EN Feilding Farmer’s Market – winner of NZ’s Market of the Year award in both 2013 and 2014, head here to indulge in locally made, grown or sourced artisan products. Held every Friday from 9am – 1pm.
Traduzir "grown every year" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grown every year" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de grown every year
inglês
chinês
ZH 菲尔丁农贸集市– 2013 及 2014 年新西兰年度最佳集市，琳琅满目的土特产、农产品和精选工艺等你挑选。每周五上午 9:00-下午 1:00 开市。
Transliteração fēi ěr dīng nóng mào jí shì– 2013 jí 2014 nián xīn xī lán nián dù zuì jiā jí shì， lín láng mǎn mù de tǔ tè chǎn、 nóng chǎn pǐn hé jīng xuǎn gōng yì děng nǐ tiāo xuǎn。měi zhōu wǔ shàng wǔ 9:00-xià wǔ 1:00 kāi shì。
EN Feilding Farmer’s Market – winner of NZ’s Market of the Year award in both 2013 and 2014, head here to indulge in locally made, grown or sourced artisan products. Held every Friday from 9am – 1pm.
ZH 菲尔丁农贸集市– 2013 及 2014 年新西兰年度最佳集市，琳琅满目的土特产、农产品和精选工艺等你挑选。每周五上午 9:00-下午 1:00 开市。
Transliteração fēi ěr dīng nóng mào jí shì– 2013 jí 2014 nián xīn xī lán nián dù zuì jiā jí shì， lín láng mǎn mù de tǔ tè chǎn、 nóng chǎn pǐn hé jīng xuǎn gōng yì děng nǐ tiāo xuǎn。měi zhōu wǔ shàng wǔ 9:00-xià wǔ 1:00 kāi shì。
EN No, my current budget is sufficientIncrease 200,000 RMB every yearIncrease by 500,000 RMB every year800,000 RMB increase every yearIncrease by more than one million RMB every year
ZH 無需，我目前預算已足夠每年增加二十萬人民幣每年增加五十萬人民幣每年增加八十萬人民幣每年增加一百萬人民幣以上
Transliteração wú xū， wǒ mù qián yù suàn yǐ zú gòu měi nián zēng jiā èr shí wàn rén mín bì měi nián zēng jiā wǔ shí wàn rén mín bì měi nián zēng jiā bā shí wàn rén mín bì měi nián zēng jiā yī bǎi wàn rén mín bì yǐ shàng
EN Until the fiscal year ended February 20, 2008, our fiscal year-end was the 20th of February, but from the fiscal year ended February 28, 2009, the fiscal year-end was changed to the last day of February.
ZH 2008年2月期(2007年度)之前的决算日为2月20日，之后发生变化，2009年2月期(2008年度)就改为2月的最后一日了。
Transliteração 2008nián2yuè qī (2007nián dù) zhī qián de jué suàn rì wèi2yuè20rì， zhī hòu fā shēng biàn huà，2009nián2yuè qī (2008nián dù) jiù gǎi wèi2yuè de zuì hòu yī rì le。
| inglês | chinês |
|---|---|
| february | 月 |
| year | 年 |
EN In the case of a partnership, the number will be 200 for calendar year 2018, 150 for calendar year 2019, 100 for calendar year 2020, and 50 for calendar year 2021.
ZH 如果是合伙企业，2018日历年的数量为200份，2019日历年为150份，2020日历年为100份，2021日历年为50份。
Transliteração rú guǒ shì hé huǒ qǐ yè，2018rì lì nián de shù liàng wèi200fèn，2019rì lì nián wèi150fèn，2020rì lì nián wèi100fèn，2021rì lì nián wèi50fèn。
EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).
ZH 它計劃在每年的6月初寄出並徵得股東召集通知，並且有效期至第二年（一年）的6月30日。
Transliteração tā jì huà zài měi nián de6yuè chū jì chū bìng zhēng dé gǔ dōng zhào jí tōng zhī， bìng qiě yǒu xiào qī zhì dì èr nián （yī nián） de6yuè30rì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| june | 月 |
EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).
ZH 它計劃在每年的6月初寄出並徵得股東召集通知，並且有效期至第二年（一年）的6月30日。
Transliteração tā jì huà zài měi nián de6yuè chū jì chū bìng zhēng dé gǔ dōng zhào jí tōng zhī， bìng qiě yǒu xiào qī zhì dì èr nián （yī nián） de6yuè30rì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| june | 月 |
EN Not every five years. Every year. Every moment.
ZH 我们不要抱有幻想：如果在本届缔约方会议结束时，各国不能许下有足够影响力的承诺，就不只是每五年审视一次本国的气候计划和政策了，而是每年都应审视。
Transliteração wǒ men bù yào bào yǒu huàn xiǎng： rú guǒ zài běn jiè dì yuē fāng huì yì jié shù shí， gè guó bù néng xǔ xià yǒu zú gòu yǐng xiǎng lì de chéng nuò， jiù bù zhǐ shì měi wǔ nián shěn shì yī cì běn guó de qì hòu jì huà hé zhèng cè le， ér shì měi nián dōu yīng shěn shì。
EN Tauranga Farmer’s MarketPurchase all the locally grown and made goodies you need for a delicious picnic on the beach at the Tauranga Farmer’s Market, held every Saturday from 7.45am at Tauranga Primary School.
ZH 陶朗加农贸集市选购本地的新鲜农产品和自制美食，准备一篮丰盛的野餐到海边享用，陶朗加农贸集市每周六早上 7:45 在陶朗加小学（Tauranga Primary School）开市。
Transliteração táo lǎng jiā nóng mào jí shì xuǎn gòu běn de de xīn xiān nóng chǎn pǐn hé zì zhì měi shí， zhǔn bèi yī lán fēng shèng de yě cān dào hǎi biān xiǎng yòng， táo lǎng jiā nóng mào jí shì měi zhōu liù zǎo shàng 7:45 zài táo lǎng jiā xiǎo xué （Tauranga Primary School） kāi shì。
EN Since that first transaction, Bitcoin has grown from strength to strength, overcoming every challenge along the way, and they have been many.
ZH 自第一笔交易以来，比特币系统通过克服一路走来的每一个艰难险阻而成长起来，而且这些挑战的数量特别多。
Transliteração zì dì yī bǐ jiāo yì yǐ lái， bǐ tè bì xì tǒng tōng guò kè fú yī lù zǒu lái de měi yī gè jiān nán xiǎn zǔ ér chéng zhǎng qǐ lái， ér qiě zhè xiē tiāo zhàn de shù liàng tè bié duō。
EN Tauranga Farmer’s MarketPurchase all the locally grown and made goodies you need for a delicious picnic on the beach at the Tauranga Farmer’s Market, held every Saturday from 7.45am at Tauranga Primary School.
ZH 陶朗加农贸集市选购本地的新鲜农产品和自制美食，准备一篮丰盛的野餐到海边享用，陶朗加农贸集市每周六早上 7:45 在陶朗加小学（Tauranga Primary School）开市。
Transliteração táo lǎng jiā nóng mào jí shì xuǎn gòu běn de de xīn xiān nóng chǎn pǐn hé zì zhì měi shí， zhǔn bèi yī lán fēng shèng de yě cān dào hǎi biān xiǎng yòng， táo lǎng jiā nóng mào jí shì měi zhōu liù zǎo shàng 7:45 zài táo lǎng jiā xiǎo xué （Tauranga Primary School） kāi shì。
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ZH 每一步都可获得回报：每笔新销售获得 200 美元，每次新试用获得 10 美元，每个新注册获得 0.01 美元
Transliteração měi yī bù dōu kě huò dé huí bào： měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán， měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán， měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ZH 每一步都可获得回报：每笔新销售获得 200 美元，每次新试用获得 10 美元，每个新注册获得 0.01 美元
Transliteração měi yī bù dōu kě huò dé huí bào： měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán， měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán， měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ZH 每一步都可获得回报：每笔新销售获得 200 美元，每次新试用获得 10 美元，每个新注册获得 0.01 美元
Transliteração měi yī bù dōu kě huò dé huí bào： měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán， měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán， měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ZH 每一步都可获得回报：每笔新销售获得 200 美元，每次新试用获得 10 美元，每个新注册获得 0.01 美元
Transliteração měi yī bù dōu kě huò dé huí bào： měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán， měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán， měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
ZH 您的企业规模多大？ 每年少于 50 万美元 每年少于 200 万美元 每年超过 200 万美元
Transliteração nín de qǐ yè guī mó duō dà？ měi nián shǎo yú 50 wàn měi yuán měi nián shǎo yú 200 wàn měi yuán měi nián chāo guò 200 wàn měi yuán
EN BlueHost provides the free domain for the first year. A year after, you can renew it at about $16 per year.
ZH BlueHost提供第一年的免费域名。 一年后，您可以每年约16美元对其进行续订。
Transliteração BlueHost tí gōng dì yī nián de miǎn fèi yù míng。 yī nián hòu， nín kě yǐ měi nián yuē16měi yuán duì qí jìn xíng xù dìng。
EN With its focus of the last two year of putting mobile at the heart of its business strategy, Trainline has seen more than 120% year on year growth on app transactions.
ZH 在过去两年，Trainline 优先布局移动业务策略，App 交易量实现了超过 120% 的年同比增长。
Transliteração zài guò qù liǎng nián，Trainline yōu xiān bù jú yí dòng yè wù cè lüè，App jiāo yì liàng shí xiàn le chāo guò 120% de nián tóng bǐ zēng zhǎng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| app | app |
EN Before jumping right to the point- Happy Chinese New Year! May this new year gives you bundles of traffic to your website. I hope you have enjoyed the Chinese new year as much as you enjoy our guides!
ZH 進入內文之前，Kickads在此祝大家新年快樂，也祝大家在新的一年獲得更多的網站流量 。:) 希望您享受新春佳節，也享受閱讀我們的文章！
Transliteração jìn rù nèi wén zhī qián，Kickads zài cǐ zhù dà jiā xīn nián kuài lè， yě zhù dà jiā zài xīn de yī nián huò dé gèng duō de wǎng zhàn liú liàng 。:) xī wàng nín xiǎng shòu xīn chūn jiā jié， yě xiǎng shòu yuè dú wǒ men de wén zhāng！
EN Overall, there are 698 universities in the ranking this year, up from 606 in 2021, and 50 territories are represented, two more than last year. Eleven countries have a new number one university this year.
ZH 总体而言，有来自50个国家和地区的698所大学进入排名，高于去年的606所。今年11个国家排名最高的大学有所变化。
Transliteração zǒng tǐ ér yán， yǒu lái zì50gè guó jiā hé de qū de698suǒ dà xué jìn rù pái míng， gāo yú qù nián de606suǒ。jīn nián11gè guó jiā pái míng zuì gāo de dà xué yǒu suǒ biàn huà。
EN For the latest year 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 year 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 Year 2005 2004 2003 2002
ZH 最近一年 2022年 2021年 2020年 2019年 2018年 2017年 2016年 2015年 2014年 2013年 2012年 2011年 2010年 2009年 2008年 2007年 2006年 2005年 2004年 2003年 2002年
Transliteração zuì jìn yī nián 2022nián 2021nián 2020nián 2019nián 2018nián 2017nián 2016nián 2015nián 2014nián 2013nián 2012nián 2011nián 2010nián 2009nián 2008nián 2007nián 2006nián 2005nián 2004nián 2003nián 2002nián
EN Confidence comes in many forms, like a 10-Year/100,000-Mile Powertrain Limited Warranty, 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty, and 5-Year/Unlimited Miles 24-hour Roadside Assistance.
ZH 以各種形式展現我們的自信，例如：10 年/100,000 英里動力系統有限保固、5 年/60,000 英里新車有限保固，以及 5 年/無限里程 24 小時道路救援。
Transliteração yǐ gè zhǒng xíng shì zhǎn xiàn wǒ men de zì xìn， lì rú：10 nián/100,000 yīng lǐ dòng lì xì tǒng yǒu xiàn bǎo gù、5 nián/60,000 yīng lǐ xīn chē yǒu xiàn bǎo gù， yǐ jí 5 nián/wú xiàn lǐ chéng 24 xiǎo shí dào lù jiù yuán。
EN For the latest year 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 year 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 Year 2005 2004 2003 2002
ZH 最近一年 2022年 2021年 2020年 2019年 2018年 2017年 2016年 2015年 2014年 2013年 2012年 2011年 2010年 2009年 2008年 2007年 2006年 2005年 2004年 2003年 2002年
Transliteração zuì jìn yī nián 2022nián 2021nián 2020nián 2019nián 2018nián 2017nián 2016nián 2015nián 2014nián 2013nián 2012nián 2011nián 2010nián 2009nián 2008nián 2007nián 2006nián 2005nián 2004nián 2003nián 2002nián
EN Art Basel's Selection Committees is made up of prominent gallerists who serve multi-year terms. The Selection Committee relies on criteria that remain consistent from year to year to make their final selections.
ZH 巴塞爾藝術展評選委員會是由頂尖的藝廊代表組成，與巴塞爾藝術展長期保持合作。委員會根據展會制定的準則，嚴選參展藝廊。透過此嚴謹的評審程序，確保參展的都是最卓越的藝廊及作品
Transliteração bā sāi ěr yì shù zhǎn píng xuǎn wěi yuán huì shì yóu dǐng jiān de yì láng dài biǎo zǔ chéng， yǔ bā sāi ěr yì shù zhǎn zhǎng qī bǎo chí hé zuò。wěi yuán huì gēn jù zhǎn huì zhì dìng de zhǔn zé， yán xuǎn cān zhǎn yì láng。tòu guò cǐ yán jǐn de píng shěn chéng xù， què bǎo cān zhǎn de dōu shì zuì zhuō yuè de yì láng jí zuò pǐn
EN SuperServer and SuperBlade products**: Supermicro provides a three-year warranty for labor and one-year warranty for parts. This limited warranty includes advance part replacement service covering a period of 1 year from Supermicro invoice date.
ZH SuperServer and SuperBlade products**: Supermicro® 提供三年人工保固與一年零件保固。本有限保固包括進階零件更換服務，涵蓋自 Supermicro® 發票日期算起的一年期間。
Transliteração SuperServer and SuperBlade products**: Supermicro® tí gōng sān nián rén gōng bǎo gù yǔ yī nián líng jiàn bǎo gù。běn yǒu xiàn bǎo gù bāo kuò jìn jiē líng jiàn gèng huàn fú wù， hán gài zì Supermicro® fā piào rì qī suàn qǐ de yī nián qī jiān。
EN Supermicro offers free Extended Warranty for Standard Systems installed with CPU, Memory, and HDD/SSD from standard system 3-1-1 (three years labor, one year parts, one year cross-shipment) to 3-3-1 (three years labor and parts, one year cross-shipment).
ZH Supermicro 為安裝 CPU、記憶體和 HDD/SSD 的標準系統提供免費延長保固，從標準系統 3-1-1（三年服務、一年零件、一年交叉裝運）到 3-3-1（三年服務和零件，一年交叉裝運）。
Transliteração Supermicro wèi ān zhuāng CPU、 jì yì tǐ hé HDD/SSD de biāo zhǔn xì tǒng tí gōng miǎn fèi yán zhǎng bǎo gù， cóng biāo zhǔn xì tǒng 3-1-1（sān nián fú wù、 yī nián líng jiàn、 yī nián jiāo chā zhuāng yùn） dào 3-3-1（sān nián fú wù hé líng jiàn， yī nián jiāo chā zhuāng yùn）。
EN Before jumping right to the point- Happy Chinese New Year! May this new year gives you bundles of traffic to your website. I hope you have enjoyed the Chinese new year as much as you enjoy our guides!
ZH 進入內文之前，Kickads在此祝大家新年快樂，也祝大家在新的一年獲得更多的網站流量 。:) 希望您享受新春佳節，也享受閱讀我們的文章！
Transliteração jìn rù nèi wén zhī qián，Kickads zài cǐ zhù dà jiā xīn nián kuài lè， yě zhù dà jiā zài xīn de yī nián huò dé gèng duō de wǎng zhàn liú liàng 。:) xī wàng nín xiǎng shòu xīn chūn jiā jié， yě xiǎng shòu yuè dú wǒ men de wén zhāng！
EN Individual Qualifying for Part of Year - If an individual is a qualifying individual for only a part of the tax year, only those expenses paid for care of the individual during that part of the year are included in calculating the credit.
ZH 只在納稅年度中的一部份時間合格的人士 - 如果一個人只在納稅年度中的一部份時間合於本項優惠適用的合格個人條件，在計算優惠時只可包括那些在該部份時間為照顧該人支付的費用。
Transliteração zhǐ zài nà shuì nián dù zhōng de yī bù fèn shí jiān hé gé de rén shì - rú guǒ yī gè rén zhǐ zài nà shuì nián dù zhōng de yī bù fèn shí jiān hé yú běn xiàng yōu huì shì yòng de hé gé gè rén tiáo jiàn， zài jì suàn yōu huì shí zhǐ kě bāo kuò nà xiē zài gāi bù fèn shí jiān wèi zhào gù gāi rén zhī fù de fèi yòng。
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
ZH 2 年有限硬體保固 購買時提供 1 年或 3 年延長保固
Transliteração 2 nián yǒu xiàn yìng tǐ bǎo gù gòu mǎi shí tí gōng 1 nián huò 3 nián yán zhǎng bǎo gù
EN Paid at lease signature for a minimum of one year and renewable every year.
ZH 在正式签署租房合同时才支付一年的Garantme担保费用，此担保费每年更新。
Transliteração zài zhèng shì qiān shǔ zū fáng hé tóng shí cái zhī fù yī nián deGarantme dān bǎo fèi yòng， cǐ dān bǎo fèi měi nián gèng xīn。
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.
ZH 在最挑戰的地形上，在最惡劣的天候下，我們年復一年地出一趟又一趟的任務，只為測試我們每一款產品的性能極限，以幫助您測試自己的極限
Transliteração zài zuì tiāo zhàn de de xíng shàng， zài zuì è liè de tiān hòu xià， wǒ men nián fù yī nián de chū yī tàng yòu yī tàng de rèn wù， zhǐ wèi cè shì wǒ men měi yī kuǎn chǎn pǐn de xìng néng jí xiàn， yǐ bāng zhù nín cè shì zì jǐ de jí xiàn
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.
ZH 在最挑戰的地形上，在最惡劣的天候下，季復一季、年復一年，我們對我們的每一款產品進行極限測試。
Transliteração zài zuì tiāo zhàn de de xíng shàng， zài zuì è liè de tiān hòu xià， jì fù yī jì、 nián fù yī nián， wǒ men duì wǒ men de měi yī kuǎn chǎn pǐn jìn xíng jí xiàn cè shì。
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.
ZH 在最挑戰的地形上，在最惡劣的天候下，我們年復一年地出一趟又一趟的任務，只為測試我們每一款產品的性能極限，以幫助您測試自己的極限
Transliteração zài zuì tiāo zhàn de de xíng shàng， zài zuì è liè de tiān hòu xià， wǒ men nián fù yī nián de chū yī tàng yòu yī tàng de rèn wù， zhǐ wèi cè shì wǒ men měi yī kuǎn chǎn pǐn de xìng néng jí xiàn， yǐ bāng zhù nín cè shì zì jǐ de jí xiàn
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.
ZH 在最挑戰的地形上，在最惡劣的天候下，季復一季、年復一年，我們對我們的每一款產品進行極限測試。
Transliteração zài zuì tiāo zhàn de de xíng shàng， zài zuì è liè de tiān hòu xià， jì fù yī jì、 nián fù yī nián， wǒ men duì wǒ men de měi yī kuǎn chǎn pǐn jìn xíng jí xiàn cè shì。
EN Paid at lease signature for a minimum of one year and renewable every year.
ZH 在正式签署租房合同时才支付一年的Garantme担保费用，此担保费每年更新。
Transliteração zài zhèng shì qiān shǔ zū fáng hé tóng shí cái zhī fù yī nián deGarantme dān bǎo fèi yòng， cǐ dān bǎo fèi měi nián gèng xīn。
EN As the world’s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.
ZH 作為世界上最大的貨櫃運輸公司，我們每年運送1200萬個貨櫃，並將貨物運送到世界各地。
Transliteração zuò wèi shì jiè shàng zuì dà de huò guì yùn shū gōng sī， wǒ men měi nián yùn sòng1200wàn gè huò guì， bìng jiāng huò wù yùn sòng dào shì jiè gè de。
EN SEO agencies operate by helping your website get more traffic from Google - the most used search engine in the world. There are actually 5.5 billion searches every day on Google, and 2 trillion searches every year!
ZH SEO代理商的工作是幫助客戶的網站從Google（世界上使用最廣泛的搜尋器）獲得更多流量。每一日，Google有55億次搜尋，每年2萬億次搜尋！
Transliteração SEO dài lǐ shāng de gōng zuò shì bāng zhù kè hù de wǎng zhàn cóngGoogle （shì jiè shàng shǐ yòng zuì guǎng fàn de sōu xún qì） huò dé gèng duō liú liàng。měi yī rì，Google yǒu55yì cì sōu xún， měi nián2wàn yì cì sōu xún！
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Just 4 simple steps to stable income with Monitask affiliate program. Get your commission from every referred client every month for a year ? earn with Monitask.
ZH 只需4个简单的步骤，就可以通过Monitask联盟计划获得稳定的收入。在一年的时间里，每月从每个推荐的客户那里获得佣金?与Monitask一起赚钱。
Transliteração zhǐ xū4gè jiǎn dān de bù zhòu， jiù kě yǐ tōng guòMonitask lián méng jì huà huò dé wěn dìng de shōu rù。zài yī nián de shí jiān lǐ， měi yuè cóng měi gè tuī jiàn de kè hù nà lǐ huò dé yōng jīn? yǔMonitask yī qǐ zhuàn qián。
| inglês | chinês |
|---|---|
| monitask | monitask |
EN As the world's largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.
ZH 作為世界上最大的貨櫃運輸公司，我們每年運送 1200 萬個貨櫃，並將貨物運送到世界各地。
Transliteração zuò wèi shì jiè shàng zuì dà de huò guì yùn shū gōng sī， wǒ men měi nián yùn sòng 1200 wàn gè huò guì， bìng jiāng huò wù yùn sòng dào shì jiè gè de。
EN Hyundai makes every effort to make ownership as worry-free as possible, which is why we include 5 years of Roadside Assistance absolutely free, with every new vehicle. We’ll send help 24 hours a day, 365 days a year for the following services:
ZH 現代汽車致力讓所有車主安心無憂，因此我們為每輛新車免費提供 5 年道路救援服務。我們將 24 小時，全年無休地為下列情況提供協助：
Transliteração xiàn dài qì chē zhì lì ràng suǒ yǒu chē zhǔ ān xīn wú yōu， yīn cǐ wǒ men wèi měi liàng xīn chē miǎn fèi tí gōng 5 nián dào lù jiù yuán fú wù。wǒ men jiāng 24 xiǎo shí， quán nián wú xiū de wèi xià liè qíng kuàng tí gōng xié zhù：
EN Just 4 simple steps to stable income with Monitask affiliate program. Get your commission from every referred client every month for a year ? earn with Monitask.
ZH 只需4个简单的步骤，就可以通过Monitask联盟计划获得稳定的收入。在一年的时间里，每月从每个推荐的客户那里获得佣金?与Monitask一起赚钱。
Transliteração zhǐ xū4gè jiǎn dān de bù zhòu， jiù kě yǐ tōng guòMonitask lián méng jì huà huò dé wěn dìng de shōu rù。zài yī nián de shí jiān lǐ， měi yuè cóng měi gè tuī jiàn de kè hù nà lǐ huò dé yōng jīn? yǔMonitask yī qǐ zhuàn qián。
| inglês | chinês |
|---|---|
| monitask | monitask |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
ZH 如今 15 年过去了，我们的团队已经扩大至超过 3000 人，在全球各地开设了多个办事处。然而这一切并不是一蹴而就的，来看看我们的故事吧。
Transliteração rú jīn 15 nián guò qù le， wǒ men de tuán duì yǐ jīng kuò dà zhì chāo guò 3000 rén， zài quán qiú gè de kāi shè le duō gè bàn shì chù。rán ér zhè yī qiè bìng bù shì yī cù ér jiù de， lái kàn kàn wǒ men de gù shì ba。
EN Amplexor has rapidly adapted to the new, even more, digital “normal” world. The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.
ZH Amplexor 已迅速适应我们这个世界的新“常态”。这对于我们所服务的客户和企业来说，情况也是如此：不仅网络研讨会的数量显著增加，参与者人数也大幅激增。
Transliteração Amplexor yǐ xùn sù shì yīng wǒ men zhè gè shì jiè de xīn “cháng tài”。zhè duì yú wǒ men suǒ fú wù de kè hù hé qǐ yè lái shuō， qíng kuàng yě shì rú cǐ： bù jǐn wǎng luò yán tǎo huì de shù liàng xiǎn zhe zēng jiā， cān yǔ zhě rén shù yě dà fú jī zēng。
EN In just six months, our Tableau community has grown from only a handful of central analysts to over 2,100 Henkel users, ranging from global managers to factory line operators.
ZH 在短短六個月之中，我們的 Tableau 社群已經從少數中央分析師成長為超過 2,100 名 Henkel 使用者，從全球經理到工廠生產線營運商均涵蓋在內。
Transliteração zài duǎn duǎn liù gè yuè zhī zhōng， wǒ men de Tableau shè qún yǐ jīng cóng shǎo shù zhōng yāng fēn xī shī chéng zhǎng wèi chāo guò 2,100 míng Henkel shǐ yòng zhě， cóng quán qiú jīng lǐ dào gōng chǎng shēng chǎn xiàn yíng yùn shāng jūn hán gài zài nèi。
EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.
ZH 在霍克斯湾，凉爽的月份是品尝柑橘类美味水果以及丰盛蔬菜的好时节。前往北哈维诺农夫市场，尽情享受本地种植的新鲜农产品。
Transliteração zài huò kè sī wān， liáng shuǎng de yuè fèn shì pǐn cháng gān jú lèi měi wèi shuǐ guǒ yǐ jí fēng shèng shū cài de hǎo shí jié。qián wǎng běi hā wéi nuò nóng fū shì chǎng， jǐn qíng xiǎng shòu běn de zhǒng zhí de xīn xiān nóng chǎn pǐn。
EN After returning from the Child Friendly Space, Anxiang picks home-grown vegetables which she will prepare for her household’s evening meal.
ZH 从儿童友好家园回来后，安香在自家院子里摘菜，准备全家人的晚餐。
Transliteração cóng ér tóng yǒu hǎo jiā yuán huí lái hòu， ān xiāng zài zì jiā yuàn zi lǐ zhāi cài， zhǔn bèi quán jiā rén de wǎn cān。
EN Some children have already grown up and left the county, but one of them told me he would very much like to come back to help in CFS to pass on the love he got to others.
ZH 也有很多孩子已经长大，离开了芦山，但是其中一个孩子告诉我，这次地震后，他非常希望能够回到儿童友好家园，把他获得的爱传递下去。
Transliteração yě yǒu hěn duō hái zi yǐ jīng zhǎng dà， lí kāi le lú shān， dàn shì qí zhōng yī gè hái zi gào sù wǒ， zhè cì de zhèn hòu， tā fēi cháng xī wàng néng gòu huí dào ér tóng yǒu hǎo jiā yuán， bǎ tā huò dé de ài chuán dì xià qù。
EN They sell houseplants grown in a converted chicken coop and use contactless delivery to reduce health risks.
ZH 他们出售暖房种植的室内植物，为降低感染风险提供无接触式的送货方式。
Transliteração tā men chū shòu nuǎn fáng zhǒng zhí de shì nèi zhí wù， wèi jiàng dī gǎn rǎn fēng xiǎn tí gōng wú jiē chù shì de sòng huò fāng shì。
EN But today, thanks to biologists and citizen scientists from the U.S. and Mexico, as well as the makers of ?bat-friendly? tequila, their numbers have grown to more than 200,000.
ZH 但今天，由于美国和墨西哥的生物学家和公民科学家以及一些“对蝙蝠友好”的龙舌兰酒制造商的努力，蝙蝠的数目已经增长到超过20万。
Transliteração dàn jīn tiān， yóu yú měi guó hé mò xī gē de shēng wù xué jiā hé gōng mín kē xué jiā yǐ jí yī xiē “duì biān fú yǒu hǎo” de lóng shé lán jiǔ zhì zào shāng de nǔ lì， biān fú de shù mù yǐ jīng zēng zhǎng dào chāo guò20wàn。
EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.
ZH Fugro 在全球 65 个国家/地区拥有 10,000 名员工，而 Atlassian Cloud 产品一直在不断适应其现代化分布式团队的需求。
Transliteração Fugro zài quán qiú 65 gè guó jiā/de qū yōng yǒu 10,000 míng yuán gōng， ér Atlassian Cloud chǎn pǐn yī zhí zài bù duàn shì yīng qí xiàn dài huà fēn bù shì tuán duì de xū qiú。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grown every year year to year year 11 year year after year latest year year year over year year on year year fiscal year year by year every year every year since dollars every year free every year every working year domain every year every year millions organised every year tests every year june every year billion every year top every year times every year once every year held every year almost every year stolen every year surgeries every year world every year awarded every year machines every year every year marketing every year stunning done every year customers every year every year amplexor magnetisation every year repeat every year islands every year titles every year deaths every year grown grown rapidly home grown grown continuously since grown grown steadily having grown really grown grown around steadily grown
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe