EN Advising transfer agents and broker-dealers on SEC 17 Ad-17 obligations in tandem with unclaimed property obligations
Traduzir "fulfil its obligations" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fulfil its obligations" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de fulfil its obligations
inglês
chinês
ZH 向转让代理和证券经纪交易商提供有关证券交易委员会17 Ad-17义务以及无主财产义务的法律意见
Transliteração xiàng zhuǎn ràng dài lǐ hé zhèng quàn jīng jì jiāo yì shāng tí gōng yǒu guān zhèng quàn jiāo yì wěi yuán huì17 Ad-17yì wù yǐ jí wú zhǔ cái chǎn yì wù de fǎ lǜ yì jiàn
EN The possible consequences of not providing your personal data could include our inability to meet our obligations under the contract or a breach by us of one or more obligations under applicable laws (e.g. accounting, tax or financial laws).
ZH 不提供您的个人数据可能导致的后果包括我们无法履行合同规定的义务，或者我们违反了适用法律（例如会计、税收或金融法）规定的一项或多项义务。
Transliteração bù tí gōng nín de gè rén shù jù kě néng dǎo zhì de hòu guǒ bāo kuò wǒ men wú fǎ lǚ xíng hé tóng guī dìng de yì wù， huò zhě wǒ men wéi fǎn le shì yòng fǎ lǜ （lì rú huì jì、 shuì shōu huò jīn róng fǎ） guī dìng de yī xiàng huò duō xiàng yì wù。
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
ZH 您不得未經我們許可便將這些義務轉移給他人。然而，我們得未經您同意便轉移本條款或我們的義務。
Transliteração nín bù dé wèi jīng wǒ men xǔ kě biàn jiāng zhè xiē yì wù zhuǎn yí gěi tā rén。rán ér， wǒ men dé wèi jīng nín tóng yì biàn zhuǎn yí běn tiáo kuǎn huò wǒ men de yì wù。
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
ZH 您不得未經我們許可便將這些義務轉移給他人。然而，我們得未經您同意便轉移本條款或我們的義務。
Transliteração nín bù dé wèi jīng wǒ men xǔ kě biàn jiāng zhè xiē yì wù zhuǎn yí gěi tā rén。rán ér， wǒ men dé wèi jīng nín tóng yì biàn zhuǎn yí běn tiáo kuǎn huò wǒ men de yì wù。
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
ZH 您不得未經我們許可便將這些義務轉移給他人。然而，我們得未經您同意便轉移本條款或我們的義務。
Transliteração nín bù dé wèi jīng wǒ men xǔ kě biàn jiāng zhè xiē yì wù zhuǎn yí gěi tā rén。rán ér， wǒ men dé wèi jīng nín tóng yì biàn zhuǎn yí běn tiáo kuǎn huò wǒ men de yì wù。
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
ZH 您不得未經我們許可便將這些義務轉移給他人。然而，我們得未經您同意便轉移本條款或我們的義務。
Transliteração nín bù dé wèi jīng wǒ men xǔ kě biàn jiāng zhè xiē yì wù zhuǎn yí gěi tā rén。rán ér， wǒ men dé wèi jīng nín tóng yì biàn zhuǎn yí běn tiáo kuǎn huò wǒ men de yì wù。
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
ZH 您不得未經我們許可便將這些義務轉移給他人。然而，我們得未經您同意便轉移本條款或我們的義務。
Transliteração nín bù dé wèi jīng wǒ men xǔ kě biàn jiāng zhè xiē yì wù zhuǎn yí gěi tā rén。rán ér， wǒ men dé wèi jīng nín tóng yì biàn zhuǎn yí běn tiáo kuǎn huò wǒ men de yì wù。
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
ZH 您不得未經我們許可便將這些義務轉移給他人。然而，我們得未經您同意便轉移本條款或我們的義務。
Transliteração nín bù dé wèi jīng wǒ men xǔ kě biàn jiāng zhè xiē yì wù zhuǎn yí gěi tā rén。rán ér， wǒ men dé wèi jīng nín tóng yì biàn zhuǎn yí běn tiáo kuǎn huò wǒ men de yì wù。
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
ZH 您不得未經我們許可便將這些義務轉移給他人。然而，我們得未經您同意便轉移本條款或我們的義務。
Transliteração nín bù dé wèi jīng wǒ men xǔ kě biàn jiāng zhè xiē yì wù zhuǎn yí gěi tā rén。rán ér， wǒ men dé wèi jīng nín tóng yì biàn zhuǎn yí běn tiáo kuǎn huò wǒ men de yì wù。
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
ZH 您不得未經我們許可便將這些義務轉移給他人。然而，我們得未經您同意便轉移本條款或我們的義務。
Transliteração nín bù dé wèi jīng wǒ men xǔ kě biàn jiāng zhè xiē yì wù zhuǎn yí gěi tā rén。rán ér， wǒ men dé wèi jīng nín tóng yì biàn zhuǎn yí běn tiáo kuǎn huò wǒ men de yì wù。
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
ZH 您不得未經我們許可便將這些義務轉移給他人。然而，我們得未經您同意便轉移本條款或我們的義務。
Transliteração nín bù dé wèi jīng wǒ men xǔ kě biàn jiāng zhè xiē yì wù zhuǎn yí gěi tā rén。rán ér， wǒ men dé wèi jīng nín tóng yì biàn zhuǎn yí běn tiáo kuǎn huò wǒ men de yì wù。
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
ZH 您不得未經我們許可便將這些義務轉移給他人。然而，我們得未經您同意便轉移本條款或我們的義務。
Transliteração nín bù dé wèi jīng wǒ men xǔ kě biàn jiāng zhè xiē yì wù zhuǎn yí gěi tā rén。rán ér， wǒ men dé wèi jīng nín tóng yì biàn zhuǎn yí běn tiáo kuǎn huò wǒ men de yì wù。
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
ZH 您不得未經我們許可便將這些義務轉移給他人。然而，我們得未經您同意便轉移本條款或我們的義務。
Transliteração nín bù dé wèi jīng wǒ men xǔ kě biàn jiāng zhè xiē yì wù zhuǎn yí gěi tā rén。rán ér， wǒ men dé wèi jīng nín tóng yì biàn zhuǎn yí běn tiáo kuǎn huò wǒ men de yì wù。
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
ZH 您不得未經我們許可便將這些義務轉移給他人。然而，我們得未經您同意便轉移本條款或我們的義務。
Transliteração nín bù dé wèi jīng wǒ men xǔ kě biàn jiāng zhè xiē yì wù zhuǎn yí gěi tā rén。rán ér， wǒ men dé wèi jīng nín tóng yì biàn zhuǎn yí běn tiáo kuǎn huò wǒ men de yì wù。
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
ZH 您不得未經我們許可便將這些義務轉移給他人。然而，我們得未經您同意便轉移本條款或我們的義務。
Transliteração nín bù dé wèi jīng wǒ men xǔ kě biàn jiāng zhè xiē yì wù zhuǎn yí gěi tā rén。rán ér， wǒ men dé wèi jīng nín tóng yì biàn zhuǎn yí běn tiáo kuǎn huò wǒ men de yì wù。
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
ZH (b) Zendesk 在契約上或其他方面，並無任何與簽署本協議事宜相抵觸之限制或義務，或者就其所知所信，並無任何會干擾其履行專業服務之限制或義務。
Transliteração (b) Zendesk zài qì yuē shàng huò qí tā fāng miàn， bìng wú rèn hé yǔ qiān shǔ běn xié yì shì yí xiāng dǐ chù zhī xiàn zhì huò yì wù， huò zhě jiù qí suǒ zhī suǒ xìn， bìng wú rèn hé huì gàn rǎo qí lǚ xíng zhuān yè fú wù zhī xiàn zhì huò yì wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
ZH (b) Zendesk 在契約上或其他方面，並無任何與簽署本協議事宜相抵觸之限制或義務，或者就其所知所信，並無任何會干擾其履行專業服務之限制或義務。
Transliteração (b) Zendesk zài qì yuē shàng huò qí tā fāng miàn， bìng wú rèn hé yǔ qiān shǔ běn xié yì shì yí xiāng dǐ chù zhī xiàn zhì huò yì wù， huò zhě jiù qí suǒ zhī suǒ xìn， bìng wú rèn hé huì gàn rǎo qí lǚ xíng zhuān yè fú wù zhī xiàn zhì huò yì wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
ZH (b) Zendesk 在契約上或其他方面，並無任何與簽署本協議事宜相抵觸之限制或義務，或者就其所知所信，並無任何會干擾其履行專業服務之限制或義務。
Transliteração (b) Zendesk zài qì yuē shàng huò qí tā fāng miàn， bìng wú rèn hé yǔ qiān shǔ běn xié yì shì yí xiāng dǐ chù zhī xiàn zhì huò yì wù， huò zhě jiù qí suǒ zhī suǒ xìn， bìng wú rèn hé huì gàn rǎo qí lǚ xíng zhuān yè fú wù zhī xiàn zhì huò yì wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
ZH (b) Zendesk 在契約上或其他方面，並無任何與簽署本協議事宜相抵觸之限制或義務，或者就其所知所信，並無任何會干擾其履行專業服務之限制或義務。
Transliteração (b) Zendesk zài qì yuē shàng huò qí tā fāng miàn， bìng wú rèn hé yǔ qiān shǔ běn xié yì shì yí xiāng dǐ chù zhī xiàn zhì huò yì wù， huò zhě jiù qí suǒ zhī suǒ xìn， bìng wú rèn hé huì gàn rǎo qí lǚ xíng zhuān yè fú wù zhī xiàn zhì huò yì wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
ZH (b) Zendesk 在契約上或其他方面，並無任何與簽署本協議事宜相抵觸之限制或義務，或者就其所知所信，並無任何會干擾其履行專業服務之限制或義務。
Transliteração (b) Zendesk zài qì yuē shàng huò qí tā fāng miàn， bìng wú rèn hé yǔ qiān shǔ běn xié yì shì yí xiāng dǐ chù zhī xiàn zhì huò yì wù， huò zhě jiù qí suǒ zhī suǒ xìn， bìng wú rèn hé huì gàn rǎo qí lǚ xíng zhuān yè fú wù zhī xiàn zhì huò yì wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
ZH (b) Zendesk 在契約上或其他方面，並無任何與簽署本協議事宜相抵觸之限制或義務，或者就其所知所信，並無任何會干擾其履行專業服務之限制或義務。
Transliteração (b) Zendesk zài qì yuē shàng huò qí tā fāng miàn， bìng wú rèn hé yǔ qiān shǔ běn xié yì shì yí xiāng dǐ chù zhī xiàn zhì huò yì wù， huò zhě jiù qí suǒ zhī suǒ xìn， bìng wú rèn hé huì gàn rǎo qí lǚ xíng zhuān yè fú wù zhī xiàn zhì huò yì wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
ZH (b) Zendesk 在契約上或其他方面，並無任何與簽署本協議事宜相抵觸之限制或義務，或者就其所知所信，並無任何會干擾其履行專業服務之限制或義務。
Transliteração (b) Zendesk zài qì yuē shàng huò qí tā fāng miàn， bìng wú rèn hé yǔ qiān shǔ běn xié yì shì yí xiāng dǐ chù zhī xiàn zhì huò yì wù， huò zhě jiù qí suǒ zhī suǒ xìn， bìng wú rèn hé huì gàn rǎo qí lǚ xíng zhuān yè fú wù zhī xiàn zhì huò yì wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
ZH (b) Zendesk 在契約上或其他方面，並無任何與簽署本協議事宜相抵觸之限制或義務，或者就其所知所信，並無任何會干擾其履行專業服務之限制或義務。
Transliteração (b) Zendesk zài qì yuē shàng huò qí tā fāng miàn， bìng wú rèn hé yǔ qiān shǔ běn xié yì shì yí xiāng dǐ chù zhī xiàn zhì huò yì wù， huò zhě jiù qí suǒ zhī suǒ xìn， bìng wú rèn hé huì gàn rǎo qí lǚ xíng zhuān yè fú wù zhī xiàn zhì huò yì wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
ZH (b) Zendesk 在契約上或其他方面，並無任何與簽署本協議事宜相抵觸之限制或義務，或者就其所知所信，並無任何會干擾其履行專業服務之限制或義務。
Transliteração (b) Zendesk zài qì yuē shàng huò qí tā fāng miàn， bìng wú rèn hé yǔ qiān shǔ běn xié yì shì yí xiāng dǐ chù zhī xiàn zhì huò yì wù， huò zhě jiù qí suǒ zhī suǒ xìn， bìng wú rèn hé huì gàn rǎo qí lǚ xíng zhuān yè fú wù zhī xiàn zhì huò yì wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
ZH (b) Zendesk 在契約上或其他方面，並無任何與簽署本協議事宜相抵觸之限制或義務，或者就其所知所信，並無任何會干擾其履行專業服務之限制或義務。
Transliteração (b) Zendesk zài qì yuē shàng huò qí tā fāng miàn， bìng wú rèn hé yǔ qiān shǔ běn xié yì shì yí xiāng dǐ chù zhī xiàn zhì huò yì wù， huò zhě jiù qí suǒ zhī suǒ xìn， bìng wú rèn hé huì gàn rǎo qí lǚ xíng zhuān yè fú wù zhī xiàn zhì huò yì wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
ZH (b) Zendesk 在契約上或其他方面，並無任何與簽署本協議事宜相抵觸之限制或義務，或者就其所知所信，並無任何會干擾其履行專業服務之限制或義務。
Transliteração (b) Zendesk zài qì yuē shàng huò qí tā fāng miàn， bìng wú rèn hé yǔ qiān shǔ běn xié yì shì yí xiāng dǐ chù zhī xiàn zhì huò yì wù， huò zhě jiù qí suǒ zhī suǒ xìn， bìng wú rèn hé huì gàn rǎo qí lǚ xíng zhuān yè fú wù zhī xiàn zhì huò yì wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
ZH (b) Zendesk 在契約上或其他方面，並無任何與簽署本協議事宜相抵觸之限制或義務，或者就其所知所信，並無任何會干擾其履行專業服務之限制或義務。
Transliteração (b) Zendesk zài qì yuē shàng huò qí tā fāng miàn， bìng wú rèn hé yǔ qiān shǔ běn xié yì shì yí xiāng dǐ chù zhī xiàn zhì huò yì wù， huò zhě jiù qí suǒ zhī suǒ xìn， bìng wú rèn hé huì gàn rǎo qí lǚ xíng zhuān yè fú wù zhī xiàn zhì huò yì wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN Autodesk will not be responsible for failure to fulfill any obligations due to causes beyond its control.
ZH 对于因 Autodesk 无法控制的原因而未能履行任何义务的情况，Autodesk 概不负责。
Transliteração duì yú yīn Autodesk wú fǎ kòng zhì de yuán yīn ér wèi néng lǚ xíng rèn hé yì wù de qíng kuàng，Autodesk gài bù fù zé。
EN Sun Life Financial Inc., the publicly traded holding company for the Sun Life group of companies, is not a product offering company and is not the guarantor of the obligations of its subsidiaries.
ZH 是 Sun Life 公司集团的上市控股公司，本身并不发售任何产品，亦不作为其子公司的债务担保人。
Transliteração shì Sun Life gōng sī jí tuán de shàng shì kòng gǔ gōng sī， běn shēn bìng bù fā shòu rèn hé chǎn pǐn， yì bù zuò wèi qí zi gōng sī de zhài wù dān bǎo rén。
EN Sun Life Financial Inc., the publicly traded holding company for the Sun Life group of companies, is not a product offering company and is not the guarantor of the obligations of its subsidiaries.
ZH 是 Sun Life 公司集团的上市控股公司，本身并不发售任何产品，亦不作为其子公司的债务担保人。
Transliteração shì Sun Life gōng sī jí tuán de shàng shì kòng gǔ gōng sī， běn shēn bìng bù fā shòu rèn hé chǎn pǐn， yì bù zuò wèi qí zi gōng sī de zhài wù dān bǎo rén。
EN - To meet its legal or administrative obligations;
EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.
ZH 10.6. 转让。您不得转让或让与这些使用条款。Atlassian 可以根据本使用条款自由分配、转让和委托其权利和义务。
Transliteração 10.6. zhuǎn ràng。nín bù dé zhuǎn ràng huò ràng yǔ zhè xiē shǐ yòng tiáo kuǎn。Atlassian kě yǐ gēn jù běn shǐ yòng tiáo kuǎn zì yóu fēn pèi、 zhuǎn ràng hé wěi tuō qí quán lì hé yì wù。
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
ZH Plesk的控制面板允许您自动执行其许多工具，包括其免费网站构建应用程序。Plesk以其高级别的安全性及其多功能而闻名。
Transliteração Plesk de kòng zhì miàn bǎn yǔn xǔ nín zì dòng zhí xíng qí xǔ duō gōng jù， bāo kuò qí miǎn fèi wǎng zhàn gòu jiàn yīng yòng chéng xù。Plesk yǐ qí gāo jí bié de ān quán xìng jí qí duō gōng néng ér wén míng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| plesk | plesk |
EN Here, explore the brands featured throughout the hotel ? from its guestrooms to its spa, from its restaurants & bars to its public spaces ? and uncover which ones you?d like to experience up close & personal.
ZH 在這裡，整個酒店都展示著名的品牌 ? 從酒店房間到水療中心，從餐廳，酒吧到公共場所 -讓自己近距離地探索和體驗各傑作之美。
Transliteração zài zhè lǐ， zhěng gè jiǔ diàn dōu zhǎn shì zhe míng de pǐn pái ? cóng jiǔ diàn fáng jiān dào shuǐ liáo zhōng xīn， cóng cān tīng， jiǔ ba dào gōng gòng chǎng suǒ -ràng zì jǐ jìn jù lí de tàn suǒ hé tǐ yàn gè jié zuò zhī měi。
EN The liberal FDP with its close ties to business has seen its importance decline of late. In its heyday, its foreign ministers influenced European history.
ZH 贴近经济界的、自由主义的自由民主党最近失去了重要性。在它最辉煌的时期，它的外交部长们影响了欧洲的历史。
Transliteração tiē jìn jīng jì jiè de、 zì yóu zhǔ yì de zì yóu mín zhǔ dǎng zuì jìn shī qù le zhòng yào xìng。zài tā zuì huī huáng de shí qī， tā de wài jiāo bù zhǎng men yǐng xiǎng le ōu zhōu de lì shǐ。
EN Kubernetes underpins the Municipal Property Assessment Corporation’s drive to fulfil its civic duty with increased efficiency and security | SUSE Communities
ZH Kubernetes underpins the Municipal Property Assessment Corporation’s drive to fulfil its civic duty with increased efficiency and security | SUSE 社区
Transliteração Kubernetes underpins the Municipal Property Assessment Corporation’s drive to fulfil its civic duty with increased efficiency and security | SUSE shè qū
EN Trudeau government set to fulfil campaign promise for version of legendary US innovation agency, amid mixed expert assessment of its wisdom
ZH 达米安·斯梅德利（Damian Smedley）说，英国的全基因组测序项目可能会引发罕见病治疗的全球性改变
Transliteração dá mǐ ān·sī méi dé lì （Damian Smedley） shuō， yīng guó de quán jī yīn zǔ cè xù xiàng mù kě néng huì yǐn fā hǎn jiàn bìng zhì liáo de quán qiú xìng gǎi biàn
EN Kubernetes underpins the Municipal Property Assessment Corporation’s drive to fulfil its civic duty with increased efficiency and security | SUSE Communities
ZH Kubernetes underpins the Municipal Property Assessment Corporation’s drive to fulfil its civic duty with increased efficiency and security | SUSE 社区
Transliteração Kubernetes underpins the Municipal Property Assessment Corporation’s drive to fulfil its civic duty with increased efficiency and security | SUSE shè qū
EN The banking sector worldwide and especially in Germany is highly regulated in order to ensure the financial stability and security of its clients’ assets. Thus, there are a lot of regulatory requirements that banks and their partners must fulfil.
ZH 全世界的银行业，尤其是德国的银行业受到高度监管，以确保金融稳定和客户资产的安全。因此，银行和他们的合作伙伴必须满足监管要求。
Transliteração quán shì jiè de yín xíng yè， yóu qí shì dé guó de yín xíng yè shòu dào gāo dù jiān guǎn， yǐ què bǎo jīn róng wěn dìng hé kè hù zī chǎn de ān quán。yīn cǐ， yín xíng hé tā men de hé zuò huǒ bàn bì xū mǎn zú jiān guǎn yào qiú。
EN Addressing data locality and privacy obligations in Europe
ZH 履行歐洲的資料當地化和隱私義務
Transliteração lǚ xíng ōu zhōu de zī liào dāng de huà hé yǐn sī yì wù
EN To meet your compliance obligations, you may need control over where your data is inspected. Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.
ZH 為履行合規義務，您可能需要控制資料接受檢查的地點。Cloudflare 區域服務（Regional Services）帮助您決定資料應該在何處進行處理，同時不會失去 Cloudflare 網路提供的安全性和效能。
Transliteração wèi lǚ xíng hé guī yì wù， nín kě néng xū yào kòng zhì zī liào jiē shòu jiǎn chá de de diǎn。Cloudflare qū yù fú wù （Regional Services） bāng zhù nín jué dìng zī liào yīng gāi zài hé chù jìn xíng chù lǐ， tóng shí bù huì shī qù Cloudflare wǎng lù tí gōng de ān quán xìng hé xiào néng。
EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies. Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.
ZH Cloudflare 為歐洲多家規模最大、發展最快的公司提供支持。瞭解歐洲公司能如何使用 Cloudflare 幫助其履行 GDPR 義務。
Transliteração Cloudflare wèi ōu zhōu duō jiā guī mó zuì dà、 fā zhǎn zuì kuài de gōng sī tí gōng zhī chí。liǎo jiě ōu zhōu gōng sī néng rú hé shǐ yòng Cloudflare bāng zhù qí lǚ xíng GDPR yì wù。
EN How Cloudflare Helps Address Data Locality and Privacy Obligations in Europe.
ZH Cloudflare 如何幫助履行歐洲的資料當地和隱私義務
Transliteração Cloudflare rú hé bāng zhù lǚ xíng ōu zhōu de zī liào dāng de hé yǐn sī yì wù
EN Learn how European organizations use Cloudflare to meet their data protection obligations.
ZH 瞭解歐洲的組織如何使用 Cloudflare 來履行其資料保護義務。
Transliteração liǎo jiě ōu zhōu de zǔ zhī rú hé shǐ yòng Cloudflare lái lǚ xíng qí zī liào bǎo hù yì wù。
EN outside professional advisors (such as accountants, auditors, or lawyers), subject to binding contractual obligations of confidentiality;
ZH 外部专业顾问（例如会计师、审计师或律师），受具有约束力的合同保密义务规范；
Transliteração wài bù zhuān yè gù wèn （lì rú huì jì shī、 shěn jì shī huò lǜ shī）， shòu jù yǒu yuē shù lì de hé tóng bǎo mì yì wù guī fàn；
EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.
ZH 我们将“开放式”恢复到了“开源”软件中——使您可以根据业务需求和创新需求（而非合同义务）制定 IT 战略。
Transliteração wǒ men jiāng “kāi fàng shì” huī fù dào le “kāi yuán” ruǎn jiàn zhōng——shǐ nín kě yǐ gēn jù yè wù xū qiú hé chuàng xīn xū qiú （ér fēi hé tóng yì wù） zhì dìng IT zhàn lüè。
EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.
ZH 在适当情况下，我们将通过签订合约记录我们对客户的承诺，以支持他们履行 GDPR 义务。
Transliteração zài shì dāng qíng kuàng xià， wǒ men jiāng tōng guò qiān dìng hé yuē jì lù wǒ men duì kè hù de chéng nuò， yǐ zhī chí tā men lǚ xíng GDPR yì wù。
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
ZH 我们的《数据保护协议》承诺 Atlassian 在英国脱欧后遵守英国的数据保护法，其内容预计类似于 GDPR 规定的义务。
Transliteração wǒ men de 《shù jù bǎo hù xié yì》 chéng nuò Atlassian zài yīng guó tuō ōu hòu zūn shǒu yīng guó de shù jù bǎo hù fǎ， qí nèi róng yù jì lèi shì yú GDPR guī dìng de yì wù。
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
ZH 您是否拥有向客户提供信息，以帮助客户履行其数据保护合规义务的相关流程？
Transliteração nín shì fǒu yōng yǒu xiàng kè hù tí gōng xìn xī， yǐ bāng zhù kè hù lǚ xíng qí shù jù bǎo hù hé guī yì wù de xiāng guān liú chéng？
EN We conform to global regulations and industry practices to maintain our customer's data privacy and security. All our products provide GDPR-ready capabilities to help our customers meet their compliance obligations.
ZH 我們遵守全球法規和產業實踐，以維護客戶的資料隱私和安全。我們所有的產品都提供了符合 GDPR規範的功能，以幫助我們的客戶履行法定義務。
Transliteração wǒ men zūn shǒu quán qiú fǎ guī hé chǎn yè shí jiàn， yǐ wéi hù kè hù de zī liào yǐn sī hé ān quán。wǒ men suǒ yǒu de chǎn pǐn dōu tí gōng le fú hé GDPR guī fàn de gōng néng， yǐ bāng zhù wǒ men de kè hù lǚ xíng fǎ dìng yì wù。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fulfil fulfil orders fulfil this dream fulfil your potential morning – fulfil fulfil your purchase must fulfil fulfil the regulatory fulfil our contractual fulfil consumer expectations fulfil campaign promise fulfil any permission helping customers fulfil drive to fulfil processed to fulfil talents who fulfil unable to fulfil helps them fulfil fulfil orders seamlessly fulfil a contract morning fulfil fulfil your purchases team to fulfil fulfil the requirements ability to fulfil obligations privacy obligations legal obligations obligations under regulatory obligations obligations set forth privacy obligations under contractual obligations without obligations obligations due security obligations obligations under gdpr create obligations under contractual obligations gdpr obligations meet those obligations meet their obligations performance obligations current obligations financial obligations service obligations reporting obligations companies compliance obligations restrictions or obligations regular reporting obligations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe