Traduzir "drew participants" para chinês

ZH 乌克兰的组织者希望今年5月28日的上课人数达到9000人。最后统计数字将由《基辅邮报》（Kyiv Post）于6月底公布。

Transliteração wū kè lán de zǔ zhī zhě xī wàng jīn nián5yuè28rì de shàng kè rén shù dá dào9000rén。zuì hòu tǒng jì shù zì jiāng yóu 《jī fǔ yóu bào》（Kyiv Post） yú6yuè dǐ gōng bù。

ZH 乌克兰的组织者希望今年5月28日的上课人数达到9000人。最后统计数字将由《基辅邮报》（Kyiv Post）于6月底公布。

Transliteração wū kè lán de zǔ zhī zhě xī wàng jīn nián5yuè28rì de shàng kè rén shù dá dào9000rén。zuì hòu tǒng jì shù zì jiāng yóu 《jī fǔ yóu bào》（Kyiv Post） yú6yuè dǐ gōng bù。

ZH 威脅投票地點、普查或選務人員、選民或普查參與者，包括恐嚇弱勢或受保護團體的選民或參與者。

Transliteração wēi xié tóu piào de diǎn、 pǔ chá huò xuǎn wù rén yuán、 xuǎn mín huò pǔ chá cān yǔ zhě， bāo kuò kǒng xià ruò shì huò shòu bǎo hù tuán tǐ de xuǎn mín huò cān yǔ zhě。

ZH 大型會議是 Zoom 的會議計畫的選用附加元件，最多可擴展至 1,000 名直播互動與會者。 在大型會議中，全部與會者都可以分享音訊、視訊和畫面。

Transliteração dà xíng huì yì shì Zoom de huì yì jì huà de xuǎn yòng fù jiā yuán jiàn， zuì duō kě kuò zhǎn zhì 1,000 míng zhí bō hù dòng yǔ huì zhě。 zài dà xíng huì yì zhōng， quán bù yǔ huì zhě dōu kě yǐ fēn xiǎng yīn xùn、 shì xùn hé huà miàn。

• 大型會議是 Zoom

ZH “充满正能量的工作环境是 Amplexor 吸引我的一大因素。在这样的氛围中工作，觉得非常有成就感，因为每一项任务都对专业和卓越有着极高的要求。”

Transliteração “chōng mǎn zhèng néng liàng de gōng zuò huán jìng shì Amplexor xī yǐn wǒ de yī dà yīn sù。zài zhè yàng de fēn wéi zhōng gōng zuò， jué dé fēi cháng yǒu chéng jiù gǎn， yīn wèi měi yī xiàng rèn wù dōu duì zhuān yè hé zhuō yuè yǒu zhe jí gāo de yào qiú。”

• 充满正能量的工作环境是 Amplexor

ZH Carolina Drew，MIHE 公路设计工程师

Transliteração Carolina Drew，MIHE gōng lù shè jì gōng chéng shī

• Carolina
• 公路设计工程师

ZH Drew Edsall (Mtbfitness.com) 的统计信息

Transliteração Drew Edsall (Mtbfitness.com) de tǒng jì xìn xī

• Drew Edsall
• 的统计信息

ZH 宾夕法尼亚大学研究员德鲁·魏斯曼（左）和卡塔林·考里科的科研促生了COVID-19疫苗，他们因此荣获了拉斯克奖。（图片由Penn Medicine提供）

Transliteração bīn xī fǎ ní yà dà xué yán jiū yuán dé lǔ·wèi sī màn （zuǒ） hé kǎ tǎ lín·kǎo lǐ kē de kē yán cù shēng leCOVID-19yì miáo， tā men yīn cǐ róng huò le lā sī kè jiǎng。（tú piàn yóuPenn Medicine tí gōng）

ZH 2021年拉斯克奖临床医学研究奖授予两位科学家：宾大疫苗研究教授德鲁·魏斯曼（Drew Weissman）以及拜恩泰科（BioNTech）高级副总裁兼宾大神经外科兼职教授卡塔林·考里科（Katalin Karikó）。

Transliteração 2021nián lā sī kè jiǎng lín chuáng yī xué yán jiū jiǎng shòu yǔ liǎng wèi kē xué jiā： bīn dà yì miáo yán jiū jiào shòu dé lǔ·wèi sī màn （Drew Weissman） yǐ jí bài ēn tài kē （BioNTech） gāo jí fù zǒng cái jiān bīn dà shén jīng wài kē jiān zhí jiào shòu kǎ tǎ lín·kǎo lǐ kē （Katalin Karikó）。

ZH 德鲁·魏斯曼和卡塔林·考里科（图片由Penn Medicine提供）

Transliteração dé lǔ·wèi sī màn hé kǎ tǎ lín·kǎo lǐ kē （tú piàn yóuPenn Medicine tí gōng）

ZH Gay0Day的 IM-The Doctor Is In Me –德鲁·塞巴斯蒂安＆杰克·维德拉

Transliteração Gay0Day de IM-The Doctor Is In Me –dé lǔ·sāi bā sī dì ān＆jié kè·wéi dé lā

• IM-The Doctor Is
• Me

ZH Drew University, 1991, 学士, Political Science and Philosophy

Transliteração Drew University, 1991, xué shì, Political Science and Philosophy

• Drew University
• 学士

ZH Drew Ambrose、Jenni Henderson、Nick Olle、Craig Hansen、Badrul Hisham、Sharon Roobol - 半島電視台 101 East

Transliteração Drew Ambrose、Jenni Henderson、Nick Olle、Craig Hansen、Badrul Hisham、Sharon Roobol - bàn dǎo diàn shì tái 101 East

• Drew
• Roobol
• 半島電視台 East

ZH 关于如何参与的更多信息，请发电子邮件给Drew Keys：

Transliteração guān yú rú hé cān yǔ de gèng duō xìn xī， qǐng fā diàn zi yóu jiàn gěiDrew Keys：

ZH IAPB区域项目经理：Drew Keys，电子邮件：Drew Keys，电子邮件：

Transliteração IAPB qū yù xiàng mù jīng lǐ：Drew Keys， diàn zi yóu jiàn：Drew Keys， diàn zi yóu jiàn：

ZH 托马斯·图赫尔对我们在布莱顿的表现并不满意，但他觉得当球队很疲惫需要休息，面对这样一支有主场球迷支持的优秀球队时，像这样的情况是可以理解的。

Transliteração tuō mǎ sī·tú hè ěr duì wǒ men zài bù lái dùn de biǎo xiàn bìng bù mǎn yì， dàn tā jué dé dāng qiú duì hěn pí bèi xū yào xiū xī， miàn duì zhè yàng yī zhī yǒu zhǔ chǎng qiú mí zhī chí de yōu xiù qiú duì shí， xiàng zhè yàng de qíng kuàng shì kě yǐ lǐ jiě de。

ZH 宾夕法尼亚大学研究员德鲁·魏斯曼（左）和卡塔林·考里科的科研促生了COVID-19疫苗，他们因此荣获了拉斯克奖。（图片由Penn Medicine提供）

Transliteração bīn xī fǎ ní yà dà xué yán jiū yuán dé lǔ·wèi sī màn （zuǒ） hé kǎ tǎ lín·kǎo lǐ kē de kē yán cù shēng leCOVID-19yì miáo， tā men yīn cǐ róng huò le lā sī kè jiǎng。（tú piàn yóuPenn Medicine tí gōng）

ZH 2021年拉斯克奖临床医学研究奖授予两位科学家：宾大疫苗研究教授德鲁·魏斯曼（Drew Weissman）以及拜恩泰科（BioNTech）高级副总裁兼宾大神经外科兼职教授卡塔林·考里科（Katalin Karikó）。

Transliteração 2021nián lā sī kè jiǎng lín chuáng yī xué yán jiū jiǎng shòu yǔ liǎng wèi kē xué jiā： bīn dà yì miáo yán jiū jiào shòu dé lǔ·wèi sī màn （Drew Weissman） yǐ jí bài ēn tài kē （BioNTech） gāo jí fù zǒng cái jiān bīn dà shén jīng wài kē jiān zhí jiào shòu kǎ tǎ lín·kǎo lǐ kē （Katalin Karikó）。

ZH 德鲁·魏斯曼和卡塔林·考里科（图片由Penn Medicine提供）

Transliteração dé lǔ·wèi sī màn hé kǎ tǎ lín·kǎo lǐ kē （tú piàn yóuPenn Medicine tí gōng）

ZH IAPB区域项目经理：Drew Keys，电子邮件：Drew Keys，电子邮件：

Transliteração IAPB qū yù xiàng mù jīng lǐ：Drew Keys， diàn zi yóu jiàn：Drew Keys， diàn zi yóu jiàn：

ZH 不支持简体中文 本产品尚未对您目前所在的地区语言提供支持。在购买请先行确认目前所支持的语言。 Drew Blanc is a cartoon animator and the original creator of the Fluffy Fluffy Bun Bun Show.

Transliteração bù zhī chí jiǎn tǐ zhōng wén běn chǎn pǐn shàng wèi duì nín mù qián suǒ zài de de qū yǔ yán tí gōng zhī chí。zài gòu mǎi qǐng xiān xíng què rèn mù qián suǒ zhī chí de yǔ yán。 Drew Blanc is a cartoon animator and the original creator of the Fluffy Fluffy Bun Bun Show.

• 不支持简体中文
• Fluffy Fluffy Bun

ZH 2018年12月4日，前国务卿科林·鲍威尔到华盛顿国会山瞻仰前总统乔治·H ·W·布什的遗容。（© Drew Angerer/Getty Images）

Transliteração 2018nián12yuè4rì， qián guó wù qīng kē lín·bào wēi ěr dào huá shèng dùn guó huì shān zhān yǎng qián zǒng tǒng qiáo zhì·H ·W·bù shén de yí róng。（© Drew Angerer/Getty Images）

• Drew Angerer
• Getty

ZH 2013年，弗雷德里克·道格拉斯（Frederick Douglass）的塑像在美国国会（U.S. Capitol）解放大厅（Emancipation Hall）揭幕。 (© Drew Angerer/Getty Images)

Transliteração 2013nián， fú léi dé lǐ kè·dào gé lā sī （Frederick Douglass） de sù xiàng zài měi guó guó huì （U.S. Capitol） jiě fàng dà tīng （Emancipation Hall） jiē mù。 (© Drew Angerer/Getty Images)

• Drew Angerer
• Getty Images

ZH 弗雷德里克·道格拉斯启迪了英国和爱尔兰各地众多人士讲述自己在血腥奴隶制下的生活。 (© North Wind Picture Archives/Alamy)

Transliteração fú léi dé lǐ kè·dào gé lā sī qǐ dí le yīng guó hé ài ěr lán gè de zhòng duō rén shì jiǎng shù zì jǐ zài xuè xīng nú lì zhì xià de shēng huó。 (© North Wind Picture Archives/Alamy)

• North Wind Picture
• Alamy

ZH 两名和平队志愿者谈他们为什么参加这种国际服务以及这项工作带给他们的收获。

Transliteração liǎng míng hé píng duì zhì yuàn zhě tán tā men wèi shén me cān jiā zhè zhǒng guó jì fú wù yǐ jí zhè xiàng gōng zuò dài gěi tā men de shōu huò。

ZH Amplexor X Day 将 OpenText 最新技术引入荷兰埃因霍温

Transliteração Amplexor X Day jiāng OpenText zuì xīn jì shù yǐn rù hé lán āi yīn huò wēn

• AmplexorxDay 将 OpenText

ZH 图片来源：© 开发署ENERGEL夏季项目的参与者

Transliteração tú piàn lái yuán：© kāi fā shǔENERGEL xià jì xiàng mù de cān yǔ zhě

• 开发署ENERGEL夏季项目的参与者

ZH 在生活技能培训里，孩子们在进行分组讨论。

Transliteração zài shēng huó jì néng péi xùn lǐ， hái zi men zài jìn xíng fēn zǔ tǎo lùn。

ZH 希贾布导师项目的成员合影（图片由N?zani Zani提供）

Transliteração xī jiǎ bù dǎo shī xiàng mù de chéng yuán hé yǐng （tú piàn yóuN?zani Zani tí gōng）

• zani

ZH 目前的吉尼斯世界纪录由德国在2006年3月创下。当时有6287人在科隆体育馆（Cologne?s Kölnarena），如今叫朗盛体育馆（Lanxess Arena），集体上英语课。

Transliteração mù qián de jí ní sī shì jiè jì lù yóu dé guó zài2006nián3yuè chuàng xià。dāng shí yǒu6287rén zài kē lóng tǐ yù guǎn （Cologne?s Kölnarena）， rú jīn jiào lǎng shèng tǐ yù guǎn （Lanxess Arena）， jí tǐ shàng yīng yǔ kè。

ZH 人们在乌克兰各地地点参加上课，其中包括在向人们介绍美国的基辅美国之家 （America House Kyiv ）。(U.S. Embassy Kyiv)

Transliteração rén men zài wū kè lán gè de de diǎn cān jiā shàng kè， qí zhōng bāo kuò zài xiàng rén men jiè shào měi guó de jī fǔ měi guó zhī jiā （America House Kyiv ）。(U.S. Embassy Kyiv)

• House Kyiv
• Embassy Kyiv

ZH 它们的记录、加密和复制都发生在公共区块链上，所有参与者都可以看到市场活动

Transliteração tā men de jì lù、 jiā mì hé fù zhì dōu fā shēng zài gōng gòng qū kuài liàn shàng， suǒ yǒu cān yǔ zhě dōu kě yǐ kàn dào shì chǎng huó dòng

ZH 全球十大投资银行中的 6 家，以及排名前六外汇交易银行中的 3 家都在使用 Solace PubSub+，Solace PubSub+ 可以满足银行、资本市场参与者以及交易所多样化的数据传送需求。

Transliteração quán qiú shí dà tóu zī yín xíng zhōng de 6 jiā， yǐ jí pái míng qián liù wài huì jiāo yì yín xíng zhōng de 3 jiā dōu zài shǐ yòng Solace PubSub+，Solace PubSub+ kě yǐ mǎn zú yín xíng、 zī běn shì chǎng cān yǔ zhě yǐ jí jiāo yì suǒ duō yàng huà de shù jù chuán sòng xū qiú。

• 全球十大投资银行中的
• 家都在使用 Solace

ZH 让未安装 TeamViewer 的人员依然可参与您的会议。

Transliteração ràng wèi ān zhuāng TeamViewer de rén yuán yī rán kě cān yǔ nín de huì yì。

• 让未安装 TeamViewer

ZH 图片来源：© 开发署ENERGEL夏季项目的参与者

Transliteração tú piàn lái yuán：© kāi fā shǔENERGEL xià jì xiàng mù de cān yǔ zhě

• 开发署ENERGEL夏季项目的参与者

ZH 参与者由我们的数据中心专业人员带领，学习我们在数据中心咨询服务中运用的最佳实践。€‚

Transliteração cān yǔ zhě yóu wǒ men de shù jù zhōng xīn zhuān yè rén yuán dài lǐng， xué xí wǒ men zài shù jù zhōng xīn zī xún fú wù zhōng yùn yòng de zuì jiā shí jiàn。€‚

ZH 培训完成后，参与者将成为该领域的专家，了解如何协调和支持数据中心基础设施和运营，完成组织的正常运行任务。

Transliteração péi xùn wán chéng hòu， cān yǔ zhě jiāng chéng wèi gāi lǐng yù de zhuān jiā， le jiě rú hé xié diào hé zhī chí shù jù zhōng xīn jī chǔ shè shī hé yùn yíng， wán chéng zǔ zhī de zhèng cháng yùn xíng rèn wù。

ZH IT-Marketplace Market CNews updated the ranking of IaaS providers of the Enterprise 2021 level. Several new participants were added to it. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração IT-Marketplace Market CNews updated the ranking of IaaS providers of the Enterprise 2021 level. Several new participants were added to it. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• IT-Marketplace Market CNews
• ranking of IaaS
• Enterprise level
• Several new participants
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 可以让患者、临床和行政人员都受益于更优化的用户体验。患者作为诊疗流程的重要环节，医疗行业专家将通过以下方式提供更及时和高效的诊疗：

Transliteração kě yǐ ràng huàn zhě、 lín chuáng hé xíng zhèng rén yuán dōu shòu yì yú gèng yōu huà de yòng hù tǐ yàn。huàn zhě zuò wèi zhěn liáo liú chéng de zhòng yào huán jié， yī liáo xíng yè zhuān jiā jiāng tōng guò yǐ xià fāng shì tí gōng gèng jí shí hé gāo xiào de zhěn liáo：

ZH 我们将严格保密您提供的所有信息。我们会使用这些数据制作一份综合报告，与所有参与者分享，但我们保证，不会透露任何个人信息。

Transliteração wǒ men jiāng yán gé bǎo mì nín tí gōng de suǒ yǒu xìn xī。wǒ men huì shǐ yòng zhè xiē shù jù zhì zuò yī fèn zōng hé bào gào， yǔ suǒ yǒu cān yǔ zhě fēn xiǎng， dàn wǒ men bǎo zhèng， bù huì tòu lù rèn hé gè rén xìn xī。

ZH 我们使用可信度和透明度都很高的市场评估方法来评估价格，并向不同市场的参与者了解市场行情与动态。

Transliteração wǒ men shǐ yòng kě xìn dù hé tòu míng dù dōu hěn gāo de shì chǎng píng gū fāng fǎ lái píng gū jià gé， bìng xiàng bù tóng shì chǎng de cān yǔ zhě le jiě shì chǎng xíng qíng yǔ dòng tài。

ZH 阿格斯原油市场日报涵盖80多个国际贸易原油品种, 是您获取原油市场每日动态、价格和分析的必备工具。

Transliteração ā gé sī yuán yóu shì chǎng rì bào hán gài80duō gè guó jì mào yì yuán yóu pǐn zhǒng, shì nín huò qǔ yuán yóu shì chǎng měi rì dòng tài、 jià gé hé fēn xī de bì bèi gōng jù。

ZH 通过基于网络的Argus Open Markets电子平台，注册后的市场参与者能够实时发布现货市场的出价、报价和商品交易信息。

Transliteração tōng guò jī yú wǎng luò deArgus Open Markets diàn zi píng tái， zhù cè hòu de shì chǎng cān yǔ zhě néng gòu shí shí fā bù xiàn huò shì chǎng de chū jià、 bào jià hé shāng pǐn jiāo yì xìn xī。

• 通过基于网络的Argus Open

ZH 我们使用契合市场的作价方法来评估我们所报道的市场价格。我们会咨询每个市场所涉及的许多不同类型的参与者，并在我们的网站上发布每份价格报告所采用的作价方法。

Transliteração wǒ men shǐ yòng qì hé shì chǎng de zuò jià fāng fǎ lái píng gū wǒ men suǒ bào dào de shì chǎng jià gé。wǒ men huì zī xún měi gè shì chǎng suǒ shè jí de xǔ duō bù tóng lèi xíng de cān yǔ zhě， bìng zài wǒ men de wǎng zhàn shàng fā bù měi fèn jià gé bào gào suǒ cǎi yòng de zuò jià fāng fǎ。

ZH 我们不断审查每种作价方法，确保其始终满足市场参与者的需求，并符合行业惯例。我们力争准确客观地反映市场交易方式，而不是强加不同的观点。

Transliteração wǒ men bù duàn shěn chá měi zhǒng zuò jià fāng fǎ， què bǎo qí shǐ zhōng mǎn zú shì chǎng cān yǔ zhě de xū qiú， bìng fú hé xíng yè guàn lì。wǒ men lì zhēng zhǔn què kè guān de fǎn yìng shì chǎng jiāo yì fāng shì， ér bù shì qiáng jiā bù tóng de guān diǎn。

ZH 为什么不发布并行指数？一些市场参与者要求提供有关5700市场规模和交易数量的更多数据。

Transliteração wèi shén me bù fā bù bìng xíng zhǐ shù？ yī xiē shì chǎng cān yǔ zhě yào qiú tí gōng yǒu guān5700shì chǎng guī mó hé jiāo yì shù liàng de gèng duō shù jù。

ZH 世界卫生组织驻华代表处唐轶博士还分享了世界卫生组织的预认证流程，并与到访企业进行了一对一交流，为参会代表带来诸多启发。

Transliteração shì jiè wèi shēng zǔ zhī zhù huá dài biǎo chù táng yì bó shì hái fēn xiǎng le shì jiè wèi shēng zǔ zhī de yù rèn zhèng liú chéng， bìng yǔ dào fǎng qǐ yè jìn xíng le yī duì yī jiāo liú， wèi cān huì dài biǎo dài lái zhū duō qǐ fā。

ZH 所有 Project 1:59 参加者将收到专属 Project 1:59 训练计划（英文版，由奥运会选手兼 Strava 专家 Kara Goucher 编制）。

Transliteração suǒ yǒu Project 1:59 cān jiā zhě jiāng shōu dào zhuān shǔ Project 1:59 xùn liàn jì huà （yīng wén bǎn， yóu ào yùn huì xuǎn shǒu jiān Strava zhuān jiā Kara Goucher biān zhì）。

• 所有 Project 参加者将收到专属
• Strava 专家 Kara

ZH 美国国务院的高校远景外联项目向拉丁美洲学生传授领导技能。图中是2014年11月22日聚集在哥伦比亚加利的2014-2015年度项目学员。(Courtesy of Colombo Americano Cali)

Transliteração měi guó guó wù yuàn de gāo xiào yuǎn jǐng wài lián xiàng mù xiàng lā dīng měi zhōu xué shēng chuán shòu lǐng dǎo jì néng。tú zhōng shì2014nián11yuè22rì jù jí zài gē lún bǐ yà jiā lì de2014-2015nián dù xiàng mù xué yuán。(Courtesy of Colombo Americano Cali)

• Courtesy of Colombo
• Cali

ZH 国会还希望加强与国民之间的沟通，使之更好地了解情况，更积极地参政。

Transliteração guó huì hái xī wàng jiā qiáng yǔ guó mín zhī jiān de gōu tōng， shǐ zhī gèng hǎo de le jiě qíng kuàng， gèng jī jí de cān zhèng。