EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and
Traduzir "figure more prominently" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "figure more prominently" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de figure more prominently
inglês
chinês
ZH Unity文字商标不得比您的商标（包括您的产品和服务的商标）更突出；并且
Transliteração Unity wén zì shāng biāo bù dé bǐ nín de shāng biāo （bāo kuò nín de chǎn pǐn hé fú wù de shāng biāo） gèng tū chū； bìng qiě
EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and
ZH Unity文字商标不得比您的商标（包括您的产品和服务的商标）更突出；并且
Transliteração Unity wén zì shāng biāo bù dé bǐ nín de shāng biāo （bāo kuò nín de chǎn pǐn hé fú wù de shāng biāo） gèng tū chū； bìng qiě
EN Have a LinkedIn follow button placed prominently on your website.
ZH 將LinkedIn追蹤按鈕 放在您的網站上。
Transliteração jiāngLinkedIn zhuī zōng àn niǔ fàng zài nín de wǎng zhàn shàng。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Available Blind-Spot View Monitor shows a video feed of your blind spots on TUCSON’s modern, expansive 10.25-inch display, so the most important information stays prominently in view.
ZH 可選配的盲點視野監視器會在 TUCSON 時尚寬大的 10.25 吋顯示螢幕上呈現盲點區域的影像，最重要的行車資訊仍位於顯眼位置。
Transliteração kě xuǎn pèi de máng diǎn shì yě jiān shì qì huì zài TUCSON shí shàng kuān dà de 10.25 cùn xiǎn shì yíng mù shàng chéng xiàn máng diǎn qū yù de yǐng xiàng， zuì zhòng yào de xíng chē zī xùn réng wèi yú xiǎn yǎn wèi zhì。
EN Available Blind-Spot View Monitor shows a video feed of your blind spots on TUCSON Hybrid’s modern, expansive 10.25-inch display, so the most important information stays prominently in view.
ZH 可選配的盲點視野監視器會在 TUCSON 油電混合車時尚寬大的 10.25 吋顯示螢幕上呈現盲點區域影像，最重要的行車資訊仍位於顯眼位置。
Transliteração kě xuǎn pèi de máng diǎn shì yě jiān shì qì huì zài TUCSON yóu diàn hùn hé chē shí shàng kuān dà de 10.25 cùn xiǎn shì yíng mù shàng chéng xiàn máng diǎn qū yù yǐng xiàng， zuì zhòng yào de xíng chē zī xùn réng wèi yú xiǎn yǎn wèi zhì。
EN Available Blind-Spot View Monitor shows a video feed of your blind spots on SANTA FE’s modern, expansive 12.3-inch display, so the most important information stays prominently in view.
ZH 可選配的盲點視野監視器會在 SANTA FE 時尚寬大的 12.3 吋顯示螢幕上呈現盲點區域影像，最重要的行車資訊仍位於顯眼位置。
Transliteração kě xuǎn pèi de máng diǎn shì yě jiān shì qì huì zài SANTA FE shí shàng kuān dà de 12.3 cùn xiǎn shì yíng mù shàng chéng xiàn máng diǎn qū yù yǐng xiàng， zuì zhòng yào de xíng chē zī xùn réng wèi yú xiǎn yǎn wèi zhì。
EN Blind-Spot View Monitor shows a video feed of your blind spots on SANTA FE Hybrid’s modern, expansive 12.3-inch display, so the most important information stays prominently in view.
ZH 盲點視野監視器會在 SANTA FE 油電混合車時尚寬大的 12.3 吋顯示螢幕上呈現盲點區域影像，最重要的行車資訊仍位於顯眼位置。
Transliteração máng diǎn shì yě jiān shì qì huì zài SANTA FE yóu diàn hùn hé chē shí shàng kuān dà de 12.3 cùn xiǎn shì yíng mù shàng chéng xiàn máng diǎn qū yù yǐng xiàng， zuì zhòng yào de xíng chē zī xùn réng wèi yú xiǎn yǎn wèi zhì。
EN Most tracker reports will display the SEO score for a selected URL. All you have to do is select the area that you want the SEO score for and then run the report. It will be displayed prominently throughout the report.
ZH 大多数追踪器报告将显示选定的URL的SEO得分。你所要做的就是选择你想要SEO分数的区域，然后运行报告。它将显示在整个报告的显要位置。
Transliteração dà duō shù zhuī zōng qì bào gào jiāng xiǎn shì xuǎn dìng deURL deSEO dé fēn。nǐ suǒ yào zuò de jiù shì xuǎn zé nǐ xiǎng yàoSEO fēn shù de qū yù， rán hòu yùn xíng bào gào。tā jiāng xiǎn shì zài zhěng gè bào gào de xiǎn yào wèi zhì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| url | url |
EN Have a LinkedIn follow button placed prominently on your website.
ZH 將LinkedIn追蹤按鈕 放在您的網站上。
Transliteração jiāngLinkedIn zhuī zōng àn niǔ fàng zài nín de wǎng zhàn shàng。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.
ZH 图 1：（左）显示带有绿色瓶盖的催产素药瓶，看起来与昂丹司琼药瓶相似。图 2：（右）显示带有绿色瓶盖的昂丹司琼药瓶，看起来与某些催产素药瓶相似。
Transliteração tú 1：（zuǒ） xiǎn shì dài yǒu lǜ sè píng gài de cuī chǎn sù yào píng， kàn qǐ lái yǔ áng dān sī qióng yào píng xiāng shì。tú 2：（yòu） xiǎn shì dài yǒu lǜ sè píng gài de áng dān sī qióng yào píng， kàn qǐ lái yǔ mǒu xiē cuī chǎn sù yào píng xiāng shì。
EN The only dedicated single box noise figure analyzer in the market, offering noise figure measurement solutions from 9 kHz to 40 GHz, up to to 110 GHz with special block downconverters.
ZH NFA雜訊指數分析儀，SNS雜訊源，寬頻雜訊源...
Transliteração NFA zá xùn zhǐ shù fēn xī yí，SNS zá xùn yuán， kuān pín zá xùn yuán...
EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.
ZH 图 1：（左）显示带有绿色瓶盖的催产素药瓶，看起来与昂丹司琼药瓶相似。图 2：（右）显示带有绿色瓶盖的昂丹司琼药瓶，看起来与某些催产素药瓶相似。
Transliteração tú 1：（zuǒ） xiǎn shì dài yǒu lǜ sè píng gài de cuī chǎn sù yào píng， kàn qǐ lái yǔ áng dān sī qióng yào píng xiāng shì。tú 2：（yòu） xiǎn shì dài yǒu lǜ sè píng gài de áng dān sī qióng yào píng， kàn qǐ lái yǔ mǒu xiē cuī chǎn sù yào píng xiāng shì。
EN The game offers betting options on the result, color, suit, the exact value of the next card, over/under, a figure card, or a non-figure card. Before each current card dealing, it’s possible to bet on both current and future events.
ZH 游戏提供有关结果，颜色，西服，下一张纸牌的准确值，上下/下一张，数字纸牌或非数字纸牌的投注选项。 在每次进行当前卡交易之前，都可以对当前和将来的事件进行下注。
Transliteração yóu xì tí gōng yǒu guān jié guǒ， yán sè， xī fú， xià yī zhāng zhǐ pái de zhǔn què zhí， shàng xià/xià yī zhāng， shù zì zhǐ pái huò fēi shù zì zhǐ pái de tóu zhù xuǎn xiàng。 zài měi cì jìn xíng dāng qián kǎ jiāo yì zhī qián， dōu kě yǐ duì dāng qián hé jiāng lái de shì jiàn jìn xíng xià zhù。
EN Simple: less is more: a busy logo may turn away customers, especially if they have to take time to figure out what it says or means.
ZH 简约：少即是多。过于复杂的 logo 可能会导致企业错失客户。如果客户需要花时间才能弄明白 logo 的内容或含义，企业将更加难以吸引客户
Transliteração jiǎn yuē： shǎo jí shì duō。guò yú fù zá de logo kě néng huì dǎo zhì qǐ yè cuò shī kè hù。rú guǒ kè hù xū yào huā shí jiān cái néng nòng míng bái logo de nèi róng huò hán yì， qǐ yè jiāng gèng jiā nán yǐ xī yǐn kè hù
EN This refers to the average amount your customers spend every time they purchase from you. Using this figure, we can more accurately determine your ROI.
ZH 透過確定您的客戶平均花費多少，更準確地確定您的投資回報率。
Transliteração tòu guò què dìng nín de kè hù píng jūn huā fèi duō shǎo， gèng zhǔn què de què dìng nín de tóu zī huí bào lǜ。
EN The Russian figure skater spoke with Olympics.com to discuss his career, the biggest challenges of the sport, medal favourites for the 2022 Olympics in Beijing, and more.
ZH 俄罗斯花滑名将在接受Olympics.com专访时谈到了自己的运动生涯、花滑运动的最大挑战、2022年北京冬奥会夺牌热门以及更多话题。
Transliteração é luō sī huā huá míng jiāng zài jiē shòuOlympics.com zhuān fǎng shí tán dào le zì jǐ de yùn dòng shēng yá、 huā huá yùn dòng de zuì dà tiāo zhàn、2022nián běi jīng dōng ào huì duó pái rè mén yǐ jí gèng duō huà tí。
EN This refers to the average amount your customers spend every time they purchase from you. Using this figure, we can more accurately determine your ROI.
ZH 透過確定您的客戶平均花費多少，更準確地確定您的投資回報率。
Transliteração tòu guò què dìng nín de kè hù píng jūn huā fèi duō shǎo， gèng zhǔn què de què dìng nín de tóu zī huí bào lǜ。
EN Figure 1. Illustration of the femoral nerve coursing underneath the inguinal ligament, and the iliacus nerve branching off more proximal to the inguinal ligament.
ZH 图 1.显示股神经在腹股沟韧带下穿行，以及更靠近腹股沟韧带的髂神经分支末端。
Transliteração tú 1. xiǎn shì gǔ shén jīng zài fù gǔ gōu rèn dài xià chuān xíng， yǐ jí gèng kào jìn fù gǔ gōu rèn dài de qià shén jīng fēn zhī mò duān。
EN Here is my review for you to learn more and figure if Whatsmyserp is the rank tracker for you. I’m also going to review WMSEverywhere which shows keyword search data right on Google (similar to what KeywordsEverywhere did)
ZH 这里是我的审查，你了解更多和数字，如果Whatsmyserp是排名跟踪器为你。我还将查看 WMS 任何内容，它显示关键字搜索数据的权利在谷歌（类似于关键字无处不在）
Transliteração zhè lǐ shì wǒ de shěn chá， nǐ le jiě gèng duō hé shù zì， rú guǒWhatsmyserp shì pái míng gēn zōng qì wèi nǐ。wǒ hái jiāng chá kàn WMS rèn hé nèi róng， tā xiǎn shì guān jiàn zì sōu suǒ shù jù de quán lì zài gǔ gē （lèi shì yú guān jiàn zì wú chù bù zài）
EN Short, slim-fitting and figure-hugging. The top is a wardrobe must-have: the sporty versions can be shown off under sweatshirts and the more elegant models boast off-the-shoulder designs. A balance between an ultra-chic style and rock variants.
ZH 短款紧身上衣勾勒柔美曼妙曲线。简约款适合作为卫衣内搭，助力运动造型；露肩款别具优雅气质。实现摩登型格与摇滚酷感的有机平衡。
Transliteração duǎn kuǎn jǐn shēn shàng yī gōu lēi róu měi màn miào qū xiàn。jiǎn yuē kuǎn shì hé zuò wèi wèi yī nèi dā， zhù lì yùn dòng zào xíng； lù jiān kuǎn bié jù yōu yǎ qì zhì。shí xiàn mó dēng xíng gé yǔ yáo gǔn kù gǎn de yǒu jī píng héng。
EN Figure Skating - News, Athletes, Highlights & More
ZH 花样滑冰 - 新闻、运动员、集锦以及更多内容
Transliteração huā yàng huá bīng - xīn wén、 yùn dòng yuán、 jí jǐn yǐ jí gèng duō nèi róng
EN Figure 7: Example: More detailed test results of a functional area
ZH 图7：功能区域测试结果的详情
Transliteração tú7： gōng néng qū yù cè shì jié guǒ de xiáng qíng
EN Simple: less is more for professional looking logos. A busy logo may turn away customers, especially if they have to take time to figure out what it says or means.
ZH 简约： 对外观专业的 logo 而言，少即是多。过于复杂的 logo 可能会导致企业错失客户。如果客户需要花时间才能弄明白 logo 的内容或含义，企业将更加难以吸引客户。
Transliteração jiǎn yuē： duì wài guān zhuān yè de logo ér yán， shǎo jí shì duō。guò yú fù zá de logo kě néng huì dǎo zhì qǐ yè cuò shī kè hù。rú guǒ kè hù xū yào huā shí jiān cái néng nòng míng bái logo de nèi róng huò hán yì， qǐ yè jiāng gèng jiā nán yǐ xī yǐn kè hù。
EN This refers to the average amount your customers spend every time they purchase from you. Using this figure, we can more accurately determine your ROI.
ZH 透過確定您的客戶平均花費多少，更準確地確定您的投資回報率。
Transliteração tòu guò què dìng nín de kè hù píng jūn huā fèi duō shǎo， gèng zhǔn què de què dìng nín de tóu zī huí bào lǜ。
EN Short, slim-fitting and figure-hugging. The top is a wardrobe must-have: the sporty versions can be shown off under sweatshirts and the more elegant models boast off-the-shoulder designs. A balance between an ultra-chic style and rock variants.
ZH 短款紧身上衣勾勒柔美曼妙曲线。简约款适合作为卫衣内搭，助力运动造型；露肩款别具优雅气质。实现摩登型格与摇滚酷感的有机平衡。
Transliteração duǎn kuǎn jǐn shēn shàng yī gōu lēi róu měi màn miào qū xiàn。jiǎn yuē kuǎn shì hé zuò wèi wèi yī nèi dā， zhù lì yùn dòng zào xíng； lù jiān kuǎn bié jù yōu yǎ qì zhì。shí xiàn mó dēng xíng gé yǔ yáo gǔn kù gǎn de yǒu jī píng héng。
EN The versatile and ever-trendy belts transform the figure in one fell swoop. The range comprises classic belts and the more decorated models; today, belts are worn over dresses, coats, ponchos and even blazer jackets. For an ultra-current styling.
ZH 腰带风格百搭，紧随潮流，勾勒曼妙曲线。从经典裤装款，到华丽装饰款，腰带可与连衣裙、大衣、斗篷乃至西装外套自由搭配。摩登造型触手可及。
Transliteração yāo dài fēng gé bǎi dā， jǐn suí cháo liú， gōu lēi màn miào qū xiàn。cóng jīng diǎn kù zhuāng kuǎn， dào huá lì zhuāng shì kuǎn， yāo dài kě yǔ lián yī qún、 dà yī、 dòu péng nǎi zhì xī zhuāng wài tào zì yóu dā pèi。mó dēng zào xíng chù shǒu kě jí。
EN This refers to the average amount your customers spend every time they purchase from you. Using this figure, we can more accurately determine your ROI.
ZH 透過確定您的客戶平均花費多少，更準確地確定您的投資回報率。
Transliteração tòu guò què dìng nín de kè hù píng jūn huā fèi duō shǎo， gèng zhǔn què de què dìng nín de tóu zī huí bào lǜ。
EN Figure 1. Illustration of the femoral nerve coursing underneath the inguinal ligament, and the iliacus nerve branching off more proximal to the inguinal ligament.
ZH 图 1.显示股神经在腹股沟韧带下穿行，以及更靠近腹股沟韧带的髂神经分支末端。
Transliteração tú 1. xiǎn shì gǔ shén jīng zài fù gǔ gōu rèn dài xià chuān xíng， yǐ jí gèng kào jìn fù gǔ gōu rèn dài de qià shén jīng fēn zhī mò duān。
EN I plan to collaborate with other artists in the future to make more furry figures like Kiki. I will contact the artist if I like their work, but you may also commission me to make a figure for a specific character.
ZH 我计划继续和其他设计师合作，制作兽人系角色的手办。原则上是我主动提出要约，不过我也接受原形制作的委托。有兴趣的话可以联系我。
Transliteração wǒ jì huà jì xù hé qí tā shè jì shī hé zuò， zhì zuò shòu rén xì jiǎo sè de shǒu bàn。yuán zé shàng shì wǒ zhǔ dòng tí chū yào yuē， bù guò wǒ yě jiē shòu yuán xíng zhì zuò de wěi tuō。yǒu xìng qù de huà kě yǐ lián xì wǒ。
EN I hope through making this Kiki figure I can connect with more people!
ZH 我希望通过制作 Kiki 能够与更多的人建立起联系！
Transliteração wǒ xī wàng tōng guò zhì zuò Kiki néng gòu yǔ gèng duō de rén jiàn lì qǐ lián xì！
EN Similar to the FCP chart in Figure 7.1, this is a view of 1,000 representative samples ordered by fast TTFB. A fast TTFB is one that happens in under 0.2 seconds (200 ms), a slow TTFB happens in 1 second or more, and everything in between is moderate.
ZH 与图7.1中的FCP图表相似，这是按快速TTFB排序的1,000个代表性样本的视图。快速 TTFB是在0.2秒（200毫秒）内发生的，而慢速TTFB在1秒或更长时间内发生的，两者之间就属于中速。
Transliteração yǔ tú7.1zhōng deFCP tú biǎo xiāng shì， zhè shì àn kuài sùTTFB pái xù de1,000gè dài biǎo xìng yàng běn de shì tú。kuài sù TTFB shì zài0.2miǎo （200háo miǎo） nèi fā shēng de， ér màn sùTTFB zài1miǎo huò gèng zhǎng shí jiān nèi fā shēng de， liǎng zhě zhī jiān jiù shǔ yú zhōng sù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| fcp | fcp |
| in | 在 |
EN Figure out if a future partnership or placement can be valuable for you
ZH 判断出未来的合作或投放对您而言能否有价值
Transliteração pàn duàn chū wèi lái de hé zuò huò tóu fàng duì nín ér yán néng fǒu yǒu jià zhí
EN It can help you figure out how to get backlinks
ZH 它可以帮助您弄清楚如何获得反向链接
Transliteração tā kě yǐ bāng zhù nín nòng qīng chǔ rú hé huò dé fǎn xiàng liàn jiē
EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.
ZH 您不必自己想破頭。Tableau 社群很出色，而您是其中的一份子。我們喜歡互相幫助並談論資料。您可以藉由許多方式參與 #datafam。
Transliteração nín bù bì zì jǐ xiǎng pò tóu。Tableau shè qún hěn chū sè， ér nín shì qí zhōng de yī fèn zi。wǒ men xǐ huān hù xiāng bāng zhù bìng tán lùn zī liào。nín kě yǐ jí yóu xǔ duō fāng shì cān yǔ #datafam。
EN In this context, the phrasal verb figure out means to decide something.
ZH 在这个对话中， figure out的意思是想出一个方案，作出一个决定。
Transliteração zài zhè gè duì huà zhōng， figure out de yì sī shì xiǎng chū yī gè fāng àn， zuò chū yī gè jué dìng。
EN Figure skating, an elegant mix of art and sport, includes singles, pair skating and ice dance.
ZH 花样滑冰是艺术和体育的完美结合，包括单人滑、双人滑和冰舞。
Transliteração huā yàng huá bīng shì yì shù hé tǐ yù de wán měi jié hé， bāo kuò dān rén huá、 shuāng rén huá hé bīng wǔ。
EN We started by turning $2,500 into multiple 7-figure brands
ZH 我们首先将 2,500 美元变成了多个 7 位数的品牌
Transliteração wǒ men shǒu xiān jiāng 2,500 měi yuán biàn chéng le duō gè 7 wèi shù de pǐn pái
EN New App Annie data reveals that consumers spent $32 billion on in-app purchases across iOS and Google Play globally in Q1 2021. It's the biggest quarter since records began – and the figure is 40% up on the same quarter for 2020.
ZH App Annie 的最新数据显示，2021 年第一季度，在 iOS 和 Google Play 中，用于应用内购买的全球用户支出达到 320 亿美元。这是有史以来的最高记录，与 2020 年同期相比增长了 40%。
Transliteração App Annie de zuì xīn shù jù xiǎn shì，2021 nián dì yī jì dù， zài iOS hé Google Play zhōng， yòng yú yīng yòng nèi gòu mǎi de quán qiú yòng hù zhī chū dá dào 320 yì měi yuán。zhè shì yǒu shǐ yǐ lái de zuì gāo jì lù， yǔ 2020 nián tóng qī xiāng bǐ zēng zhǎng le 40%。
EN Put your ideas to the test, with iterative processes that are designed to see which ideas work and which do not. Measure the impact, and figure out what comes next.
ZH 利用旨在了解概念可不可行的迭代流程，对您的概念进行测试。衡量产生的影响，明确后续的步骤。
Transliteração lì yòng zhǐ zài le jiě gài niàn kě bù kě xíng de dié dài liú chéng， duì nín de gài niàn jìn xíng cè shì。héng liàng chǎn shēng de yǐng xiǎng， míng què hòu xù de bù zhòu。
EN I didn’t find anything to be confusing… Anyone who knows a little bit about mixing could jump on and figure things out and quickly get something going—especially if someone else has an event and I’m not there.
ZH 利用 VENUE | S6L，Avid 提升了输入质量，进而提升了混音效果。
Transliteração lì yòng VENUE | S6L，Avid tí shēng le shū rù zhì liàng， jìn ér tí shēng le hùn yīn xiào guǒ。
EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.
ZH 它被称为"网络"，因为当您考虑每种元素加载需要多长时间时，您可以弄清楚应该产生网络问题的原因。
Transliteração tā bèi chēng wèi"wǎng luò"， yīn wèi dāng nín kǎo lǜ měi zhǒng yuán sù jiā zài xū yào duō zhǎng shí jiān shí， nín kě yǐ nòng qīng chǔ yīng gāi chǎn shēng wǎng luò wèn tí de yuán yīn。
EN Now that you understand the importance of having your own site, it's time to plan. Don't expect a snazzy, fully functional website overflowing with traffic overnight. The first thing you should do is figure out what your domain is going to be and buy it.
ZH 现在你了解拥有自己网站的重要性，现在是计划。不要指望一个令人生畏的全功能网站，过夜充满了流量。你应该做的第一件事就是弄清楚你的域名是什么并购买它。
Transliteração xiàn zài nǐ le jiě yōng yǒu zì jǐ wǎng zhàn de zhòng yào xìng， xiàn zài shì jì huà。bù yào zhǐ wàng yī gè lìng rén shēng wèi de quán gōng néng wǎng zhàn， guò yè chōng mǎn le liú liàng。nǐ yīng gāi zuò de dì yī jiàn shì jiù shì nòng qīng chǔ nǐ de yù míng shì shén me bìng gòu mǎi tā。
EN — Figure out how to build habits, says Charles Duhigg, New York Times columnist and senior editor and author of bestsellers like The Power of Habit. Duhigg:
ZH — 厘清如何构建习惯，《纽约时报》专栏作家及资深编辑、畅销书《习惯的力量》作者Charles Duhigg表示：
Transliteração — lí qīng rú hé gòu jiàn xí guàn，《niǔ yuē shí bào》 zhuān lán zuò jiā jí zī shēn biān jí、 chàng xiāo shū 《xí guàn de lì liàng》 zuò zhěCharles Duhigg biǎo shì：
EN I?ve been looking for an eCommerce software and can?t seem to find one that works for me. I tried Dropified but I couldn?t figure out what the heck it did! Needless to say, I was disappointed?
ZH 我一直在寻找电子商务软件，但似乎找不到适合我的软件。 我试过 Dropified 但我不知道它到底做了什么！ 不用说，我很失望......
Transliteração wǒ yī zhí zài xún zhǎo diàn zi shāng wù ruǎn jiàn， dàn shì hū zhǎo bù dào shì hé wǒ de ruǎn jiàn。 wǒ shì guò Dropified dàn wǒ bù zhī dào tā dào dǐ zuò le shén me！ bù yòng shuō， wǒ hěn shī wàng......
EN With a Digital Infrastructure Resiliency Assessment, we evaluate the interactions between each component in your hybrid infrastructure and figure out how it behaves as a holistic service delivery system.
ZH 借助数字基础设施弹性评估，我们评判了混合基础设施内部各组件间的相互关系，明确了基础设施作为综合服务交付系统的表现。
Transliteração jiè zhù shù zì jī chǔ shè shī dàn xìng píng gū， wǒ men píng pàn le hùn hé jī chǔ shè shī nèi bù gè zǔ jiàn jiān de xiāng hù guān xì， míng què le jī chǔ shè shī zuò wèi zōng hé fú wù jiāo fù xì tǒng de biǎo xiàn。
EN Hexo adds line number by wrapping output inside <figure> and <table>:
ZH Hexo 通过用 <figure> 和 <table> 包裹其代码块为其添加了行号显示支持:
Transliteração Hexo tōng guò yòng <figure> hé <table> bāo guǒ qí dài mǎ kuài wèi qí tiān jiā le xíng hào xiǎn shì zhī chí:
| inglês | chinês |
|---|---|
| hexo | hexo |
EN It is not the behavior of highlight.js and requires custom CSS for <figure> and <table> elements; some themes have built-in support.
ZH 这不是 highlight.js 的行为，因此需要为 <figure> 和 <table> 添加自定义 CSS 代码。部分主题对此提供内建支持。
Transliteração zhè bù shì highlight.js de xíng wèi， yīn cǐ xū yào wèi <figure> hé <table> tiān jiā zì dìng yì CSS dài mǎ。bù fēn zhǔ tí duì cǐ tí gōng nèi jiàn zhī chí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| css | css |
EN Hexo wraps the output inside <figure> and <table> to support line number. You need to disable both line_number and wrap to revert to highlight.js‘s behavior:
ZH 为了支持行号显示，Hexo 将输出包裹在了 <figure> 和 <table> 内部。如果要保持 highlight.js 原来的行为，你需要将 line_number 和 wrap 全部关闭。
Transliteração wèi le zhī chí xíng hào xiǎn shì，Hexo jiāng shū chū bāo guǒ zài le <figure> hé <table> nèi bù。rú guǒ yào bǎo chí highlight.js yuán lái de xíng wèi， nǐ xū yào jiāng line_number hé wrap quán bù guān bì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hexo | hexo |
EN 3rd overall on BCEP - half of figure 8 loop (6:28) 23 October 2021
ZH BCEP - half of figure 8 loop 上整体排名第三 (6:28) 2021年10月23日
Transliteração BCEP - half of figure 8 loop shàng zhěng tǐ pái míng dì sān (6:28) 2021nián10yuè23rì
| inglês | chinês |
|---|---|
| october | 月 |
EN Within digital, mobile is the most dynamic space of all. We believe that marketers spent $240 billion on mobile ads in 2020 and that this figure will
ZH 在数字领域中，移动设备是最有活力的领域。营销商 2020 年在移动广告中花费了 2400 亿美元，我们预计，这一数字在 2021 年将上升到 2900 亿美元，两年的复合年增长率为 21%。
Transliteração zài shù zì lǐng yù zhōng， yí dòng shè bèi shì zuì yǒu huó lì de lǐng yù。yíng xiāo shāng 2020 nián zài yí dòng guǎng gào zhōng huā fèi le 2400 yì měi yuán， wǒ men yù jì， zhè yī shù zì zài 2021 nián jiāng shàng shēng dào 2900 yì měi yuán， liǎng nián de fù hé nián zēng zhǎng lǜ wèi 21%。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
figure more prominently prominently prominently display displayed prominently throughout figure noise figure analyzers figure upon then figure ll figure cannot figure phrasal verb figure animated figure her tall figure dynamic figure figure sculptor figure based key figure can’t figure figure if whatsmyserp figure skating we’ll figure following figure figure mark explain figure skating half of figure figure hugging involved with figure suit the figure helps you figure trying to figure a major figure noise figure measurement measure noise figure male figure figure shows a kiki figure kit figure card russian figure skater real figure good figure try to figure non figure card figure 1 figure captions relatively high figure challenge to figure chart in figure while that figure figure the tax order to figure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe