Traduzir "flatten the curve" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flatten the curve" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de flatten the curve

inglês
chinês

EN To flatten your form in PDF Expert, click File > Save as Flatten. You’ll get a flattened copy of your form and will be able to merge it with other files using one of the methods we described above.

ZH 要在 PDF 点睛压平表单,点击文件 > 另存为压平副本。 您将得到一张表单的压平副本,再使用上述方法将其与其他文件合并。

Transliteração yào zài PDF diǎn jīng yā píng biǎo dān, diǎn jī wén jiàn > lìng cún wèi yā píng fù běn。 nín jiāng dé dào yī zhāng biǎo dān de yā píng fù běn, zài shǐ yòng shàng shù fāng fǎ jiāng qí yǔ qí tā wén jiàn hé bìng。

inglês chinês
pdf pdf

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

ZH 您可以依據曲線變更方向的地方加入錨點,並拖移形成曲線的方向控制把手。方向控制把手的長度和斜度會決定曲線的形狀。

Transliteração nín kě yǐ yī jù qū xiàn biàn gèng fāng xiàng de de fāng jiā rù máo diǎn, bìng tuō yí xíng chéng qū xiàn de fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu。fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu de zhǎng dù hé xié dù huì jué dìng qū xiàn de xíng zhuàng。

EN To avoid this the recommended solution is to flatten (shorten) your record and remove redundancy using an SPF flattening tool like PowerSPF.

ZH 为了避免这种情况,推荐的解决方案是使用像 PowerSPF 这样的 SPF 扁平化工具来扁平化(缩短)你的记录,并去除冗余。

Transliteração wèi le bì miǎn zhè zhǒng qíng kuàng, tuī jiàn de jiě jué fāng àn shì shǐ yòng xiàng PowerSPF zhè yàng de SPF biǎn píng huà gōng jù lái biǎn píng huà (suō duǎn) nǐ de jì lù, bìng qù chú rǒng yú。

EN To avoid this the recommended solution is to flatten (shorten) your record and remove redundancy using an SPF flattening tool like PowerSPF.

ZH 为了避免这种情况,推荐的解决方案是使用像 PowerSPF 这样的 SPF 扁平化工具来扁平化(缩短)你的记录,并去除冗余。

Transliteração wèi le bì miǎn zhè zhǒng qíng kuàng, tuī jiàn de jiě jué fāng àn shì shǐ yòng xiàng PowerSPF zhè yàng de SPF biǎn píng huà gōng jù lái biǎn píng huà (suō duǎn) nǐ de jì lù, bìng qù chú rǒng yú。

EN If you’d like to merge a couple of PDF forms you’ve just filled out, you need to flatten them first. This makes your form non-interactive, so nobody can change the data you entered in the form fields.

ZH 您若要合并刚填写的一些 PDF 表单,请先压平。 这将导致您的表单变成非交互式,他人无法更改您在表单域填写的数据。

Transliteração nín ruò yào hé bìng gāng tián xiě de yī xiē PDF biǎo dān, qǐng xiān yā píng。 zhè jiāng dǎo zhì nín de biǎo dān biàn chéng fēi jiāo hù shì, tā rén wú fǎ gèng gǎi nín zài biǎo dān yù tián xiě de shù jù。

inglês chinês
pdf pdf

EN Control luminosity and contrast with levels, RGB curve and individual channel curves for red, green and blue. Plus, use the Luma curve to adjust luminosity without affecting hue and saturation.

ZH 使用色阶、RGB 曲线和独立的红、绿、蓝(RGB)通道曲线来控制亮度和对比度。 还可以仅用亮度曲线来调整亮度,不影响到色相与饱和度。

Transliteração shǐ yòng sè jiē、RGB qū xiàn hé dú lì de hóng、 lǜ、 lán (RGB) tōng dào qū xiàn lái kòng zhì liàng dù hé duì bǐ dù。 hái kě yǐ jǐn yòng liàng dù qū xiàn lái diào zhěng liàng dù, bù yǐng xiǎng dào sè xiāng yǔ bǎo hé dù。

inglês chinês
rgb rgb

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

ZH 我们评估的分数分布遵循正常曲线。这是一个很好的标准化测试,如SAT和GRE遵循正态分布(钟曲线)。

Transliteração wǒ men píng gū de fēn shù fēn bù zūn xún zhèng cháng qū xiàn。zhè shì yī gè hěn hǎo de biāo zhǔn huà cè shì, rúSAT héGRE zūn xún zhèng tài fēn bù (zhōng qū xiàn)。

inglês chinês
and

EN When it comes to looks, the curve-loving KONA N is ahead of the curve. Which means its SUV profile is stylishly modified with aggressive features and accents exclusive to N vehicles.

ZH 在外觀方面,熱愛曲線的 KONA N 走在了曲線的前面。這意味著它的 SUV 外形經過時尚修改,具有 N 車輛獨有的激進功能和口音。

Transliteração zài wài guān fāng miàn, rè ài qū xiàn de KONA N zǒu zài le qū xiàn de qián miàn。zhè yì wèi zhe tā de SUV wài xíng jīng guò shí shàng xiū gǎi, jù yǒu N chē liàng dú yǒu de jī jìn gōng néng hé kǒu yīn。

inglês chinês
n n

EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path. While the mouse button is pressed down, optimize the curve of the segment. The previous segment is automatically adjusted to keep the curve smooth.

ZH (曲線路徑) 使用滑鼠或在觸控裝置上,拖移指標以繪製路徑的下一個線段。在按住滑鼠按扭時,繪製最佳的曲線線段。前一個線段便會自動調整以保持平滑的曲線。

Transliteração (qū xiàn lù jìng) shǐ yòng huá shǔ huò zài chù kòng zhuāng zhì shàng, tuō yí zhǐ biāo yǐ huì zhì lù jìng de xià yī gè xiàn duàn。zài àn zhù huá shǔ àn niǔ shí, huì zhì zuì jiā de qū xiàn xiàn duàn。qián yī gè xiàn duàn biàn huì zì dòng diào zhěng yǐ bǎo chí píng huá de qū xiàn。

EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.

ZH 繼續從不同的位置拖移「筆型」工具,建立一連串的平滑曲線。請注意,您要將錨點放置在每個曲線的起點和結尾上,而不是曲線的尖端上。

Transliteração jì xù cóng bù tóng de wèi zhì tuō yí 「bǐ xíng」 gōng jù, jiàn lì yī lián chuàn de píng huá qū xiàn。qǐng zhù yì, nín yào jiāng máo diǎn fàng zhì zài měi gè qū xiàn de qǐ diǎn hé jié wěi shàng, ér bù shì qū xiàn de jiān duān shàng。

EN Divide can use an open curve to slice a shape or split another open curve

ZH 分割可使用开放曲线来切分形状或分割其他开放曲线

Transliteração fēn gē kě shǐ yòng kāi fàng qū xiàn lái qiè fēn xíng zhuàng huò fēn gē qí tā kāi fàng qū xiàn

EN Deliverr is by far one of the best 3PL providers in the market! The team is knowledgeable and ahead of the curve at every step.

ZH Deliverr是迄今为止市场上最好的3PL供应商之一!该团队知识丰富,每一步都走在前面。

Transliteração Deliverr shì qì jīn wèi zhǐ shì chǎng shàng zuì hǎo de3PL gōng yīng shāng zhī yī! gāi tuán duì zhī shì fēng fù, měi yī bù dōu zǒu zài qián miàn。

EN Elliptic curve cryptography solves many of the final hurdles for widespread DNSSEC adoption. Keep reading

ZH 橢圓曲線加密法解決了廣泛採用 DNSSEC 的許多最終障礙。繼續閱讀

Transliteração tuǒ yuán qū xiàn jiā mì fǎ jiě jué le guǎng fàn cǎi yòng DNSSEC de xǔ duō zuì zhōng zhàng ài。jì xù yuè dú

EN Stay ahead of the curve and use Deliverr to boost your COVID-19 sales everywhere.

ZH 保持领先,使用 Deliverr 来提升您在各地的疫情期间销售。

Transliteração bǎo chí lǐng xiān, shǐ yòng Deliverr lái tí shēng nín zài gè de de yì qíng qī jiān xiāo shòu。

EN "Fully dedicated, always ahead of the curve on new developments." - Andrew Dudum, Ever

ZH “全力以赴,始终领先于新发展的曲线。” - Andrew Dudum,Ever

Transliteração “quán lì yǐ fù, shǐ zhōng lǐng xiān yú xīn fā zhǎn de qū xiàn。” - Andrew Dudum,Ever

EN Get ahead of the curve – stop putting out fires

ZH 提前做好准备,避免疲于应对各种紧急情况

Transliteração tí qián zuò hǎo zhǔn bèi, bì miǎn pí yú yīng duì gè zhǒng jǐn jí qíng kuàng

EN Which countries have flattened the curve?

ZH 哪些國家的曲線有平滑趨勢?

Transliteração nǎ xiē guó jiā de qū xiàn yǒu píng huá qū shì?

EN Adapting courses for multiple cultures can involve a bit of a learning curve, simply due to the myriad of pieces involved. The good news? We’re here to help you make your elearning courses accessible for all.

ZH 仅仅由于涉及的内容众多,让课程适应多种文化可能会加大学习难度。当然也有好消息!我们时刻为您效劳,帮助您进化本地化,让您的在线学习课程适合所有人学习。

Transliteração jǐn jǐn yóu yú shè jí de nèi róng zhòng duō, ràng kè chéng shì yīng duō zhǒng wén huà kě néng huì jiā dà xué xí nán dù。dāng rán yě yǒu hǎo xiāo xī! wǒ men shí kè wèi nín xiào láo, bāng zhù nín jìn huà běn de huà, ràng nín de zài xiàn xué xí kè chéng shì hé suǒ yǒu rén xué xí。

EN All transforms and curve edits previewed live

ZH 所有变换和曲线编辑都是实时预览的

Transliteração suǒ yǒu biàn huàn hé qū xiàn biān jí dōu shì shí shí yù lǎn de

EN Draw any curve and type along it

ZH 沿着它绘制任何曲线和类型

Transliteração yán zhe tā huì zhì rèn hé qū xiàn hé lèi xíng

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

ZH 沿路径添加文本以了解一系列多样化版式设计。从使用任何线条或形状工具绘制的任何线条、曲线或形状创建路径。

Transliteração yán lù jìng tiān jiā wén běn yǐ le jiě yī xì liè duō yàng huà bǎn shì shè jì。cóng shǐ yòng rèn hé xiàn tiáo huò xíng zhuàng gōng jù huì zhì de rèn hé xiàn tiáo、 qū xiàn huò xíng zhuàng chuàng jiàn lù jìng。

EN We maximize traction. Whether you’re hugging a curve or a cliff and everywhere in between, we help put your vehicle’s power to the ground safely and efficiently.

ZH 我們將循跡功能發揮至極致。無論您是緊挨著彎道或懸崖前進,還是開在介於兩者之間的道路上,我們都能幫助您安全高效地將車輛的動力傳向地面。

Transliteração wǒ men jiāng xún jī gōng néng fā huī zhì jí zhì。wú lùn nín shì jǐn āi zhe wān dào huò xuán yá qián jìn, hái shì kāi zài jiè yú liǎng zhě zhī jiān de dào lù shàng, wǒ men dōu néng bāng zhù nín ān quán gāo xiào de jiāng chē liàng de dòng lì chuán xiàng de miàn。

EN Learning curve and un-intuitive commands 

ZH 学习曲线和不直观的命令

Transliteração xué xí qū xiàn hé bù zhí guān de mìng lìng

EN Stay ahead of the technology curve with unlimited training access via Red Hat Learning Subscription.

ZH 通过红帽培训订阅服务,享受无限制培训,让您在技术上保持领先。

Transliteração tōng guò hóng mào péi xùn dìng yuè fú wù, xiǎng shòu wú xiàn zhì péi xùn, ràng nín zài jì shù shàng bǎo chí lǐng xiān。

EN Ease of use is built into all stages of administration and usage. Deployment requires no learning curve and your employees will love our intuitive interface.

ZH 所有階段的系統管理及使用一律達到了使用簡便的目的。 部署無需歷經學習曲線,介面直觀,員工定會喜愛。

Transliteração suǒ yǒu jiē duàn de xì tǒng guǎn lǐ jí shǐ yòng yī lǜ dá dào le shǐ yòng jiǎn biàn de mù de。 bù shǔ wú xū lì jīng xué xí qū xiàn, jiè miàn zhí guān, yuán gōng dìng huì xǐ ài。

EN and text styles. You can flow text along any curve too.

ZH 和文本样式。也可以使文本沿着任何曲线流动。

Transliteração hé wén běn yàng shì。yě kě yǐ shǐ wén běn yán zhe rèn hé qū xiàn liú dòng。

EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

ZH 通过从使用任何线条或形状工具绘制的任何线条、曲线或形状创建路径,了解一系列多样化版式设计。

Transliteração tōng guò cóng shǐ yòng rèn hé xiàn tiáo huò xíng zhuàng gōng jù huì zhì de rèn hé xiàn tiáo、 qū xiàn huò xíng zhuàng chuàng jiàn lù jìng, le jiě yī xì liè duō yàng huà bǎn shì shè jì。

EN Match active node’s geometry to that of another curve’s node geometry (for desktop only)

ZH 将活动节点的几何与另一条曲线的节点几何相匹配 (仅适用于台式机版)

Transliteração jiāng huó dòng jié diǎn de jǐ hé yǔ lìng yī tiáo qū xiàn de jié diǎn jǐ hé xiāng pǐ pèi (jǐn shì yòng yú tái shì jī bǎn)

EN Remove automatic tone curve and apply your own

ZH 删除自动色调曲线并应用您自己的曲线

Transliteração shān chú zì dòng sè diào qū xiàn bìng yīng yòng nín zì jǐ de qū xiàn

EN Offset a curve or shape's outline and stroke

ZH 偏移曲线或形状的轮廓和笔划

Transliteração piān yí qū xiàn huò xíng zhuàng de lún kuò hé bǐ huà

EN Fully edit nodes with familiar curve controls

ZH 使用熟悉的曲线控件完全编辑节点

Transliteração shǐ yòng shú xī de qū xiàn kòng jiàn wán quán biān jí jié diǎn

EN And Hostwinds is no exception. We strive to stay ahead of the curve and give our clients every option and benefit possible. So for our clients in China, we're happy to offer the ability to use something they love and already use.

ZH Hostwinds也不例外。我们努力保持领先于曲线,并为客户提供各种选择和福利。因此,对于我们在中国的客户来看,我们很高兴能够利用他们喜欢的东西和已经使用的能力。

Transliteração Hostwinds yě bù lì wài。wǒ men nǔ lì bǎo chí lǐng xiān yú qū xiàn, bìng wèi kè hù tí gōng gè zhǒng xuǎn zé hé fú lì。yīn cǐ, duì yú wǒ men zài zhōng guó de kè hù lái kàn, wǒ men hěn gāo xìng néng gòu lì yòng tā men xǐ huān de dōng xī hé yǐ jīng shǐ yòng de néng lì。

EN Argus also provides subscriber documentation files for Forward Curve datafeed in CSV format. Learn more here.

ZH 阿格斯也向订阅用户提供以CSV格式传送数据的远期价格曲线文件。点击此处查看更多信息。

Transliteração ā gé sī yě xiàng dìng yuè yòng hù tí gōng yǐCSV gé shì chuán sòng shù jù de yuǎn qī jià gé qū xiàn wén jiàn。diǎn jī cǐ chù chá kàn gèng duō xìn xī。

inglês chinês
csv csv

EN Parameter and Device Analyzers, Curve Tracers

ZH 半導體參數/元件分析儀系列

Transliteração bàn dǎo tǐ cān shù/yuán jiàn fēn xī yí xì liè

EN The 310-hp turbocharged SUBARU BOXER® engine in the WRX STI delivers a broad torque curve and near-instant boost response, helping make the 2021 Subaru WRX STI the best-performing WRX STI. Ever.

ZH WRX STI 配備的 310 馬力渦輪增壓 SUBARU BOXER® 引擎提供大的扭矩曲線和近乎即時的加速,使 2021 Subaru WRX STI 成為最高效能的 WRX STI。有史以來。

Transliteração WRX STI pèi bèi de 310 mǎ lì wō lún zēng yā SUBARU BOXER® yǐn qíng tí gōng dà de niǔ jǔ qū xiàn hé jìn hū jí shí de jiā sù, shǐ 2021 Subaru WRX STI chéng wèi zuì gāo xiào néng de WRX STI。yǒu shǐ yǐ lái。

EN Skip the learning curve. Intralinks preconfigured workflows help you start faster with automated setup and easy file management.

ZH 跳过繁琐的学习环节。Intralinks预设工作流的自动化设置、 便捷的文件管理和利用的人工智能文件分析功能,助您快速应用平台实现另类投资。

Transliteração tiào guò fán suǒ de xué xí huán jié。Intralinks yù shè gōng zuò liú de zì dòng huà shè zhì、 biàn jié de wén jiàn guǎn lǐ hé lì yòng de rén gōng zhì néng wén jiàn fēn xī gōng néng, zhù nín kuài sù yīng yòng píng tái shí xiàn lìng lèi tóu zī。

EN Similar to Google Ads, Facebook Ads have a steep learning curve. Check out our resources on how to better advertise on Instagram. If you are looking to grow your business with powerful Facebook/Instagram marketing strategies, reach out to us today.

ZH 與Google廣告類似,學習Facebook 廣告也是非常困難,您可參考我們關於如何投放Instagram廣告更有效的文章。如果您希望透過強大的Facebook / Instagram營銷策略來拓展業務,請立即聯絡我們。

Transliteração yǔGoogle guǎng gào lèi shì, xué xíFacebook guǎng gào yě shì fēi cháng kùn nán, nín kě cān kǎo wǒ men guān yú rú hé tóu fàngInstagram guǎng gào gèng yǒu xiào de wén zhāng。rú guǒ nín xī wàng tòu guò qiáng dà deFacebook / Instagram yíng xiāo cè lüè lái tà zhǎn yè wù, qǐng lì jí lián luò wǒ men。

inglês chinês
google google
facebook facebook
instagram instagram

EN Fantastic! It looks like we can DRAMATICALLY help you grow your brand using some of the latest ‘ahead- of-the-curve’ marketing strategies, simply enter your details below!

ZH 太棒了!我們會使用一些佔盡先機的營銷策略來幫助您拓展您的品牌,請在下面輸入您的詳細信息!

Transliteração tài bàng le! wǒ men huì shǐ yòng yī xiē zhàn jǐn xiān jī de yíng xiāo cè lüè lái bāng zhù nín tà zhǎn nín de pǐn pái, qǐng zài xià miàn shū rù nín de xiáng xì xìn xī!

EN We are fearless accelerators of change in our industry, putting our clients and campaigns well ahead of the curve.

ZH 我们无所畏惧地加速我们行业的变革,致力于让我们的客户和活动远远领先于潮流。

Transliteração wǒ men wú suǒ wèi jù de jiā sù wǒ men xíng yè de biàn gé, zhì lì yú ràng wǒ men de kè hù hé huó dòng yuǎn yuǎn lǐng xiān yú cháo liú。

EN Stay ahead of the curve with timely competitive intelligence and industry insights.

ZH 通过及时的竞争情报和行业洞察力保持领先。

Transliteração tōng guò jí shí de jìng zhēng qíng bào hé xíng yè dòng chá lì bǎo chí lǐng xiān。

EN Ease into the learning curve with quality course content taught by top industry educators

ZH 由顶尖的行业教育者讲授的优质课程内容简化了学习曲线

Transliteração yóu dǐng jiān de xíng yè jiào yù zhě jiǎng shòu de yōu zhì kè chéng nèi róng jiǎn huà le xué xí qū xiàn

EN KeePass has a steep learning curve and an outdated user interface. Some features are only available through third-party plugins.

ZH KeePass 具有陡峭的学习曲线和过时的用户界面。一些功能只能通过第三方插件获得。

Transliteração KeePass jù yǒu dǒu qiào de xué xí qū xiàn hé guò shí de yòng hù jiè miàn。yī xiē gōng néng zhǐ néng tōng guò dì sān fāng chā jiàn huò dé。

EN During one pool session and two open water dives, you'll learn how to comfortably and confidently dive in a drysuit. An experienced instructor will help you dial in your buoyancy and shorten the learning curve.

ZH 在一次泳池潛水練習和兩次開放水域潛水中,你將學習如何舒適地,自信地穿上乾式潛水衣。 經驗豐富的教練將幫助你提高浮力控制並縮短學習時間。

Transliteração zài yī cì yǒng chí qián shuǐ liàn xí hé liǎng cì kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ zhōng, nǐ jiāng xué xí rú hé shū shì de, zì xìn de chuān shàng gān shì qián shuǐ yī。 jīng yàn fēng fù de jiào liàn jiāng bāng zhù nǐ tí gāo fú lì kòng zhì bìng suō duǎn xué xí shí jiān。

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

ZH 藉助專業人士的提示,避免初學者的錯誤並縮短學習曲線。 了解如何使用水下攝影燈(頻閃)、避免反向散射和增強色彩。

Transliteração jí zhù zhuān yè rén shì de tí shì, bì miǎn chū xué zhě de cuò wù bìng suō duǎn xué xí qū xiàn。 le jiě rú hé shǐ yòng shuǐ xià shè yǐng dēng (pín shǎn)、 bì miǎn fǎn xiàng sàn shè hé zēng qiáng sè cǎi。

EN The platform is easy to use, no steep learning curve or adjustments required! All instruments are there for you out of the box.

ZH 該平臺 易於 使用,無需 大費周章地學習 或調整!所有的金融工具都為你準備好了, 立即可用。

Transliteração gāi píng tái yì yú shǐ yòng, wú xū dà fèi zhōu zhāng de xué xí huò diào zhěng! suǒ yǒu de jīn róng gōng jù dōu wèi nǐ zhǔn bèi hǎo le, lì jí kě yòng。

EN Stay ahead of the semiconductor technology curve

ZH 在半导体技术领域保持领先地位

Transliteração zài bàn dǎo tǐ jì shù lǐng yù bǎo chí lǐng xiān de wèi

EN B1505A Series Power Device Analyzer + Curve Tracer

ZH B1505A 系列功率元件分析儀 + 曲線追蹤儀

Transliteração B1505A xì liè gōng lǜ yuán jiàn fēn xī yí + qū xiàn zhuī zōng yí

EN Analyzer-curve tracer mainframe and modules for measuring power devices up to 1500 A & 10 kV

ZH 分析儀曲線追蹤儀主機和模組,適用於量測高達 1500 A 和 10 kV 的功率元件

Transliteração fēn xī yí qū xiàn zhuī zōng yí zhǔ jī hé mó zǔ, shì yòng yú liàng cè gāo dá 1500 A hé 10 kV de gōng lǜ yuán jiàn

EN Conquer your design and test challenges while staying ahead of the curve with the 5 C’s + 1 of IoT.

ZH 藉由遵循物聯網測試的 5C 策略,您可克服挑戰並保持領先優勢。

Transliteração jí yóu zūn xún wù lián wǎng cè shì de 5C cè lüè, nín kě kè fú tiāo zhàn bìng bǎo chí lǐng xiān yōu shì。

EN We believe the following trends will help you ride this wave and stay ahead of the curve:

ZH 我們相信下列趨勢有助您順勢而行,並且一路領先:

Transliteração wǒ men xiāng xìn xià liè qū shì yǒu zhù nín shùn shì ér xíng, bìng qiě yī lù lǐng xiān:

Mostrando 50 de 50 traduções