EN ” means all intellectual property rights and associated rights, including, but not limited to, copyrights, trademark rights, patent rights, design rights, trade name rights, database rights, and neighboring rights, as well as rights to knowhow. “
Traduzir "equitable rights" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equitable rights" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de equitable rights
inglês
chinês
ZH 」是指所有智慧財產權和相關權利，包括但不限於版權、商標權、專利權、設計權、商號權、資料庫權和鄰接權，以及專有技術權。「
Transliteração 」 shì zhǐ suǒ yǒu zhì huì cái chǎn quán hé xiāng guān quán lì， bāo kuò dàn bù xiàn yú bǎn quán、 shāng biāo quán、 zhuān lì quán、 shè jì quán、 shāng hào quán、 zī liào kù quán hé lín jiē quán， yǐ jí zhuān yǒu jì shù quán。「
EN ” means all intellectual property rights and associated rights, including, but not limited to, copyrights, trademark rights, patent rights, design rights, trade name rights, database rights, and neighboring rights, as well as rights to knowhow. “
ZH ”是指所有知識產權和相關權利，包括但不限於版權、商標權、專利權、設計權、商號權、數據庫權和鄰接權，以及專有技術權。 “
Transliteração ” shì zhǐ suǒ yǒu zhī shí chǎn quán hé xiāng guān quán lì， bāo kuò dàn bù xiàn yú bǎn quán、 shāng biāo quán、 zhuān lì quán、 shè jì quán、 shāng hào quán、 shù jù kù quán hé lín jiē quán， yǐ jí zhuān yǒu jì shù quán。 “
EN This discussion tackles the importance of ensuring equitable vaccine distribution within global and local health systems. It discusses the hurdles to equitable distribution and explores methods for safely vaccinating underserved populations.
ZH 本次讨论涉及了确保全球和地方卫生系统内公平分配疫苗的重要性。它讨论了公平分配的障碍，并探索了为服务不足的人群安全接种疫苗的方法
Transliteração běn cì tǎo lùn shè jí le què bǎo quán qiú hé de fāng wèi shēng xì tǒng nèi gōng píng fēn pèi yì miáo de zhòng yào xìng。tā tǎo lùn le gōng píng fēn pèi de zhàng ài， bìng tàn suǒ le wèi fú wù bù zú de rén qún ān quán jiē zhǒng yì miáo de fāng fǎ
EN All programmes of development co-operation, policies and technical assistance should further the realisation of human rights as laid down in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments.
ZH 一切有关发展合作、政策以及技术援助的项目都应贯彻《世界人权宣言》以及其他国际人权文件以进一步促进人权的实现。
Transliteração yī qiè yǒu guān fā zhǎn hé zuò、 zhèng cè yǐ jí jì shù yuán zhù de xiàng mù dōu yīng guàn chè 《shì jiè rén quán xuān yán》 yǐ jí qí tā guó jì rén quán wén jiàn yǐ jìn yī bù cù jìn rén quán de shí xiàn。
EN post, publish, submit or transmit any Content that infringes, misappropriates, or violates a third party’s patent, copyright, trademark, trade secret, moral rights, or other intellectual property rights, or rights of publicity or privacy;
ZH 張貼、公開發行、提交或傳播任何內容，而違反、盜用或侵害第三方專利權、著作權、商標權、商業秘密、人格權或其他智慧財產權或公開或維持隱私的權利；
Transliteração zhāng tiē、 gōng kāi fā xíng、 tí jiāo huò chuán bō rèn hé nèi róng， ér wéi fǎn、 dào yòng huò qīn hài dì sān fāng zhuān lì quán、 zhe zuò quán、 shāng biāo quán、 shāng yè mì mì、 rén gé quán huò qí tā zhì huì cái chǎn quán huò gōng kāi huò wéi chí yǐn sī de quán lì；
EN The Human Rights Press Awards recognise top rights-related reporting from around Asia, with the goal of increasing respect for people’s basic rights and focusing attention on threats to those freedoms.
ZH 人權新聞獎表彰亞洲區內與人權議題相關的頂尖新聞報道。目的是要提高大眾對基本人權的尊重，並點出這些基本自由正面對的威脅。
Transliteração rén quán xīn wén jiǎng biǎo zhāng yà zhōu qū nèi yǔ rén quán yì tí xiāng guān de dǐng jiān xīn wén bào dào。mù de shì yào tí gāo dà zhòng duì jī běn rén quán de zūn zhòng， bìng diǎn chū zhè xiē jī běn zì yóu zhèng miàn duì de wēi xié。
EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) provides consumers, California residents, with specific rights regarding their personal information. The following sections describe your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
ZH 《加州消費者隱私法案》（CCPA）向加州居民提供有關其個人訊息的具體權利。以下各節介紹您的 CCPA 權利，並說明如何行使這些權利。
Transliteração 《jiā zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī fǎ àn》（CCPA） xiàng jiā zhōu jū mín tí gōng yǒu guān qí gè rén xùn xī de jù tǐ quán lì。yǐ xià gè jié jiè shào nín de CCPA quán lì， bìng shuō míng rú hé xíng shǐ zhè xiē quán lì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.
ZH 国家公民权利和人权中心是一个文化景点，位于乔治亚水族馆和可口可乐世界附近，旨在将美国民权运动与今天的全球人权运动联系起来。
Transliteração guó jiā gōng mín quán lì hé rén quán zhōng xīn shì yī gè wén huà jǐng diǎn， wèi yú qiáo zhì yà shuǐ zú guǎn hé kě kǒu kě lè shì jiè fù jìn， zhǐ zài jiāng měi guó mín quán yùn dòng yǔ jīn tiān de quán qiú rén quán yùn dòng lián xì qǐ lái。
EN Resource Type > Documents and Publications > Resolutions and Decisions UN Bodies > Human Rights Bodies > Charter-Based Human Rights Bodies UN Bodies > General Assembly > Human Rights Council
ZH 联合国机构 > 人权机构 > 基于宪章设立的人权机构 资源类型 > 文件和出版物 > 决议和决定 联合国机构 > 联合国大会 > 人权理事会
Transliteração lián hé guó jī gòu > rén quán jī gòu > jī yú xiàn zhāng shè lì de rén quán jī gòu zī yuán lèi xíng > wén jiàn hé chū bǎn wù > jué yì hé jué dìng lián hé guó jī gòu > lián hé guó dà huì > rén quán lǐ shì huì
EN UN Bodies > Human Rights Bodies > Treaty-Based Human Rights Bodies > Committee on the Rights of the Child Resource Type > Documents and Publications > Other Documents and Publications
ZH 联合国机构 > 人权机构 > 基于条约设立的人权机构 > 儿童权利委员会 资源类型 > 文件和出版物 > 其他文件和出版物
Transliteração lián hé guó jī gòu > rén quán jī gòu > jī yú tiáo yuē shè lì de rén quán jī gòu > ér tóng quán lì wěi yuán huì zī yuán lèi xíng > wén jiàn hé chū bǎn wù > qí tā wén jiàn hé chū bǎn wù
EN 1.7. Rights Infringement. Podcasts must not contain materials that infringe on the rights of others (for example, copyright, right of publicity, trademark, etc.). Creators must ensure their podcasts only include content that they have the rights to use.
ZH 1.7. 侵權。Podcast 不得包含侵犯他人權利 (例如版權、個人公開權、商標等) 的素材。創作者必須確保 Podcast 中只包含自己有權使用的內容。
Transliteração 1.7. qīn quán。Podcast bù dé bāo hán qīn fàn tā rén quán lì (lì rú bǎn quán、 gè rén gōng kāi quán、 shāng biāo děng) de sù cái。chuàng zuò zhě bì xū què bǎo Podcast zhōng zhǐ bāo hán zì jǐ yǒu quán shǐ yòng de nèi róng。
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
ZH 「專有權利」是指任何著作權、專利、營業秘密、實務知識、商標、服務標章、商業外觀、公開權或其他智慧財產權或專有權利。
Transliteração 「zhuān yǒu quán lì」 shì zhǐ rèn hé zhe zuò quán、 zhuān lì、 yíng yè mì mì、 shí wù zhī shí、 shāng biāo、 fú wù biāo zhāng、 shāng yè wài guān、 gōng kāi quán huò qí tā zhì huì cái chǎn quán huò zhuān yǒu quán lì。
EN Publication 1, Your Rights as a Taxpayer, explains your rights as a taxpayer as well as the examination, appeal, collection, and refund processes. These rights include:
ZH 1號刊物「【納稅人的權利」】 說明了您身為納稅人的權利，以及檢查、上訴、追討和退稅的過程。這些權利包括：
Transliteração 1hào kān wù 「【nà shuì rén de quán lì」】 shuō míng le nín shēn wèi nà shuì rén de quán lì， yǐ jí jiǎn chá、 shàng sù、 zhuī tǎo hé tuì shuì de guò chéng。zhè xiē quán lì bāo kuò：
EN Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all
ZH 确保包容和公平的优质教育，让全民终身 享有学习机会
Transliteração què bǎo bāo róng hé gōng píng de yōu zhì jiào yù， ràng quán mín zhōng shēn xiǎng yǒu xué xí jī huì
EN Post-COVID in Senegal: A reaffirmed commitment to sustainable, equitable and resilient development for all
ZH 崩溃还是突破：全人类危重关头的抉择
Transliteração bēng kuì hái shì tū pò： quán rén lèi wēi zhòng guān tóu de jué zé
EN Creating an equitable future through education
ZH 教育如何让世界更加平等？
Transliteração jiào yù rú hé ràng shì jiè gèng jiā píng děng？
EN Amplify positive social change and advocate for an equitable tech future
ZH 促进积极的社会改变，倡导科技公平的未来
Transliteração cù jìn jī jí de shè huì gǎi biàn， chàng dǎo kē jì gōng píng de wèi lái
EN UNICEF, together with the Government of China and other partners, use findings from joint research projects to make policies and legislation more equitable, sustainable and child-friendly.
ZH 联合国儿童基金会与中国政府及其他合作伙伴一道，开展联合研究项目，并基于相关研究成果推动制定更均等、更可持续的儿童友好型政策与法规。
Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì yǔ zhōng guó zhèng fǔ jí qí tā hé zuò huǒ bàn yī dào， kāi zhǎn lián hé yán jiū xiàng mù， bìng jī yú xiāng guān yán jiū chéng guǒ tuī dòng zhì dìng gèng jūn děng、 gèng kě chí xù de ér tóng yǒu hǎo xíng zhèng cè yǔ fǎ guī。
EN advocating for expanded, equitable and more efficient investment in inclusive and good quality services for children
ZH 呼吁更大力度的、均等与高效的投资，为儿童提供具有包容性且优质的服务；
Transliteração hū xū gèng dà lì dù de、 jūn děng yǔ gāo xiào de tóu zī， wèi ér tóng tí gōng jù yǒu bāo róng xìng qiě yōu zhì de fú wù；
EN Learn more about how you can support those delivering on the promise of equitable healthcare for all at San Francisco’s public hospital.
ZH 进一步了解如何支持旧金山公立医院中为实现公平医疗承诺而奋斗的人。
Transliteração jìn yī bù le jiě rú hé zhī chí jiù jīn shān gōng lì yī yuàn zhōng wèi shí xiàn gōng píng yī liáo chéng nuò ér fèn dòu de rén。
EN Mr Sal Khan was joined by fellow Council of Luminaries member Ms Wendy Kopp to discuss building equitable classrooms for students globally on 15 Sep.
ZH 二人讨论如何为全球学生提供更公平的学习环境；如何帮助教师与学生高效互动。随著世界重整旗鼓，从疫情之后重新出发，萨勒曼与温迪也探索了学校与教育的未来。
Transliteração èr rén tǎo lùn rú hé wèi quán qiú xué shēng tí gōng gèng gōng píng de xué xí huán jìng； rú hé bāng zhù jiào shī yǔ xué shēng gāo xiào hù dòng。suí zhe shì jiè zhòng zhěng qí gǔ， cóng yì qíng zhī hòu zhòng xīn chū fā， sà lēi màn yǔ wēn dí yě tàn suǒ le xué xiào yǔ jiào yù de wèi lái。
EN Mr Sal Khan was joined by fellow Council of Luminaries member Ms Wendy Kopp to discuss building equitable classrooms for students globally on 15...
ZH 二人讨论如何为全球学生提供更公平的学习环境；如何帮助教师与学生高效互动。随著世界重整旗鼓，从疫情之后重新出发，萨勒曼与温迪也探索了学校与教育的未来。
Transliteração èr rén tǎo lùn rú hé wèi quán qiú xué shēng tí gōng gèng gōng píng de xué xí huán jìng； rú hé bāng zhù jiào shī yǔ xué shēng gāo xiào hù dòng。suí zhe shì jiè zhòng zhěng qí gǔ， cóng yì qíng zhī hòu zhòng xīn chū fā， sà lēi màn yǔ wēn dí yě tàn suǒ le xué xiào yǔ jiào yù de wèi lái。
EN These problems have no easy solutions. It has taken over two decades for the CAMFED team to develop a cost-effective model that successfully provides inclusive and equitable quality education that can be taken continent-wide.
ZH 这些问题没有简单的解决办法。CAMFED团队花了二十多年的时间才开发出一种高成本效益的模式，成功地提供了包容和公平的优质教育，可以在整个非洲开展。
Transliteração zhè xiē wèn tí méi yǒu jiǎn dān de jiě jué bàn fǎ。CAMFED tuán duì huā le èr shí duō nián de shí jiān cái kāi fā chū yī zhǒng gāo chéng běn xiào yì de mó shì， chéng gōng de tí gōng le bāo róng hé gōng píng de yōu zhì jiào yù， kě yǐ zài zhěng gè fēi zhōu kāi zhǎn。
EN Post-COVID in Senegal: A reaffirmed commitment to sustainable, equitable and resilient development for all
ZH 塞内加尔疫后时代：重申为所有人实现可持续、公平和强韧发展的承诺
Transliteração sāi nèi jiā ěr yì hòu shí dài： zhòng shēn wèi suǒ yǒu rén shí xiàn kě chí xù、 gōng píng hé qiáng rèn fā zhǎn de chéng nuò
EN In partnership with city governments, foundations, and nonprofits, we are seeking to build stronger, more equitable communities.
ZH 我們只有一個地球，我們也希望能夠積極投入守護地球的行列。我們目前主張的永續發展理念著重於全球淨化活動、保衛國家公園，以及推廣永續旅遊的概念。
Transliteração wǒ men zhǐ yǒu yī gè de qiú， wǒ men yě xī wàng néng gòu jī jí tóu rù shǒu hù de qiú de xíng liè。wǒ men mù qián zhǔ zhāng de yǒng xù fā zhǎn lǐ niàn zhe zhòng yú quán qiú jìng huà huó dòng、 bǎo wèi guó jiā gōng yuán， yǐ jí tuī guǎng yǒng xù lǚ yóu de gài niàn。
EN Delivering on our commitment to offer equal opportunities and foster a diverse, equitable and inclusive culture for all through strong employment, pay and recruitment practices, policies and procedures
ZH 通过健全的就业、薪酬和招聘方面的实践、政策和程序，履行我们提供平等机会的承诺，为员工营造多元化、公平和包容的文化
Transliteração tōng guò jiàn quán de jiù yè、 xīn chóu hé zhāo pìn fāng miàn de shí jiàn、 zhèng cè hé chéng xù， lǚ xíng wǒ men tí gōng píng děng jī huì de chéng nuò， wèi yuán gōng yíng zào duō yuán huà、 gōng píng hé bāo róng de wén huà
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
ZH 同理心指的是聆听是为了理解而不是回应。尊重是对个人经历和观点的认可。机会是能够以公平、公正的方式领导，发展和承担项目。
Transliteração tóng lǐ xīn zhǐ de shì líng tīng shì wèi le lǐ jiě ér bù shì huí yīng。zūn zhòng shì duì gè rén jīng lì hé guān diǎn de rèn kě。jī huì shì néng gòu yǐ gōng píng、 gōng zhèng de fāng shì lǐng dǎo， fā zhǎn hé chéng dān xiàng mù。
EN Active Inclusion: De-biased and Equitable Employment Processes
ZH 积极包容：消除偏见和公平的就业流程
Transliteração jī jí bāo róng： xiāo chú piān jiàn hé gōng píng de jiù yè liú chéng
EN We are committed to a equitable food system in California that:
ZH 我们致力于在加利福尼亚建立公平的食品体系，以：
Transliteração wǒ men zhì lì yú zài jiā lì fú ní yà jiàn lì gōng píng de shí pǐn tǐ xì， yǐ：
EN I invite you to join us on this learning journey. Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.
ZH 欢迎加入我们的学习之旅。通过共同努力，OCLC 成员和 OCLC 全球委员会可以为建立一个更加公正公平的世界取得积极进展。
Transliteração huān yíng jiā rù wǒ men de xué xí zhī lǚ。tōng guò gòng tóng nǔ lì，OCLC chéng yuán hé OCLC quán qiú wěi yuán huì kě yǐ wèi jiàn lì yī gè gèng jiā gōng zhèng gōng píng de shì jiè qǔ dé jī jí jìn zhǎn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
EN A diverse, equitable and inclusive organization is an essential part of WBA’s business strategy.
ZH 一个多元化、公平和包容的组织是沃博联商业战略的重要组成部分
Transliteração yī gè duō yuán huà、 gōng píng hé bāo róng de zǔ zhī shì wò bó lián shāng yè zhàn lüè de zhòng yào zǔ chéng bù fēn
EN Vaccine Views: Ensuring Equitable Distribution
ZH 疫苗分发：确保平等分发
Transliteração yì miáo fēn fā： què bǎo píng děng fēn fā
EN UNICEF, together with the Government of China and other partners, use findings from joint research projects to make policies and legislation more equitable, sustainable and child-friendly.
ZH 联合国儿童基金会与中国政府及其他合作伙伴一道，开展联合研究项目，并基于相关研究成果推动制定更均等、更可持续的儿童友好型政策与法规。
Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì yǔ zhōng guó zhèng fǔ jí qí tā hé zuò huǒ bàn yī dào， kāi zhǎn lián hé yán jiū xiàng mù， bìng jī yú xiāng guān yán jiū chéng guǒ tuī dòng zhì dìng gèng jūn děng、 gèng kě chí xù de ér tóng yǒu hǎo xíng zhèng cè yǔ fǎ guī。
EN advocating for expanded, equitable and more efficient investment in inclusive and good quality services for children
ZH 呼吁更大力度的、均等与高效的投资，为儿童提供具有包容性且优质的服务；
Transliteração hū xū gèng dà lì dù de、 jūn děng yǔ gāo xiào de tóu zī， wèi ér tóng tí gōng jù yǒu bāo róng xìng qiě yōu zhì de fú wù；
EN Post-COVID in Senegal: A reaffirmed commitment to sustainable, equitable and resilient development for all
ZH 塞内加尔疫后时代：重申为所有人实现可持续、公平和强韧发展的承诺
Transliteração sāi nèi jiā ěr yì hòu shí dài： zhòng shēn wèi suǒ yǒu rén shí xiàn kě chí xù、 gōng píng hé qiáng rèn fā zhǎn de chéng nuò
EN Mr Sal Khan was joined by fellow Council of Luminaries member Ms Wendy Kopp to discuss building equitable classrooms for students globally on 15 Sep.
ZH 二人讨论如何为全球学生提供更公平的学习环境；如何帮助教师与学生高效互动。随著世界重整旗鼓，从疫情之后重新出发，萨勒曼与温迪也探索了学校与教育的未来。
Transliteração èr rén tǎo lùn rú hé wèi quán qiú xué shēng tí gōng gèng gōng píng de xué xí huán jìng； rú hé bāng zhù jiào shī yǔ xué shēng gāo xiào hù dòng。suí zhe shì jiè zhòng zhěng qí gǔ， cóng yì qíng zhī hòu zhòng xīn chū fā， sà lēi màn yǔ wēn dí yě tàn suǒ le xué xiào yǔ jiào yù de wèi lái。
EN Mr Sal Khan was joined by fellow Council of Luminaries member Ms Wendy Kopp to discuss building equitable classrooms for students globally on 15...
ZH 二人讨论如何为全球学生提供更公平的学习环境；如何帮助教师与学生高效互动。随著世界重整旗鼓，从疫情之后重新出发，萨勒曼与温迪也探索了学校与教育的未来。
Transliteração èr rén tǎo lùn rú hé wèi quán qiú xué shēng tí gōng gèng gōng píng de xué xí huán jìng； rú hé bāng zhù jiào shī yǔ xué shēng gāo xiào hù dòng。suí zhe shì jiè zhòng zhěng qí gǔ， cóng yì qíng zhī hòu zhòng xīn chū fā， sà lēi màn yǔ wēn dí yě tàn suǒ le xué xiào yǔ jiào yù de wèi lái。
EN Amplify positive social change and advocate for an equitable tech future
ZH 促进积极的社会改变，倡导科技公平的未来
Transliteração cù jìn jī jí de shè huì gǎi biàn， chàng dǎo kē jì gōng píng de wèi lái
EN Active Inclusion: De-biased and Equitable Employment Processes
ZH 积极包容：消除偏见和公平的就业流程
Transliteração jī jí bāo róng： xiāo chú piān jiàn hé gōng píng de jiù yè liú chéng
EN Learn more about how you can support those delivering on the promise of equitable healthcare for all at San Francisco’s public hospital.
ZH 进一步了解如何支持旧金山公立医院中为实现公平医疗承诺而奋斗的人。
Transliteração jìn yī bù le jiě rú hé zhī chí jiù jīn shān gōng lì yī yuàn zhōng wèi shí xiàn gōng píng yī liáo chéng nuò ér fèn dòu de rén。
EN These problems have no easy solutions. It has taken over two decades for the CAMFED team to develop a cost-effective model that successfully provides inclusive and equitable quality education that can be taken continent-wide.
ZH 这些问题没有简单的解决办法。CAMFED团队花了二十多年的时间才开发出一种高成本效益的模式，成功地提供了包容和公平的优质教育，可以在整个非洲开展。
Transliteração zhè xiē wèn tí méi yǒu jiǎn dān de jiě jué bàn fǎ。CAMFED tuán duì huā le èr shí duō nián de shí jiān cái kāi fā chū yī zhǒng gāo chéng běn xiào yì de mó shì， chéng gōng de tí gōng le bāo róng hé gōng píng de yōu zhì jiào yù， kě yǐ zài zhěng gè fēi zhōu kāi zhǎn。
EN Post-COVID in Senegal: A reaffirmed commitment to sustainable, equitable and resilient development for all
ZH 塞内加尔疫后时代：重申为所有人实现可持续、公平和强韧发展的承诺
Transliteração sāi nèi jiā ěr yì hòu shí dài： zhòng shēn wèi suǒ yǒu rén shí xiàn kě chí xù、 gōng píng hé qiáng rèn fā zhǎn de chéng nuò
EN We source our ingredients from local communities and from organic, self-sustaining farms at several of our properties. We are deeply committed to an equitable and transparent supply chain, and to meeting sustainable seafood targets by 2030.
ZH 我们的原料采自当地社区，以及自家庄园中自给自足的有机农场。我们坚定地致力于建立一个公平、透明的供应链，并在2030年前实现海产品可持续性的目标。
Transliteração wǒ men de yuán liào cǎi zì dāng de shè qū， yǐ jí zì jiā zhuāng yuán zhōng zì gěi zì zú de yǒu jī nóng chǎng。wǒ men jiān dìng de zhì lì yú jiàn lì yī gè gōng píng、 tòu míng de gōng yīng liàn， bìng zài2030nián qián shí xiàn hǎi chǎn pǐn kě chí xù xìng de mù biāo。
EN Provides the control instructors need to manage a virtual classroom, take charge of their data, ensure a secure virtual environment, and create a safe, equitable learning space for all students.
ZH 赋能教师，使得他们能够管理虚拟课堂、掌控数据、确保安全的虚拟环境，并为所有学生创造一个安全、公平的学习空间。
Transliteração fù néng jiào shī， shǐ dé tā men néng gòu guǎn lǐ xū nǐ kè táng、 zhǎng kòng shù jù、 què bǎo ān quán de xū nǐ huán jìng， bìng wèi suǒ yǒu xué shēng chuàng zào yī gè ān quán、 gōng píng de xué xí kōng jiān。
EN Inclusion is a WBA value that we live every day as we serve our customers and in the way we empower our team members in our open, welcoming and equitable workplace.
ZH 我们对以医药保健为中心的企业社会责任的承诺受到世界各地团队的热情欢迎，公司和所有团队一起，都是当地和国际非营利组织的积极支持者
Transliteração wǒ men duì yǐ yī yào bǎo jiàn wèi zhōng xīn de qǐ yè shè huì zé rèn de chéng nuò shòu dào shì jiè gè de tuán duì de rè qíng huān yíng， gōng sī hé suǒ yǒu tuán duì yī qǐ， dōu shì dāng de hé guó jì fēi yíng lì zǔ zhī de jī jí zhī chí zhě
EN Through this program, Equinix partners with communities and organizations to connect with people from different backgrounds and experiences. This enables us to build bridges between equitable employment opportunities and underrepresented communities.
ZH Equinix 通过该计划与社区和组织合作，将具有不同背景和经验的人们连接在一起。 这使得我们能够在平等就业机会和未被充分代表的社区之间架起桥梁。
Transliteração Equinix tōng guò gāi jì huà yǔ shè qū hé zǔ zhī hé zuò， jiāng jù yǒu bù tóng bèi jǐng hé jīng yàn de rén men lián jiē zài yī qǐ。 zhè shǐ dé wǒ men néng gòu zài píng děng jiù yè jī huì hé wèi bèi chōng fēn dài biǎo de shè qū zhī jiān jià qǐ qiáo liáng。
EN AMAP Montrouge provides a citizen-based template to support local production, all while maintaining independence. Learn more about Gandi?s support for this organization which provides equitable, local agriculture for the common good.
ZH 是时候向 . gay域名后缀致敬了！打造安全空间，建立关系网络，提供资金支持。
Transliteração shì shí hòu xiàng . gay yù míng hòu zhuì zhì jìng le！ dǎ zào ān quán kōng jiān， jiàn lì guān xì wǎng luò， tí gōng zī jīn zhī chí。
EN In Crossing the Quality Chasm, the Institute of Medicine defined six domains for improving the health care system. Health care should be safe, effective, patient-centered, timely, efficient, and equitable?
ZH 在《跨越质量的鸿沟》 (Crossing the Quality Chasm) 一书中，美国医学研究所定义了改善医疗照护系统的六大领域。医疗照护应当是安全的、有效的、以患者为中心的、及时的、高效的和平等的?
Transliteração zài 《kuà yuè zhì liàng de hóng gōu》 (Crossing the Quality Chasm) yī shū zhōng， měi guó yī xué yán jiū suǒ dìng yì le gǎi shàn yī liáo zhào hù xì tǒng de liù dà lǐng yù。yī liáo zhào hù yīng dāng shì ān quán de、 yǒu xiào de、 yǐ huàn zhě wèi zhōng xīn de、 jí shí de、 gāo xiào de hé píng děng de?
EN In partnership with city governments, foundations, and nonprofits, we are seeking to build stronger, more equitable communities.
ZH 我們只有一個地球，我們也希望能夠積極投入守護地球的行列。我們目前主張的永續發展理念著重於全球淨化活動、保衛國家公園，以及推廣永續旅遊的概念。
Transliteração wǒ men zhǐ yǒu yī gè de qiú， wǒ men yě xī wàng néng gòu jī jí tóu rù shǒu hù de qiú de xíng liè。wǒ men mù qián zhǔ zhāng de yǒng xù fā zhǎn lǐ niàn zhe zhòng yú quán qiú jìng huà huó dòng、 bǎo wèi guó jiā gōng yuán， yǐ jí tuī guǎng yǒng xù lǚ yóu de gài niàn。
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
ZH 同理心指的是聆听是为了理解而不是回应。尊重是对个人经历和观点的认可。机会是能够以公平、公正的方式领导，发展和承担项目。
Transliteração tóng lǐ xīn zhǐ de shì líng tīng shì wèi le lǐ jiě ér bù shì huí yīng。zūn zhòng shì duì gè rén jīng lì hé guān diǎn de rèn kě。jī huì shì néng gòu yǐ gōng píng、 gōng zhèng de fāng shì lǐng dǎo， fā zhǎn hé chéng dān xiàng mù。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equitable equitable quality education equitable future equitable distribution ensuring equitable vaccine a more equitable equitable employment processes bridges between equitable legislation more equitable access rights rights license rights rights holders usage rights rights granted global rights legal rights basic human rights further children’s rights advance child rights fundamental rights above rights rights under publicity rights digital rights human rights own rights legal rights based eu rights – rights relating women’s rights following rights mentioned rights human rights does third party rights human rights council user rights assert rights different rights appropriate rights intellectual property rights rights consumers enforceable rights voting rights rights regarding associated rights revoke rights rights together human rights policies additional rights
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe