EN Thanks to features designed to protect against dust and splashes, the lens is perfectly suited for demanding outdoor activities and for many years of intense use.
Traduzir "demanding outdoor" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demanding outdoor" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de demanding outdoor
inglês
chinês
ZH 由于采用防尘和防溅水设计，蔡司镜头非常适合于户外使用，经久耐用。
Transliteração yóu yú cǎi yòng fáng chén hé fáng jiàn shuǐ shè jì， cài sī jìng tóu fēi cháng shì hé yú hù wài shǐ yòng， jīng jiǔ nài yòng。
EN 360 degree view Highest outdoor observation deck with an outdoor terrace High powered multi-media telescopes Unique and interactive multimedia exhibits
ZH 360度全景最高户外观景台，带高能多媒体望远镜和互动多媒体展品的室外平台
Transliteração 360dù quán jǐng zuì gāo hù wài guān jǐng tái， dài gāo néng duō méi tǐ wàng yuǎn jìng hé hù dòng duō méi tǐ zhǎn pǐn de shì wài píng tái
EN For outdoor statistics contact outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).
ZH 有關戶外統計資料，請聯繫outdoorindustry.org （戶外行業協會）。
Transliteração yǒu guān hù wài tǒng jì zī liào， qǐng lián xìoutdoorindustry.org （hù wài xíng yè xié huì）。
EN Ensure secure outdoor coverage in parks and parking lots with IP67-rated SonicWave outdoor APs
ZH 通过 IP67 等级的 SonicWave 室外 AP，确保公园和停车场内的安全室外覆盖
Transliteração tōng guò IP67 děng jí de SonicWave shì wài AP， què bǎo gōng yuán hé tíng chē chǎng nèi de ān quán shì wài fù gài
EN Achieve best in-class secure outdoor wireless coverage with SonicWave outdoor APs
ZH 通过 SonicWave 室外 AP 实现最佳安全室外无线覆盖
Transliteração tōng guò SonicWave shì wài AP shí xiàn zuì jiā ān quán shì wài wú xiàn fù gài
EN Benefit from ruggedized outdoor APs with IP67 rating for harsh outdoor conditions
ZH IP67 防护等级的加固型室外 AP，适用于恶劣的室外条件
Transliteração IP67 fáng hù děng jí de jiā gù xíng shì wài AP， shì yòng yú è liè de shì wài tiáo jiàn
EN Nemo Outdoor from Keysight Technologies, Inc. has an established position both as a pioneer and leader in drive test measurement solutions. This brochure introduces the key features and benefits of Nemo Outdoor.
ZH 各地展開 5G 部署，各項計畫紛紛推出。 是德科技可協助營運商加速推出安全、可靠和經濟有效的 5G 網路和創新服務。
Transliteração gè de zhǎn kāi 5G bù shǔ， gè xiàng jì huà fēn fēn tuī chū。 shì dé kē jì kě xié zhù yíng yùn shāng jiā sù tuī chū ān quán、 kě kào hé jīng jì yǒu xiào de 5G wǎng lù hé chuàng xīn fú wù。
EN For outdoor statistics contact outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).
ZH 有關戶外統計資料，請聯繫outdoorindustry.org （戶外行業協會）。
Transliteração yǒu guān hù wài tǒng jì zī liào， qǐng lián xìoutdoorindustry.org （hù wài xíng yè xié huì）。
EN 360 degree view Highest outdoor observation deck with an outdoor terrace High powered multi-media telescopes Unique and interactive multimedia exhibits
ZH 360度全景最高户外观景台，带高能多媒体望远镜和互动多媒体展品的室外平台
Transliteração 360dù quán jǐng zuì gāo hù wài guān jǐng tái， dài gāo néng duō méi tǐ wàng yuǎn jìng hé hù dòng duō méi tǐ zhǎn pǐn de shì wài píng tái
EN Apology and request regarding Mitsubishi air conditioner outdoor unit (Please see "Apology and request to customers who use System Multi (outdoor unit) MXZ-6021AS" at the bottom of the link)
ZH 關於三菱空調室外機的道歉和請求(請參閱鏈接下方的“System Multiple (室外機) 向喜歡MXZ -6021 AS的客戶道歉和請求”)
Transliteração guān yú sān líng kōng diào shì wài jī de dào qiàn hé qǐng qiú (qǐng cān yuè liàn jiē xià fāng de “System Multiple (shì wài jī) xiàng xǐ huānMXZ -6021 AS de kè hù dào qiàn hé qǐng qiú”)
EN Implement network connectivity and security for Kubernetes pods across clouds, even for the most demanding workloads. Enhance container security with traffic encryption between pods and fine-grained policy controls over pod traffic.
ZH 跨云环境，针对 Kubernetes Pod，甚至针对要求最严苛的工作负载实施网络连接和安全策略。加密 Pod 之间的流量并对 Pod 流量实施精细策略控制，从而增强容器安全性。
Transliteração kuà yún huán jìng， zhēn duì Kubernetes Pod， shén zhì zhēn duì yào qiú zuì yán kē de gōng zuò fù zài shí shī wǎng luò lián jiē hé ān quán cè lüè。jiā mì Pod zhī jiān de liú liàng bìng duì Pod liú liàng shí shī jīng xì cè lüè kòng zhì， cóng ér zēng qiáng róng qì ān quán xìng。
EN Take on demanding professional music and audio post productions
ZH 承担要求很高的专业音乐和音频后期制作
Transliteração chéng dān yào qiú hěn gāo de zhuān yè yīn lè hé yīn pín hòu qī zhì zuò
EN Ball Pass Crossing is a demanding route that rewards experienced trekkers with unforgettable alpine scenery.
ZH 巴尔穿越线（Ball Pass Crossing）虽然路途艰险，却能给经验丰富的徒步爱好者带来难以忘怀的高山美景。
Transliteração bā ěr chuān yuè xiàn （Ball Pass Crossing） suī rán lù tú jiān xiǎn， què néng gěi jīng yàn fēng fù de tú bù ài hǎo zhě dài lái nán yǐ wàng huái de gāo shān měi jǐng。
EN Delivers consistently high levels of performance for even the most demanding SAP workloads.
ZH 即使是最苛刻的 SAP 工作负载，也需要始终如一地提供出色的性能水准。
Transliteração jí shǐ shì zuì kē kè de SAP gōng zuò fù zài， yě xū yào shǐ zhōng rú yī de tí gōng chū sè de xìng néng shuǐ zhǔn。
EN ClearPad touch controllers are certified for demanding automotive applications that uses larger displays.
ZH ClearPad 也支持非电池供电的手写笔，并且允许使用低价的替代品。
Transliteração ClearPad yě zhī chí fēi diàn chí gōng diàn de shǒu xiě bǐ， bìng qiě yǔn xǔ shǐ yòng dī jià de tì dài pǐn。
EN TouchView touch and display controllers are certified for demanding automotive applications that uses larger displays.
ZH TouchView触摸和显示控制器已通过认证，适用于使用大尺寸显示器的苛刻汽车应用。
Transliteração TouchView chù mō hé xiǎn shì kòng zhì qì yǐ tōng guò rèn zhèng， shì yòng yú shǐ yòng dà chǐ cùn xiǎn shì qì de kē kè qì chē yīng yòng。
EN Customers never stop demanding more from technology. IT service providers and consultants have to improve their offerings continuously to meet elevated expectations.
ZH 客户对技术的要求总是水涨船高，永无止境。IT 服务提供商和顾问必须不断改进其产品，以满足客户不断提高的期望。
Transliteração kè hù duì jì shù de yào qiú zǒng shì shuǐ zhǎng chuán gāo， yǒng wú zhǐ jìng。IT fú wù tí gōng shāng hé gù wèn bì xū bù duàn gǎi jìn qí chǎn pǐn， yǐ mǎn zú kè hù bù duàn tí gāo de qī wàng。
EN Customers are demanding personalized experiences
EN Build an edge architecture that meets the needs of your most demanding workloads. See how Red Hat OpenShift lets you develop once and deploy anywhere?read full post
ZH 红帽® Ansible® 自动化平台可以助您实现 SAP 运维自动化，使您的团队专注于开发和创新，提升竞争优势。?阅读全文
Transliteração hóng mào® Ansible® zì dòng huà píng tái kě yǐ zhù nín shí xiàn SAP yùn wéi zì dòng huà， shǐ nín de tuán duì zhuān zhù yú kāi fā hé chuàng xīn， tí shēng jìng zhēng yōu shì。? yuè dú quán wén
EN , they enable music and audio post professionals to deliver their most demanding work. Without constraint.
ZH 而设计，使音乐和音频后期专业人士能够完成最严苛的工作。自由创作而不受束缚。
Transliteração ér shè jì， shǐ yīn lè hé yīn pín hòu qī zhuān yè rén shì néng gòu wán chéng zuì yán kē de gōng zuò。zì yóu chuàng zuò ér bù shòu shù fù。
EN Do you sometimes need to run specific scripts or processes that can be demanding on resources? But you don't need that running all the time?
ZH 您有时需要运行可能对资源要求苛刻的特定脚本或进程吗？但是你不需要一直运行？
Transliteração nín yǒu shí xū yào yùn xíng kě néng duì zī yuán yào qiú kē kè de tè dìng jiǎo běn huò jìn chéng ma？ dàn shì nǐ bù xū yào yī zhí yùn xíng？
EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:
ZH 利用我们的 CLI 可以全面控制 iMazing，并自动完成复杂任务。iMazing CLI 适用于 macOS 和 Windows，部署简单，是一款适合高难度项目的理想工具：
Transliteração lì yòng wǒ men de CLI kě yǐ quán miàn kòng zhì iMazing， bìng zì dòng wán chéng fù zá rèn wù。iMazing CLI shì yòng yú macOS hé Windows， bù shǔ jiǎn dān， shì yī kuǎn shì hé gāo nán dù xiàng mù de lǐ xiǎng gōng jù：
EN All things considered, one of the speediest and least demanding approaches to accelerate your WordPress site is to pick an elite web has.
ZH 综合考虑所有因素，这是最快，最不苛刻的方法来加速您的 WordPress网站 是选择一个精英网站。
Transliteração zōng hé kǎo lǜ suǒ yǒu yīn sù， zhè shì zuì kuài， zuì bù kē kè de fāng fǎ lái jiā sù nín de WordPress wǎng zhàn shì xuǎn zé yī gè jīng yīng wǎng zhàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN The three evaluating plans keep things basic and beginning another WordPress site couldn?t be less demanding. The free relocation administration will prove to be useful for anybody with a current WordPress site facilitated somewhere else.
ZH 这三个评估计划使事情变得基本，并且开始另一个WordPress网站的要求也同样高。 免费重定位管理将被证明对于在其他地方拥有当前WordPress网站的任何人都是有用的。
Transliteração zhè sān gè píng gū jì huà shǐ shì qíng biàn dé jī běn， bìng qiě kāi shǐ lìng yī gèWordPress wǎng zhàn de yào qiú yě tóng yàng gāo。 miǎn fèi zhòng dìng wèi guǎn lǐ jiāng bèi zhèng míng duì yú zài qí tā de fāng yōng yǒu dāng qiánWordPress wǎng zhàn de rèn hé rén dōu shì yǒu yòng de。
| inglês | chinês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Innovative Eaton filter systems and strainers are designed for efficiency in demanding markets, applications, and environments. These products help optimize filtration performance and quality as well as plant productivity.
ZH 創新的伊頓過濾系統和過濾器是專為追求效率的高要求市場、應用和環境而設計。這些產品有助於最佳化過濾效能和品質，並讓工廠發揮最大生產力。
Transliteração chuàng xīn de yī dùn guò lǜ xì tǒng hé guò lǜ qì shì zhuān wèi zhuī qiú xiào lǜ de gāo yào qiú shì chǎng、 yīng yòng hé huán jìng ér shè jì。zhè xiē chǎn pǐn yǒu zhù yú zuì jiā huà guò lǜ xiào néng hé pǐn zhì， bìng ràng gōng chǎng fā huī zuì dà shēng chǎn lì。
EN When everything counts, you can count on Fujitsu and SUSE. For decades, Fujitsu and SUSE have delivered IT services, software and systems for the most demanding, value workloads of enterprises around the globe. We help customers make business happen.
ZH 如果事关重大，那您可以选择相信 Fujitsu 和 SUSE。数十年来，Fujitsu 和 SUSE 专注于为全球企业最苛刻、最具价值的工作负载提供 IT 服务、软件和系统。我们帮助客户拓展业务。
Transliteração rú guǒ shì guān zhòng dà， nà nín kě yǐ xuǎn zé xiāng xìn Fujitsu hé SUSE。shù shí nián lái，Fujitsu hé SUSE zhuān zhù yú wèi quán qiú qǐ yè zuì kē kè、 zuì jù jià zhí de gōng zuò fù zài tí gōng IT fú wù、 ruǎn jiàn hé xì tǒng。wǒ men bāng zhù kè hù tà zhǎn yè wù。
EN Each of our three core data center training programs is designed to allow students to start with the essential knowledge they need to do their current jobs and then grow in their ability to meet more demanding challenges over time.
ZH 我们的三门数据中心核心培训课程均旨在帮助学员从当前工作所需的基本知识入手，然后逐渐提高其应对更严峻挑战的能力。
Transliteração wǒ men de sān mén shù jù zhōng xīn hé xīn péi xùn kè chéng jūn zhǐ zài bāng zhù xué yuán cóng dāng qián gōng zuò suǒ xū de jī běn zhī shì rù shǒu， rán hòu zhú jiàn tí gāo qí yīng duì gèng yán jùn tiāo zhàn de néng lì。
EN The PCMark 10 benchmark covers a wide range of activities from everyday productivity tasks to demanding work with digital media content.
ZH PCMark10 基准测试涵盖从日常生产力任务到严苛的数字媒体内容等各项活动。
Transliteração PCMark10 jī zhǔn cè shì hán gài cóng rì cháng shēng chǎn lì rèn wù dào yán kē de shù zì méi tǐ nèi róng děng gè xiàng huó dòng。
EN The PCMark 10 Express benchmark focuses on the performance needs of a typical office worker. It is less demanding than the main PCMark 10 test.
ZH PCMark 10 Express 基准测试着重于典型办公室员工对性能的需求。其严苛程度不如 PCMark 10测试。
Transliteração PCMark 10 Express jī zhǔn cè shì zhe zhòng yú diǎn xíng bàn gōng shì yuán gōng duì xìng néng de xū qiú。qí yán kē chéng dù bù rú PCMark 10cè shì。
EN PCMark 10 Extended expands the main PCMark 10 benchmark with demanding graphics and physics tests that focus on GPU and CPU performance.
ZH PCMark 10 Extended 采用一些严苛的注重 GPU 和 CPU 性能的显卡测试和物理测试，拓宽了PCMark 10 基准测试的范围。
Transliteração PCMark 10 Extended cǎi yòng yī xiē yán kē de zhù zhòng GPU hé CPU xìng néng de xiǎn kǎ cè shì hé wù lǐ cè shì， tà kuān lePCMark 10 jī zhǔn cè shì de fàn wéi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
ZH 快速系统盘基准测试是一种较短的测试，它使用较少及对性能要求较低的真实轨迹，这是针对无法运行完整系统盘基准测试的较小系统盘所设计的。
Transliteração kuài sù xì tǒng pán jī zhǔn cè shì shì yī zhǒng jiào duǎn de cè shì， tā shǐ yòng jiào shǎo jí duì xìng néng yào qiú jiào dī de zhēn shí guǐ jī， zhè shì zhēn duì wú fǎ yùn xíng wán zhěng xì tǒng pán jī zhǔn cè shì de jiào xiǎo xì tǒng pán suǒ shè jì de。
EN Designed for the most demanding converged networks: high-density, Unified Access switches with Smart Analytics in a compact form factor.
ZH 一款工业级加固、智能管理、可扩展的千兆级以太网交换机。支持DIN导轨安装，专为工业以太网而设计，是智能交通、铁路和公用事业等多种工业应用的理想选择。
Transliteração yī kuǎn gōng yè jí jiā gù、 zhì néng guǎn lǐ、 kě kuò zhǎn de qiān zhào jí yǐ tài wǎng jiāo huàn jī。zhī chíDIN dǎo guǐ ān zhuāng， zhuān wèi gōng yè yǐ tài wǎng ér shè jì， shì zhì néng jiāo tōng、 tiě lù hé gōng yòng shì yè děng duō zhǒng gōng yè yīng yòng de lǐ xiǎng xuǎn zé。
EN Make and receive calls even in demanding environment: 8254, 8262, 8262EX DECT handsets resist to 2-meter falls on concrete. They are protected against dust and water spray with IP65 certification.
ZH 即使在严苛的环境中也能拨打和接听电话： 8254、8262、8262EX DECT 手机从 2 米高处落在混凝土上也不会损坏。它们通过 IP65 认证，可以防止灰尘和水花。
Transliteração jí shǐ zài yán kē de huán jìng zhōng yě néng bō dǎ hé jiē tīng diàn huà： 8254、8262、8262EX DECT shǒu jī cóng 2 mǐ gāo chù luò zài hùn níng tǔ shàng yě bù huì sǔn huài。tā men tōng guò IP65 rèn zhèng， kě yǐ fáng zhǐ huī chén hé shuǐ huā。
EN 8262 Industrial DECT Handset: Designed for demanding environments such as construction, manufacturing, healthcare, oil & gas. Ruggedized body, shock-proof screen that withstands 2-meter falls, IP65 ingress protection, lone worker protection.
ZH 8262 工业 DECT 手机： 专为建筑、制造、医疗保健、石油和天然气等严苛环境而设计。坚固耐用的机身，可承受 2 米摔落的防震屏幕，IP65 防水保护，落单工人保护。
Transliteração 8262 gōng yè DECT shǒu jī： zhuān wèi jiàn zhù、 zhì zào、 yī liáo bǎo jiàn、 shí yóu hé tiān rán qì děng yán kē huán jìng ér shè jì。jiān gù nài yòng de jī shēn， kě chéng shòu 2 mǐ shuāi luò de fáng zhèn píng mù，IP65 fáng shuǐ bǎo hù， luò dān gōng rén bǎo hù。
EN OTCS Unified Dialer: Award-winning dialer including powerful predictive dialing algorithms with accurate call classification, compliant with the most demanding telemarketing legislation.
ZH OTCS 统一拨号器：获奖拨号器提供各种拨号模式，通过准确的电话分类提供预测式拨号模式，满足苛刻的电话销售法规。
Transliteração OTCS tǒng yī bō hào qì： huò jiǎng bō hào qì tí gōng gè zhǒng bō hào mó shì， tōng guò zhǔn què de diàn huà fēn lèi tí gōng yù cè shì bō hào mó shì， mǎn zú kē kè de diàn huà xiāo shòu fǎ guī。
EN OmniSwitch 6860 are compact, high-density GigE and 10 GigE platforms designed for the most demanding converged networks environments.
ZH 阿尔卡特朗讯OmniSwitch 6860 虚拟机箱局域网交换机是结构紧凑、高密度的千兆以太网(GigE) 和万兆以太网平台，专为融合网络而设计。
Transliteração ā ěr kǎ tè lǎng xùnOmniSwitch 6860 xū nǐ jī xiāng jú yù wǎng jiāo huàn jī shì jié gòu jǐn còu、 gāo mì dù de qiān zhào yǐ tài wǎng (GigE) hé wàn zhào yǐ tài wǎng píng tái， zhuān wèi róng hé wǎng luò ér shè jì。
EN The WLAN Handset is feature-rich with color display and telephony, designed to be used in medium demanding environments such as hospital environments.
ZH 本文档提供了 8168s 无线手柄和 8158s 无线手柄的功能介绍。
Transliteração běn wén dàng tí gōng le 8168s wú xiàn shǒu bǐng hé 8158s wú xiàn shǒu bǐng de gōng néng jiè shào。
EN 8168s WLAN handset: Designed for demanding environment, it offers a large color screen, the Bluetooth for headset and an alarm button.
ZH 8128 无线WLAN手机：具有扩展功能的高级电话机：彩色显示屏、免提、Ekahau实时定位系统(RTLS)支持和对讲功能。
Transliteração 8128 wú xiànWLAN shǒu jī： jù yǒu kuò zhǎn gōng néng de gāo jí diàn huà jī： cǎi sè xiǎn shì píng、 miǎn tí、Ekahau shí shí dìng wèi xì tǒng (RTLS) zhī chí hé duì jiǎng gōng néng。
EN Hapag-Lloyd holds its own in a demanding market environment / EUR 78.8 million operating profit as of Read more
ZH Hapag-Lloyd holds its own in a demanding market environment / EUR 78.8 million operating profit as of 阅读更多
Transliteração Hapag-Lloyd holds its own in a demanding market environment / EUR 78.8 million operating profit as of yuè dú gèng duō
EN HDRP targets high-end hardware such as PC, Xbox, and PlayStation. You are able to achieve realistic graphics in demanding scenarios. HDRP uses Compute Shader technology and takes advantage of GPU hardware.
ZH HDRP 专为 PC、Xbox 和 PlayStation 等高端硬件设计，让您能够在严苛的场景中获得逼真的图形。HDRP 采用计算着色器技术，可充分发掘 GPU 硬件的潜力。
Transliteração HDRP zhuān wèi PC、Xbox hé PlayStation děng gāo duān yìng jiàn shè jì， ràng nín néng gòu zài yán kē de chǎng jǐng zhōng huò dé bī zhēn de tú xíng。HDRP cǎi yòng jì suàn zhe sè qì jì shù， kě chōng fēn fā jué GPU yìng jiàn de qián lì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| gpu | gpu |
EN Mountain hiking is demanding. Careful preparation can protect against unpleasant surprises.
ZH 高山遠足要求較高。精心准備可以避免發生不愉快的意外。
Transliteração gāo shān yuǎn zú yào qiú jiào gāo。jīng xīn zhǔn bèi kě yǐ bì miǎn fā shēng bù yú kuài de yì wài。
EN We offer the worldwide services platform, helping clients navigate a demanding and dynamic supply chain environment.
ZH 我们为客户提供全球化的工业及物流服务平台，助力其灵活应对复杂多变的供应链市场。
Transliteração wǒ men wèi kè hù tí gōng quán qiú huà de gōng yè jí wù liú fú wù píng tái， zhù lì qí líng huó yīng duì fù zá duō biàn de gōng yīng liàn shì chǎng。
EN Founded in Cologne in 1898, trunk and leather goods maker RIMOWA is the first German Maison to join the LVMH Group. With its innovative and superb quality products, RIMOWA is today a leader in premium luggage for demanding travelers.
ZH 旅行箱和皮具制造商RIMOWA在1898年始创于科隆，是首个加入LVMH集团的德国品牌。凭借技术创新与品质卓越的产品，RIMOWA成为当今的行李箱品牌领导者，满足品位不凡旅行者的需要。
Transliteração lǚ xíng xiāng hé pí jù zhì zào shāngRIMOWA zài1898nián shǐ chuàng yú kē lóng， shì shǒu gè jiā rùLVMH jí tuán de dé guó pǐn pái。píng jiè jì shù chuàng xīn yǔ pǐn zhì zhuō yuè de chǎn pǐn，RIMOWA chéng wèi dāng jīn de xíng lǐ xiāng pǐn pái lǐng dǎo zhě， mǎn zú pǐn wèi bù fán lǚ xíng zhě de xū yào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| in | 在 |
EN . Since 2014, we’ve passed hundreds of demanding client-led audits, and we welcome the opportunity to prove to you that we’ll meet or exceed all of your security and compliance requirements.
ZH 自2014年以来，Intralinks通过了数百项客户主导的严格审计。我们期待能有机会向您证明，我们完全有能力满足，乃至超越您对安全与合规的所有要求。
Transliteração zì2014nián yǐ lái，Intralinks tōng guò le shù bǎi xiàng kè hù zhǔ dǎo de yán gé shěn jì。wǒ men qī dài néng yǒu jī huì xiàng nín zhèng míng， wǒ men wán quán yǒu néng lì mǎn zú， nǎi zhì chāo yuè nín duì ān quán yǔ hé guī de suǒ yǒu yào qiú。
EN Ideal for remote monitoring in both common and demanding geotechnical conditions
ZH 是在普通和苛刻的岩土工程条件下进行远程监测的理想选择
Transliteração shì zài pǔ tōng hé kē kè de yán tǔ gōng chéng tiáo jiàn xià jìn xíng yuǎn chéng jiān cè de lǐ xiǎng xuǎn zé
EN Cloud RAN processing: We bring deep understanding of the demanding processing requirements in 5G RAN and active adoption of cloud technologies for application in the RAN domain.
ZH Cloud RAN的兼容性：爱立信提供领先的无线电产品组合，满足各种网络的独特需求，并确保Cloud RAN与已安装设施无缝集成。独特的爱立信频谱共享解决方案就是一个很好的例子。
Transliteração Cloud RAN de jiān róng xìng： ài lì xìn tí gōng lǐng xiān de wú xiàn diàn chǎn pǐn zǔ hé， mǎn zú gè zhǒng wǎng luò de dú tè xū qiú， bìng què bǎoCloud RAN yǔ yǐ ān zhuāng shè shī wú fèng jí chéng。dú tè de ài lì xìn pín pǔ gòng xiǎng jiě jué fāng àn jiù shì yī gè hěn hǎo de lì zi。
EN The modern consumer is demanding more advanced features in their cameras and smartphones, and for those manufacturing this technology, SCHOTT delivers high-grade lenses and cutoff filters for optimum imaging performance.
ZH 现代消费者要求其相机和智能手机具有更先进的性能，肖特为制造该技术的客户提供高级镜头和截止滤光片，以实现最佳成像性能。
Transliteração xiàn dài xiāo fèi zhě yào qiú qí xiāng jī hé zhì néng shǒu jī jù yǒu gèng xiān jìn de xìng néng， xiào tè wèi zhì zào gāi jì shù de kè hù tí gōng gāo jí jìng tóu hé jié zhǐ lǜ guāng piàn， yǐ shí xiàn zuì jiā chéng xiàng xìng néng。
EN Although your degree (and reading list!) may be more demanding, finding your student accommodation shouldn’t be. Let’s run you through what life is like with us as a postgraduate student.
ZH 虽然你的硕士学位（还有数不清的reading list！）可能对你的要求更高，但找到称心如意的宿舍并不难。让我们来告诉你研究生的生活是什么样吧！
Transliteração suī rán nǐ de shuò shì xué wèi （hái yǒu shù bù qīng dereading list！） kě néng duì nǐ de yào qiú gèng gāo， dàn zhǎo dào chēng xīn rú yì de sù shě bìng bù nán。ràng wǒ men lái gào sù nǐ yán jiū shēng de shēng huó shì shén me yàng ba！
EN Online games and game streaming depend on low latency to preserve the user experience. Outposts allows you to place your game servers closer to your end users – providing better performance for the most demanding games.
ZH 線上遊戲和遊戲串流依賴於低延遲來保持使用者體驗。Outposts 讓您能夠將游戲伺服器放置在更靠近最終使用者的位置，從而為要求最苛刻的遊戲提供更佳效能。
Transliteração xiàn shàng yóu xì hé yóu xì chuàn liú yī lài yú dī yán chí lái bǎo chí shǐ yòng zhě tǐ yàn。Outposts ràng nín néng gòu jiāng yóu xì cì fú qì fàng zhì zài gèng kào jìn zuì zhōng shǐ yòng zhě de wèi zhì， cóng ér wèi yào qiú zuì kē kè de yóu xì tí gōng gèng jiā xiào néng。
EN A ring flash for the demanding photographer
ZH 为高要求摄影师而设计的环形闪光灯。
Transliteração wèi gāo yào qiú shè yǐng shī ér shè jì de huán xíng shǎn guāng dēng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
demanding outdoor demanding outdoor activities demanding demanding graphics both demanding demanding expectations demanding users demanding developers demanding environment demanding environments demanding workloads demanding conditions demanding forms demanding high performance demanding standards demanding vrmark test demanding requirements demanding applications demanding scenarios less demanding physically demanding demanding technical requirements ideal for demanding designed for demanding demanding more complex demanding construction consumers increasingly demanding matter how demanding demanding project scopes satisfy demanding certified for demanding increasingly demanding regulatory efficiency in demanding least demanding approaches demanding textiles increasingly demanding weld demanding telemarketing demanding photographer demanding content creation door demanding very demanding needs of demanding demanding manufacturing industries high demanding tuning for demanding demanding schedules demanding processing requirements demanding drugs a demanding route demanding clients
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe