EN Azuma Makoto reimagines Glenmorangie 18 Years Old single malt whisky with wondrously floral limited-edition design
Traduzir "distribute our whisky" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distribute our whisky" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de distribute our whisky
inglês
chinês
ZH 巴黎白马庄园于法国首都呈献全新现代避风港
Transliteração bā lí bái mǎ zhuāng yuán yú fǎ guó shǒu dōu chéng xiàn quán xīn xiàn dài bì fēng gǎng
EN Eugene distils design, commercial planning and technical information and makes it readily clear, working with clients in a continual dialogue throughout all stages of a development. The conversation can go late into the night, and often over a whisky.
ZH 詹先生擅长于对设计、商业规划和技术信息进行提取、归纳，提供清晰解读，并在项目的各个阶段始终与客户保持交流。有时候，这样的交流会持续到深夜，常常还会有威士忌相伴。
Transliteração zhān xiān shēng shàn zhǎng yú duì shè jì、 shāng yè guī huà hé jì shù xìn xī jìn xíng tí qǔ、 guī nà， tí gōng qīng xī jiě dú， bìng zài xiàng mù de gè gè jiē duàn shǐ zhōng yǔ kè hù bǎo chí jiāo liú。yǒu shí hòu， zhè yàng de jiāo liú huì chí xù dào shēn yè， cháng cháng hái huì yǒu wēi shì jì xiāng bàn。
EN Find out more about: + The Swiss Whisky Festival
ZH 查看更多: + The Swiss Whisky Festival
Transliteração chá kàn gèng duō: + The Swiss Whisky Festival
EN Glenmorangie honours Tokyo with new whisky
ZH Glenmorangie 推出新款威士忌向东京致敬
Transliteração Glenmorangie tuī chū xīn kuǎn wēi shì jì xiàng dōng jīng zhì jìng
EN A hidden-gem in Amsterdam where art meets whisky. Take a seat at the bar and be surprised by the inspiring art from Tadej Oblak and special Glenfiddich whiskies at pop-up bar The Flying Deer.
ZH 这里堪称是阿姆斯特丹一颗隐藏的宝石，艺术和威士忌在此相遇，将带给您美妙的体验。来潮流酒吧 The Flying Deer 坐一坐，Tadej Oblak 的美妙艺术和独特的 Glenfiddich 威士忌定会让您倍感惊喜。
Transliteração zhè lǐ kān chēng shì ā mǔ sī tè dān yī kē yǐn cáng de bǎo shí， yì shù hé wēi shì jì zài cǐ xiāng yù， jiāng dài gěi nín měi miào de tǐ yàn。lái cháo liú jiǔ ba The Flying Deer zuò yī zuò，Tadej Oblak de měi miào yì shù hé dú tè de Glenfiddich wēi shì jì dìng huì ràng nín bèi gǎn jīng xǐ。
EN For our peace of mind and that of our investors, we needed a completely secure way to store and distribute our most confidential information. That is exactly what we have with Intralinks.
ZH 为了让投资者放心，也让自己放心，我们需要完全安全的途径来存储和分发最机密的信息。Intralinks 可以满足我们的所有需要。
Transliteração wèi le ràng tóu zī zhě fàng xīn， yě ràng zì jǐ fàng xīn， wǒ men xū yào wán quán ān quán de tú jìng lái cún chǔ hé fēn fā zuì jī mì de xìn xī。Intralinks kě yǐ mǎn zú wǒ men de suǒ yǒu xū yào。
EN For our peace of mind and that of our investors, we needed a completely secure way to store and distribute our most confidential information. That is exactly what we have with Intralinks.
ZH 为了让投资者放心，也让自己放心，我们需要完全安全的途径来存储和分发最机密的信息。Intralinks 可以满足我们的所有需要。
Transliteração wèi le ràng tóu zī zhě fàng xīn， yě ràng zì jǐ fàng xīn， wǒ men xū yào wán quán ān quán de tú jìng lái cún chǔ hé fēn fā zuì jī mì de xìn xī。Intralinks kě yǐ mǎn zú wǒ men de suǒ yǒu xū yào。
EN White Label is a more complex, powerful, and flexible ecosystem for reselling. Our Standard Reseller plans work similarly to bulk-purchased Basic Shared accounts, which you distribute to your clients under our Hostwinds name.
ZH 白色标签是一个更复杂，强大，灵活的生态系统，用于转售。我们的标准经销商计划类似地与批量购买的基本共享帐户一起工作，您将在我们的Hostwinds名称下向您的客户分发。
Transliteração bái sè biāo qiān shì yī gè gèng fù zá， qiáng dà， líng huó de shēng tài xì tǒng， yòng yú zhuǎn shòu。wǒ men de biāo zhǔn jīng xiāo shāng jì huà lèi shì de yǔ pī liàng gòu mǎi de jī běn gòng xiǎng zhàng hù yī qǐ gōng zuò， nín jiāng zài wǒ men deHostwinds míng chēng xià xiàng nín de kè hù fēn fā。
EN The processing of data is required to distribute our newsletter and products and to enable the subsequent tracing of possible misuse of an e-mail address when registering or obtaining products, and thus serves our legal protection.
ZH 我们需要对数据进行处理以分发我们的新闻稿和产品，并能够在注册或获取产品时跟踪可能滥用电子邮件地址的情况，从而为我们提供法律保护。
Transliteração wǒ men xū yào duì shù jù jìn xíng chù lǐ yǐ fēn fā wǒ men de xīn wén gǎo hé chǎn pǐn， bìng néng gòu zài zhù cè huò huò qǔ chǎn pǐn shí gēn zōng kě néng làn yòng diàn zi yóu jiàn de zhǐ de qíng kuàng， cóng ér wèi wǒ men tí gōng fǎ lǜ bǎo hù。
EN White Label is a more complex, powerful, and flexible ecosystem for reselling. Our Standard Reseller plans work similarly to bulk-purchased Basic Shared accounts, which you distribute to your clients under our Hostwinds name.
ZH 白色标签是一个更复杂，强大，灵活的生态系统，用于转售。我们的标准经销商计划类似地与批量购买的基本共享帐户一起工作，您将在我们的Hostwinds名称下向您的客户分发。
Transliteração bái sè biāo qiān shì yī gè gèng fù zá， qiáng dà， líng huó de shēng tài xì tǒng， yòng yú zhuǎn shòu。wǒ men de biāo zhǔn jīng xiāo shāng jì huà lèi shì de yǔ pī liàng gòu mǎi de jī běn gòng xiǎng zhàng hù yī qǐ gōng zuò， nín jiāng zài wǒ men deHostwinds míng chēng xià xiàng nín de kè hù fēn fā。
EN b. resell, distribute, transfer, license, or sublicense such Analytical Data with third party advertising networks or behavioral data networks without our express, written authorization.
ZH b. 未經我們明確的書面授權,通過第三方廣告網路或行為數據網路轉售、分發、轉讓、許可或再許可此類分析數據。
Transliteração b. wèi jīng wǒ men míng què de shū miàn shòu quán, tōng guò dì sān fāng guǎng gào wǎng lù huò xíng wèi shù jù wǎng lù zhuǎn shòu、 fēn fā、 zhuǎn ràng、 xǔ kě huò zài xǔ kě cǐ lèi fēn xī shù jù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN Distribute, resell or recommend our IoT remote monitoring solution across mining, construction, rail, structural health monitoring and other applications.
ZH 分销、转售或推荐我们的物联网远程监控解决方案，涵盖采矿、建筑、铁路、结构健康监测和其他应用。
Transliteração fēn xiāo、 zhuǎn shòu huò tuī jiàn wǒ men de wù lián wǎng yuǎn chéng jiān kòng jiě jué fāng àn， hán gài cǎi kuàng、 jiàn zhù、 tiě lù、 jié gòu jiàn kāng jiān cè hé qí tā yīng yòng。
EN Some of the material on our website is protected by copyright and you may infringe it if you reproduce, publish, distribute or exploit such information in whole or in part in any form without the prior written permission of City University of Hong Kong.
ZH 於本网站内的部份资料已受版权保护。如未经香港城市大学事先书面许可，而作出任何形式的复制，发布，分发或利用此类信息，则属侵权论。
Transliteração yú běn wǎng zhàn nèi de bù fèn zī liào yǐ shòu bǎn quán bǎo hù。rú wèi jīng xiāng gǎng chéng shì dà xué shì xiān shū miàn xǔ kě， ér zuò chū rèn hé xíng shì de fù zhì， fā bù， fēn fā huò lì yòng cǐ lèi xìn xī， zé shǔ qīn quán lùn。
EN b. resell, distribute, transfer, license, or sublicense such Analytical Data with third party advertising networks or behavioral data networks without our express, written authorization.
ZH b. 未經我們明確的書面授權,通過第三方廣告網路或行為數據網路轉售、分發、轉讓、許可或再許可此類分析數據。
Transliteração b. wèi jīng wǒ men míng què de shū miàn shòu quán, tōng guò dì sān fāng guǎng gào wǎng lù huò xíng wèi shù jù wǎng lù zhuǎn shòu、 fēn fā、 zhuǎn ràng、 xǔ kě huò zài xǔ kě cǐ lèi fēn xī shù jù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN Our support solution is built to empower the people who use it. You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are. Stay on top of student expectations, no matter what happens in the world.
ZH 我們的支援解決方案旨在讓使用者掌握資源以解決問題。 您可輕鬆管理請求，收集與發佈內容，隨時隨地保持生產力並保持聯繫。 無論世事如何變遷，您都能滿足學生期望。
Transliteração wǒ men de zhī yuán jiě jué fāng àn zhǐ zài ràng shǐ yòng zhě zhǎng wò zī yuán yǐ jiě jué wèn tí。 nín kě qīng sōng guǎn lǐ qǐng qiú， shōu jí yǔ fā bù nèi róng， suí shí suí de bǎo chí shēng chǎn lì bìng bǎo chí lián xì。 wú lùn shì shì rú hé biàn qiān， nín dōu néng mǎn zú xué shēng qī wàng。
EN Our support solution is built to empower the people who use it. You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are. Stay on top of student expectations, no matter what happens in the world.
ZH 我們的支援解決方案旨在讓使用者掌握資源以解決問題。 您可輕鬆管理請求，收集與發佈內容，隨時隨地保持生產力並保持聯繫。 無論世事如何變遷，您都能滿足學生期望。
Transliteração wǒ men de zhī yuán jiě jué fāng àn zhǐ zài ràng shǐ yòng zhě zhǎng wò zī yuán yǐ jiě jué wèn tí。 nín kě qīng sōng guǎn lǐ qǐng qiú， shōu jí yǔ fā bù nèi róng， suí shí suí de bǎo chí shēng chǎn lì bìng bǎo chí lián xì。 wú lùn shì shì rú hé biàn qiān， nín dōu néng mǎn zú xué shēng qī wàng。
EN Our support solution is built to empower the people who use it. You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are. Stay on top of student expectations, no matter what happens in the world.
ZH 我們的支援解決方案旨在讓使用者掌握資源以解決問題。 您可輕鬆管理請求，收集與發佈內容，隨時隨地保持生產力並保持聯繫。 無論世事如何變遷，您都能滿足學生期望。
Transliteração wǒ men de zhī yuán jiě jué fāng àn zhǐ zài ràng shǐ yòng zhě zhǎng wò zī yuán yǐ jiě jué wèn tí。 nín kě qīng sōng guǎn lǐ qǐng qiú， shōu jí yǔ fā bù nèi róng， suí shí suí de bǎo chí shēng chǎn lì bìng bǎo chí lián xì。 wú lùn shì shì rú hé biàn qiān， nín dōu néng mǎn zú xué shēng qī wàng。
EN Our support solution is built to empower the people who use it. You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are. Stay on top of student expectations, no matter what happens in the world.
ZH 我們的支援解決方案旨在讓使用者掌握資源以解決問題。 您可輕鬆管理請求，收集與發佈內容，隨時隨地保持生產力並保持聯繫。 無論世事如何變遷，您都能滿足學生期望。
Transliteração wǒ men de zhī yuán jiě jué fāng àn zhǐ zài ràng shǐ yòng zhě zhǎng wò zī yuán yǐ jiě jué wèn tí。 nín kě qīng sōng guǎn lǐ qǐng qiú， shōu jí yǔ fā bù nèi róng， suí shí suí de bǎo chí shēng chǎn lì bìng bǎo chí lián xì。 wú lùn shì shì rú hé biàn qiān， nín dōu néng mǎn zú xué shēng qī wàng。
EN Our support solution is built to empower the people who use it. You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are. Stay on top of student expectations, no matter what happens in the world.
ZH 我們的支援解決方案旨在讓使用者掌握資源以解決問題。 您可輕鬆管理請求，收集與發佈內容，隨時隨地保持生產力並保持聯繫。 無論世事如何變遷，您都能滿足學生期望。
Transliteração wǒ men de zhī yuán jiě jué fāng àn zhǐ zài ràng shǐ yòng zhě zhǎng wò zī yuán yǐ jiě jué wèn tí。 nín kě qīng sōng guǎn lǐ qǐng qiú， shōu jí yǔ fā bù nèi róng， suí shí suí de bǎo chí shēng chǎn lì bìng bǎo chí lián xì。 wú lùn shì shì rú hé biàn qiān， nín dōu néng mǎn zú xué shēng qī wàng。
EN Our support solution is built to empower the people who use it. You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are. Stay on top of student expectations, no matter what happens in the world.
ZH 我們的支援解決方案旨在讓使用者掌握資源以解決問題。 您可輕鬆管理請求，收集與發佈內容，隨時隨地保持生產力並保持聯繫。 無論世事如何變遷，您都能滿足學生期望。
Transliteração wǒ men de zhī yuán jiě jué fāng àn zhǐ zài ràng shǐ yòng zhě zhǎng wò zī yuán yǐ jiě jué wèn tí。 nín kě qīng sōng guǎn lǐ qǐng qiú， shōu jí yǔ fā bù nèi róng， suí shí suí de bǎo chí shēng chǎn lì bìng bǎo chí lián xì。 wú lùn shì shì rú hé biàn qiān， nín dōu néng mǎn zú xué shēng qī wàng。
EN Our support solution is built to empower the people who use it. You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are. Stay on top of student expectations, no matter what happens in the world.
ZH 我們的支援解決方案旨在讓使用者掌握資源以解決問題。 您可輕鬆管理請求，收集與發佈內容，隨時隨地保持生產力並保持聯繫。 無論世事如何變遷，您都能滿足學生期望。
Transliteração wǒ men de zhī yuán jiě jué fāng àn zhǐ zài ràng shǐ yòng zhě zhǎng wò zī yuán yǐ jiě jué wèn tí。 nín kě qīng sōng guǎn lǐ qǐng qiú， shōu jí yǔ fā bù nèi róng， suí shí suí de bǎo chí shēng chǎn lì bìng bǎo chí lián xì。 wú lùn shì shì rú hé biàn qiān， nín dōu néng mǎn zú xué shēng qī wàng。
EN Our support solution is built to empower the people who use it. You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are. Stay on top of student expectations, no matter what happens in the world.
ZH 我們的支援解決方案旨在讓使用者掌握資源以解決問題。 您可輕鬆管理請求，收集與發佈內容，隨時隨地保持生產力並保持聯繫。 無論世事如何變遷，您都能滿足學生期望。
Transliteração wǒ men de zhī yuán jiě jué fāng àn zhǐ zài ràng shǐ yòng zhě zhǎng wò zī yuán yǐ jiě jué wèn tí。 nín kě qīng sōng guǎn lǐ qǐng qiú， shōu jí yǔ fā bù nèi róng， suí shí suí de bǎo chí shēng chǎn lì bìng bǎo chí lián xì。 wú lùn shì shì rú hé biàn qiān， nín dōu néng mǎn zú xué shēng qī wàng。
EN Our support solution is built to empower the people who use it. You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are. Stay on top of student expectations, no matter what happens in the world.
ZH 我們的支援解決方案旨在讓使用者掌握資源以解決問題。 您可輕鬆管理請求，收集與發佈內容，隨時隨地保持生產力並保持聯繫。 無論世事如何變遷，您都能滿足學生期望。
Transliteração wǒ men de zhī yuán jiě jué fāng àn zhǐ zài ràng shǐ yòng zhě zhǎng wò zī yuán yǐ jiě jué wèn tí。 nín kě qīng sōng guǎn lǐ qǐng qiú， shōu jí yǔ fā bù nèi róng， suí shí suí de bǎo chí shēng chǎn lì bìng bǎo chí lián xì。 wú lùn shì shì rú hé biàn qiān， nín dōu néng mǎn zú xué shēng qī wàng。
EN Our support solution is built to empower the people who use it. You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are. Stay on top of student expectations, no matter what happens in the world.
ZH 我們的支援解決方案旨在讓使用者掌握資源以解決問題。 您可輕鬆管理請求，收集與發佈內容，隨時隨地保持生產力並保持聯繫。 無論世事如何變遷，您都能滿足學生期望。
Transliteração wǒ men de zhī yuán jiě jué fāng àn zhǐ zài ràng shǐ yòng zhě zhǎng wò zī yuán yǐ jiě jué wèn tí。 nín kě qīng sōng guǎn lǐ qǐng qiú， shōu jí yǔ fā bù nèi róng， suí shí suí de bǎo chí shēng chǎn lì bìng bǎo chí lián xì。 wú lùn shì shì rú hé biàn qiān， nín dōu néng mǎn zú xué shēng qī wàng。
EN Rakuten Travel Xchange is the accommodation wholesale and travel technology division within the Rakuten group. We distribute our global inventory and the directly negotiated rates of Rakuten Travel and Rakuten STAY.
ZH Rakuten Travel Xchange是Rakuten集团旗下的住宿批发和旅游技术部门。 我们利用全球库存进行分销，并提供Rakuten Travel和Rakuten STAY的直接议定价格。
Transliteração Rakuten Travel Xchange shìRakuten jí tuán qí xià de zhù sù pī fā hé lǚ yóu jì shù bù mén。 wǒ men lì yòng quán qiú kù cún jìn xíng fēn xiāo， bìng tí gōngRakuten Travel héRakuten STAY de zhí jiē yì dìng jià gé。
EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
ZH 世界各地的政府、醫院和藥房都在努力分發 COVID-19 疫苗。技術上的限制導致疫苗登記網站的登記工作不堪重負，瀕臨崩潰。
Transliteração shì jiè gè de de zhèng fǔ、 yī yuàn hé yào fáng dōu zài nǔ lì fēn fā COVID-19 yì miáo。jì shù shàng de xiàn zhì dǎo zhì yì miáo dēng jì wǎng zhàn de dēng jì gōng zuò bù kān zhòng fù， bīn lín bēng kuì。
EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.
ZH 创建用户案例和事务、规划 Sprint 并跨软件团队分配任务。
Transliteração chuàng jiàn yòng hù àn lì hé shì wù、 guī huà Sprint bìng kuà ruǎn jiàn tuán duì fēn pèi rèn wù。
EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.
ZH 负载平衡器可在服务器群集之间分配网络或应用程序流量，从而提高响应速度并提高应用程序的可用性。
Transliteração fù zài píng héng qì kě zài fú wù qì qún jí zhī jiān fēn pèi wǎng luò huò yīng yòng chéng xù liú liàng， cóng ér tí gāo xiǎng yīng sù dù bìng tí gāo yīng yòng chéng xù de kě yòng xìng。
EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season
ZH 执行更全面的分析，了解竞争对手全年的广告支出有何变化。根据这些见解合理分配预算，以便为旺季做好准备。
Transliteração zhí xíng gèng quán miàn de fēn xī， le jiě jìng zhēng duì shǒu quán nián de guǎng gào zhī chū yǒu hé biàn huà。gēn jù zhè xiē jiàn jiě hé lǐ fēn pèi yù suàn， yǐ biàn wèi wàng jì zuò hǎo zhǔn bèi。
EN Those users can then download, edit, annotate, and distribute that asset in marketing campaigns. New versions of the asset can be added to the system as they?re created, in order to support additional marketing channels.
ZH 现在，这些用户可以在营销活动中下载、编辑、评注和分发该数字资产。 新版本的数字资产可以在创建时添加到系统中，以便支持其他营销渠道。
Transliteração xiàn zài， zhè xiē yòng hù kě yǐ zài yíng xiāo huó dòng zhōng xià zài、 biān jí、 píng zhù hé fēn fā gāi shù zì zī chǎn。 xīn bǎn běn de shù zì zī chǎn kě yǐ zài chuàng jiàn shí tiān jiā dào xì tǒng zhōng， yǐ biàn zhī chí qí tā yíng xiāo qú dào。
EN Generate PDF documents or distribute your content in HTML and XML format according to your needs.
ZH 根据具体需求生成 PDF 文件或者以 HTML 和 XML 格式传播内容。
Transliteração gēn jù jù tǐ xū qiú shēng chéng PDF wén jiàn huò zhě yǐ HTML hé XML gé shì chuán bō nèi róng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| html | html |
| xml | xml |
EN Explorers can access and analyse data published by Creators, as well as create and distribute their own dashboards (governed authoring).
ZH Explorer 可以存取和分析 Creator 發佈的資料，以及建立和散佈自己的儀表板（控管創作）。
Transliteração Explorer kě yǐ cún qǔ hé fēn xī Creator fā bù de zī liào， yǐ jí jiàn lì hé sàn bù zì jǐ de yí biǎo bǎn （kòng guǎn chuàng zuò）。
EN You will also be able to distribute secure VPN internet to your guests and friends.
ZH 你也将能够向你的客人和朋友分发安全的VPN网络。
Transliteração nǐ yě jiāng néng gòu xiàng nǐ de kè rén hé péng yǒu fēn fā ān quán deVPN wǎng luò。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Distribute events with a message broker that uses publish and subscribe to get information where it needs to be fast. TIBCO offers messaging technologies ranging from JMS to Kafka, web sockets to Pulsar, and most everything in between.
ZH 透過與類似的歷史資料比較來為當前事件新增情境。透過針對長時間關聯性最佳化的「狀態」規則服務，跨越多個異質事件串流連結不同時間的事件。
Transliteração tòu guò yǔ lèi shì de lì shǐ zī liào bǐ jiào lái wèi dāng qián shì jiàn xīn zēng qíng jìng。tòu guò zhēn duì zhǎng shí jiān guān lián xìng zuì jiā huà de 「zhuàng tài」 guī zé fú wù， kuà yuè duō gè yì zhì shì jiàn chuàn liú lián jié bù tóng shí jiān de shì jiàn。
EN Solace technology can aggregate and distribute in-store data so retailers can execute effective promotions, get products where they’re most needed, and provide excellent customer service.
ZH Solace 的技术可以汇总及分发店内数据，因此零售商可以进行有效的促销活动，将产品放置在最需要的地方，并提供出色的客户服务。
Transliteração Solace de jì shù kě yǐ huì zǒng jí fēn fā diàn nèi shù jù， yīn cǐ líng shòu shāng kě yǐ jìn xíng yǒu xiào de cù xiāo huó dòng， jiāng chǎn pǐn fàng zhì zài zuì xū yào de de fāng， bìng tí gōng chū sè de kè hù fú wù。
EN Automatically distribute objects horizontally or vertically
ZH 水平或垂直自动分配对象
Transliteração shuǐ píng huò chuí zhí zì dòng fēn pèi duì xiàng
EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.
ZH 准备及分发会议议程、迅速的创建演示文稿、记录会议纪要、以及分配任务；一切尽在一张思维导图中。
Transliteração zhǔn bèi jí fēn fā huì yì yì chéng、 xùn sù de chuàng jiàn yǎn shì wén gǎo、 jì lù huì yì jì yào、 yǐ jí fēn pèi rèn wù； yī qiè jǐn zài yī zhāng sī wéi dǎo tú zhōng。
EN Krita is a free and open source application. You are free to study, modify, and distribute Krita under GNU GPL v3 license.
ZH Krita 係自由同開源嘅軟件。 你可以喺 GNU GPL v3 授權條款許可下自由研究、修改以及發佈 Krita。
Transliteração Krita xì zì yóu tóng kāi yuán kǎi ruǎn jiàn。 nǐ kě yǐ xí GNU GPL v3 shòu quán tiáo kuǎn xǔ kě xià zì yóu yán jiū、 xiū gǎi yǐ jí fā bù Krita。
| inglês | chinês |
|---|---|
| krita | krita |
EN Automatically provision devices with wireless, wired and VPN settings, download certificate and trust details, and distribute unique device credentials
ZH 自动为设备指配无线、有线和VPN设置，下载证书和信任详细信息，并分发唯一设备授权
Transliteração zì dòng wèi shè bèi zhǐ pèi wú xiàn、 yǒu xiàn héVPN shè zhì， xià zài zhèng shū hé xìn rèn xiáng xì xìn xī， bìng fēn fā wéi yī shè bèi shòu quán
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN c. reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display;
ZH c. 複製、分發、修改、創作衍生作品,公開展示;
Transliteração c. fù zhì、 fēn fā、 xiū gǎi、 chuàng zuò yǎn shēng zuò pǐn, gōng kāi zhǎn shì;
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN Later this year UNICEF will train community maternal and child health nurses, and other health workers. We will also distribute the mosquito nets before the rainy season.
ZH 今年，联合国儿童基金会还将为社区妇幼保健护士和其他医务人员提供培训。此外，我们还将在雨季到来之前完成蚊帐的分发。
Transliteração jīn nián， lián hé guó ér tóng jī jīn huì hái jiāng wèi shè qū fù yòu bǎo jiàn hù shì hé qí tā yī wù rén yuán tí gōng péi xùn。cǐ wài， wǒ men hái jiāng zài yǔ jì dào lái zhī qián wán chéng wén zhàng de fēn fā。
EN iAdvantage makes sure that ISPs are ready to distribute all content with stability and precision.
ZH 互联优势致力确保各互联网服务供应商可稳定和准确地传送各种内容。
Transliteração hù lián yōu shì zhì lì què bǎo gè hù lián wǎng fú wù gōng yīng shāng kě wěn dìng hé zhǔn què de chuán sòng gè zhǒng nèi róng。
EN Connected Preferred Distributors promote, distribute, and offer local support and training for all software solutions across Kepware?s product portfolio outside of North America.
ZH 互联首选分销商在北美之外推广、分销 Kepware 产品组合中的所有软件解决方案，并提供本地支持和培训。
Transliteração hù lián shǒu xuǎn fēn xiāo shāng zài běi měi zhī wài tuī guǎng、 fēn xiāo Kepware chǎn pǐn zǔ hé zhōng de suǒ yǒu ruǎn jiàn jiě jué fāng àn， bìng tí gōng běn de zhī chí hé péi xùn。
EN Wash and cut vegetable, pack food and distribute over kitchen counter
ZH 洗净切蔬菜，包装食物并在厨房柜台派发
Transliteração xǐ jìng qiè shū cài， bāo zhuāng shí wù bìng zài chú fáng guì tái pài fā
EN Provide copies of, distribute, or otherwise make available any part of the Materials to any third party;
ZH 向任何第三方提供材料的副本、分发或以其他方式提供材料的任何部分。
Transliteração xiàng rèn hé dì sān fāng tí gōng cái liào de fù běn、 fēn fā huò yǐ qí tā fāng shì tí gōng cái liào de rèn hé bù fēn。
EN Modify, translate, copy, adapt, distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, license, transfer, sell or create derivative works based on, the Materials save as expressly permitted in these Terms of Use.
ZH 修改、翻译、复制、改编、分发、传输、展示、执行、复制、出版、许可、转让、销售或在这些材料的基础上创造衍生作品，除非这些使用条款明确允许。
Transliteração xiū gǎi、 fān yì、 fù zhì、 gǎi biān、 fēn fā、 chuán shū、 zhǎn shì、 zhí xíng、 fù zhì、 chū bǎn、 xǔ kě、 zhuǎn ràng、 xiāo shòu huò zài zhè xiē cái liào de jī chǔ shàng chuàng zào yǎn shēng zuò pǐn， chú fēi zhè xiē shǐ yòng tiáo kuǎn míng què yǔn xǔ。
EN Except as expressly permitted in these Terms of Use, You shall not copy, republish, post, display, translate, transmit, reproduce or distribute any content appearing on the Website without Evalueserve’s prior written consent.
ZH 除本使用条款明确允许的情况外，未经Evalueserve事先书面同意，您不得复制、再版、张贴、展示、翻译、传输、重制或分发本网站上出现的任何内容。
Transliteração chú běn shǐ yòng tiáo kuǎn míng què yǔn xǔ de qíng kuàng wài， wèi jīngEvalueserve shì xiān shū miàn tóng yì， nín bù dé fù zhì、 zài bǎn、 zhāng tiē、 zhǎn shì、 fān yì、 chuán shū、 zhòng zhì huò fēn fā běn wǎng zhàn shàng chū xiàn de rèn hé nèi róng。
EN We will distribute 1000 FET to 20 random users!
ZH 我们将随机分配 1000 个 FET 给 20 个用户！
Transliteração wǒ men jiāng suí jī fēn pèi 1000 gè FET gěi 20 gè yòng hù！
EN Users are not authorized, regardless of their purpose, to copy or display total or partially, distribute, use, exploit, commercialize the website, without the express written consent of the legitimate owner.
ZH 未经合法所有者明确的书面同意，用户无权复制或全部或部分展示、分发、使用、利用、商业化本网站，无论其目的如何。
Transliteração wèi jīng hé fǎ suǒ yǒu zhě míng què de shū miàn tóng yì， yòng hù wú quán fù zhì huò quán bù huò bù fēn zhǎn shì、 fēn fā、 shǐ yòng、 lì yòng、 shāng yè huà běn wǎng zhàn， wú lùn qí mù de rú hé。
EN YWCA Metropolitan Chicago is continuing to distribute free meals to members of the community. Anyone is welcome to come by and receive these meals, as supplies last.
ZH YWCA Metropolitan Chicago 将继续向社区成员分发免费餐点。欢迎任何人前来领取这些餐点，送完即止。
Transliteração YWCA Metropolitan Chicago jiāng jì xù xiàng shè qū chéng yuán fēn fā miǎn fèi cān diǎn。huān yíng rèn hé rén qián lái lǐng qǔ zhè xiē cān diǎn， sòng wán jí zhǐ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whisky investing in whisky showcase your whisky meets whisky distribute easily distribute distribute copies must distribute distribute assets distribute across distribute content distribute apps distribute traffic distribute software distribute reports distribute load distribute events distribute your content ready to distribute distribute that asset distribute products re distribute distribute your budgets distribute the mosquito distribute measurement modules insights to distribute distribute the code distribute its games distribute the meeting distribute secure vpn load balancers distribute distribute your android distribute the cash wishes to distribute distribute free cleaning simpler to distribute journey to distribute scaling to distribute distribute ssh keys distribute objects horizontally distribute the vaccine remotely distribute distribute over kitchen continuing to distribute distribute your results plan to distribute solutions to distribute distribute incoming meetings distribute any files distribute the content
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe