Traduzir "two successful partnerships" para chinês

ZH 兩項獅子會和聯合國間的成功合夥關係為 聯合國毒品和犯罪問題辦公室 及 世界衛生組織。

Transliteração liǎng xiàng shī zi huì hé lián hé guó jiān de chéng gōng hé huǒ guān xì wèi lián hé guó dú pǐn hé fàn zuì wèn tí bàn gōng shì jí shì jiè wèi shēng zǔ zhī。

• 兩項獅子會和聯合國間的成功合夥關係為 聯合國毒品和犯罪問題辦公室 及

ZH UNC 正在建立一种危机前并不存在的新型内部合作伙伴关系，Tableau 非常适合用于建立此类合作关系，因为它具备企业级功能。整个 UNC Health 的分析师都在使用它。

Transliteração UNC zhèng zài jiàn lì yī zhǒng wēi jī qián bìng bù cún zài de xīn xíng nèi bù hé zuò huǒ bàn guān xì，Tableau fēi cháng shì hé yòng yú jiàn lì cǐ lèi hé zuò guān xì， yīn wèi tā jù bèi qǐ yè jí gōng néng。zhěng gè UNC Health de fēn xī shī dōu zài shǐ yòng tā。

• UNC
• UNC Health

ZH 所有品牌合作必須揭露其內容的商業性質。除了遵守社群準則之外，參與品牌合作的使用者還必須：

Transliteração suǒ yǒu pǐn pái hé zuò bì xū jiē lù qí nèi róng de shāng yè xìng zhì。chú le zūn shǒu shè qún zhǔn zé zhī wài， cān yǔ pǐn pái hé zuò de shǐ yòng zhě hái bì xū：

ZH 成功的合作关系始于一致的价值观和服务。

Transliteração chéng gōng de hé zuò guān xì shǐ yú yī zhì de jià zhí guān hé fú wù。

ZH 两家大型航空机构宣布，双方计划成立合资企业，将航空航天发射行业两个最具经验和最成功的的团队合并在一起。

Transliteração liǎng jiā dà xíng háng kōng jī gòu xuān bù， shuāng fāng jì huà chéng lì hé zī qǐ yè， jiāng háng kōng háng tiān fā shè xíng yè liǎng gè zuì jù jīng yàn hé zuì chéng gōng de de tuán duì hé bìng zài yī qǐ。

ZH 德国以及非洲、拉丁美洲和亚洲的城镇从气候伙伴关系中受益。这里列举两个例子。

Transliteração dé guó yǐ jí fēi zhōu、 lā dīng měi zhōu hé yà zhōu de chéng zhèn cóng qì hòu huǒ bàn guān xì zhōng shòu yì。zhè lǐ liè jǔ liǎng gè lì zi。

ZH 根据美国税法，工商企业可分为股份公司、合伙经营和个体企业等。个体企业风险较低，由业主个人承担债务和义务。按照经营的复杂程度，合伙经营处于两者之间。

Transliteração gēn jù měi guó shuì fǎ， gōng shāng qǐ yè kě fēn wèi gǔ fèn gōng sī、 hé huǒ jīng yíng hé gè tǐ qǐ yè děng。gè tǐ qǐ yè fēng xiǎn jiào dī， yóu yè zhǔ gè rén chéng dān zhài wù hé yì wù。àn zhào jīng yíng de fù zá chéng dù， hé huǒ jīng yíng chù yú liǎng zhě zhī jiān。

ZH 成功实现最终用户采用的五个步骤 在为成功发布做计划和准备时，请遵循这些最佳实践。

Transliteração chéng gōng shí xiàn zuì zhōng yòng hù cǎi yòng de wǔ gè bù zhòu zài wèi chéng gōng fā bù zuò jì huà hé zhǔn bèi shí， qǐng zūn xún zhè xiē zuì jiā shí jiàn。

• 成功实现最终用户采用的五个步骤

ZH Teradata已经交付了数百个成功的制造分析项目实施，帮助成功实现了产品和生产质量改进，使客户能够显著提高产量和产量。

Transliteração Teradata yǐ jīng jiāo fù le shù bǎi gè chéng gōng de zhì zào fēn xī xiàng mù shí shī， bāng zhù chéng gōng shí xiàn le chǎn pǐn hé shēng chǎn zhì liàng gǎi jìn， shǐ kè hù néng gòu xiǎn zhe tí gāo chǎn liàng hé chǎn liàng。

ZH AWS 致力於協助您獲致成功。我們的支援計劃宗旨是為您提供最佳的工具與專業組合，讓您可以透過 AWS 獲致成功，同時獲得最佳績效，有效控管風險和成本。

Transliteração AWS zhì lì yú xié zhù nín huò zhì chéng gōng。wǒ men de zhī yuán jì huà zōng zhǐ shì wèi nín tí gōng zuì jiā de gōng jù yǔ zhuān yè zǔ hé， ràng nín kě yǐ tòu guò AWS huò zhì chéng gōng， tóng shí huò dé zuì jiā jī xiào， yǒu xiào kòng guǎn fēng xiǎn hé chéng běn。

• AWS

ZH Teradata已经交付了数百个成功的制造分析项目实施，帮助成功实现了产品和生产质量改进，使客户能够显著提高产量和产量。

Transliteração Teradata yǐ jīng jiāo fù le shù bǎi gè chéng gōng de zhì zào fēn xī xiàng mù shí shī， bāng zhù chéng gōng shí xiàn le chǎn pǐn hé shēng chǎn zhì liàng gǎi jìn， shǐ kè hù néng gòu xiǎn zhe tí gāo chǎn liàng hé chǎn liàng。

ZH 愉景湾 14期 津堤2座是位于愉景湾的屋苑，于2013年落成，共建有15层及68个单位。愉景湾 14期 津堤2座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān 14qī jīn dī2zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2013nián luò chéng， gòng jiàn yǒu15céng jí68gè dān wèi。yú jǐng wān 14qī jīn dī2zuò wèi chù99xiào wǎng。

• 愉景湾

ZH DBay Phase 12 - Siena Two是位于Discovery Bay的Estate，于2003年落成，共建有30座及757个单位。DBay Phase 12 - Siena Two位处99校网。

Transliteração DBay Phase 12 - Siena Two shì wèi yúDiscovery Bay deEstate， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu30zuò jí757gè dān wèi。DBay Phase 12 - Siena Two wèi chù99xiào wǎng。

• DBay Phase
• Siena Two是位于Discovery Phase
• Siena

ZH 愉景湾12期 - 海澄湖畔二段 2座是位于愉景湾的屋苑，于2003年落成，共建有5层及10个单位。愉景湾12期 - 海澄湖畔二段 2座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 2zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu5céng jí10gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 2zuò wèi chù99xiào wǎng。

• 海澄湖畔二段

ZH 愉景灣12期 - 海澄湖畔二段 8座是位于愉景灣的屋苑，于2003年落成，共建有3层及6个单位。愉景灣12期 - 海澄湖畔二段 8座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 8zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu3céng jí6gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 8zuò wèi chù99xiào wǎng。

• 海澄湖畔二段

ZH 愉景湾12期 - 海澄湖畔二段 10座是位于愉景湾的屋苑，于2003年落成，共建有3层及6个单位。愉景湾12期 - 海澄湖畔二段 10座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 10zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu3céng jí6gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 10zuò wèi chù99xiào wǎng。

• 海澄湖畔二段

ZH 愉景湾12期 - 海澄湖畔二段18座是位于愉景湾的屋苑，于2003年落成，共建有4层及8个单位。愉景湾12期 - 海澄湖畔二段18座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn18zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu4céng jí8gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn18zuò wèi chù99xiào wǎng。

ZH DBay Phase 12 - Siena Two : Block 20是位于Discovery Bay的Estate，于2003年落成，共建有4层及8个单位。DBay Phase 12 - Siena Two : Block 20位处99校网。

Transliteração DBay Phase 12 - Siena Two : Block 20shì wèi yúDiscovery Bay deEstate， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu4céng jí8gè dān wèi。DBay Phase 12 - Siena Two : Block 20wèi chù99xiào wǎng。

• DBay Phase
• Siena Two
• Block Phase
• Block

ZH 愉景灣12期 - 海澄湖畔二段 32座是位于愉景灣的屋苑，于2003年落成，共建有6层及24个单位。愉景灣12期 - 海澄湖畔二段 32座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 32zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu6céng jí24gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 32zuò wèi chù99xiào wǎng。

• 海澄湖畔二段

ZH 愉景湾12期 - 海澄湖畔二段 30座是位于愉景湾的屋苑，于2003年落成，共建有6层及24个单位。愉景湾12期 - 海澄湖畔二段 30座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 30zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu6céng jí24gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 30zuò wèi chù99xiào wǎng。

• 海澄湖畔二段

ZH DBay Phase 12 - Siena Two : Block 38是位于Discovery Bay的Estate，于2003年落成，共建有6层及24个单位。DBay Phase 12 - Siena Two : Block 38位处99校网。

Transliteração DBay Phase 12 - Siena Two : Block 38shì wèi yúDiscovery Bay deEstate， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu6céng jí24gè dān wèi。DBay Phase 12 - Siena Two : Block 38wèi chù99xiào wǎng。

• DBay Phase
• Siena Two
• Block Phase
• Block

ZH 愉景湾12期 - 海澄湖畔二段22座是位于愉景湾的屋苑，于2003年落成，共建有5层及10个单位。愉景湾12期 - 海澄湖畔二段22座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn22zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu5céng jí10gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn22zuò wèi chù99xiào wǎng。

ZH 愉景湾12期 - 海澄湖畔二段28座是位于愉景湾的屋苑，于2003年落成，共建有6层及24个单位。愉景湾12期 - 海澄湖畔二段28座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn28zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu6céng jí24gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn28zuò wèi chù99xiào wǎng。

ZH 愉景湾12期 - 海澄湖畔二段26座是位于愉景湾的屋苑，于2003年落成，共建有5层及10个单位。愉景湾12期 - 海澄湖畔二段26座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn26zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu5céng jí10gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn26zuò wèi chù99xiào wǎng。

ZH DBay Phase 12 - Siena Two : Block 42是位于Discovery Bay的Estate，于2003年落成，共建有6层及24个单位。DBay Phase 12 - Siena Two : Block 42位处99校网。

Transliteração DBay Phase 12 - Siena Two : Block 42shì wèi yúDiscovery Bay deEstate， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu6céng jí24gè dān wèi。DBay Phase 12 - Siena Two : Block 42wèi chù99xiào wǎng。

• DBay Phase
• Siena Two
• Block Phase
• Block

ZH 愉景灣12期 - 海澄湖畔二段 46座是位于愉景灣的屋苑，于2003年落成，共建有6层及24个单位。愉景灣12期 - 海澄湖畔二段 46座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 46zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu6céng jí24gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 46zuò wèi chù99xiào wǎng。

• 海澄湖畔二段

ZH 愉景湾12期 - 海澄湖畔二段 40座是位于愉景湾的屋苑，于2003年落成，共建有6层及24个单位。愉景湾12期 - 海澄湖畔二段 40座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 40zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu6céng jí24gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 40zuò wèi chù99xiào wǎng。

• 海澄湖畔二段

ZH 愉景湾12期 - 海澄湖畔二段 H5座 逸澄阁是位于愉景湾的屋苑，于2003年落成。愉景湾12期 - 海澄湖畔二段 H5座 逸澄阁位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn H5zuò yì chéng gé shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn H5zuò yì chéng gé wèi chù99xiào wǎng。

• 海澄湖畔二段

ZH Sprint计划由两部分组成：Sprint计划第一部分是所有团队共同做，而Sprint计划第二部分通常由各团队分别做。对那些相关性强的条目在一个共享空间内做多团队的Sprint计划第二部分

Transliteração Sprint jì huà yóu liǎng bù fēn zǔ chéng：Sprint jì huà dì yī bù fēn shì suǒ yǒu tuán duì gòng tóng zuò， érSprint jì huà dì èr bù fēn tōng cháng yóu gè tuán duì fēn bié zuò。duì nà xiē xiāng guān xìng qiáng de tiáo mù zài yī gè gòng xiǎng kōng jiān nèi zuò duō tuán duì deSprint jì huà dì èr bù fēn

ZH 成功的財富傳承需要正確分析財富結構，以及妥善安排家人的參與情況。憑著豐富的資產規劃和管理經驗，以及關懷備至的服務，我們將謹遵閣下意願，確保財富傳承得當，免除後顧之憂。

Transliteração chéng gōng de cái fù chuán chéng xū yào zhèng què fēn xī cái fù jié gòu， yǐ jí tuǒ shàn ān pái jiā rén de cān yǔ qíng kuàng。píng zhe fēng fù de zī chǎn guī huà hé guǎn lǐ jīng yàn， yǐ jí guān huái bèi zhì de fú wù， wǒ men jiāng jǐn zūn gé xià yì yuàn， què bǎo cái fù chuán chéng dé dāng， miǎn chú hòu gù zhī yōu。

ZH 凯莉·汉弗莱斯是奥运会历史上最成功的女子雪车运动员，手握3枚奖牌（2枚金牌）。

Transliteração kǎi lì·hàn fú lái sī shì ào yùn huì lì shǐ shàng zuì chéng gōng de nǚ zi xuě chē yùn dòng yuán， shǒu wò3méi jiǎng pái （2méi jīn pái）。

ZH 伊丽莎白·雅诺德是冬奥会钢架雪车最成功的运动员，手握两枚金牌。

Transliteração yī lì shā bái·yǎ nuò dé shì dōng ào huì gāng jià xuě chē zuì chéng gōng de yùn dòng yuán， shǒu wò liǎng méi jīn pái。

ZH 我们的机器学习算法将始终为你查找最佳用户。但是，促成广告活动成功的两个主要因素是使用引人入胜的广告素材，以提高转化率和提供有竞争力的 CPI 出价。

Transliteração wǒ men de jī qì xué xí suàn fǎ jiāng shǐ zhōng wèi nǐ chá zhǎo zuì jiā yòng hù。dàn shì， cù chéng guǎng gào huó dòng chéng gōng de liǎng gè zhǔ yào yīn sù shì shǐ yòng yǐn rén rù shèng de guǎng gào sù cái， yǐ tí gāo zhuǎn huà lǜ hé tí gōng yǒu jìng zhēng lì de CPI chū jià。

• CPI

ZH 老人和病人护理，乍一听这不像初创公司的主题，可它就是！护理领域社会初创公司的两个成功案例。

Transliteração lǎo rén hé bìng rén hù lǐ， zhà yī tīng zhè bù xiàng chū chuàng gōng sī de zhǔ tí， kě tā jiù shì！ hù lǐ lǐng yù shè huì chū chuàng gōng sī de liǎng gè chéng gōng àn lì。

ZH 为扫雷咨询团工作的雅兹迪族妇女在伊拉克北部曾被“伊斯兰国”组织占据的地区清除地雷和爆炸物。

Transliteração wèi sǎo léi zī xún tuán gōng zuò de yǎ zī dí zú fù nǚ zài yī lā kè běi bù céng bèi “yī sī lán guó” zǔ zhī zhàn jù de de qū qīng chú de léi hé bào zhà wù。

• 为扫雷咨询团工作的雅兹迪族妇女在伊拉克北部曾被

ZH Elsevier 是 CHORUS 的創始會員，該服務透過與資助者、機構和出版商建立合作關係，使公眾得以存取受資助研究的內容報告。CHORUS 幫助作者遵守資助者的要求

Transliteração Elsevier shì CHORUS de chuàng shǐ huì yuán， gāi fú wù tòu guò yǔ zī zhù zhě、 jī gòu hé chū bǎn shāng jiàn lì hé zuò guān xì， shǐ gōng zhòng dé yǐ cún qǔ shòu zī zhù yán jiū de nèi róng bào gào。CHORUS bāng zhù zuò zhě zūn shǒu zī zhù zhě de yào qiú

• Elsevier 是 CHORUS
• 幫助作者遵守資助者的要求

ZH Cloudflare 網路互連合作夥伴關係

Transliteração Cloudflare wǎng lù hù lián hé zuò huǒ bàn guān xì

• Cloudflare 網路互連合作夥伴關係

ZH 頻寬聯盟合作夥伴關係，以降低或消除資料連出成本

Transliteração pín kuān lián méng hé zuò huǒ bàn guān xì， yǐ jiàng dī huò xiāo chú zī liào lián chū chéng běn

ZH 收购德国 DocConsult 和 Polydok。整合 Delt （荷兰、比利时） 与 Certitude（罗马尼亚）。与 EMC、PTC 和 Oracle 建立全新合作伙伴关系。

Transliteração shōu gòu dé guó DocConsult hé Polydok。zhěng hé Delt （hé lán、 bǐ lì shí） yǔ Certitude （luō mǎ ní yà）。yǔ EMC、PTC hé Oracle jiàn lì quán xīn hé zuò huǒ bàn guān xì。

• Delt
• 与
• Oracle

ZH 想了解这些合作伙伴关系或合作伙伴的解决方案产品组合的更多信息？

Transliteração xiǎng le jiě zhè xiē hé zuò huǒ bàn guān xì huò hé zuò huǒ bàn de jiě jué fāng àn chǎn pǐn zǔ hé de gèng duō xìn xī？

ZH 联合国儿童基金会致力于改善中国儿童的生活状况，与私营部门的合作是这项工作中不可或缺的组成部分。

Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhì lì yú gǎi shàn zhōng guó ér tóng de shēng huó zhuàng kuàng， yǔ sī yíng bù mén de hé zuò shì zhè xiàng gōng zuò zhōng bù kě huò quē de zǔ chéng bù fēn。

ZH 若您的企业或集团有意成为联合国儿童基金会在中国的合作伙伴，请联系partnerships.china@unicef.org，(86-10) 85318430 或 (86-10) 85318438。

Transliteração ruò nín de qǐ yè huò jí tuán yǒu yì chéng wèi lián hé guó ér tóng jī jīn huì zài zhōng guó de hé zuò huǒ bàn， qǐng lián xìpartnerships.china@unicef.org，(86-10) 85318430 huò (86-10) 85318438。

ZH 我们与领先的技术供应商建立长期的战略伙伴关系，为客户提供切实可行的 ECM 战略

Transliteração wǒ men yǔ lǐng xiān de jì shù gōng yīng shāng jiàn lì zhǎng qī de zhàn lüè huǒ bàn guān xì， wèi kè hù tí gōng qiè shí kě xíng de ECM zhàn lüè

• ECM 战略

ZH 民间融资与联合国专业知识双剑合璧：通过以人为本PPP模式助力“恢复得更好”

Transliteração mín jiān róng zī yǔ lián hé guó zhuān yè zhī shì shuāng jiàn hé bì： tōng guò yǐ rén wèi běnPPP mó shì zhù lì “huī fù dé gèng hǎo”

ZH 值得信赖的忠诚合作伙伴关系

Transliteração zhí dé xìn lài de zhōng chéng hé zuò huǒ bàn guān xì

• 值得信赖的忠诚合作伙伴关系

ZH 与此同时，请您浏览我们的网站来获取更多 Escrow.com 的合作事宜，以及您成为合作伙伴的好处

Transliteração yǔ cǐ tóng shí， qǐng nín liú lǎn wǒ men de wǎng zhàn lái huò qǔ gèng duō Escrow.com de hé zuò shì yí， yǐ jí nín chéng wèi hé zuò huǒ bàn de hǎo chù

ZH 全球应对粮食危机网络旨在更好地联系、整合和指导现有倡议、合作伙伴关系、计划和政策进程，以可持续地解决粮食危机的根源问题。

Transliteração quán qiú yīng duì liáng shí wēi jī wǎng luò zhǐ zài gèng hǎo de lián xì、 zhěng hé hé zhǐ dǎo xiàn yǒu chàng yì、 hé zuò huǒ bàn guān xì、 jì huà hé zhèng cè jìn chéng， yǐ kě chí xù de jiě jué liáng shí wēi jī de gēn yuán wèn tí。

ZH 联合国儿童基金会利用其全球影响力和多样化伙伴关系，为发展中国家面临的重大挑战提供可持续的解决方案

Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì lì yòng qí quán qiú yǐng xiǎng lì hé duō yàng huà huǒ bàn guān xì， wèi fā zhǎn zhōng guó jiā miàn lín de zhòng dà tiāo zhàn tí gōng kě chí xù de jiě jué fāng àn

ZH 了解您的用户最喜欢使用哪些应用，以确定潜在的合作伙伴

Transliteração le jiě nín de yòng hù zuì xǐ huān shǐ yòng nǎ xiē yīng yòng， yǐ què dìng qián zài de hé zuò huǒ bàn

ZH 早在十年前，人们开始了从电视直播向点播、从大屏幕向移动设备的大规模迁移。疫情隔离措施让这种趋势愈演愈烈，在线视频应用使用量在一年之内增加了 40%。

Transliteração zǎo zài shí nián qián， rén men kāi shǐ le cóng diàn shì zhí bō xiàng diǎn bō、 cóng dà píng mù xiàng yí dòng shè bèi de dà guī mó qiān yí。yì qíng gé lí cuò shī ràng zhè zhǒng qū shì yù yǎn yù liè， zài xiàn shì pín yīng yòng shǐ yòng liàng zài yī nián zhī nèi zēng jiā le 40%。