EN The Services are invoiced in advance on a monthly basis. There will be no refunds or credits for partial months of Service, upgrade/downgrade refunds, refunds for months unused. Account credits do not roll over to the succeeding month.
Traduzir "handles refunds" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handles refunds" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de handles refunds
inglês
chinês
ZH 服务按月提前开具发票。对于部分月份的服务、升级/降级退款、未使用月份的退款，不得退款或积分账户积分不能滚动到下个月。
Transliteração fú wù àn yuè tí qián kāi jù fā piào。duì yú bù fēn yuè fèn de fú wù、 shēng jí/jiàng jí tuì kuǎn、 wèi shǐ yòng yuè fèn de tuì kuǎn， bù dé tuì kuǎn huò jī fēn zhàng hù jī fēn bù néng gǔn dòng dào xià gè yuè。
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
ZH 对于月度订阅，只能在试用期结束后的第 1 个付费月份内申请 Cloud 的退款。对于年度订阅，则只能在付款后的 30 天内申请退款。超过这些时段后，我们便无法提供退款。
Transliteração duì yú yuè dù dìng yuè， zhǐ néng zài shì yòng qī jié shù hòu de dì 1 gè fù fèi yuè fèn nèi shēn qǐng Cloud de tuì kuǎn。duì yú nián dù dìng yuè， zé zhǐ néng zài fù kuǎn hòu de 30 tiān nèi shēn qǐng tuì kuǎn。chāo guò zhè xiē shí duàn hòu， wǒ men biàn wú fǎ tí gōng tuì kuǎn。
EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.
ZH 不論在何種情況下，我們均無法進行退款。 因為違反《服務條款》或《合理使用政策》規定而遭到刪除的帳號， 其帳號所有人一概無法取得退款。
Transliteração bù lùn zài hé zhǒng qíng kuàng xià， wǒ men jūn wú fǎ jìn xíng tuì kuǎn。 yīn wèi wéi fǎn 《fú wù tiáo kuǎn》 huò 《hé lǐ shǐ yòng zhèng cè》 guī dìng ér zāo dào shān chú de zhàng hào， qí zhàng hào suǒ yǒu rén yī gài wú fǎ qǔ dé tuì kuǎn。
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
ZH 对于月度订阅，只能在试用期结束后的第 1 个付费月份内申请 Cloud 的退款。对于年度订阅，则只能在付款后的 30 天内申请退款。超过这些时段后，我们便无法提供退款。
Transliteração duì yú yuè dù dìng yuè， zhǐ néng zài shì yòng qī jié shù hòu de dì 1 gè fù fèi yuè fèn nèi shēn qǐng Cloud de tuì kuǎn。duì yú nián dù dìng yuè， zé zhǐ néng zài fù kuǎn hòu de 30 tiān nèi shēn qǐng tuì kuǎn。chāo guò zhè xiē shí duàn hòu， wǒ men biàn wú fǎ tí gōng tuì kuǎn。
EN At the next renewal, you can also reduce user/agent tiers. Refunds for annual cloud subscriptions are available within 30 days of payment, after 30 days we cannot offer refunds. To request a refund within 30 days of payment, please contact us.
ZH 在下次续订时，您还可以降低用户/支持人员级别。您可在付款后的 30 天内申请年度 Cloud 订阅的退款，超过 30 天后我们将无法提供退款。如需在付款后 30 天内申请退款，请联系我们。
Transliteração zài xià cì xù dìng shí， nín hái kě yǐ jiàng dī yòng hù/zhī chí rén yuán jí bié。nín kě zài fù kuǎn hòu de 30 tiān nèi shēn qǐng nián dù Cloud dìng yuè de tuì kuǎn， chāo guò 30 tiān hòu wǒ men jiāng wú fǎ tí gōng tuì kuǎn。rú xū zài fù kuǎn hòu 30 tiān nèi shēn qǐng tuì kuǎn， qǐng lián xì wǒ men。
EN Refunds: Streamline your refunds process with efficient bundling options to ease the return of funds to the original payers when needed.
ZH 退款: 利用高效的捆绑选项简化退款流程，在需要时将资金轻松退还给原始付款人。
Transliteração tuì kuǎn: lì yòng gāo xiào de kǔn bǎng xuǎn xiàng jiǎn huà tuì kuǎn liú chéng， zài xū yào shí jiāng zī jīn qīng sōng tuì hái gěi yuán shǐ fù kuǎn rén。
EN Seller Interactive not only handles refunds, but our team of Amazon experts can also help you with some of the most critical aspects of your business. It's time to start taking control of what happens in your business.
ZH Seller Interactive不仅可以处理退款，而且我们的亚马逊专家团队还可以在您业务中一些最关键方面为您提供帮助。 现在是时候开始控制您的业务情况了。
Transliteração Seller Interactive bù jǐn kě yǐ chù lǐ tuì kuǎn， ér qiě wǒ men de yà mǎ xùn zhuān jiā tuán duì hái kě yǐ zài nín yè wù zhōng yī xiē zuì guān jiàn fāng miàn wèi nín tí gōng bāng zhù。 xiàn zài shì shí hòu kāi shǐ kòng zhì nín de yè wù qíng kuàng le。
EN Seller Interactive not only handles refunds, but our team of Amazon experts can also help you with some of the most critical aspects of your business. It's time to start taking control of what happens in your business.
ZH Seller Interactive不仅可以处理退款，而且我们的亚马逊专家团队还可以在您业务中一些最关键方面为您提供帮助。 现在是时候开始控制您的业务情况了。
Transliteração Seller Interactive bù jǐn kě yǐ chù lǐ tuì kuǎn， ér qiě wǒ men de yà mǎ xùn zhuān jiā tuán duì hái kě yǐ zài nín yè wù zhōng yī xiē zuì guān jiàn fāng miàn wèi nín tí gōng bāng zhù。 xiàn zài shì shí hòu kāi shǐ kòng zhì nín de yè wù qíng kuàng le。
EN A curved path is controlled by an anchor point with directional handles. The directional handles control the shape of the curve and can be edited using the Node Tool.
ZH 弯曲的路径由一个带有方向柄的节点控制。方向手柄控制着曲线的形状，您可以用锚点工具编辑方向柄。
Transliteração wān qū de lù jìng yóu yī gè dài yǒu fāng xiàng bǐng de jié diǎn kòng zhì。fāng xiàng shǒu bǐng kòng zhì zhe qū xiàn de xíng zhuàng， nín kě yǐ yòng máo diǎn gōng jù biān jí fāng xiàng bǐng。
EN The handles on the sides of the shape will adjust the shape's height or width individually, while the handles on the corners will adjust the height and width together.
ZH 位于图形两侧的手柄将分别调整图形的长度或宽度，处于角落位置的手柄可以同时调整长度和宽度。
Transliteração wèi yú tú xíng liǎng cè de shǒu bǐng jiāng fēn bié diào zhěng tú xíng de zhǎng dù huò kuān dù， chù yú jiǎo luò wèi zhì de shǒu bǐng kě yǐ tóng shí diào zhěng zhǎng dù hé kuān dù。
EN This option displays the node handles immediately and helps you figure out what the node types are. You can immediately see the type at the top of the Inspector. If you see no handles, it means that the point is Single Type.
ZH 这个选项可以立即显示锚点句柄，并帮助您弄清楚锚点类型是什么。您可以立即在管理器的顶部看到类型。如果您没有看到手柄，就意味着该点是单一类型。
Transliteração zhè gè xuǎn xiàng kě yǐ lì jí xiǎn shì máo diǎn jù bǐng， bìng bāng zhù nín nòng qīng chǔ máo diǎn lèi xíng shì shén me。nín kě yǐ lì jí zài guǎn lǐ qì de dǐng bù kàn dào lèi xíng。rú guǒ nín méi yǒu kàn dào shǒu bǐng， jiù yì wèi zhe gāi diǎn shì dān yī lèi xíng。
EN files with handles in use, while formerly that would fail. However, it is still not possible to re-create the unlinked file, until all handles to it have been closed.
ZH 删除文件句柄还在使用中的文件了，在此之前是无法删除的。 然而，还是无法重新创建文件，需要等到所有句柄都关闭才可以。
Transliteração shān chú wén jiàn jù bǐng hái zài shǐ yòng zhōng de wén jiàn le， zài cǐ zhī qián shì wú fǎ shān chú de。 rán ér， hái shì wú fǎ zhòng xīn chuàng jiàn wén jiàn， xū yào děng dào suǒ yǒu jù bǐng dōu guān bì cái kě yǐ。
EN If you subscribed, you get a 7-day free trial during which you can cancel at no penalty. After that, we don’t give refunds, but you can cancel your subscription at any time. See our full refund policy.
ZH 如果订阅，您可以获得 7 天免费试听，在此期间，您可以取消课程，无需支付任何罚金。在此之后，我们不会退款，但您可以随时取消订阅。请阅读我们完整的退款政策。
Transliteração rú guǒ dìng yuè， nín kě yǐ huò dé 7 tiān miǎn fèi shì tīng， zài cǐ qī jiān， nín kě yǐ qǔ xiāo kè chéng， wú xū zhī fù rèn hé fá jīn。zài cǐ zhī hòu， wǒ men bù huì tuì kuǎn， dàn nín kě yǐ suí shí qǔ xiāo dìng yuè。qǐng yuè dú wǒ men wán zhěng de tuì kuǎn zhèng cè。
EN After that time, you may contact your local state tax authority or amend your sales tax return to obtain a refund directly from your local revenue authorities. We are unable to provide tax refunds outside of our 30-day refund policy.
ZH 在此之后，您可以联系当地州税务机关或修改销售税申报表，直接从当地税务机构获得退款。我们无法在 30 天退款政策之外提供退税。
Transliteração zài cǐ zhī hòu， nín kě yǐ lián xì dāng de zhōu shuì wù jī guān huò xiū gǎi xiāo shòu shuì shēn bào biǎo， zhí jiē cóng dāng de shuì wù jī gòu huò dé tuì kuǎn。wǒ men wú fǎ zài 30 tiān tuì kuǎn zhèng cè zhī wài tí gōng tuì shuì。
EN Get billing, refunds, shipping, downloads and product key help and support.
ZH 可以获取账单、退款、送货、下载和产品密钥帮助和支持。
Transliteração kě yǐ huò qǔ zhàng dān、 tuì kuǎn、 sòng huò、 xià zài hé chǎn pǐn mì yào bāng zhù hé zhī chí。
EN Further pricing information: Children aged 0-9 are free Youth aged 9 - 16 are $44 Adults 17+ Cancellation policy: Refunds will be paid at 100% if a cancellation is made up to two hours prior to the scheduled departure time
ZH 更多价位信息： Infants aged 0-4 are free Children aged 5 - 9 are $10.00 Youths aged 10-14 are $37.50 取消规则: Refunds will be paid at 100% if a cancellation is made up to two hours prior to the scheduled departure time
Transliteração gèng duō jià wèi xìn xī： Infants aged 0-4 are free Children aged 5 - 9 are $10.00 Youths aged 10-14 are $37.50 qǔ xiāo guī zé: Refunds will be paid at 100% if a cancellation is made up to two hours prior to the scheduled departure time
| inglês | chinês |
|---|---|
| two | a |
EN Guided Projects are not eligible for refunds. See our full refund policy.
ZH 指導 項目 不符合退款條件。 請查看我們完整的退款政策。
Transliteração zhǐ dǎo xiàng mù bù fú hé tuì kuǎn tiáo jiàn。 qǐng chá kàn wǒ men wán zhěng de tuì kuǎn zhèng cè。
EN Returns the net amount of the order. The order.total_net_amount is calculated after refunds are applied. The value is equivalent to order.total_price minus order.total_refunded_amount. Learn more
ZH Returns the net amount of the order. The order.total_net_amount is calculated after refunds are applied. The value is equivalent to order.total_price minus order.total_refunded_amount. 進一步了解
Transliteração Returns the net amount of the order. The order.total_net_amount is calculated after refunds are applied. The value is equivalent to order.total_price minus order.total_refunded_amount. jìn yī bù le jiě
EN Unused CityPASS products will be fully refunded for up to 365 days from the purchase date. Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited. Read return policy.
ZH 未使用的 CityPASS 产品将在购买之日起 365 天内全额退款。 如果已经提前预订或参观过景点，则可能无法退款或换票。 阅读退货政策。
Transliteração wèi shǐ yòng de CityPASS chǎn pǐn jiāng zài gòu mǎi zhī rì qǐ 365 tiān nèi quán é tuì kuǎn。 rú guǒ yǐ jīng tí qián yù dìng huò cān guān guò jǐng diǎn， zé kě néng wú fǎ tuì kuǎn huò huàn piào。 yuè dú tuì huò zhèng cè。
EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.
ZH Atlassian 在收到付款后的 30 天内提供全额退款。有关未声明的 Atlassian Cloud 站点的任何问题，请联系我们的客户支持团队。
Transliteração Atlassian zài shōu dào fù kuǎn hòu de 30 tiān nèi tí gōng quán é tuì kuǎn。yǒu guān wèi shēng míng de Atlassian Cloud zhàn diǎn de rèn hé wèn tí， qǐng lián xì wǒ men de kè hù zhī chí tuán duì。
EN Manage all your refunds, including partial ones, on the customizable EBANX Dashboard, which grants your customer with a satisfactory refund experience.
ZH 您可在自定义 EBANX 后台管理所有退款（包括部分退款），为您的客户提供满意的退款体验。
Transliteração nín kě zài zì dìng yì EBANX hòu tái guǎn lǐ suǒ yǒu tuì kuǎn （bāo kuò bù fēn tuì kuǎn）， wèi nín de kè hù tí gōng mǎn yì de tuì kuǎn tǐ yàn。
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
ZH 在支付交易时间的七十二（72个小时时间窗口的取消之前请求退款被认为是无效的，并且不符合退款的条件。
Transliteração zài zhī fù jiāo yì shí jiān de qī shí èr （72gè xiǎo shí shí jiān chuāng kǒu de qǔ xiāo zhī qián qǐng qiú tuì kuǎn bèi rèn wèi shì wú xiào de， bìng qiě bù fú hé tuì kuǎn de tiáo jiàn。
EN The following products and services are ineligible refunds.
ZH 以下产品和服务不符合资格获得退款。
Transliteração yǐ xià chǎn pǐn hé fú wù bù fú hé zī gé huò dé tuì kuǎn。
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
ZH 注意：退款只能发出使用信用卡，PayPal或支付宝的付款。将签发账户信贷，以退还使用任何其他付款方式付款。
Transliteração zhù yì： tuì kuǎn zhǐ néng fā chū shǐ yòng xìn yòng kǎ，PayPal huò zhī fù bǎo de fù kuǎn。jiāng qiān fā zhàng hù xìn dài， yǐ tuì hái shǐ yòng rèn hé qí tā fù kuǎn fāng shì fù kuǎn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| paypal | paypal |
EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.
ZH 将向原始付款源发出比较退款，条件是您在允许其允许的时间范围内取消了该服务，如我们的退款政策所详述。
Transliteração jiāng xiàng yuán shǐ fù kuǎn yuán fā chū bǐ jiào tuì kuǎn， tiáo jiàn shì nín zài yǔn xǔ qí yǔn xǔ de shí jiān fàn wéi nèi qǔ xiāo le gāi fú wù， rú wǒ men de tuì kuǎn zhèng cè suǒ xiáng shù。
EN The Credit Card that you had used to make the payment would need to be listed on file for any prorated refunds to be issued. For example, if the original card has been canceled, an Account Credit would be issued in place of a refund.
ZH 您曾经习惯付款的信用卡则需要在档案上列出任何受欢迎的退款。例如，如果原始卡已被取消，则将发出账户信贷以代替退款。
Transliteração nín céng jīng xí guàn fù kuǎn de xìn yòng kǎ zé xū yào zài dàng àn shàng liè chū rèn hé shòu huān yíng de tuì kuǎn。lì rú， rú guǒ yuán shǐ kǎ yǐ bèi qǔ xiāo， zé jiāng fā chū zhàng hù xìn dài yǐ dài tì tuì kuǎn。
EN Refunds If for any reason you would like to inquire about a possible refund, please use this form.
ZH 退款 如果出于任何原因您想查询可能的退款，请使用此表格 。
Transliteração tuì kuǎn rú guǒ chū yú rèn hé yuán yīn nín xiǎng chá xún kě néng de tuì kuǎn， qǐng shǐ yòng cǐ biǎo gé 。
EN Push payments for refunds, winning bets and more through fast card-based payouts.
ZH 通过快速卡支付，推动退款、博彩奖金等款项的付款。
Transliteração tōng guò kuài sù kǎ zhī fù， tuī dòng tuì kuǎn、 bó cǎi jiǎng jīn děng kuǎn xiàng de fù kuǎn。
EN Note that a limited amount of PUROPASSes are sold on each day. Please remember that the PUROPASS becomes invalid after the specified time. Please understand that refunds are not accepted for the PUROPASS.
ZH ※PUROPASS販售數量有限。 ※超過指定時間後票券無效，還請見諒。 ※PUROPASS購買之後無法退票，還請見諒。
Transliteração ※PUROPASS fàn shòu shù liàng yǒu xiàn。 ※chāo guò zhǐ dìng shí jiān hòu piào quàn wú xiào， hái qǐng jiàn liàng。 ※PUROPASS gòu mǎi zhī hòu wú fǎ tuì piào， hái qǐng jiàn liàng。
EN Refunds If for any reason you would like to enquire about a possible refund, please use this form.
ZH 退款 如果出于任何原因您想查询可能的退款，请使用此表格。
Transliteração tuì kuǎn rú guǒ chū yú rèn hé yuán yīn nín xiǎng chá xún kě néng de tuì kuǎn， qǐng shǐ yòng cǐ biǎo gé。
EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It’s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.
ZH Dashboard Essentials是一个精简版的商户后台。它的简化界面拥有特许经营商开展日常支付操作所需的全部工具，包括查看高级报告到进行退款等等。
Transliteração Dashboard Essentials shì yī gè jīng jiǎn bǎn de shāng hù hòu tái。tā de jiǎn huà jiè miàn yōng yǒu tè xǔ jīng yíng shāng kāi zhǎn rì cháng zhī fù cāo zuò suǒ xū de quán bù gōng jù， bāo kuò chá kàn gāo jí bào gào dào jìn xíng tuì kuǎn děng děng。
EN Assign users to manage risk, perform refunds, add payment methods and more
ZH 指定用户来管理风控、进行退款和添加支付方式等
Transliteração zhǐ dìng yòng hù lái guǎn lǐ fēng kòng、 jìn xíng tuì kuǎn hé tiān jiā zhī fù fāng shì děng
EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.
ZH Dashboard Essentials是一个精简版的商户后台。它的简化界面拥有特许经营商开展日常支付操作所需的全部工具，包括查看高级报告到进行退款等等。
Transliteração Dashboard Essentials shì yī gè jīng jiǎn bǎn de shāng hù hòu tái。tā de jiǎn huà jiè miàn yōng yǒu tè xǔ jīng yíng shāng kāi zhǎn rì cháng zhī fù cāo zuò suǒ xū de quán bù gōng jù， bāo kuò chá kàn gāo jí bào gào dào jìn xíng tuì kuǎn děng děng。
EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.
ZH 轻松集成POS系统与终端机，发起收款与退款操作，并收集顾客信息。
Transliteração qīng sōng jí chéngPOS xì tǒng yǔ zhōng duān jī， fā qǐ shōu kuǎn yǔ tuì kuǎn cāo zuò， bìng shōu jí gù kè xìn xī。
EN You can also specify the Return Policy as well as your Shipping Policy from this page. This will inform your customers of how you handle Refunds and Shipping so that they are not taken by surprise later on.
ZH 您还可以指定 退货政策 以及你的 运输政策 从这个页面。 这将向您的客户通知您如何处理退款和运输，以便在以后的惊讶地令人惊讶。
Transliteração nín hái kě yǐ zhǐ dìng tuì huò zhèng cè yǐ jí nǐ de yùn shū zhèng cè cóng zhè gè yè miàn。 zhè jiāng xiàng nín de kè hù tōng zhī nín rú hé chù lǐ tuì kuǎn hé yùn shū， yǐ biàn zài yǐ hòu de jīng yà de lìng rén jīng yà。
EN WMS allows refunds for customers who are not satisfied with their services. You can request a full refund in the first 30 days of WMS’s new subscription.
ZH WMS 允许对服务不满意的客户退款。您可以在 WMS 新订阅的前 30 天内申请全额退款。
Transliteração WMS yǔn xǔ duì fú wù bù mǎn yì de kè hù tuì kuǎn。nín kě yǐ zài WMS xīn dìng yuè de qián 30 tiān nèi shēn qǐng quán é tuì kuǎn。
EN Your repayment is processed through their customer support staff. However, refunds will not be applicable to free services of free credits.
ZH 您的还款通过他们的客户支持人员进行处理。但是，退款将不适用于免费积分的免费服务。
Transliteração nín de hái kuǎn tōng guò tā men de kè hù zhī chí rén yuán jìn xíng chù lǐ。dàn shì， tuì kuǎn jiāng bù shì yòng yú miǎn fèi jī fēn de miǎn fèi fú wù。
EN Get your money back in case you are not happy with the result. We have a flexible Money-Back Guarantee and provide refunds to unsatisfied customers.
ZH 使用我们服务绝然安全。我们尊重个人私密。我们保证不透露给第三方你的个人信息。
Transliteração shǐ yòng wǒ men fú wù jué rán ān quán。wǒ men zūn zhòng gè rén sī mì。wǒ men bǎo zhèng bù tòu lù gěi dì sān fāng nǐ de gè rén xìn xī。
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from Rapha.cc and Rapha Clubhouses. Proof of purchase is required for all refunds.
ZH Classics 系列鑑賞保證僅適用於購買自 Rapha.cc 網站或 Rapha Clubhouses 之商品。所有退款均須提供購買證明。
Transliteração Classics xì liè jiàn shǎng bǎo zhèng jǐn shì yòng yú gòu mǎi zì Rapha.cc wǎng zhàn huò Rapha Clubhouses zhī shāng pǐn。suǒ yǒu tuì kuǎn jūn xū tí gōng gòu mǎi zhèng míng。
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
ZH 不可以。如果你没有通过考试，或错过考试时间，Unity 不提供任何退款。另外，如果你没有通过考试，Unity 也不会对你未来的考试提供折扣。
Transliteração bù kě yǐ。rú guǒ nǐ méi yǒu tōng guò kǎo shì， huò cuò guò kǎo shì shí jiān，Unity bù tí gōng rèn hé tuì kuǎn。lìng wài， rú guǒ nǐ méi yǒu tōng guò kǎo shì，Unity yě bù huì duì nǐ wèi lái de kǎo shì tí gōng zhé kòu。
EN Refunds for permanent or temporary license keys cannot be issued.
ZH 我们在永久或临时授权密钥方面都没有退款政策。
Transliteração wǒ men zài yǒng jiǔ huò lín shí shòu quán mì yào fāng miàn dōu méi yǒu tuì kuǎn zhèng cè。
EN Refunds are made using the chat or by email to support@onlinesim.io requesting a refund (or by sending a letter to the legal address). Disputes are to be addressed with amicable settlement following the legislation of the Russian Federation.
ZH 退款通过聊天窗口进行，也可以通过向 support@onlinesim.ru 发送电子邮件并申请退款（或向法定地址发送信函）进行。根据俄罗斯联邦的法律，争议解决在庭外进行。
Transliteração tuì kuǎn tōng guò liáo tiān chuāng kǒu jìn xíng， yě kě yǐ tōng guò xiàng support@onlinesim.ru fā sòng diàn zi yóu jiàn bìng shēn qǐng tuì kuǎn （huò xiàng fǎ dìng de zhǐ fā sòng xìn hán） jìn xíng。gēn jù é luō sī lián bāng de fǎ lǜ， zhēng yì jiě jué zài tíng wài jìn xíng。
EN If you did not purchase items directly from Nanoleaf, please contact the place of purchase to begin a return. Nanoleaf cannot accept returns for items purchased from other retailers and will not provide refunds for purchases made from other retailers.
ZH 如您並未直接從 Nanoleaf 購買商品，請聯絡購買地之賣家以開始退貨。 Nanoleaf 不接受從其他零售商處購買的商品退貨，亦不為從其他零售商處購買的商品退款。
Transliteração rú nín bìng wèi zhí jiē cóng Nanoleaf gòu mǎi shāng pǐn， qǐng lián luò gòu mǎi de zhī mài jiā yǐ kāi shǐ tuì huò。 Nanoleaf bù jiē shòu cóng qí tā líng shòu shāng chù gòu mǎi de shāng pǐn tuì huò， yì bù wèi cóng qí tā líng shòu shāng chù gòu mǎi de shāng pǐn tuì kuǎn。
EN Funds will be wired back to the Buyer. The Buyer will need to enter wire details in their customer profile. Euro refunds will not be charged a wire fee. The escrow fee is non-refundable.
ZH 钱可以以电汇的方式退款给买家。 买家需要在其账户上输入电汇信息。 欧元退款不会收手续费。 托管服务费是不可退的。
Transliteração qián kě yǐ yǐ diàn huì de fāng shì tuì kuǎn gěi mǎi jiā。 mǎi jiā xū yào zài qí zhàng hù shàng shū rù diàn huì xìn xī。 ōu yuán tuì kuǎn bù huì shōu shǒu xù fèi。 tuō guǎn fú wù fèi shì bù kě tuì de。
EN When Chaos Strike refunds Fury, it also reduces the cooldown of Eye Beam by 3 sec.
ZH 當混沌之擊返還魔怒時，魔眼光束的冷卻時間也會縮短3秒。
Transliteração dāng hùn dùn zhī jī fǎn hái mó nù shí， mó yǎn guāng shù de lěng què shí jiān yě huì suō duǎn3miǎo。
EN Blasts a target for 1,714 Shadowflame damage, gaining 50% critical strike chance on targets that have 20% or less health. Restores 1 Soul Shard and refunds a charge if the target dies within 5 sec.
ZH 衝擊目標，對其造成1,691點暗焰傷害，且有50%機率對生命力20%以下的目標造成致命一擊。 如果目標在5秒內死亡可恢復1塊靈魂裂片，並恢復一次使用次數。
Transliteração chōng jī mù biāo， duì qí zào chéng1,691diǎn àn yàn shāng hài， qiě yǒu50%jī lǜ duì shēng mìng lì20%yǐ xià de mù biāo zào chéng zhì mìng yī jī。 rú guǒ mù biāo zài5miǎo nèi sǐ wáng kě huī fù1kuài líng hún liè piàn， bìng huī fù yī cì shǐ yòng cì shù。
EN No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service.
ZH 对于因违反我们的服务条款而被删除的帐户; 我们不会考虑退款。
Transliteração duì yú yīn wéi fǎn wǒ men de fú wù tiáo kuǎn ér bèi shān chú de zhàng hù; wǒ men bù huì kǎo lǜ tuì kuǎn。
EN Uncover potential duty refunds if the USICA passes into law* with our U.S. Tariff Search Tool. Instantly search by Harmonised Tariff Schedule (HTS) and estimate your retroactive duty refund amount today.
ZH 善用我們的美國關稅搜尋工具，了解 USICA 立法通過後 * 可能的關稅退稅機會。立即依照美國統一關稅表(Harmonized Tariff Schedule, HTS) 搜尋，並估算可回溯的關稅退稅金額。
Transliteração shàn yòng wǒ men de měi guó guān shuì sōu xún gōng jù， le jiě USICA lì fǎ tōng guò hòu * kě néng de guān shuì tuì shuì jī huì。lì jí yī zhào měi guó tǒng yī guān shuì biǎo (Harmonized Tariff Schedule, HTS) sōu xún， bìng gū suàn kě huí sù de guān shuì tuì shuì jīn é。
EN Oversaw refunds, chargebacks, and exchanges, as well as local taxation.
ZH 监管各种退款、退单拒付、和外币兑换，以及本地税收。
Transliteração jiān guǎn gè zhǒng tuì kuǎn、 tuì dān jù fù、 hé wài bì duì huàn， yǐ jí běn de shuì shōu。
EN If you subscribed, you get a 7-day free trial during which you can cancel at no penalty. After that, we don’t give refunds, but you can cancel your subscription at any time. See our full refund policy.
ZH 如果订阅，您可以获得 7 天免费试听，在此期间，您可以取消课程，无需支付任何罚金。在此之后，我们不会退款，但您可以随时取消订阅。请阅读我们完整的退款政策。
Transliteração rú guǒ dìng yuè， nín kě yǐ huò dé 7 tiān miǎn fèi shì tīng， zài cǐ qī jiān， nín kě yǐ qǔ xiāo kè chéng， wú xū zhī fù rèn hé fá jīn。zài cǐ zhī hòu， wǒ men bù huì tuì kuǎn， dàn nín kě yǐ suí shí qǔ xiāo dìng yuè。qǐng yuè dú wǒ men wán zhěng de tuì kuǎn zhèng cè。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handles refunds refunds process refunds offer refunds refunds associated partial refunds refunds requested before provide refunds estimate refunds cannot offer refunds prorated refunds perform refunds give refunds refunds will not refunds for exams refunds a charge returns refunds calculated after refunds wms allows refunds chaos strike refunds eligible for refunds stripe submits refunds refunds for downgrades oversaw refunds handle refunds refunds to unsatisfied refunds for permanent streamline your refunds downgrade refunds refunds for annual refunds for cloud refunds for purchases charged no refunds refunds are made refunds for months refunds for atlassian handles handles everything handles every curve handles social media handles handles technical door handles office handles teradata handles infrastructure intelligently handles dependencies quantum edition handles server handles company handles personal company handles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe