Traduzir "fancier name" para chinês

ZH 标签：显示名称欺骗，显示名称欺骗的定义，显示名称欺骗的例子，显示名称欺骗的预防，如何阻止显示名称欺骗，什么是显示名称欺骗？

Transliteração biāo qiān： xiǎn shì míng chēng qī piàn， xiǎn shì míng chēng qī piàn de dìng yì， xiǎn shì míng chēng qī piàn de lì zi， xiǎn shì míng chēng qī piàn de yù fáng， rú hé zǔ zhǐ xiǎn shì míng chēng qī piàn， shén me shì xiǎn shì míng chēng qī piàn？

ZH Deed Poll、或稱Deed of Name Change，作為多米尼克公民的改名的法律文件，由最高法院同意後進行改名登記，改名後終生有效，並且依據新的名字簽發護照。

Transliteração Deed Poll、 huò chēngDeed of Name Change， zuò wèi duō mǐ ní kè gōng mín de gǎi míng de fǎ lǜ wén jiàn， yóu zuì gāo fǎ yuàn tóng yì hòu jìn xíng gǎi míng dēng jì， gǎi míng hòu zhōng shēng yǒu xiào， bìng qiě yī jù xīn de míng zì qiān fā hù zhào。

• Deed
• Name

ZH 帐户名称： 您可以将账户命名为您想要命名为此。在下面的示例中，帐户名称标记为新帐户

Transliteração zhàng hù míng chēng： nín kě yǐ jiāng zhàng hù mìng míng wèi nín xiǎng yào mìng míng wèi cǐ。zài xià miàn de shì lì zhōng， zhàng hù míng chēng biāo jì wèi xīn zhàng hù

ZH 注意: 当我们使用基于 Helm 的 Trait 特性时, 请确认在你 Helm 图标中的目标负载严格按照 qualified-full-name convention in Helm 的命名方式. 以此表为例, 负载名为版本名和图表名.

Transliteração zhù yì: dāng wǒ men shǐ yòng jī yú Helm de Trait tè xìng shí, qǐng què rèn zài nǐ Helm tú biāo zhōng de mù biāo fù zài yán gé àn zhào qualified-full-name convention in Helm de mìng míng fāng shì. yǐ cǐ biǎo wèi lì, fù zài míng wèi bǎn běn míng hé tú biǎo míng.

• 注意
• 当我们使用基于 Helm 的
• 特性时
• 请确认在你 Helm 图标中的目标负载严格按照
• convention in Helm
• 以此表为例

ZH KubeVela 将会基于你的应用和组件自动生成版本名, 所以你需要保证不能超出你的 Helm 图表中命名模版格式.

Transliteração KubeVela jiāng huì jī yú nǐ de yīng yòng hé zǔ jiàn zì dòng shēng chéng bǎn běn míng, suǒ yǐ nǐ xū yào bǎo zhèng bù néng chāo chū nǐ de Helm tú biǎo zhōng mìng míng mó bǎn gé shì.

• KubeVela 将会基于你的应用和组件自动生成版本名
• 所以你需要保证不能超出你的 Helm

ZH 与 DNS 的原理相同。域名的全名，姓氏和名字皆为 “完全限定域名”（或简称 FQDN）。这表示您必须列出完整的域名。最重要的一点是，这个完整的名称包含点。

Transliteração yǔ DNS de yuán lǐ xiāng tóng。yù míng de quán míng， xìng shì hé míng zì jiē wèi “wán quán xiàn dìng yù míng”（huò jiǎn chēng FQDN）。zhè biǎo shì nín bì xū liè chū wán zhěng de yù míng。zuì zhòng yào de yī diǎn shì， zhè gè wán zhěng de míng chēng bāo hán diǎn。

• 与 DNS

ZH 只有當您的域名是在Gandi註冊或管理的時候，您才能在Gandi創建電子信箱位址。如果您想使用Gandi的免費Webmail以及電子信箱代管服務，您須要先跟Gandi購買域名或是移轉您現有的域名至Gandi。

Transliteração zhǐ yǒu dāng nín de yù míng shì zàiGandi zhù cè huò guǎn lǐ de shí hòu， nín cái néng zàiGandi chuàng jiàn diàn zi xìn xiāng wèi zhǐ。rú guǒ nín xiǎng shǐ yòngGandi de miǎn fèiWebmail yǐ jí diàn zi xìn xiāng dài guǎn fú wù， nín xū yào xiān gēnGandi gòu mǎi yù míng huò shì yí zhuǎn nín xiàn yǒu de yù míng zhìGandi。

ZH 登录您的 Name.com 帐户 | 登录您的 Name.com 帐户来管理域 | Name.com

Transliteração dēng lù nín de Name.com zhàng hù | dēng lù nín de Name.com zhàng hù lái guǎn lǐ yù | Name.com

• 登录您的
• 帐户x登录您的

ZH 命名您分配了卷的名称。单击卷的名称将允许您重命名卷。

Transliteração mìng míng nín fēn pèi le juǎn de míng chēng。dān jī juǎn de míng chēng jiāng yǔn xǔ nín zhòng mìng míng juǎn。

ZH 這類資訊可以是您本機電腦特有的路徑名稱、您環境中特有的伺服器名稱，或是您的組織特有的使用者名稱。錯誤訊息有時包含此類個人資料，例如：

Transliteração zhè lèi zī xùn kě yǐ shì nín běn jī diàn nǎo tè yǒu de lù jìng míng chēng、 nín huán jìng zhōng tè yǒu de cì fú qì míng chēng， huò shì nín de zǔ zhī tè yǒu de shǐ yòng zhě míng chēng。cuò wù xùn xī yǒu shí bāo hán cǐ lèi gè rén zī liào， lì rú：

ZH 此類查詢肯定不會傳回相關的文章或社區帖子。那是因為我們的作者不知道您的路徑名稱、伺服器名稱或使用者名稱。

Transliteração cǐ lèi chá xún kěn dìng bù huì chuán huí xiāng guān de wén zhāng huò shè qū tiē zi。nà shì yīn wèi wǒ men de zuò zhě bù zhī dào nín de lù jìng míng chēng、 cì fú qì míng chēng huò shǐ yòng zhě míng chēng。

ZH 在「名称」栏位输入新的子域名名称（也就是在您域名前方，点（.）之前的部份）

Transliteração zài 「míng chēng」 lán wèi shū rù xīn de zi yù míng míng chēng （yě jiù shì zài nín yù míng qián fāng， diǎn （.） zhī qián de bù fèn）

ZH 「開啓 [Device Name 或 Scene Name]。」「把 [Room Name] 的燈開啓/關閉。」「開啓/關閉所有燈光。」

Transliteração 「kāi qǐ [Device Name huò Scene Name]。」「bǎ [Room Name] de dēng kāi qǐ/guān bì。」「kāi qǐ/guān bì suǒ yǒu dēng guāng。」

• Name
• Room Name
• 的燈開啓

ZH 「開啓 [Device Name 或 Scene Name]。」「關閉 [Device Name]。」

Transliteração 「kāi qǐ [Device Name huò Scene Name]。」「guān bì [Device Name]。」

• Name
• Device Name

ZH 您可以通过单击服务器的名称，以新名称键入，然后单击"输入/返回"按钮，从此区域更改服务器名称。

Transliteração nín kě yǐ tōng guò dān jī fú wù qì de míng chēng， yǐ xīn míng chēng jiàn rù， rán hòu dān jī"shū rù/fǎn huí"àn niǔ， cóng cǐ qū yù gèng gǎi fú wù qì míng chēng。

ZH 对于营销订阅，这可能与资产下载和/或在我们这里的在线表格上的注册有关，我们收集以下数据：电子邮件地址、名字和姓氏。一些下载表格也可能要求提供公司名称。

Transliteração duì yú yíng xiāo dìng yuè， zhè kě néng yǔ zī chǎn xià zài hé/huò zài wǒ men zhè lǐ de zài xiàn biǎo gé shàng de zhù cè yǒu guān， wǒ men shōu jí yǐ xià shù jù： diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 míng zì hé xìng shì。yī xiē xià zài biǎo gé yě kě néng yào qiú tí gōng gōng sī míng chēng。

ZH 完全限定的域名可以包括三个部分：主机（例如，www），域名和您的TLD。完全合格的域名可以是www.yourdomain.com或只是yourdomain.com。

Transliteração wán quán xiàn dìng de yù míng kě yǐ bāo kuò sān gè bù fēn： zhǔ jī （lì rú，www）， yù míng hé nín deTLD。wán quán hé gé de yù míng kě yǐ shìwww.yourdomain.com huò zhǐ shìyourdomain.com。

ZH 身份辨別資料包括名稱、婚前姓、姓氏、使用者名稱、或其他類似的身份辨別資訊，稱謂、出生日期與性別。若您預約了我司的旅遊行程，我方將蒐集您的護照資訊。

Transliteração shēn fèn biàn bié zī liào bāo kuò míng chēng、 hūn qián xìng、 xìng shì、 shǐ yòng zhě míng chēng、 huò qí tā lèi shì de shēn fèn biàn bié zī xùn， chēng wèi、 chū shēng rì qī yǔ xìng bié。ruò nín yù yuē le wǒ sī de lǚ yóu xíng chéng， wǒ fāng jiāng sōu jí nín de hù zhào zī xùn。

ZH 多米尼克的護照上不會顯示曾用名或別名（alias），不過我必需提醒：改名後用不同名字護照

Transliteração duō mǐ ní kè de hù zhào shàng bù huì xiǎn shì céng yòng míng huò bié míng （alias）， bù guò wǒ bì xū tí xǐng： gǎi míng hòu yòng bù tóng míng zì hù zhào

ZH 只有當您的域名是在Gandi註冊或管理的時候，您才能在Gandi創建電子信箱位址。如果您想使用Gandi的免費Webmail以及電子信箱代管服務，您須要先跟Gandi購買域名或是移轉您現有的域名至Gandi。

Transliteração zhǐ yǒu dāng nín de yù míng shì zàiGandi zhù cè huò guǎn lǐ de shí hòu， nín cái néng zàiGandi chuàng jiàn diàn zi xìn xiāng wèi zhǐ。rú guǒ nín xiǎng shǐ yòngGandi de miǎn fèiWebmail yǐ jí diàn zi xìn xiāng dài guǎn fú wù， nín xū yào xiān gēnGandi gòu mǎi yù míng huò shì yí zhuǎn nín xiàn yǒu de yù míng zhìGandi。

ZH 名称：您将区分服务器的方式。单击快照的名称也允许您更改名称，如果需要。

Transliteração míng chēng： nín jiāng qū fēn fú wù qì de fāng shì。dān jī kuài zhào de míng chēng yě yǔn xǔ nín gèng gǎi míng chēng， rú guǒ xū yào。

ZH 「開啓 [Device Name 或 Scene Name]。」「把 [Room Name] 的燈開啓/關閉。」「開啓/關閉所有燈光。」

Transliteração 「kāi qǐ [Device Name huò Scene Name]。」「bǎ [Room Name] de dēng kāi qǐ/guān bì。」「kāi qǐ/guān bì suǒ yǒu dēng guāng。」

• Name
• Room Name
• 的燈開啓

ZH 「開啓 [Device Name 或 Scene Name]。」「關閉 [Device Name]。」

Transliteração 「kāi qǐ [Device Name huò Scene Name]。」「guān bì [Device Name]。」

• Name
• Device Name

ZH 完全限定的域名可以包括三个部分：主机（例如，www），域名和您的TLD。完全合格的域名可以是www.yourdomain.com或只是yourdomain.com。

Transliteração wán quán xiàn dìng de yù míng kě yǐ bāo kuò sān gè bù fēn： zhǔ jī （lì rú，www）， yù míng hé nín deTLD。wán quán hé gé de yù míng kě yǐ shìwww.yourdomain.com huò zhǐ shìyourdomain.com。

ZH 服务管理器按群组名称将事件监听器分组。 默认情况下，群组名称是服务名称。 但你可以在事件定义中覆盖它。

Transliteração fú wù guǎn lǐ qì àn qún zǔ míng chēng jiāng shì jiàn jiān tīng qì fēn zǔ。 mò rèn qíng kuàng xià， qún zǔ míng chēng shì fú wù míng chēng。 dàn nǐ kě yǐ zài shì jiàn dìng yì zhōng fù gài tā。

ZH 身份辨別資料包括名稱、婚前姓、姓氏、使用者名稱、或其他類似的身份辨別資訊，稱謂、出生日期與性別。若您預約了我司的旅遊行程，我方將蒐集您的護照資訊。

Transliteração shēn fèn biàn bié zī liào bāo kuò míng chēng、 hūn qián xìng、 xìng shì、 shǐ yòng zhě míng chēng、 huò qí tā lèi shì de shēn fèn biàn bié zī xùn， chēng wèi、 chū shēng rì qī yǔ xìng bié。ruò nín yù yuē le wǒ sī de lǚ yóu xíng chéng， wǒ fāng jiāng sōu jí nín de hù zhào zī xùn。

ZH 登录您的 Name.com 帐户 | 登录您的 Name.com 帐户来管理域 | Name.com

Transliteração dēng lù nín de Name.com zhàng hù | dēng lù nín de Name.com zhàng hù lái guǎn lǐ yù | Name.com

• 登录您的
• 帐户x登录您的

ZH 您可以通过单击服务器的名称，以新名称键入，然后单击"输入/返回"按钮，从此区域更改服务器名称。

Transliteração nín kě yǐ tōng guò dān jī fú wù qì de míng chēng， yǐ xīn míng chēng jiàn rù， rán hòu dān jī"shū rù/fǎn huí"àn niǔ， cóng cǐ qū yù gèng gǎi fú wù qì míng chēng。

ZH 命名您分配了卷的名称。单击卷的名称将允许您重命名卷。

Transliteração mìng míng nín fēn pèi le juǎn de míng chēng。dān jī juǎn de míng chēng jiāng yǔn xǔ nín zhòng mìng míng juǎn。

ZH 在「名称」栏位输入新的子域名名称（也就是在您域名前方，点（.）之前的部份）

Transliteração zài 「míng chēng」 lán wèi shū rù xīn de zi yù míng míng chēng （yě jiù shì zài nín yù míng qián fāng， diǎn （.） zhī qián de bù fèn）

ZH 当您想要的域名已经被註册时，这些后缀不仅是绝佳替代方案，还能让您的域名脱颖而出，因其独树一格而令人记忆深刻。

Transliteração dāng nín xiǎng yào de yù míng yǐ jīng bèi zhù cè shí， zhè xiē hòu zhuì bù jǐn shì jué jiā tì dài fāng àn， hái néng ràng nín de yù míng tuō yǐng ér chū， yīn qí dú shù yī gé ér lìng rén jì yì shēn kè。

ZH 大多提供網域名稱服务的公司在首次網域名稱購買時提供大幅折扣，但隨後增加的附加費用和飛漲的續期費用讓客戶大吃一驚。

Transliteração dà duō tí gōng wǎng yù míng chēng fú wù de gōng sī zài shǒu cì wǎng yù míng chēng gòu mǎi shí tí gōng dà fú zhé kòu， dàn suí hòu zēng jiā de fù jiā fèi yòng hé fēi zhǎng de xù qī fèi yòng ràng kè hù dà chī yī jīng。

ZH Cloudflare Registrar 提供安全的網域名稱註冊和管理服務。要舉報濫用網域名稱或有關我們 registrar 服務的其他問題，請在 Cloudflare 的濫用表單中選擇一個「Registrar -」選項。

Transliteração Cloudflare Registrar tí gōng ān quán de wǎng yù míng chēng zhù cè hé guǎn lǐ fú wù。yào jǔ bào làn yòng wǎng yù míng chēng huò yǒu guān wǒ men registrar fú wù de qí tā wèn tí， qǐng zài Cloudflare de làn yòng biǎo dān zhōng xuǎn zé yī gè 「Registrar -」 xuǎn xiàng。

• Cloudflare Registrar
• registrar
• Cloudflare

ZH Name.com 是领先的域名服务公司 Donuts Inc. 引以为豪的一个组成部分。

Transliteração Name.com shì lǐng xiān de yù míng fú wù gōng sī Donuts Inc. yǐn yǐ wèi háo de yī gè zǔ chéng bù fēn。

• 是领先的域名服务公司 Donuts Inc

ZH 選擇您的網域名稱作為網站名稱，接下來全自動安裝到好。您只需要確認我們寄送給您的安全性確認郵件，就可以讓您的 WordPress 網站立即上線。

Transliteração xuǎn zé nín de wǎng yù míng chēng zuò wèi wǎng zhàn míng chēng， jiē xià lái quán zì dòng ān zhuāng dào hǎo。nín zhǐ xū yào què rèn wǒ men jì sòng gěi nín de ān quán xìng què rèn yóu jiàn， jiù kě yǐ ràng nín de WordPress wǎng zhàn lì jí shàng xiàn。

• WordPress

ZH 快速執行各種網域名稱操作：註冊、續約、移轉網域名稱，聯絡人管理，DNS 紀錄管理等.... 

Transliteração kuài sù zhí xíng gè zhǒng wǎng yù míng chēng cāo zuò： zhù cè、 xù yuē、 yí zhuǎn wǎng yù míng chēng， lián luò rén guǎn lǐ，DNS jì lù guǎn lǐ děng.... 

ZH 選擇您的網域名稱，自訂網址，接下來系統會自動完成所有步驟。您只需要點擊確認信的驗證連結，就可以建立自己的 Nextcloud。

Transliteração xuǎn zé nín de wǎng yù míng chēng， zì dìng wǎng zhǐ， jiē xià lái xì tǒng huì zì dòng wán chéng suǒ yǒu bù zhòu。nín zhǐ xū yào diǎn jī què rèn xìn de yàn zhèng lián jié， jiù kě yǐ jiàn lì zì jǐ de Nextcloud。

ZH 選擇您的網域名稱，自訂網址，接者系統就會為你自動完成所有安裝程序，再來您只須要確認寄送給您的安全驗證信，便能成功建立您的 Prestashop 平台。

Transliteração xuǎn zé nín de wǎng yù míng chēng， zì dìng wǎng zhǐ， jiē zhě xì tǒng jiù huì wèi nǐ zì dòng wán chéng suǒ yǒu ān zhuāng chéng xù， zài lái nín zhǐ xū yào què rèn jì sòng gěi nín de ān quán yàn zhèng xìn， biàn néng chéng gōng jiàn lì nín de Prestashop píng tái。

• Prestashop

ZH 使用我們的 Whois 資料庫，代表您同意使用其資料時採取遵守最新適用法律和法規的方式和手法註冊網域名稱或檢視現有網域名稱的註冊狀態。

Transliteração shǐ yòng wǒ men de Whois zī liào kù， dài biǎo nín tóng yì shǐ yòng qí zī liào shí cǎi qǔ zūn shǒu zuì xīn shì yòng fǎ lǜ hé fǎ guī de fāng shì hé shǒu fǎ zhù cè wǎng yù míng chēng huò jiǎn shì xiàn yǒu wǎng yù míng chēng de zhù cè zhuàng tài。

• 使用我們的 Whois

ZH 為您的 Zendesk 子網域選擇一個名稱。大多數人會使用其團隊或公司的名稱。

Transliteração wèi nín de Zendesk zi wǎng yù xuǎn zé yī gè míng chēng。dà duō shù rén huì shǐ yòng qí tuán duì huò gōng sī de míng chēng。

• 為您的 Zendesk

ZH 还将要求您输入常见名称。您可以按Enter键使用默认值或输入您选择的自定义常见名称。

Transliteração hái jiāng yào qiú nín shū rù cháng jiàn míng chēng。nín kě yǐ ànEnter jiàn shǐ yòng mò rèn zhí huò shū rù nín xuǎn zé de zì dìng yì cháng jiàn míng chēng。

ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。

Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。

ZH 第三步： 输入在安装MySQL期间创建的数据库名称和密码，以连接您的Drupal。注意，在我们的示例中，我们的数据库名称是Drupal_DB，我们的数据库用户是"DrupalUser"，我们的密码是"密码"。

Transliteração dì sān bù： shū rù zài ān zhuāngMySQL qī jiān chuàng jiàn de shù jù kù míng chēng hé mì mǎ， yǐ lián jiē nín deDrupal。zhù yì， zài wǒ men de shì lì zhōng， wǒ men de shù jù kù míng chēng shìDrupal_DB， wǒ men de shù jù kù yòng hù shì"DrupalUser"， wǒ men de mì mǎ shì"mì mǎ"。

ZH 第1步： 为WordPress创建一个新数据库。传统上，创建的数据库名称将是您的主域名，然后是DB。例如，"domaindb"。

Transliteração dì1bù： wèiWordPress chuàng jiàn yī gè xīn shù jù kù。chuán tǒng shàng， chuàng jiàn de shù jù kù míng chēng jiāng shì nín de zhǔ yù míng， rán hòu shìDB。lì rú，"domaindb"。

ZH Returns the values of the First Name and Last Name fields of the address. 進一步了解

Transliteração Returns the values of the First Name and Last Name fields of the address. jìn yī bù le jiě

• Returns the values
• address
• 進一步了解

ZH cart.attributes allow the capturing of more information on the cart page. This is done by giving an input a name attribute with the following syntax: attributes[attribute-name]. 進一步了解

Transliteração cart.attributes allow the capturing of more information on the cart page. This is done by giving an input a name attribute with the following syntax: attributes[attribute-name]. jìn yī bù le jiě

• allow the capturing
• cart page
• done by giving
• input a name
• following syntax
• attributes
• attribute-name
• 進一步了解

ZH Returns the name of the custom template without the template.name prefix or the .liquid extension. Returns nil if a custom template is not being used. 進一步了解

Transliteração Returns the name of the custom template without the template.name prefix or the .liquid extension. Returns nil if a custom template is not being used. jìn yī bù le jiě

• Returns the name
• custom template without
• extension
• being used
• 進一步了解

ZH 我可以使用 Name.com 帐户将域名转移给其他人吗？

Transliteração wǒ kě yǐ shǐ yòng Name.com zhàng hù jiāng yù míng zhuǎn yí gěi qí tā rén ma？

• 我可以使用

ZH 是的，您可以将 Name.com 中的域转移到另一个 Name.com 帐户以委托或转移其所有权。这些转移为免费服务，即时完成。[更多]

Transliteração shì de， nín kě yǐ jiāng Name.com zhōng de yù zhuǎn yí dào lìng yī gè Name.com zhàng hù yǐ wěi tuō huò zhuǎn yí qí suǒ yǒu quán。zhè xiē zhuǎn yí wèi miǎn fèi fú wù， jí shí wán chéng。[gèng duō]

• 中的域转移到另一个
• 更多

ZH Name.com 电子邮件按年收费，且只能与您的 Name.com 帐户中的域名一起使用。

Transliteração Name.com diàn zi yóu jiàn àn nián shōu fèi， qiě zhǐ néng yǔ nín de Name.com zhàng hù zhōng de yù míng yī qǐ shǐ yòng。