Traduzir "fid only measures" para chinês

ZH 这意味着有些用户将没有 FID 值，有些用户的 FID 值较低，而有些用户的 FID 值可能较高。

Transliteração zhè yì wèi zhe yǒu xiē yòng hù jiāng méi yǒu FID zhí， yǒu xiē yòng hù de FID zhí jiào dī， ér yǒu xiē yòng hù de FID zhí kě néng jiào gāo。

• 这意味着有些用户将没有 FID
• FID

ZH 如需深入了解如何改进 FID，请参阅优化 FID。有关其他能够改进 FID 的单个性能技巧的进一步指导，请参阅：

Transliteração rú xū shēn rù le jiě rú hé gǎi jìn FID， qǐng cān yuè yōu huà FID。yǒu guān qí tā néng gòu gǎi jìn FID de dān gè xìng néng jì qiǎo de jìn yī bù zhǐ dǎo， qǐng cān yuè：

• 如需深入了解如何改进
• FID

ZH 条形图显示40％的网站具有快速FID，45％的网站具有中速FID，15％的网站具有慢速FID。

Transliteração tiáo xíng tú xiǎn shì40％de wǎng zhàn jù yǒu kuài sùFID，45％de wǎng zhàn jù yǒu zhōng sùFID，15％de wǎng zhàn jù yǒu màn sùFID。

ZH FID 是一个只能进行实际测量的指标，因为该项指标需要真实用户与您的页面进行交互。您可以使用以下工具测量 FID。

Transliteração FID shì yī gè zhǐ néng jìn xíng shí jì cè liàng de zhǐ biāo， yīn wèi gāi xiàng zhǐ biāo xū yào zhēn shí yòng hù yǔ nín de yè miàn jìn xíng jiāo hù。nín kě yǐ shǐ yòng yǐ xià gōng jù cè liàng FID。

• FID

ZH 首次输入延迟 (FID) 是测量加载响应度的一个以用户为中心的重要指标，因为该项指标将用户尝试与无响应页面进行交互时的体验进行了量化，低 FID 有助于让用户确信页面是有效的。

Transliteração shǒu cì shū rù yán chí (FID) shì cè liàng jiā zài xiǎng yīng dù de yī gè yǐ yòng hù wèi zhōng xīn de zhòng yào zhǐ biāo， yīn wèi gāi xiàng zhǐ biāo jiāng yòng hù cháng shì yǔ wú xiǎng yīng yè miàn jìn xíng jiāo hù shí de tǐ yàn jìn xíng le liàng huà， dī FID yǒu zhù yú ràng yòng hù què xìn yè miàn shì yǒu xiào de。

• 首次输入延迟
• FID

ZH 由于 FID 值的预期差异，您必须在报告 FID 时查看值的分布并关注较高的百分位数，这一点至关重要。

Transliteração yóu yú FID zhí de yù qī chà yì， nín bì xū zài bào gào FID shí chá kàn zhí de fēn bù bìng guān zhù jiào gāo de bǎi fēn wèi shù， zhè yī diǎn zhì guān zhòng yào。

• 由于 FID
• FID

ZH 虽然 FID 是一项实际指标（而灯塔是一个实验室指标工具），但改进 FID 的指导方向与改进总阻塞时间 (TBT)这项实验室指标的指导方向相同。

Transliteração suī rán FID shì yī xiàng shí jì zhǐ biāo （ér dēng tǎ shì yī gè shí yàn shì zhǐ biāo gōng jù）， dàn gǎi jìn FID de zhǐ dǎo fāng xiàng yǔ gǎi jìn zǒng zǔ sāi shí jiān (TBT) zhè xiàng shí yàn shì zhǐ biāo de zhǐ dǎo fāng xiàng xiāng tóng。

• 虽然 FID
• FID 的指导方向与改进总阻塞时间
• TBT

ZH 1,000个网站的快速，中速和慢速FID分布。对于最快的四分之三的网站，快速FID的分布保持在75％以上，然后迅速下降到0％。

Transliteração 1,000gè wǎng zhàn de kuài sù， zhōng sù hé màn sùFID fēn bù。duì yú zuì kuài de sì fēn zhī sān de wǎng zhàn， kuài sùFID de fēn bù bǎo chí zài75％yǐ shàng， rán hòu xùn sù xià jiàng dào0％。

ZH 1,000个移动网站的快速，中速和慢速FID分布。 快速FID的分布稳定下降，但比桌面快得多。在四分之三的网站中，它的速度达到75％，然后迅速下降到0％。

Transliteração 1,000gè yí dòng wǎng zhàn de kuài sù， zhōng sù hé màn sùFID fēn bù。 kuài sùFID de fēn bù wěn dìng xià jiàng， dàn bǐ zhuō miàn kuài dé duō。zài sì fēn zhī sān de wǎng zhàn zhōng， tā de sù dù dá dào75％， rán hòu xùn sù xià jiàng dào0％。

ZH 在按地区划分的FID中，韩国再次领先于其他所有地区。但是排名靠前的地理位置有了一些新面孔：紧随其后的有澳大利亚，美国和加拿大，它们超过50％的网站具有快速FID。

Transliteração zài àn de qū huà fēn deFID zhōng， hán guó zài cì lǐng xiān yú qí tā suǒ yǒu de qū。dàn shì pái míng kào qián de de lǐ wèi zhì yǒu le yī xiē xīn miàn kǒng： jǐn suí qí hòu de yǒu ào dà lì yà， měi guó hé jiā ná dà， tā men chāo guò50％de wǎng zhàn jù yǒu kuài sùFID。

ZH FID 是测量页面加载期间响应度的指标。因此，FID 只关注不连续操作对应的输入事件，如点击、轻触和按键。

Transliteração FID shì cè liàng yè miàn jiā zài qī jiān xiǎng yīng dù de zhǐ biāo。yīn cǐ，FID zhǐ guān zhù bù lián xù cāo zuò duì yīng de shū rù shì jiàn， rú diǎn jī、 qīng chù hé àn jiàn。

• FID

ZH 如上所述，FID 只测量事件处理过程中的"延迟"。FID 既不测量事件处理本身所花费的时间，也不测量浏览器在运行事件处理程序后更新用户界面所花费的时间。

Transliteração rú shàng suǒ shù，FID zhǐ cè liàng shì jiàn chù lǐ guò chéng zhōng de"yán chí"。FID jì bù cè liàng shì jiàn chù lǐ běn shēn suǒ huā fèi de shí jiān， yě bù cè liàng liú lǎn qì zài yùn xíng shì jiàn chù lǐ chéng xù hòu gèng xīn yòng hù jiè miàn suǒ huā fèi de shí jiān。

ZH Web 指标 Chrome 扩展程序： Web 指标 Chrome 扩展程序对给定页面的核心 Web 指标（LCP 最大内容绘制、FID 和 CLS）进行测量和报告。该工具旨在为开发者进行代码更改时提供实时性能反馈。

Transliteração Web zhǐ biāo Chrome kuò zhǎn chéng xù： Web zhǐ biāo Chrome kuò zhǎn chéng xù duì gěi dìng yè miàn de hé xīn Web zhǐ biāo （LCP zuì dà nèi róng huì zhì、FID hé CLS） jìn xíng cè liàng hé bào gào。gāi gōng jù zhǐ zài wèi kāi fā zhě jìn xíng dài mǎ gèng gǎi shí tí gōng shí shí xìng néng fǎn kuì。

• 指标 Chrome
• 指标 Chrome 扩展程序对给定页面的核心

ZH 不过，虽然 FID 只测量事件延时的"延迟"部分，但想要对事件生命周期进行更多跟踪的开发者可以使用事件计时 API来实现这一想法。如需更多详情，请参阅自定义指标的相关指导。

Transliteração bù guò， suī rán FID zhǐ cè liàng shì jiàn yán shí de"yán chí"bù fēn， dàn xiǎng yào duì shì jiàn shēng mìng zhōu qī jìn xíng gèng duō gēn zōng de kāi fā zhě kě yǐ shǐ yòng shì jiàn jì shí API lái shí xiàn zhè yī xiǎng fǎ。rú xū gèng duō xiáng qíng， qǐng cān yuè zì dìng yì zhǐ biāo de xiāng guān zhǐ dǎo。

• FID

ZH 如果页面在首次输入发生前转移到后台，API 也会分发first-input条目，但在计算 FID 时仍应忽略这些页面（只有当页面始终处于前台时才考虑输入）。

Transliteração rú guǒ yè miàn zài shǒu cì shū rù fā shēng qián zhuǎn yí dào hòu tái，API yě huì fēn fāfirst-input tiáo mù， dàn zài jì suàn FID shí réng yīng hū lüè zhè xiē yè miàn （zhǐ yǒu dāng yè miàn shǐ zhōng chù yú qián tái shí cái kǎo lǜ shū rù）。

• FID

ZH 除了北京环球度假区个人信息保护政策所述的保护措施外，我们还实施了专门为保护儿童个人信息的相关措施，包括：

Transliteração chú le běi jīng huán qiú dù jiǎ qū gè rén xìn xī bǎo hù zhèng cè suǒ shù de bǎo hù cuò shī wài， wǒ men hái shí shī le zhuān mén wèi bǎo hù ér tóng gè rén xìn xī de xiāng guān cuò shī， bāo kuò：

ZH 由于难以获得社会支持服务或补偿措施，最贫困的家庭将更难遵守疫情遏制和保持社交距离的措施，从而增加他们感染病毒的风险。

Transliteração yóu yú nán yǐ huò dé shè huì zhī chí fú wù huò bǔ cháng cuò shī， zuì pín kùn de jiā tíng jiāng gèng nán zūn shǒu yì qíng è zhì hé bǎo chí shè jiāo jù lí de cuò shī， cóng ér zēng jiā tā men gǎn rǎn bìng dú de fēng xiǎn。

ZH 破坏或试图破坏本网站或与之相连的任何网络的安全措施或身份验证措施，或者本网站内容附带的安全措施或保护措施；

Transliteração pò huài huò shì tú pò huài běn wǎng zhàn huò yǔ zhī xiāng lián de rèn hé wǎng luò de ān quán cuò shī huò shēn fèn yàn zhèng cuò shī， huò zhě běn wǎng zhàn nèi róng fù dài de ān quán cuò shī huò bǎo hù cuò shī；

ZH 为保护您的健康与安全，我们在酒店实施了严格的预防措施。查看您住宿期间实施的服务措施。

Transliteração wèi bǎo hù nín de jiàn kāng yǔ ān quán， wǒ men zài jiǔ diàn shí shī le yán gé de yù fáng cuò shī。chá kàn nín zhù sù qī jiān shí shī de fú wù cuò shī。

ZH CPU 健康测试是一个快速的、20秒的基准测试，用于测量 CPU 性能。CPU 健康测试每天测量和监控电脑性能，以帮助您识别故障的硬件并采取措施减少停机时间。

Transliteração CPU jiàn kāng cè shì shì yī gè kuài sù de、20miǎo de jī zhǔn cè shì， yòng yú cè liàng CPU xìng néng。CPU jiàn kāng cè shì měi tiān cè liàng hé jiān kòng diàn nǎo xìng néng， yǐ bāng zhù nín shì bié gù zhàng de yìng jiàn bìng cǎi qǔ cuò shī jiǎn shǎo tíng jī shí jiān。

• CPU CPU

ZH 该项测评的是从各种文件格式解析数据所需的时间。然后测评帧率，同时与动态图表交互。

Transliteração gāi xiàng cè píng de shì cóng gè zhǒng wén jiàn gé shì jiě xī shù jù suǒ xū de shí jiān。rán hòu cè píng zhèng lǜ， tóng shí yǔ dòng tài tú biǎo jiāo hù。

ZH 以上列出的汽车将交付给您，以确保每个汽车租赁公司同意的安全措施。他们已指示他们的司机为您的健康采取重要的安全措施。

Transliteração yǐ shàng liè chū de qì chē jiāng jiāo fù gěi nín， yǐ què bǎo měi gè qì chē zū lìn gōng sī tóng yì de ān quán cuò shī。tā men yǐ zhǐ shì tā men de sī jī wèi nín de jiàn kāng cǎi qǔ zhòng yào de ān quán cuò shī。

ZH 破坏或试图破坏本网站或与之相连的任何网络的安全措施或身份验证措施，或者本网站内容附带的安全措施或保护措施；

Transliteração pò huài huò shì tú pò huài běn wǎng zhàn huò yǔ zhī xiāng lián de rèn hé wǎng luò de ān quán cuò shī huò shēn fèn yàn zhèng cuò shī， huò zhě běn wǎng zhàn nèi róng fù dài de ān quán cuò shī huò bǎo hù cuò shī；

ZH CPU 健康测试是一个快速的、20秒的基准测试，用于测量 CPU 性能。CPU 健康测试每天测量和监控电脑性能，以帮助您识别故障的硬件并采取措施减少停机时间。

Transliteração CPU jiàn kāng cè shì shì yī gè kuài sù de、20miǎo de jī zhǔn cè shì， yòng yú cè liàng CPU xìng néng。CPU jiàn kāng cè shì měi tiān cè liàng hé jiān kòng diàn nǎo xìng néng， yǐ bāng zhù nín shì bié gù zhàng de yìng jiàn bìng cǎi qǔ cuò shī jiǎn shǎo tíng jī shí jiān。

• CPU CPU

ZH 该项测评的是从各种文件格式解析数据所需的时间。然后测评帧率，同时与动态图表交互。

Transliteração gāi xiàng cè píng de shì cóng gè zhǒng wén jiàn gé shì jiě xī shù jù suǒ xū de shí jiān。rán hòu cè píng zhèng lǜ， tóng shí yǔ dòng tài tú biǎo jiāo hù。

ZH 除了北京环球度假区个人信息保护政策所述的保护措施外，我们还实施了专门为保护儿童个人信息的相关措施，包括：

Transliteração chú le běi jīng huán qiú dù jiǎ qū gè rén xìn xī bǎo hù zhèng cè suǒ shù de bǎo hù cuò shī wài， wǒ men hái shí shī le zhuān mén wèi bǎo hù ér tóng gè rén xìn xī de xiāng guān cuò shī， bāo kuò：

ZH 为了给客人提供安全而舒适的环境，我们根据政府要求和雅高酒店集团的 ALLSAFE 卫生指南采取了严格措施。餐厅和休闲区开放，但采取保持社交距离的措施。感谢您的理解与配合。

Transliteração wèi le gěi kè rén tí gōng ān quán ér shū shì de huán jìng， wǒ men gēn jù zhèng fǔ yào qiú hé yǎ gāo jiǔ diàn jí tuán de ALLSAFE wèi shēng zhǐ nán cǎi qǔ le yán gé cuò shī。cān tīng hé xiū xián qū kāi fàng， dàn cǎi qǔ bǎo chí shè jiāo jù lí de cuò shī。gǎn xiè nín de lǐ jiě yǔ pèi hé。

• ALLSAFE

ZH 首次输入延迟 (FID) 指标有助于衡量您的用户对网站交互性和响应度的第一印象。

Transliteração shǒu cì shū rù yán chí (FID) zhǐ biāo yǒu zhù yú héng liàng nín de yòng hù duì wǎng zhàn jiāo hù xìng hé xiǎng yīng dù de dì yī yìn xiàng。

• 首次输入延迟
• FID

ZH 因为输入发生在浏览器正在运行任务的过程中，所以浏览器必须等到任务完成后才能对输入作出响应。浏览器必须等待的这段时间就是这位用户在该页面上体验到的 FID 值。

Transliteração yīn wèi shū rù fā shēng zài liú lǎn qì zhèng zài yùn xíng rèn wù de guò chéng zhōng， suǒ yǐ liú lǎn qì bì xū děng dào rèn wù wán chéng hòu cái néng duì shū rù zuò chū xiǎng yīng。liú lǎn qì bì xū děng dài de zhè duàn shí jiān jiù shì zhè wèi yòng hù zài gāi yè miàn shàng tǐ yàn dào de FID zhí。

• FID

ZH 换句话说，FID 侧重于RAIL 性能模型中的 R（响应度），而滚动和缩放与 A（动画）更为相关，因此这些操作的性能质量应该单独进行评估。

Transliteração huàn jù huà shuō，FID cè zhòng yúRAIL xìng néng mó xíng zhōng de R （xiǎng yīng dù）， ér gǔn dòng hé suō fàng yǔ A （dòng huà） gèng wèi xiāng guān， yīn cǐ zhè xiē cāo zuò de xìng néng zhì liàng yīng gāi dān dú jìn xíng píng gū。

• 侧重于RAIL 性能模型中的

ZH 您对 FID 的跟踪、报告和分析方式可能与您惯常使用的其他指标十分不同。下一节将说明相应的最佳做法。

Transliteração nín duì FID de gēn zōng、 bào gào hé fēn xī fāng shì kě néng yǔ nín guàn cháng shǐ yòng de qí tā zhǐ biāo shí fēn bù tóng。xià yī jié jiāng shuō míng xiāng yīng de zuì jiā zuò fǎ。

• 您对 FID

ZH 要在 JavaScript 中测量 FID，您可以使用事件计时 API。以下示例说明了如何创建一个PerformanceObserver来侦听first-input条目并记录在控制台中：

Transliteração yào zài JavaScript zhōng cè liàng FID， nín kě yǐ shǐ yòng shì jiàn jì shí API。yǐ xià shì lì shuō míng le rú hé chuàng jiàn yī gèPerformanceObserver lái zhēn tīngfirst-input tiáo mù bìng jì lù zài kòng zhì tái zhōng：

• 要在 JavaScript 中测量

ZH 上述代码说明了如何将first-input条目记录在控制台中并计算延迟。但是，在 JavaScript 中测量 FID 要更为复杂。详情请见下文：

Transliteração shàng shù dài mǎ shuō míng le rú hé jiāngfirst-input tiáo mù jì lù zài kòng zhì tái zhōng bìng jì suàn yán chí。dàn shì， zài JavaScript zhōng cè liàng FID yào gèng wèi fù zá。xiáng qíng qǐng jiàn xià wén：

• JavaScript 中测量 FID

ZH API 会为在后台选项卡中加载的页面分发first-input条目，但在计算 FID 时应忽略这些页面。

Transliteração API huì wèi zài hòu tái xuǎn xiàng kǎ zhōng jiā zài de yè miàn fēn fāfirst-input tiáo mù， dàn zài jì suàn FID shí yīng hū lüè zhè xiē yè miàn。

• FID

ZH 当页面通过往返缓存恢复时，API 不会报告first-input条目，但在这些情况下应该测量 FID，因为这对用户来说是多次不同的页面访问体验。

Transliteração dāng yè miàn tōng guò wǎng fǎn huǎn cún huī fù shí，API bù huì bào gàofirst-input tiáo mù， dàn zài zhè xiē qíng kuàng xià yīng gāi cè liàng FID， yīn wèi zhè duì yòng hù lái shuō shì duō cì bù tóng de yè miàn fǎng wèn tǐ yàn。

ZH API 不会报告 iframe 中的输入，但要想正确测量 FID，您应该考虑这些输入。子框架可以使用 API 将这些输入的first-input条目报告给父框架来进行聚合。

Transliteração API bù huì bào gào iframe zhōng de shū rù， dàn yào xiǎng zhèng què cè liàng FID， nín yīng gāi kǎo lǜ zhè xiē shū rù。zi kuāng jià kě yǐ shǐ yòng API jiāng zhè xiē shū rù defirst-input tiáo mù bào gào gěi fù kuāng jià lái jìn xíng jù hé。

• 不会报告 iframe

ZH 开发者不必记住所有这些细微差异，而是可以使用web-vitals JavaScript 库来测量 FID，库会自行处理这些差异（在可能的情况下）：

Transliteração kāi fā zhě bù bì jì zhù suǒ yǒu zhè xiē xì wēi chà yì， ér shì kě yǐ shǐ yòngweb-vitals JavaScript kù lái cè liàng FID， kù huì zì xíng chù lǐ zhè xiē chà yì （zài kě néng de qíng kuàng xià）：

• JavaScript 库来测量

ZH // 当 FID 可用时立即进行测量和记录。

Transliteração // dāng FID kě yòng shí lì jí jìn xíng cè liàng hé jì lù。

• 当 FID

ZH 您可以参考getFID)的源代码，了解如何在 JavaScript 中测量 FID 的完整示例。

Transliteração nín kě yǐ cān kǎogetFID) de yuán dài mǎ， le jiě rú hé zài JavaScript zhōng cè liàng FID de wán zhěng shì lì。

• 您可以参考getFID
• JavaScript 中测量 FID

ZH 在某些情况下（例如跨域 iframe），FID 无法在 JavaScript 中进行测量。详情请参阅web-vitals库的局限性部分。

Transliteração zài mǒu xiē qíng kuàng xià （lì rú kuà yù iframe），FID wú fǎ zài JavaScript zhōng jìn xíng cè liàng。xiáng qíng qǐng cān yuèweb-vitals kù de jú xiàn xìng bù fēn。

• 无法在 JavaScript

ZH 要了解如何改进某个特定网站的 FID，您可以运行一次灯塔性能审计，并留心查看审计建议的各种具体机会。

Transliteração yào le jiě rú hé gǎi jìn mǒu gè tè dìng wǎng zhàn de FID， nín kě yǐ yùn xíng yī cì dēng tǎ xìng néng shěn jì， bìng liú xīn chá kàn shěn jì jiàn yì de gè zhǒng jù tǐ jī huì。

• 要了解如何改进某个特定网站的

ZH 这可以通过 Event Timing API（用于测量 FID）实现，因为它公开了事件生命周期中的许多时间戳，包括：

Transliteração zhè kě yǐ tōng guò Event Timing API （yòng yú cè liàng FID） shí xiàn， yīn wèi tā gōng kāi le shì jiàn shēng mìng zhōu qī zhōng de xǔ duō shí jiān chuō， bāo kuò：

• 这可以通过 Event Timing

ZH 图 7.12. 网站的快速，中速和慢速FID性能分布。

Transliteração tú 7.12. wǎng zhàn de kuài sù， zhōng sù hé màn sùFID xìng néng fēn bù。

• 图

ZH 图 7.14. 快速，中度和慢速FID性能 桌面 站点的分布

Transliteração tú 7.14. kuài sù， zhōng dù hé màn sùFID xìng néng zhuō miàn zhàn diǎn de fēn bù

• 图
• 桌面 站点的分布

ZH 图 7.15. 移动 网站的快速，中速和慢速FID性能分布。

Transliteração tú 7.15. yí dòng wǎng zhàn de kuài sù， zhōng sù hé màn sùFID xìng néng fēn bù。

• 图
• 移动

ZH 桌面和移动FID分布条形图。桌面快速，中速，慢速:分别为82%、12%和5%。移动:26%，52%，22%。

Transliteração zhuō miàn hé yí dòngFID fēn bù tiáo xíng tú。zhuō miàn kuài sù， zhōng sù， màn sù: fēn bié wèi82%、12%hé5%。yí dòng:26%，52%，22%。

ZH 图 7.16. 标有快速，中速或慢速FID的网站分布，按设备类型细分。

Transliteração tú 7.16. biāo yǒu kuài sù， zhōng sù huò màn sùFID de wǎng zhàn fēn bù， àn shè bèi lèi xíng xì fēn。

• 图

ZH 每个有效连接类型FID分布的条形图。4G的快速，中速，慢速分别为：41%，45%，15%。3G：22%，52%，26%。2G：19%，58%，23%。慢速2G：15%，58%，27%。

Transliteração měi gè yǒu xiào lián jiē lèi xíngFID fēn bù de tiáo xíng tú。4G de kuài sù， zhōng sù， màn sù fēn bié wèi：41%，45%，15%。3G：22%，52%，26%。2G：19%，58%，23%。màn sù2G：15%，58%，27%。

ZH 图 7.17. 按 ECT 划分为具有快速，中速或慢速FID的网站分布。

Transliteração tú 7.17. àn ECT huà fēn wèi jù yǒu kuài sù， zhōng sù huò màn sùFID de wǎng zhàn fēn bù。

• 图
• 按 ECT

ZH 从表面上看，FID似乎主要由CPU速度驱动。可以合理地假设如果设备越慢，那么当用户尝试与网页进行交互时设备繁忙的可能性就会越大，对吧？

Transliteração cóng biǎo miàn shàng kàn，FID shì hū zhǔ yào yóuCPU sù dù qū dòng。kě yǐ hé lǐ de jiǎ shè rú guǒ shè bèi yuè màn， nà me dāng yòng hù cháng shì yǔ wǎng yè jìn xíng jiāo hù shí shè bèi fán máng de kě néng xìng jiù huì yuè dà， duì ba？