yǐ jí zōng hé quán miàn de zhuān mén jì shù。 yóu cǐ nín kě jié yuē shí jiān hé fèi yòng。

ZH 确保符合安全、卫生和环境的要求

Transliteração què bǎo fú hé ān quán、 wèi shēng hé huán jìng de yào qiú

ZH 肖特的产品在日常家用卫生领域中屡见不鲜，例如可以在电动牙刷和其它电器设备过热时提供保护的 SEFUSE® 热熔断器。

Transliteração xiào tè de chǎn pǐn zài rì cháng jiā yòng wèi shēng lǐng yù zhōng lǚ jiàn bù xiān， lì rú kě yǐ zài diàn dòng yá shuā hé qí tā diàn qì shè bèi guò rè shí tí gōng bǎo hù de SEFUSE® rè róng duàn qì。

ZH 口腔保健培训课是美国关于妇女、和平、安全战略（U.S. Strategy on Women, Peace, and Security）的一部分，旨在让妇女能够在正在摆脱战乱进行恢复的地区发挥领导作用。

Transliteração kǒu qiāng bǎo jiàn péi xùn kè shì měi guó guān yú fù nǚ、 hé píng、 ān quán zhàn lüè （U.S. Strategy on Women, Peace, and Security） de yī bù fēn， zhǐ zài ràng fù nǚ néng gòu zài zhèng zài bǎi tuō zhàn luàn jìn xíng huī fù de de qū fā huī lǐng dǎo zuò yòng。

• Strategy on Women
• Peace

ZH 我们推出了增强版卫生和预防措施，确保您的安全。ALLSAFE 标签代表我们新实施的加强版清洁方案，并保证我们酒店符合这些标准的要求。

Transliteração wǒ men tuī chū le zēng qiáng bǎn wèi shēng hé yù fáng cuò shī， què bǎo nín de ān quán。ALLSAFE biāo qiān dài biǎo wǒ men xīn shí shī de jiā qiáng bǎn qīng jié fāng àn， bìng bǎo zhèng wǒ men jiǔ diàn fú hé zhè xiē biāo zhǔn de yào qiú。

ZH ALLSafe 符合卫生和安全最高标准，我们的团队已经采取了各种措施，让您可以充分享受我们的瑞士待客之道。

Transliteração ALLSafe fú hé wèi shēng hé ān quán zuì gāo biāo zhǔn， wǒ men de tuán duì yǐ jīng cǎi qǔ le gè zhǒng cuò shī， ràng nín kě yǐ chōng fēn xiǎng shòu wǒ men de ruì shì dài kè zhī dào。

• ALLSafe

ZH 最大程度减少整洁问题造成的检测误报

Transliteração zuì dà chéng dù jiǎn shǎo zhěng jié wèn tí zào chéng de jiǎn cè wù bào

• 最大程度减少整洁问题造成的检测误报

ZH COVID-19 航空公司卓越奖旨在表彰那些在全球大流行期间提供最高卫生和安全协议的航空公司。

Transliteração COVID-19 háng kōng gōng sī zhuō yuè jiǎng zhǐ zài biǎo zhāng nà xiē zài quán qiú dà liú xíng qī jiān tí gōng zuì gāo wèi shēng hé ān quán xié yì de háng kōng gōng sī。

ZH 移民到希臘生活，除了享有自由空氣、優質的學習、更安全的食品衛生，還有下列好處

Transliteração yí mín dào xī là shēng huó， chú le xiǎng yǒu zì yóu kōng qì、 yōu zhì de xué xí、 gèng ān quán de shí pǐn wèi shēng， hái yǒu xià liè hǎo chù

ZH 确保最佳舒适度和卫生状况的理想解决方案。 可轻松拆下内衬垫进行清洗。 30℃ 水温手洗或机洗。

Transliteração què bǎo zuì jiā shū shì dù hé wèi shēng zhuàng kuàng de lǐ xiǎng jiě jué fāng àn。 kě qīng sōng chāi xià nèi chèn diàn jìn xíng qīng xǐ。 30℃ shuǐ wēn shǒu xǐ huò jī xǐ。

ZH 以人为本的综合眼保健。Aeesha，伦敦卫生和热带医学学院，全民健康保险。Ellen Crystal，加拿大Seva

Transliteração yǐ rén wèi běn de zōng hé yǎn bǎo jiàn。Aeesha， lún dūn wèi shēng hé rè dài yī xué xué yuàn， quán mín jiàn kāng bǎo xiǎn。Ellen Crystal， jiā ná dàSeva

ZH 長期口腔健康意味著清潔整個口腔——牙齒、牙齦、舌苔和口腔內壁。 ISSA™ 3經臨床證明可將整體口腔衛生狀況提升140%*

Transliteração zhǎng qī kǒu qiāng jiàn kāng yì wèi zhe qīng jié zhěng gè kǒu qiāng——yá chǐ、 yá kěn、 shé tái hé kǒu qiāng nèi bì。 ISSA™ 3jīng lín chuáng zhèng míng kě jiāng zhěng tǐ kǒu qiāng wèi shēng zhuàng kuàng tí shēng140%*

ZH ISSA™ 3背部的同心波紋可清潔舌苔和口腔內壁，全面口腔清潔，去除更多細菌，改善整體口腔衛生

Transliteração ISSA™ 3bèi bù de tóng xīn bō wén kě qīng jié shé tái hé kǒu qiāng nèi bì， quán miàn kǒu qiāng qīng jié， qù chú gèng duō xì jūn， gǎi shàn zhěng tǐ kǒu qiāng wèi shēng

ZH 我们只使用最干净的材料来确保卫生性。ISSA™ 3采用医用级硅胶、卫生、无孔、抗菌、不含BPA和邻苯二甲酸盐

Transliteração wǒ men zhǐ shǐ yòng zuì gàn jìng de cái liào lái què bǎo wèi shēng xìng。ISSA™ 3cǎi yòng yī yòng jí guī jiāo、 wèi shēng、 wú kǒng、 kàng jūn、 bù hánBPA hé lín běn èr jiǎ suān yán

ZH 网络卫生：改善网络安全的做法

Transliteração wǎng luò wèi shēng： gǎi shàn wǎng luò ān quán de zuò fǎ

ZH 改善城市卫生和环境，提高生活水平

Transliteração gǎi shàn chéng shì wèi shēng hé huán jìng， tí gāo shēng huó shuǐ píng

ZH 我们定期向所有员工传达个人卫生和行为的最佳实践方法，以尽量减少感染风险。

Transliteração wǒ men dìng qī xiàng suǒ yǒu yuán gōng chuán dá gè rén wèi shēng hé xíng wèi de zuì jiā shí jiàn fāng fǎ， yǐ jǐn liàng jiǎn shǎo gǎn rǎn fēng xiǎn。

ZH 通过本机 SIEM 集成，可跨所有端点和系统提供对帐密安全性和健康状况的分析。

Transliteração tōng guò běn jī SIEM jí chéng， kě kuà suǒ yǒu duān diǎn hé xì tǒng tí gōng duì zhàng mì ān quán xìng hé jiàn kāng zhuàng kuàng de fēn xī。

• 通过本机 SIEM

ZH 新冠防控认证(COVID Clean Approved) 代表该持有Qualmark优质标志的商家声明采取符合政府规定的健康和卫生措施，以抗击新冠疫情。

Transliteração xīn guān fáng kòng rèn zhèng (COVID Clean Approved) dài biǎo gāi chí yǒuQualmark yōu zhì biāo zhì de shāng jiā shēng míng cǎi qǔ fú hé zhèng fǔ guī dìng de jiàn kāng hé wèi shēng cuò shī， yǐ kàng jī xīn guān yì qíng。

• 新冠防控认证
• COVID Clean Approved

ZH 採用非藥物式治療如：運動、社交活動，並且注重睡眠保健

Transliteração cǎi yòng fēi yào wù shì zhì liáo rú： yùn dòng、 shè jiāo huó dòng， bìng qiě zhù zhòng shuì mián bǎo jiàn

ZH 在高卫生标准的区域也有信心拨打电话： 8254 DECT 手机由键盘薄膜在内的抗菌材料制成，可以承受消毒剂的频繁清洁。

Transliteração zài gāo wèi shēng biāo zhǔn de qū yù yě yǒu xìn xīn bō dǎ diàn huà： 8254 DECT shǒu jī yóu jiàn pán báo mó zài nèi de kàng jūn cái liào zhì chéng， kě yǐ chéng shòu xiāo dú jì de pín fán qīng jié。

• DECT

ZH 我们为您提供综合全面的质量保证服务—从您的饮料分析直至卫生标准评估。

Transliteração wǒ men wèi nín tí gōng zōng hé quán miàn de zhì liàng bǎo zhèng fú wù—cóng nín de yǐn liào fēn xī zhí zhì wèi shēng biāo zhǔn píng gū。

ZH 肖特的产品在日常家用卫生领域中屡见不鲜，例如可以在电动牙刷和其它电器设备过热时提供保护的 SEFUSE® 热熔断器。

Transliteração xiào tè de chǎn pǐn zài rì cháng jiā yòng wèi shēng lǐng yù zhōng lǚ jiàn bù xiān， lì rú kě yǐ zài diàn dòng yá shuā hé qí tā diàn qì shè bèi guò rè shí tí gōng bǎo hù de SEFUSE® rè róng duàn qì。