EN Mount tooltips now display flavor text and source information from the in-game Mount Journal. Example: Voidtalon of the Dark Star
Traduzir "flavor text" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flavor text" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de flavor text
inglês
chinês
ZH Mount tooltips now display flavor text and source information from the in-game Mount Journal. Example: 黑暗之星的灵爪飞鹰
Transliteração Mount tooltips now display flavor text and source information from the in-game Mount Journal. Example: hēi àn zhī xīng de líng zhǎo fēi yīng
EN More complex cases, like text on a gradient or text on an image, need to be checked manually, as do UI elements and images. For text on an image, you can use DevTools' background color picker to check the background that the text appears on:
ZH 更复杂的情况，例如渐变上的文本或图像上的文本，需要手动检查，UI 元素和图像也是如此。对于图像上的文本，您可以使用 DevTools 的背景颜色选择器来检查文本出现的背景：
Transliteração gèng fù zá de qíng kuàng， lì rú jiàn biàn shàng de wén běn huò tú xiàng shàng de wén běn， xū yào shǒu dòng jiǎn chá，UI yuán sù hé tú xiàng yě shì rú cǐ。duì yú tú xiàng shàng de wén běn， nín kě yǐ shǐ yòng DevTools de bèi jǐng yán sè xuǎn zé qì lái jiǎn chá wén běn chū xiàn de bèi jǐng：
| inglês | chinês |
|---|---|
| devtools | devtools |
EN To convert text into vector shapes, select your text box and tap the button at the bottom of the Path Tab labeled Create Outlines from Text (1). This will allow you to edit the text in the same way you would edit any other vector paths.
ZH 要把文本转换成矢量图形，选择您的文本框，然后点击路径菜单底部的从文本创建轮廓按钮(1)。这样您可以编辑任何其他矢量路径的方式编辑文本。
Transliteração yào bǎ wén běn zhuǎn huàn chéng shǐ liàng tú xíng， xuǎn zé nín de wén běn kuāng， rán hòu diǎn jī lù jìng cài dān dǐ bù de cóng wén běn chuàng jiàn lún kuò àn niǔ (1)。zhè yàng nín kě yǐ biān jí rèn hé qí tā shǐ liàng lù jìng de fāng shì biān jí wén běn。
EN An intuitive delay plugin loaded with character and analog flavor.
ZH 添加一个延迟效果器，可与您的乐段节拍同步或创建一个闪避延迟
Transliteração tiān jiā yī gè yán chí xiào guǒ qì， kě yǔ nín de lè duàn jié pāi tóng bù huò chuàng jiàn yī gè shǎn bì yán chí
EN To preserve the flavor, coherence and identity of the estate over the years and vintages
ZH 保持酒庄和佳酿长期以来的优质品味、一贯品质和专属特性
Transliteração bǎo chí jiǔ zhuāng hé jiā niàng zhǎng qī yǐ lái de yōu zhì pǐn wèi、 yī guàn pǐn zhì hé zhuān shǔ tè xìng
EN Add character and analog flavor to sounds with an intuitive delay
ZH 使用直观延迟器效果，为音乐加入个性化模拟风格
Transliteração shǐ yòng zhí guān yán chí qì xiào guǒ， wèi yīn lè jiā rù gè xìng huà mó nǐ fēng gé
EN Miami is known for its Latin flavor and its nightlife, especially the upscale South Beach neighborhood. Explore the Art Deco District in Miami Beach, with its pastel-colored buildings from the 1930s.
ZH 迈阿密(Miami)以拉丁氛围和夜生活闻名，尤其是在高尚区南海滩（South Beach）附近。你可以在迈阿密海滩（Miami Beach）探访装饰风艺术区(Art Deco District)，观赏这里建于1930年代的色彩柔和的建筑。
Transliteração mài ā mì (Miami) yǐ lā dīng fēn wéi hé yè shēng huó wén míng， yóu qí shì zài gāo shàng qū nán hǎi tān （South Beach） fù jìn。nǐ kě yǐ zài mài ā mì hǎi tān （Miami Beach） tàn fǎng zhuāng shì fēng yì shù qū (Art Deco District)， guān shǎng zhè lǐ jiàn yú1930nián dài de sè cǎi róu hé de jiàn zhù。
EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of people into a party. It’s like a spice: it brings flavor, a bit of pizzazz, and not everyone is...
ZH 音樂可以使美好的一天變得偉大，糟糕的一天可以容忍，把一群人變成一個聚會。這就像香料： 它帶來了味道， 有點披薩， 不是每個人都是...
Transliteração yīn lè kě yǐ shǐ měi hǎo de yī tiān biàn dé wěi dà， zāo gāo de yī tiān kě yǐ róng rěn， bǎ yī qún rén biàn chéng yī gè jù huì。zhè jiù xiàng xiāng liào： tā dài lái le wèi dào， yǒu diǎn pī sà， bù shì měi gè rén dōu shì...
EN “Borsch” 880 yen and “Brown rye bread” 330 yen Brown rye bread is popular in Russia. At this restaurant, they keep its Russian-style savory flavor and make its texture puffy to suit the Japanese customers.
ZH “罗宋汤”（880日元）和“黑麦面包”（330日元）。 俄罗斯所为人熟知的“黑麦面包”，保留了黑麦的甜香风味，并切合日本人的喜好调整为劲道的口感。
Transliteração “luō sòng tāng”（880rì yuán） hé “hēi mài miàn bāo”（330rì yuán）。 é luō sī suǒ wèi rén shú zhī de “hēi mài miàn bāo”， bǎo liú le hēi mài de tián xiāng fēng wèi， bìng qiè hé rì běn rén de xǐ hǎo diào zhěng wèi jìn dào de kǒu gǎn。
EN When you eat “Cha Senbei,” the full of green tea flavor spreads in your mouth. And “Ama Senbei” is sugar-coated senbei. 70 yen per piece
ZH 抹茶的香气在口中漫溢的“茶味仙贝”、和表面涂有糖衣的简单朴素的“甜味仙贝”。 各1片70日元。
Transliteração mǒ chá de xiāng qì zài kǒu zhōng màn yì de “chá wèi xiān bèi”、 hé biǎo miàn tú yǒu táng yī de jiǎn dān pǔ sù de “tián wèi xiān bèi”。 gè1piàn70rì yuán。
EN The dining area with an unmistakably Italian taste invites to the table chairs, vitrines, sideboards and bar units that know how to give flavor to the art of living thanks to the skillful combinations of marbles, woods, leathers and metals.
ZH 餐厅区域极具意式特色，彰显生活的品味，其包含餐桌、餐椅、餐边柜与酒柜，并将大理石、实木、皮革与金属巧妙结合在一起。
Transliteração cān tīng qū yù jí jù yì shì tè sè， zhāng xiǎn shēng huó de pǐn wèi， qí bāo hán cān zhuō、 cān yǐ、 cān biān guì yǔ jiǔ guì， bìng jiāng dà lǐ shí、 shí mù、 pí gé yǔ jīn shǔ qiǎo miào jié hé zài yī qǐ。
EN Experience color and local flavor and capture moments for all eternity – the ZEISS Batis lenses make it so easy.
ZH 感受色彩和地方风情，捕捉永恒时刻——蔡司 Batis 镜头让一切变得如此简单。
Transliteração gǎn shòu sè cǎi hé de fāng fēng qíng， bǔ zhuō yǒng héng shí kè——cài sī Batis jìng tóu ràng yī qiè biàn dé rú cǐ jiǎn dān。
EN Product integrity; preserve nutrition, taste and flavor
ZH 产品完整性，保持营养、味道和风味
Transliteração chǎn pǐn wán zhěng xìng， bǎo chí yíng yǎng、 wèi dào hé fēng wèi
EN As white as it is fresh! You want the best for your milk and dairy products ? to make the original flavor last; to help preserve its maximum nutritional value; to be able to store it safely; to achieve high-end production efficiency.
ZH 如鲜奶般洁白！人们希望为乳制品和牛奶提供最好的防护，?以持久保留原始风味，帮助将营养价值保持在最高水平，确保安全存储并实现高端生产效率。
Transliteração rú xiān nǎi bān jié bái！ rén men xī wàng wèi rǔ zhì pǐn hé niú nǎi tí gōng zuì hǎo de fáng hù，? yǐ chí jiǔ bǎo liú yuán shǐ fēng wèi， bāng zhù jiāng yíng yǎng jià zhí bǎo chí zài zuì gāo shuǐ píng， què bǎo ān quán cún chǔ bìng shí xiàn gāo duān shēng chǎn xiào lǜ。
EN Zucchini ? a popular type of summer squash ? has a mild flavor and cucumber-like appearance. Shredded zucchini creates moist breads and cakes and is an ideal addition to soups, sauces and casseroles.
ZH 西葫芦是一种受欢迎的夏季南瓜，味道温和，外表像黄瓜。西葫芦丝可以做成多汁的面包和蛋糕，也是汤、酱汁和砂锅菜的理想配料。
Transliteração xī hú lú shì yī zhǒng shòu huān yíng de xià jì nán guā， wèi dào wēn hé， wài biǎo xiàng huáng guā。xī hú lú sī kě yǐ zuò chéng duō zhī de miàn bāo hé dàn gāo， yě shì tāng、 jiàng zhī hé shā guō cài de lǐ xiǎng pèi liào。
EN HERE provides Amazon Location Service with map rendering, geocoding, search, and routing, with global coverage and local flavor that transcends geographic borders.
ZH HERE 為 Amazon Location Service 提供地圖轉譯、地理編碼、搜尋和路徑建立功能，跨越地理界線，提供全球涵蓋範圍並加入當地風格。
Transliteração HERE wèi Amazon Location Service tí gōng de tú zhuǎn yì、 de lǐ biān mǎ、 sōu xún hé lù jìng jiàn lì gōng néng， kuà yuè de lǐ jiè xiàn， tí gōng quán qiú hán gài fàn wéi bìng jiā rù dāng de fēng gé。
| inglês | chinês |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!
ZH 通常蔬菜不會長時間放在烤爐上，您應避免過熱，以保持味道及營養。如果您想蔬菜與其他肉類和魚類菜式同時煮好，緊記注意時序煮食。
Transliteração tōng cháng shū cài bù huì zhǎng shí jiān fàng zài kǎo lú shàng， nín yīng bì miǎn guò rè， yǐ bǎo chí wèi dào jí yíng yǎng。rú guǒ nín xiǎng shū cài yǔ qí tā ròu lèi hé yú lèi cài shì tóng shí zhǔ hǎo， jǐn jì zhù yì shí xù zhǔ shí。
EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.
ZH 我們已經醃製出味道最濃郁的肋排，但如果您不想醃製，亦可以嘗試美式塗抹香料的經典滋味── 磨碎香料後，等到燒烤前再抹在肋骨上。
Transliteração wǒ men yǐ jīng yān zhì chū wèi dào zuì nóng yù de lē pái， dàn rú guǒ nín bù xiǎng yān zhì， yì kě yǐ cháng shì měi shì tú mǒ xiāng liào de jīng diǎn zī wèi── mó suì xiāng liào hòu， děng dào shāo kǎo qián zài mǒ zài lē gǔ shàng。
EN Hi, I'm Claudia - My family is happy to share our house with people from all over the world. You'll get a flavor of French family lifestyle and we ...
ZH 您好，我是克劳迪娅 - 我的家人很高兴与来自世界各地的人们分享我们的房子。您会体验到法国家庭的生活方式，我们...
Transliteração nín hǎo， wǒ shì kè láo dí yà - wǒ de jiā rén hěn gāo xìng yǔ lái zì shì jiè gè de de rén men fēn xiǎng wǒ men de fáng zi。nín huì tǐ yàn dào fǎ guó jiā tíng de shēng huó fāng shì， wǒ men...
EN Miami is known for its Latin flavor and its nightlife, especially the upscale South Beach neighborhood. Explore the Art Deco District in Miami Beach, with its pastel-colored buildings from the 1930s.
ZH 迈阿密(Miami)以拉丁氛围和夜生活闻名，尤其是在高尚区南海滩（South Beach）附近。你可以在迈阿密海滩（Miami Beach）探访装饰风艺术区(Art Deco District)，观赏这里建于1930年代的色彩柔和的建筑。
Transliteração mài ā mì (Miami) yǐ lā dīng fēn wéi hé yè shēng huó wén míng， yóu qí shì zài gāo shàng qū nán hǎi tān （South Beach） fù jìn。nǐ kě yǐ zài mài ā mì hǎi tān （Miami Beach） tàn fǎng zhuāng shì fēng yì shù qū (Art Deco District)， guān shǎng zhè lǐ jiàn yú1930nián dài de sè cǎi róu hé de jiàn zhù。
EN The luxurious and sophisticated Les Ambassadeurs restaurant can accommodate 100 people and offers a wide selection of gourmet dishes combining local know-how and international flavor.
ZH 豪华精致的 Les Ambassadeurs 餐厅可容纳 100 就餐，供应多种当地风味与各国美食。
Transliteração háo huá jīng zhì de Les Ambassadeurs cān tīng kě róng nà 100 jiù cān， gōng yīng duō zhǒng dāng de fēng wèi yǔ gè guó měi shí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| les | les |
EN With 6900 sq.ft. of sophisticated space, Sofitel Montreal golden Mile offers elegant rooms with a unique French touch. Add a cosmopolitan flavor to your meetings with a superb French catering by our chef Olivier Perret.
ZH 蒙特利尔黄金广场区索菲特酒店设有 641 平方米（6900 平方英尺）的精致场所，设有拥有独特法式风情的高雅客房。我们的主厨 Olivier Perret 提供的高级法国餐饮服务将让您的会议锦上添花。
Transliteração méng tè lì ěr huáng jīn guǎng chǎng qū suǒ fēi tè jiǔ diàn shè yǒu 641 píng fāng mǐ （6900 píng fāng yīng chǐ） de jīng zhì chǎng suǒ， shè yǒu yōng yǒu dú tè fǎ shì fēng qíng de gāo yǎ kè fáng。wǒ men de zhǔ chú Olivier Perret tí gōng de gāo jí fǎ guó cān yǐn fú wù jiāng ràng nín de huì yì jǐn shàng tiān huā。
EN LAN RESTAURANT 50/F, in a relaxed soth-east Asian thrmed setting, enjoy the tastes of Thai, Indian, Vietnam, and Singapore specials with the traditions of Yunnan Xishuangbanna flavor under the same roof.
ZH 满载东南亚风情，让您在同一屋檐下可随性享用泰国、印度、越南、马来西亚、新加坡、韩国、柬埔寨及云南西双版纳风味美食，亚洲美食之旅就此启程。
Transliteração mǎn zài dōng nán yà fēng qíng， ràng nín zài tóng yī wū yán xià kě suí xìng xiǎng yòng tài guó、 yìn dù、 yuè nán、 mǎ lái xī yà、 xīn jiā pō、 hán guó、 jiǎn bù zhài jí yún nán xī shuāng bǎn nà fēng wèi měi shí， yà zhōu měi shí zhī lǚ jiù cǐ qǐ chéng。
EN Experience fine dining at Agadir in this sleek, floral-scented restaurant, where the chef reinterprets French cuisine with a Moroccan twist. Fresh herbs and spices add flavor to local seasonal products.
ZH 在阿加迪尔这家时尚的、充满花草芬芳的餐厅享用精致美食体验。这里的主厨将为您制作具有摩洛哥风味的法式美食。新鲜的花草和香料让当地时令食材更具风味。
Transliteração zài ā jiā dí ěr zhè jiā shí shàng de、 chōng mǎn huā cǎo fēn fāng de cān tīng xiǎng yòng jīng zhì měi shí tǐ yàn。zhè lǐ de zhǔ chú jiāng wèi nín zhì zuò jù yǒu mó luò gē fēng wèi de fǎ shì měi shí。xīn xiān de huā cǎo hé xiāng liào ràng dāng de shí lìng shí cái gèng jù fēng wèi。
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
ZH 我们的文本比较工具的可用性是没有任何复杂的，因为它提供了一个友好的用户界面。下面给出的简单步骤，将帮助你比较我们比较文本在线实用程序中的文本。
Transliteração wǒ men de wén běn bǐ jiào gōng jù de kě yòng xìng shì méi yǒu rèn hé fù zá de， yīn wèi tā tí gōng le yī gè yǒu hǎo de yòng hù jiè miàn。xià miàn gěi chū de jiǎn dān bù zhòu， jiāng bāng zhù nǐ bǐ jiào wǒ men bǐ jiào wén běn zài xiàn shí yòng chéng xù zhōng de wén běn。
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
ZH 复制前面生成的CSR文本。您需要移动到"配置SSL证书"页面并将CSR文本粘贴到"服务器信息"文本框中。
Transliteração fù zhì qián miàn shēng chéng deCSR wén běn。nín xū yào yí dòng dào"pèi zhìSSL zhèng shū"yè miàn bìng jiāngCSR wén běn zhān tiē dào"fú wù qì xìn xī"wén běn kuāng zhōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.
ZH 除了彰显相似文本，比较文本工具还可以帮助您找到在文本文件的差异。大多数的在线工具缺乏此功能，但我们的在线工具已经将它的方便用户。
Transliteração chú le zhāng xiǎn xiāng shì wén běn， bǐ jiào wén běn gōng jù hái kě yǐ bāng zhù nín zhǎo dào zài wén běn wén jiàn de chà yì。dà duō shù de zài xiàn gōng jù quē fá cǐ gōng néng， dàn wǒ men de zài xiàn gōng jù yǐ jīng jiāng tā de fāng biàn yòng hù。
EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located. Typically, by default, this will include text within a paragraph form.
ZH 要在WEELBLY页面创建和添加文本，请单击并按住文本框并拖动到您所在位置。 通常，默认情况下，这将包括段落表单中的文本。
Transliteração yào zàiWEELBLY yè miàn chuàng jiàn hé tiān jiā wén běn， qǐng dān jī bìng àn zhù wén běn kuāng bìng tuō dòng dào nín suǒ zài wèi zhì。 tōng cháng， mò rèn qíng kuàng xià， zhè jiāng bāo kuò duàn luò biǎo dān zhōng de wén běn。
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
ZH 禁用干扰项，以获得更好的演示体验。演示模式工具可以自动检测到外部显示器并自行打开。
Transliteração jìn yòng gàn rǎo xiàng， yǐ huò dé gèng hǎo de yǎn shì tǐ yàn。yǎn shì mó shì gōng jù kě yǐ zì dòng jiǎn cè dào wài bù xiǎn shì qì bìng zì xíng dǎ kāi。
EN For text elements, only the size of their text nodes is considered (the smallest rectangle that encompasses all text nodes).
ZH 对于文本元素，指标仅考量其文本节点的大小（包含所有文本节点的最小矩形）。
Transliteração duì yú wén běn yuán sù， zhǐ biāo jǐn kǎo liàng qí wén běn jié diǎn de dà xiǎo （bāo hán suǒ yǒu wén běn jié diǎn de zuì xiǎo jǔ xíng）。
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
ZH 禁用干扰项，以获得更好的演示体验。演示模式工具可以自动检测到外部显示器并自行打开。
Transliteração jìn yòng gàn rǎo xiàng， yǐ huò dé gèng hǎo de yǎn shì tǐ yàn。yǎn shì mó shì gōng jù kě yǐ zì dòng jiǎn cè dào wài bù xiǎn shì qì bìng zì xíng dǎ kāi。
EN You can now fine-tune your text with a higher degree of precision by adding kerning to single characters. The text properties will now be maintained and are still editable when text is already placed on a path.
ZH 现在你可以通过为单个字符添加字符间距来更精确地微调你的文本。现在，文本属性将被保留，并且在文本已经放置在路径上时仍可编辑。
Transliteração xiàn zài nǐ kě yǐ tōng guò wèi dān gè zì fú tiān jiā zì fú jiān jù lái gèng jīng què de wēi diào nǐ de wén běn。xiàn zài， wén běn shǔ xìng jiāng bèi bǎo liú， bìng qiě zài wén běn yǐ jīng fàng zhì zài lù jìng shàng shí réng kě biān jí。
EN C - Convert the Text into Outlines, if you want to convert your text into shapes, which will keep the original text style intact
ZH C - 将文本转换为轮廓，这项功能可以在风格不变的情况下将文本转换为矢量形状
Transliteração C - jiāng wén běn zhuǎn huàn wèi lún kuò， zhè xiàng gōng néng kě yǐ zài fēng gé bù biàn de qíng kuàng xià jiāng wén běn zhuǎn huàn wèi shǐ liàng xíng zhuàng
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN You can add Text to your document with just a tap by using the Text Tool (1) in the Toolbar, or by pressing ~key~ T ~key~ on your external keyboard. This will activate the Text Mode and a specific panel will appear at the top of the Style Tab (2).
ZH 您可以使用工具栏中的文本工具(1)，或按外部键盘上的~key~ T ~key~ ，只需轻点一下就可以将文本添加到您的文档中。这将激活文本模式，一个特定的面板将出现在样式选项 (2) 的顶部。
Transliteração nín kě yǐ shǐ yòng gōng jù lán zhōng de wén běn gōng jù (1)， huò àn wài bù jiàn pán shàng de~key~ T ~key~ ， zhǐ xū qīng diǎn yī xià jiù kě yǐ jiāng wén běn tiān jiā dào nín de wén dàng zhōng。zhè jiāng jī huó wén běn mó shì， yī gè tè dìng de miàn bǎn jiāng chū xiàn zài yàng shì xuǎn xiàng (2) de dǐng bù。
EN Double-tap using the Selection Tool on any text box to activate the Text Mode and start editing the text inside of it.
ZH 使用选择工具在任何文本框上点两下，激活文本模式，开始编辑其中的文本。
Transliteração shǐ yòng xuǎn zé gōng jù zài rèn hé wén běn kuāng shàng diǎn liǎng xià， jī huó wén běn mó shì， kāi shǐ biān jí qí zhōng de wén běn。
EN Note – By selecting a text box, you will begin to edit all the content contained within the text box. If you want to instead edit a specific word or paragraph in your text box, double tap and then drag to select the specific word(s).
ZH 注意 - 选择一个文本框后，您将开始编辑该文本框中的所有内容。如果您想编辑文本框中的某一特定单词或段落，请双击，然后拖动以选择特定词语。
Transliteração zhù yì - xuǎn zé yī gè wén běn kuāng hòu， nín jiāng kāi shǐ biān jí gāi wén běn kuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng。rú guǒ nín xiǎng biān jí wén běn kuāng zhōng de mǒu yī tè dìng dān cí huò duàn luò， qǐng shuāng jī， rán hòu tuō dòng yǐ xuǎn zé tè dìng cí yǔ。
EN Alternatively, you can apply a gradient to the text and change the direction of the gradient. Remember that this will apply the gradient to the whole text contained within the text box.
ZH 您也可以为文本添加渐变色，并改变渐变色的方向。需要注意的是，渐变色将应用于文本框中的整个文本。
Transliteração nín yě kě yǐ wèi wén běn tiān jiā jiàn biàn sè， bìng gǎi biàn jiàn biàn sè de fāng xiàng。xū yào zhù yì de shì， jiàn biàn sè jiāng yīng yòng yú wén běn kuāng zhōng de zhěng gè wén běn。
EN While you have a text box selected, you can additionally activate another button inside the Path Tab with which you can attach a text to a vector path. To do so, you’ll need a text box and a path.
ZH 当你选择了一个文本框时，你还可以激活路径标签中的另一个按钮，用它把文本附加到一个矢量路径上。要做到这一点，你需要一个文本框和一个路径。
Transliteração dāng nǐ xuǎn zé le yī gè wén běn kuāng shí， nǐ hái kě yǐ jī huó lù jìng biāo qiān zhōng de lìng yī gè àn niǔ， yòng tā bǎ wén běn fù jiā dào yī gè shǐ liàng lù jìng shàng。yào zuò dào zhè yī diǎn， nǐ xū yào yī gè wén běn kuāng hé yī gè lù jìng。
EN When a text is moved along a path, the specific text properties such as kerning, tracking, and text style will be maintained and are still adjustable.
ZH 当我们沿着路径移动文本时，文本所携带的属性会保持不变且可以编辑，比如字距、行距、字体等。
Transliteração dāng wǒ men yán zhe lù jìng yí dòng wén běn shí， wén běn suǒ xié dài de shǔ xìng huì bǎo chí bù biàn qiě kě yǐ biān jí， bǐ rú zì jù、 xíng jù、 zì tǐ děng。
EN Note – By selecting a text box, you will implement all your edits to the complete text body contained within the selected text box.
ZH 注意 -通过选择一个文本框，您将编辑对所选文本框内的整个文本。
Transliteração zhù yì -tōng guò xuǎn zé yī gè wén běn kuāng， nín jiāng biān jí duì suǒ xuǎn wén běn kuāng nèi de zhěng gè wén běn。
EN Once you hit the Place Text on Path button, the path will disappear. You can still move your Text along the path by dragging it using the orange handle at the beginning of your text.
ZH 一旦您点击了文本置于路径按钮，路径就会消失。您仍然可以通过使用文本开头的橙色手柄拖动文本沿路径移动。
Transliteração yī dàn nín diǎn jī le wén běn zhì yú lù jìng àn niǔ， lù jìng jiù huì xiāo shī。nín réng rán kě yǐ tōng guò shǐ yòng wén běn kāi tóu de chéng sè shǒu bǐng tuō dòng wén běn yán lù jìng yí dòng。
EN You can now fine-tune your text with a higher degree of precision by adding kerning to single characters. The text properties will now be maintained and are still editable when text is already placed on a path.
ZH 现在你可以通过为单个字符添加字符间距来更精确地微调你的文本。现在，文本属性将被保留，并且在文本已经放置在路径上时仍可编辑。
Transliteração xiàn zài nǐ kě yǐ tōng guò wèi dān gè zì fú tiān jiā zì fú jiān jù lái gèng jīng què de wēi diào nǐ de wén běn。xiàn zài， wén běn shǔ xìng jiāng bèi bǎo liú， bìng qiě zài wén běn yǐ jīng fàng zhì zài lù jìng shàng shí réng kě biān jí。
EN If you include text in your header image, be aware that some parts of the text might get cut off on some mobile devices. That is why it's best if you avoid using text within your header image dimensions.
ZH 如果你在你的标题图片中包含文本，请注意文本的某些部分在某些移动设备上可能会被切断。这就是为什么你最好避免在你的头像尺寸内使用文本。
Transliteração rú guǒ nǐ zài nǐ de biāo tí tú piàn zhōng bāo hán wén běn， qǐng zhù yì wén běn de mǒu xiē bù fēn zài mǒu xiē yí dòng shè bèi shàng kě néng huì bèi qiè duàn。zhè jiù shì wèi shén me nǐ zuì hǎo bì miǎn zài nǐ de tóu xiàng chǐ cùn nèi shǐ yòng wén běn。
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
ZH 复制前面生成的CSR文本。您需要移动到"配置SSL证书"页面并将CSR文本粘贴到"服务器信息"文本框中。
Transliteração fù zhì qián miàn shēng chéng deCSR wén běn。nín xū yào yí dòng dào"pèi zhìSSL zhèng shū"yè miàn bìng jiāngCSR wén běn zhān tiē dào"fú wù qì xìn xī"wén běn kuāng zhōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Text to Speech (TTS) & Speech to Text (STT) technology
ZH 文本转语音 (TTS) 和语音转文本 (STT) 技术
Transliteração wén běn zhuǎn yǔ yīn (TTS) hé yǔ yīn zhuǎn wén běn (STT) jì shù
EN Free yourself from the constraints of tired, traditional text layouts. Let Affinity Publisher help you visualise your text in creative new ways and flow it seamlessly through your document.
ZH 摆脱令人厌倦的传统文本布局的束缚。让 Affinity Publisher 帮助您以创造性的新方式可视化文本，并在文档中无缝流动。
Transliteração bǎi tuō lìng rén yàn juàn de chuán tǒng wén běn bù jú de shù fù。ràng Affinity Publisher bāng zhù nín yǐ chuàng zào xìng de xīn fāng shì kě shì huà wén běn， bìng zài wén dàng zhōng wú fèng liú dòng。
EN Text Compare - Find Difference Between Two Text Files Online
ZH 文字比较 - 大家来找茬两个文本文件Online之间
Transliteração wén zì bǐ jiào - dà jiā lái zhǎo chá liǎng gè wén běn wén jiànOnline zhī jiān
EN After uploading text, click on the “Compare Text” button.
ZH 上传文字后，点击“比较文本”按钮。
Transliteração shàng chuán wén zì hòu， diǎn jī “bǐ jiào wén běn” àn niǔ。
EN In a matter of seconds, the file comparison results will be displayed on your screen. Our text comparison tool provides you with the text difference report that you can download on your device in a single click.
ZH 在几秒钟之内，文件比较结果将在屏幕上显示。我们的文本比较工具，为您提供了异义报告，您可以在一个单一的点击下载您的设备上。
Transliteração zài jǐ miǎo zhōng zhī nèi， wén jiàn bǐ jiào jié guǒ jiāng zài píng mù shàng xiǎn shì。wǒ men de wén běn bǐ jiào gōng jù， wèi nín tí gōng le yì yì bào gào， nín kě yǐ zài yī gè dān yī de diǎn jī xià zài nín de shè bèi shàng。
EN and text styles. You can flow text along any curve too.
ZH 和文本样式。也可以使文本沿着任何曲线流动。
Transliteração hé wén běn yàng shì。yě kě yǐ shǐ wén běn yán zhe rèn hé qū xiàn liú dòng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flavor text flavor full flavor flavor that transcends a cosmopolitan flavor preserve the flavor a mild flavor latin flavor preserve flavor flavor molecules spices add flavor true flavor gem text version receive text messages text compare text tool text links complete text text box returns text text free online text text form text document text comparison text log text within text block anchor text interpret chinese text change text text file match text word using text text editor source text text compare tool text compare utility standard text sms text messages text mining text around authoritative full text full text text files text elements text must text items alternative text alt text
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe