EN Chihuly Garden and Glass occasionally closures for special events. Click here for a list of full and partial closures to plan ahead.
Traduzir "forced closures" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forced closures" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de forced closures
inglês
chinês
ZH 受到特别活动影响，Chihuly Garden and Glass会偶尔关闭。为方便您的提前规划，请点击 这里 获取全部或部分关闭的时间表。
Transliteração shòu dào tè bié huó dòng yǐng xiǎng，Chihuly Garden and Glass huì ǒu ěr guān bì。wèi fāng biàn nín de tí qián guī huà， qǐng diǎn jī zhè lǐ huò qǔ quán bù huò bù fēn guān bì de shí jiān biǎo。
EN Chihuly Garden and Glass occasionally closures for special events. Click here for a list of full and partial closures to plan ahead.
ZH 受到特别活动影响，Chihuly Garden and Glass会偶尔关闭。为方便您的提前规划，请点击 这里 获取全部或部分关闭的时间表。
Transliteração shòu dào tè bié huó dòng yǐng xiǎng，Chihuly Garden and Glass huì ǒu ěr guān bì。wèi fāng biàn nín de tí qián guī huà， qǐng diǎn jī zhè lǐ huò qǔ quán bù huò bù fēn guān bì de shí jiān biǎo。
EN When COVID-19 forced closures, St. Mary's Bank used data to find new ways to support their members and employees. The leadership continue to use data to drive their crisis response
ZH 因 COVID-19 而被迫暫停營業時，St. Mary's Bank 運用資料找出全新方法，為會員與員工提供支援。St. Mary's Bank 的領導階層也持續運用資料來推動危機應變行動
Transliteração yīn COVID-19 ér bèi pò zàn tíng yíng yè shí，St. Mary's Bank yùn yòng zī liào zhǎo chū quán xīn fāng fǎ， wèi huì yuán yǔ yuán gōng tí gōng zhī yuán。St. Mary's Bank de lǐng dǎo jiē céng yě chí xù yùn yòng zī liào lái tuī dòng wēi jī yīng biàn xíng dòng
EN When COVID-19 forced closures, St. Mary's Bank used data to find new ways to support their members and employees. The leadership continue to use data to drive their crisis response
ZH 因 COVID-19 而被迫暫停營業時，St. Mary's Bank 運用資料找出全新方法，為會員與員工提供支援。St. Mary's Bank 的領導階層也持續運用資料來推動危機應變行動
Transliteração yīn COVID-19 ér bèi pò zàn tíng yíng yè shí，St. Mary's Bank yùn yòng zī liào zhǎo chū quán xīn fāng fǎ， wèi huì yuán yǔ yuán gōng tí gōng zhī yuán。St. Mary's Bank de lǐng dǎo jiē céng yě chí xù yùn yòng zī liào lái tuī dòng wēi jī yīng biàn xíng dòng
EN Futures of 370 million children in jeopardy as school closures deprive them of school meals – UNICEF and WFP
ZH 联合国儿童基金会和世界粮食计划署：因学校停课而无法享用校餐，3.7亿儿童的未来岌岌可危
Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì hé shì jiè liáng shí jì huà shǔ： yīn xué xiào tíng kè ér wú fǎ xiǎng yòng xiào cān，3.7yì ér tóng de wèi lái jí jí kě wēi
EN COVID-19: At least a third of the world’s schoolchildren unable to access remote learning during school closures, new UNICEF report says
ZH 联合国儿童基金会最新报告显示：在2019 冠状病毒病导致学校停课期间，全球至少三分之一的学龄儿童无法远程学习
Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì zuì xīn bào gào xiǎn shì： zài2019 guān zhuàng bìng dú bìng dǎo zhì xué xiào tíng kè qī jiān， quán qiú zhì shǎo sān fēn zhī yī de xué líng ér tóng wú fǎ yuǎn chéng xué xí
EN Learn how libraries all over the world kept their resource sharing services going during their COVID-19 closures.
ZH 了解博科尼大学如何为学生提供更多的资源，同时提高其知名度。
Transliteração le jiě bó kē ní dà xué rú hé wèi xué shēng tí gōng gèng duō de zī yuán， tóng shí tí gāo qí zhī míng dù。
EN Hours vary; check here for current park hours and possible attraction closures.
ZH 营业时间不同； 在此处查看当前的公园开放时间和可能关闭的景点。
Transliteração yíng yè shí jiān bù tóng； zài cǐ chù chá kàn dāng qián de gōng yuán kāi fàng shí jiān hé kě néng guān bì de jǐng diǎn。
EN Seasonal hours and special event closures may apply; please check website for current information. Last entry is 60 minutes before close.
ZH 可能会实施季节性开放时间和特别活动关闭；请检查网站获得当前信息。最后一次入场是关闭前60分钟。
Transliteração kě néng huì shí shī jì jié xìng kāi fàng shí jiān hé tè bié huó dòng guān bì； qǐng jiǎn chá wǎng zhàn huò dé dāng qián xìn xī。zuì hòu yī cì rù chǎng shì guān bì qián60fēn zhōng。
EN Advocated for Pandemic EBT which has brought $1.4 billion in food benefits to nearly 4 million children who have lost access to school meals due to COVID-related closures.
ZH 倡导大流行EBT，该计划已为将近400万因与COVID相关的封闭而失去学校供餐的儿童带来了$T14亿的食品收益。
Transliteração chàng dǎo dà liú xíngEBT， gāi jì huà yǐ wèi jiāng jìn400wàn yīn yǔCOVID xiāng guān de fēng bì ér shī qù xué xiào gōng cān de ér tóng dài lái le$T14yì de shí pǐn shōu yì。
EN Occasional early closures or late openings may occur due to private events.
ZH 偶尔会因私人活动而提早关闭或推迟开放。
Transliteração ǒu ěr huì yīn sī rén huó dòng ér tí zǎo guān bì huò tuī chí kāi fàng。
EN Regional resurgence of COVID-19 will affect social distancing in ports, warehouses, and terminals—all of which may lead to quarantines, lockdowns, and additional port closures. Flexibility is key to navigating the changing conditions.
ZH COVID-19 的區域性死灰復燃將影響港口、倉庫和碼頭的社交距離——所有這些都可能導致隔離、封鎖和額外的港口關閉。靈活性是駕馭不斷變化的條件的關鍵。
Transliteração COVID-19 de qū yù xìng sǐ huī fù rán jiāng yǐng xiǎng gǎng kǒu、 cāng kù hé mǎ tóu de shè jiāo jù lí——suǒ yǒu zhè xiē dōu kě néng dǎo zhì gé lí、 fēng suǒ hé é wài de gǎng kǒu guān bì。líng huó xìng shì jià yù bù duàn biàn huà de tiáo jiàn de guān jiàn。
EN Range of closures for RTU containers for increased design flexibility and predictable drug interaction
ZH RTU容器的各种封盖设计，保证了设计的灵活性和可预测的药物相互作用。
Transliteração RTU róng qì de gè zhǒng fēng gài shè jì， bǎo zhèng le shè jì de líng huó xìng hé kě yù cè de yào wù xiāng hù zuò yòng。
EN For the pharmaceutical industry, we offer large-volume plastic accessories that are complementary to glass primary packaging such as vial adapters, Nest & Tubs/Trays, plungers, closures or integrated safety systems for syringes.
ZH 我们为制药行业提供大容量塑料配件，可与玻璃内包材形成互补，如西林瓶适配器，蜂巢/托盒，胶塞，瓶盖或注射器用的集成安全系统。
Transliteração wǒ men wèi zhì yào xíng yè tí gōng dà róng liàng sù liào pèi jiàn， kě yǔ bō lí nèi bāo cái xíng chéng hù bǔ， rú xī lín píng shì pèi qì， fēng cháo/tuō hé， jiāo sāi， píng gài huò zhù shè qì yòng de jí chéng ān quán xì tǒng。
EN Glass Container Definition and Closures System Selection
ZH 玻璃容器的定义和密封系统的选择
Transliteração bō lí róng qì de dìng yì hé mì fēng xì tǒng de xuǎn zé
EN Futures of 370 million children in jeopardy as school closures deprive them of school meals – UNICEF and WFP
ZH 联合国儿童基金会和世界粮食计划署：因学校停课而无法享用校餐，3.7亿儿童的未来岌岌可危
Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì hé shì jiè liáng shí jì huà shǔ： yīn xué xiào tíng kè ér wú fǎ xiǎng yòng xiào cān，3.7yì ér tóng de wèi lái jí jí kě wēi
EN Seasonal hours and special event closures may apply; please check website for current information. Last entry is 60 minutes before close.
ZH 可能会实施季节性开放时间和特别活动关闭；请检查网站获得当前信息。最后一次入场是关闭前60分钟。
Transliteração kě néng huì shí shī jì jié xìng kāi fàng shí jiān hé tè bié huó dòng guān bì； qǐng jiǎn chá wǎng zhàn huò dé dāng qián xìn xī。zuì hòu yī cì rù chǎng shì guān bì qián60fēn zhōng。
EN Hours vary; check here for current park hours and possible attraction closures.
ZH 营业时间不同； 在此处查看当前的公园开放时间和可能关闭的景点。
Transliteração yíng yè shí jiān bù tóng； zài cǐ chù chá kàn dāng qián de gōng yuán kāi fàng shí jiān hé kě néng guān bì de jǐng diǎn。
EN Offering short term vehicle leases for employees with college students who can benefit from temporary transportation while they are home during school closures
ZH 提供短期車輛租賃給大學生員工，使他們在停課期間留在家中時可使用臨時交通工具
Transliteração tí gōng duǎn qī chē liàng zū lìn gěi dà xué shēng yuán gōng， shǐ tā men zài tíng kè qī jiān liú zài jiā zhōng shí kě shǐ yòng lín shí jiāo tōng gōng jù
EN Term Soft Opened June 15, 2020 Hours 11:00-19:00 * Last entry 45 min before the museum closing time. Closed May 2022 Tuesdays, Wednesdays June 2022 Tuesdays, Wednesdays * The exhibition may have unscheduled closures due to maintenance. Please visit
ZH 展期 2020年6月15日開始試業 時間 11:00-19:00 * 最後入場時間為閉館前45分鐘 休息日 2022年5月 星期二，星期三 2022年6月 星期二，星期三 * 可能因應特殊情況作出調整，
Transliteração zhǎn qī 2020nián6yuè15rì kāi shǐ shì yè shí jiān 11:00-19:00 * zuì hòu rù chǎng shí jiān wèi bì guǎn qián45fēn zhōng xiū xī rì 2022nián5yuè xīng qī èr， xīng qī sān 2022nián6yuè xīng qī èr， xīng qī sān * kě néng yīn yīng tè shū qíng kuàng zuò chū diào zhěng，
| inglês | chinês |
|---|---|
| june | 月 |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible.Due to a Nascar event July 1-2, downtown traffic patterns will be disrupted and crowds may be larger than normal; get more details on road closures, parking and more.
ZH 为了获得最佳体验，请提前计划并尽快进行所需的预订。 由于 7 月 1 至 2 日的纳斯卡活动，市中心的交通模式将被打乱，人流可能比平时更多；获取关于封道、停车和其他方面的更多细节。
Transliteração wèi le huò dé zuì jiā tǐ yàn， qǐng tí qián jì huà bìng jǐn kuài jìn xíng suǒ xū de yù dìng。 yóu yú 7 yuè 1 zhì 2 rì de nà sī kǎ huó dòng， shì zhōng xīn de jiāo tōng mó shì jiāng bèi dǎ luàn， rén liú kě néng bǐ píng shí gèng duō； huò qǔ guān yú fēng dào、 tíng chē hé qí tā fāng miàn de gèng duō xì jié。
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible.Due to a Nascar event July 1-2, downtown traffic patterns will be disrupted and crowds may be larger than normal; get more details on road closures, parking and more.
ZH 为了获得最佳体验，请提前计划并尽快进行所需的预订。 由于 7 月 1 至 2 日的纳斯卡活动，市中心的交通模式将被打乱，人流可能比平时更多；获取关于封道、停车和其他方面的更多细节。
Transliteração wèi le huò dé zuì jiā tǐ yàn， qǐng tí qián jì huà bìng jǐn kuài jìn xíng suǒ xū de yù dìng。 yóu yú 7 yuè 1 zhì 2 rì de nà sī kǎ huó dòng， shì zhōng xīn de jiāo tōng mó shì jiāng bèi dǎ luàn， rén liú kě néng bǐ píng shí gèng duō； huò qǔ guān yú fēng dào、 tíng chē hé qí tā fāng miàn de gèng duō xì jié。
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible.Due to a Nascar event July 1-2, downtown traffic patterns will be disrupted and crowds may be larger than normal; get more details on road closures, parking and more.
ZH 为了获得最佳体验，请提前计划并尽快进行所需的预订。 由于 7 月 1 至 2 日的纳斯卡活动，市中心的交通模式将被打乱，人流可能比平时更多；获取关于封道、停车和其他方面的更多细节。
Transliteração wèi le huò dé zuì jiā tǐ yàn， qǐng tí qián jì huà bìng jǐn kuài jìn xíng suǒ xū de yù dìng。 yóu yú 7 yuè 1 zhì 2 rì de nà sī kǎ huó dòng， shì zhōng xīn de jiāo tōng mó shì jiāng bèi dǎ luàn， rén liú kě néng bǐ píng shí gèng duō； huò qǔ guān yú fēng dào、 tíng chē hé qí tā fāng miàn de gèng duō xì jié。
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible.Due to a Nascar event July 1-2, downtown traffic patterns will be disrupted and crowds may be larger than normal; get more details on road closures, parking and more.
ZH 为了获得最佳体验，请提前计划并尽快进行所需的预订。 由于 7 月 1 至 2 日的纳斯卡活动，市中心的交通模式将被打乱，人流可能比平时更多；获取关于封道、停车和其他方面的更多细节。
Transliteração wèi le huò dé zuì jiā tǐ yàn， qǐng tí qián jì huà bìng jǐn kuài jìn xíng suǒ xū de yù dìng。 yóu yú 7 yuè 1 zhì 2 rì de nà sī kǎ huó dòng， shì zhōng xīn de jiāo tōng mó shì jiāng bèi dǎ luàn， rén liú kě néng bǐ píng shí gèng duō； huò qǔ guān yú fēng dào、 tíng chē hé qí tā fāng miàn de gèng duō xì jié。
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible.Due to a Nascar event July 1-2, downtown traffic patterns will be disrupted and crowds may be larger than normal; get more details on road closures, parking and more.
ZH 为了获得最佳体验，请提前计划并尽快进行所需的预订。 由于 7 月 1 至 2 日的纳斯卡活动，市中心的交通模式将被打乱，人流可能比平时更多；获取关于封道、停车和其他方面的更多细节。
Transliteração wèi le huò dé zuì jiā tǐ yàn， qǐng tí qián jì huà bìng jǐn kuài jìn xíng suǒ xū de yù dìng。 yóu yú 7 yuè 1 zhì 2 rì de nà sī kǎ huó dòng， shì zhōng xīn de jiāo tōng mó shì jiāng bèi dǎ luàn， rén liú kě néng bǐ píng shí gèng duō； huò qǔ guān yú fēng dào、 tíng chē hé qí tā fāng miàn de gèng duō xì jié。
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible.Due to a Nascar event July 1-2, downtown traffic patterns will be disrupted and crowds may be larger than normal; get more details on road closures, parking and more.
ZH 为了获得最佳体验，请提前计划并尽快进行所需的预订。 由于 7 月 1 至 2 日的纳斯卡活动，市中心的交通模式将被打乱，人流可能比平时更多；获取关于封道、停车和其他方面的更多细节。
Transliteração wèi le huò dé zuì jiā tǐ yàn， qǐng tí qián jì huà bìng jǐn kuài jìn xíng suǒ xū de yù dìng。 yóu yú 7 yuè 1 zhì 2 rì de nà sī kǎ huó dòng， shì zhōng xīn de jiāo tōng mó shì jiāng bèi dǎ luàn， rén liú kě néng bǐ píng shí gèng duō； huò qǔ guān yú fēng dào、 tíng chē hé qí tā fāng miàn de gèng duō xì jié。
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible.Due to a Nascar event July 1-2, downtown traffic patterns will be disrupted and crowds may be larger than normal; get more details on road closures, parking and more.
ZH 为了获得最佳体验，请提前计划并尽快进行所需的预订。 由于 7 月 1 至 2 日的纳斯卡活动，市中心的交通模式将被打乱，人流可能比平时更多；获取关于封道、停车和其他方面的更多细节。
Transliteração wèi le huò dé zuì jiā tǐ yàn， qǐng tí qián jì huà bìng jǐn kuài jìn xíng suǒ xū de yù dìng。 yóu yú 7 yuè 1 zhì 2 rì de nà sī kǎ huó dòng， shì zhōng xīn de jiāo tōng mó shì jiāng bèi dǎ luàn， rén liú kě néng bǐ píng shí gèng duō； huò qǔ guān yú fēng dào、 tíng chē hé qí tā fāng miàn de gèng duō xì jié。
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible.Due to a Nascar event July 1-2, downtown traffic patterns will be disrupted and crowds may be larger than normal; get more details on road closures, parking and more.
ZH 为了获得最佳体验，请提前计划并尽快进行所需的预订。 由于 7 月 1 至 2 日的纳斯卡活动，市中心的交通模式将被打乱，人流可能比平时更多；获取关于封道、停车和其他方面的更多细节。
Transliteração wèi le huò dé zuì jiā tǐ yàn， qǐng tí qián jì huà bìng jǐn kuài jìn xíng suǒ xū de yù dìng。 yóu yú 7 yuè 1 zhì 2 rì de nà sī kǎ huó dòng， shì zhōng xīn de jiāo tōng mó shì jiāng bèi dǎ luàn， rén liú kě néng bǐ píng shí gèng duō； huò qǔ guān yú fēng dào、 tíng chē hé qí tā fāng miàn de gèng duō xì jié。
EN The comma at the end of a list of parameters, including functions, methods, and closures
ZH 参数列表末尾的逗号，包括函数，方法和闭包，
Transliteração cān shù liè biǎo mò wěi de dòu hào， bāo kuò hán shù， fāng fǎ hé bì bāo，
EN Increase funnel conversions and deal closures
ZH 增加渠道转化和交易完成
Transliteração zēng jiā qú dào zhuǎn huà hé jiāo yì wán chéng
EN Hundreds of thousands of people have been forced to flee their homes.
ZH 与此同时，阿富汗面临着严重的旱灾，是四年来的第二次旱灾。
Transliteração yǔ cǐ tóng shí， ā fù hàn miàn lín zhe yán zhòng de hàn zāi， shì sì nián lái de dì èr cì hàn zāi。
EN Hosting Providers had no idea what they were doing. Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
ZH 主机供应商并不知道他们要做什么。技术支持团队只有不断完善准备，将全部可能用户遇到的问题准备好解决方案，而不是临时解决。
Transliteração zhǔ jī gōng yīng shāng bìng bù zhī dào tā men yào zuò shén me。jì shù zhī chí tuán duì zhǐ yǒu bù duàn wán shàn zhǔn bèi， jiāng quán bù kě néng yòng hù yù dào de wèn tí zhǔn bèi hǎo jiě jué fāng àn， ér bù shì lín shí jiě jué。
EN Forced into arbitration, 12,500 drivers claim Uber won’t pay fees to launch cases | Reuters
ZH Forced into arbitration, 12,500 drivers claim Uber won’t pay fees to launch cases | 路透
Transliteração Forced into arbitration, 12,500 drivers claim Uber won’t pay fees to launch cases | lù tòu
EN Hundreds of thousands of people have been forced to flee their homes.
ZH 与此同时，阿富汗面临着严重的旱灾，是四年来的第二次旱灾。
Transliteração yǔ cǐ tóng shí， ā fù hàn miàn lín zhe yán zhòng de hàn zāi， shì sì nián lái de dì èr cì hàn zāi。
EN Announcing the Release of GreatFire… Facebook: Please, not like this The New York Times vs. The Chinese … Chinese developers forced to delete… Chinese authorities compromise mill…
ZH GFW主动探测系统研究报告 中国开发者被警察要求删除软件 中国当局的使用数百万网民进行网络攻击 "依附的自由"和不那么伟大的防火墙 Outlook在中国遭中间人攻击
Transliteração GFW zhǔ dòng tàn cè xì tǒng yán jiū bào gào zhōng guó kāi fā zhě bèi jǐng chá yào qiú shān chú ruǎn jiàn zhōng guó dāng jú de shǐ yòng shù bǎi wàn wǎng mín jìn xíng wǎng luò gōng jī "yī fù de zì yóu"hé bù nà me wěi dà de fáng huǒ qiáng Outlook zài zhōng guó zāo zhōng jiān rén gōng jī
EN Across the country, nearly 10 million children – 80 per cent of the country's under-18 population – are in need of urgent humanitarian assistance. More than 1.3 million people have been forced to flee their homes.
ZH 在也门各地，近1000万名儿童急需人道主义援助，这一人数占全国18岁以下人口的80%。超过130万人已经被迫逃离家园。
Transliteração zài yě mén gè de， jìn1000wàn míng ér tóng jí xū rén dào zhǔ yì yuán zhù， zhè yī rén shù zhàn quán guó18suì yǐ xià rén kǒu de80%。chāo guò130wàn rén yǐ jīng bèi pò táo lí jiā yuán。
EN No forced upgrades or confusing pricing plans. Connect from any device, anywhere.
ZH 沒有強制升級或混亂的計價方案，從任何地方、任何裝置連接。
Transliteração méi yǒu qiáng zhì shēng jí huò hùn luàn de jì jià fāng àn， cóng rèn hé de fāng、 rèn hé zhuāng zhì lián jiē。
EN When COVID19 first appeared, BDP had to shut off its studios in Shanghai and Singapore for some time. This led BDP to consider several options for remote access and prepare ahead of time before all their offices were forced to close.
ZH 當 COVID19 首次出現時，BDP 必須關閉其在上海和新加坡的工作室一段時間。於是 BDP 考慮了幾種遠端存取選項，並在所有辦公室被迫關閉之前提前進行準備。
Transliteração dāng COVID19 shǒu cì chū xiàn shí，BDP bì xū guān bì qí zài shàng hǎi hé xīn jiā pō de gōng zuò shì yī duàn shí jiān。yú shì BDP kǎo lǜ le jǐ zhǒng yuǎn duān cún qǔ xuǎn xiàng， bìng zài suǒ yǒu bàn gōng shì bèi pò guān bì zhī qián tí qián jìn xíng zhǔn bèi。
EN A refugee, according to the definition of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is "someone who has been forced to flee his or her country because of persecution, war, or violence".
ZH 根据联合国难民事务高级专员(难民署)的定义，难民是“由于迫害、战争或暴力而被迫逃离自己国家的人”。
Transliteração gēn jù lián hé guó nán mín shì wù gāo jí zhuān yuán (nán mín shǔ) de dìng yì， nán mín shì “yóu yú pò hài、 zhàn zhēng huò bào lì ér bèi pò táo lí zì jǐ guó jiā de rén”。
EN Assessing the unintended consequences of forced distributions.
ZH 评审绩效评估结果强制分布可能带来的不良后果。
Transliteração píng shěn jī xiào píng gū jié guǒ qiáng zhì fēn bù kě néng dài lái de bù liáng hòu guǒ。
EN All components are open source: no license needed, no forced subscription model. Download, build, take part.
ZH 所有组件都是开源的：不需要许可证，没有强制订阅模型。下载，构建，参与。
Transliteração suǒ yǒu zǔ jiàn dōu shì kāi yuán de： bù xū yào xǔ kě zhèng， méi yǒu qiáng zhì dìng yuè mó xíng。xià zài， gòu jiàn， cān yǔ。
EN Pandemic recession becomes ‘shecession’ as more working moms are forced to quit jobs
ZH 随着越来越多的职场妈妈被迫辞职，大流行性衰退变得“脱离”
Transliteração suí zhe yuè lái yuè duō de zhí chǎng mā mā bèi pò cí zhí， dà liú xíng xìng shuāi tuì biàn dé “tuō lí”
EN The great resignation of 2021 is upon us. The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
ZH 2021 年的偉大辭職即將來臨。大流行迫使世界各地的企業採用在家/遠程工作解決方案中工作——最終，遠程工作的訪問永遠改變了員工的心靈和思想，他們
Transliteração 2021 nián de wěi dà cí zhí jí jiāng lái lín。dà liú xíng pò shǐ shì jiè gè de de qǐ yè cǎi yòng zài jiā/yuǎn chéng gōng zuò jiě jué fāng àn zhōng gōng zuò——zuì zhōng， yuǎn chéng gōng zuò de fǎng wèn yǒng yuǎn gǎi biàn le yuán gōng de xīn líng hé sī xiǎng， tā men
EN Attacks on health care organizations remain an international problem. One university hospital in the Czech Republic was forced by a cyberattack to delay surgery and transfer patients to other institutions for care.3
ZH 对医疗照护机构的攻击仍是一个国际性问题。捷克共和国的一家大学医院因为网络攻击而被迫推迟手术，并将患者转移至另一家机构接受照护。3
Transliteração duì yī liáo zhào hù jī gòu de gōng jī réng shì yī gè guó jì xìng wèn tí。jié kè gòng hé guó de yī jiā dà xué yī yuàn yīn wèi wǎng luò gōng jī ér bèi pò tuī chí shǒu shù， bìng jiāng huàn zhě zhuǎn yí zhì lìng yī jiā jī gòu jiē shòu zhào hù。3
EN China is the obstacle to Google’s p… The New York Times vs. The Chinese … Chinese developers forced to delete… Chinese authorities compromise mill… Collateral Freedom and the not-so-G…
ZH 面对中国，Google 还打算终结网络审查吗？ 中国开发者被警察要求删除软件 中国当局的使用数百万网民进行网络攻击 "依附的自由"和不那么伟大的防火墙 给鲁炜和中国网信办的公开信
Transliteração miàn duì zhōng guó，Google hái dǎ suàn zhōng jié wǎng luò shěn chá ma？ zhōng guó kāi fā zhě bèi jǐng chá yào qiú shān chú ruǎn jiàn zhōng guó dāng jú de shǐ yòng shù bǎi wàn wǎng mín jìn xíng wǎng luò gōng jī "yī fù de zì yóu"hé bù nà me wěi dà de fáng huǒ qiáng gěi lǔ wěi hé zhōng guó wǎng xìn bàn de gōng kāi xìn
EN Chinese developers forced to delete…
ZH 中国开发者被警察要求删除软件
Transliteração zhōng guó kāi fā zhě bèi jǐng chá yào qiú shān chú ruǎn jiàn
EN Chinese developers forced to delete… GitHub blocked in China - how it ha… GreatFire Newsletter - April, 2012 Facebook, Google Plus, Uncensored S…
ZH 中国开发者被警察要求删除软件 Github被封锁，中国政府想激怒所有程序员么 GreatFire 通讯【四月刊】－－2012年四月
Transliteração zhōng guó kāi fā zhě bèi jǐng chá yào qiú shān chú ruǎn jiàn Github bèi fēng suǒ， zhōng guó zhèng fǔ xiǎng jī nù suǒ yǒu chéng xù yuán me GreatFire tōng xùn 【sì yuè kān】－－2012nián sì yuè
EN "Privacy is a kindness of the soul that we ought to show both to those we know and to those we come across. It is also a right we are entitled to, and it’s never pleasant to be forced to demand it, since that spoils the charm of its pure sincerity.
ZH 含蓄隐秘是一种心灵的亲切，我们应该把它留给亲近人士，但也该 送给偶遇之人。它也是我们的权利，但如果是被迫索取就不那么美好了， 因为在这种情况下少了单纯真诚的魅力。
Transliteração hán xù yǐn mì shì yī zhǒng xīn líng de qīn qiè， wǒ men yīng gāi bǎ tā liú gěi qīn jìn rén shì， dàn yě gāi sòng gěi ǒu yù zhī rén。tā yě shì wǒ men de quán lì， dàn rú guǒ shì bèi pò suǒ qǔ jiù bù nà me měi hǎo le， yīn wèi zài zhè zhǒng qíng kuàng xià shǎo le dān chún zhēn chéng de mèi lì。
EN When compelled by law or if you have found to have violated our Terms of Service or wilfully committed fraud and legal proceedings require it, we may be forced to disclose your personal information to 3rd parties or law enforcement officials.
ZH 當受到法律強制或您被發現違反我們的服務條款或故意進行欺詐並且法律訴訟要求這樣做時，我們可能被迫向第三方或執法人員披露您的個人信息。
Transliteração dāng shòu dào fǎ lǜ qiáng zhì huò nín bèi fā xiàn wéi fǎn wǒ men de fú wù tiáo kuǎn huò gù yì jìn xíng qī zhà bìng qiě fǎ lǜ sù sòng yào qiú zhè yàng zuò shí， wǒ men kě néng bèi pò xiàng dì sān fāng huò zhí fǎ rén yuán pī lù nín de gè rén xìn xī。
EN New U.S. law to combat forced labor in Xinjiang
ZH 美国的一项新法致力于抗击新疆的强迫劳动
Transliteração měi guó de yī xiàng xīn fǎ zhì lì yú kàng jī xīn jiāng de qiáng pò láo dòng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
forced closures closures school closures occasional early closures port closures road closures glass occasionally closures closures for rtu forced businesses forced being forced forced businesses forced labor were forced pandemic forced forced subscriptions re forced forced to flee forced to fight forced to disclose republic was forced uyghur forced labor forced perspective forced into arbitration chinese developers forced forced labor prevention elsewhere have forced kuosmanen was forced techs were forced portrays prisoners forced forced to shut offices were forced avoid being forced combat forced labor pandemic forced businesses forced air cooling moms are forced syria has forced forced upgrades belarus forced a forced to demand part with forced made with forced laws banning forced forced labor requirements systematic forced labor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe