Traduzir "delivering personalised service" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delivering personalised service" de inglês para chinês

Traduções de delivering personalised service

"delivering personalised service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

service 服务

Tradução de inglês para chinês de delivering personalised service

inglês
chinês

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

ZH 客製化商品下單後不得進行退款或換貨。顧客有責任為客製化商品輸入、確認所有的詳細資料。

Transliteração kè zhì huà shāng pǐn xià dān hòu bù dé jìn xíng tuì kuǎn huò huàn huò。gù kè yǒu zé rèn wèi kè zhì huà shāng pǐn shū rù、 què rèn suǒ yǒu de xiáng xì zī liào。

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

ZH 客製化商品下單後不得進行退款或換貨。顧客有責任為客製化商品輸入、確認所有的詳細資料。

Transliteração kè zhì huà shāng pǐn xià dān hòu bù dé jìn xíng tuì kuǎn huò huàn huò。gù kè yǒu zé rèn wèi kè zhì huà shāng pǐn shū rù、 què rèn suǒ yǒu de xiáng xì zī liào。

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

ZH 有了 Zendesk Sunshine,您的客服專員就能輕鬆檢視客戶資料,就像是檢視他們所使用的產品與偏好的內容一樣簡單。 想像您可以運用客戶相關的脈絡資訊進行跨管道個人化支援。

Transliteração yǒu le Zendesk Sunshine, nín de kè fú zhuān yuán jiù néng qīng sōng jiǎn shì kè hù zī liào, jiù xiàng shì jiǎn shì tā men suǒ shǐ yòng de chǎn pǐn yǔ piān hǎo de nèi róng yī yàng jiǎn dān。 xiǎng xiàng nín kě yǐ yùn yòng kè hù xiāng guān de mài luò zī xùn jìn xíng kuà guǎn dào gè rén huà zhī yuán。

inglês chinês
zendesk zendesk

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

ZH 有了 Zendesk Sunshine,您的客服專員就能輕鬆檢視客戶資料,就像是檢視他們所使用的產品與偏好的內容一樣簡單。 想像您可以運用客戶相關的脈絡資訊進行跨管道個人化支援。

Transliteração yǒu le Zendesk Sunshine, nín de kè fú zhuān yuán jiù néng qīng sōng jiǎn shì kè hù zī liào, jiù xiàng shì jiǎn shì tā men suǒ shǐ yòng de chǎn pǐn yǔ piān hǎo de nèi róng yī yàng jiǎn dān。 xiǎng xiàng nín kě yǐ yùn yòng kè hù xiāng guān de mài luò zī xùn jìn xíng kuà guǎn dào gè rén huà zhī yuán。

inglês chinês
zendesk zendesk

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

ZH 有了 Zendesk Sunshine,您的客服專員就能輕鬆檢視客戶資料,就像是檢視他們所使用的產品與偏好的內容一樣簡單。 想像您可以運用客戶相關的脈絡資訊進行跨管道個人化支援。

Transliteração yǒu le Zendesk Sunshine, nín de kè fú zhuān yuán jiù néng qīng sōng jiǎn shì kè hù zī liào, jiù xiàng shì jiǎn shì tā men suǒ shǐ yòng de chǎn pǐn yǔ piān hǎo de nèi róng yī yàng jiǎn dān。 xiǎng xiàng nín kě yǐ yùn yòng kè hù xiāng guān de mài luò zī xùn jìn xíng kuà guǎn dào gè rén huà zhī yuán。

inglês chinês
zendesk zendesk

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

ZH 有了 Zendesk Sunshine,您的客服專員就能輕鬆檢視客戶資料,就像是檢視他們所使用的產品與偏好的內容一樣簡單。 想像您可以運用客戶相關的脈絡資訊進行跨管道個人化支援。

Transliteração yǒu le Zendesk Sunshine, nín de kè fú zhuān yuán jiù néng qīng sōng jiǎn shì kè hù zī liào, jiù xiàng shì jiǎn shì tā men suǒ shǐ yòng de chǎn pǐn yǔ piān hǎo de nèi róng yī yàng jiǎn dān。 xiǎng xiàng nín kě yǐ yùn yòng kè hù xiāng guān de mài luò zī xùn jìn xíng kuà guǎn dào gè rén huà zhī yuán。

inglês chinês
zendesk zendesk

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

ZH 有了 Zendesk Sunshine,您的客服專員就能輕鬆檢視客戶資料,就像是檢視他們所使用的產品與偏好的內容一樣簡單。 想像您可以運用客戶相關的脈絡資訊進行跨管道個人化支援。

Transliteração yǒu le Zendesk Sunshine, nín de kè fú zhuān yuán jiù néng qīng sōng jiǎn shì kè hù zī liào, jiù xiàng shì jiǎn shì tā men suǒ shǐ yòng de chǎn pǐn yǔ piān hǎo de nèi róng yī yàng jiǎn dān。 xiǎng xiàng nín kě yǐ yùn yòng kè hù xiāng guān de mài luò zī xùn jìn xíng kuà guǎn dào gè rén huà zhī yuán。

inglês chinês
zendesk zendesk

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

ZH 有了 Zendesk Sunshine,您的客服專員就能輕鬆檢視客戶資料,就像是檢視他們所使用的產品與偏好的內容一樣簡單。 想像您可以運用客戶相關的脈絡資訊進行跨管道個人化支援。

Transliteração yǒu le Zendesk Sunshine, nín de kè fú zhuān yuán jiù néng qīng sōng jiǎn shì kè hù zī liào, jiù xiàng shì jiǎn shì tā men suǒ shǐ yòng de chǎn pǐn yǔ piān hǎo de nèi róng yī yàng jiǎn dān。 xiǎng xiàng nín kě yǐ yùn yòng kè hù xiāng guān de mài luò zī xùn jìn xíng kuà guǎn dào gè rén huà zhī yuán。

inglês chinês
zendesk zendesk

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

ZH 有了 Zendesk Sunshine,您的客服專員就能輕鬆檢視客戶資料,就像是檢視他們所使用的產品與偏好的內容一樣簡單。 想像您可以運用客戶相關的脈絡資訊進行跨管道個人化支援。

Transliteração yǒu le Zendesk Sunshine, nín de kè fú zhuān yuán jiù néng qīng sōng jiǎn shì kè hù zī liào, jiù xiàng shì jiǎn shì tā men suǒ shǐ yòng de chǎn pǐn yǔ piān hǎo de nèi róng yī yàng jiǎn dān。 xiǎng xiàng nín kě yǐ yùn yòng kè hù xiāng guān de mài luò zī xùn jìn xíng kuà guǎn dào gè rén huà zhī yuán。

inglês chinês
zendesk zendesk

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

ZH 有了 Zendesk Sunshine,您的客服專員就能輕鬆檢視客戶資料,就像是檢視他們所使用的產品與偏好的內容一樣簡單。 想像您可以運用客戶相關的脈絡資訊進行跨管道個人化支援。

Transliteração yǒu le Zendesk Sunshine, nín de kè fú zhuān yuán jiù néng qīng sōng jiǎn shì kè hù zī liào, jiù xiàng shì jiǎn shì tā men suǒ shǐ yòng de chǎn pǐn yǔ piān hǎo de nèi róng yī yàng jiǎn dān。 xiǎng xiàng nín kě yǐ yùn yòng kè hù xiāng guān de mài luò zī xùn jìn xíng kuà guǎn dào gè rén huà zhī yuán。

inglês chinês
zendesk zendesk

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

ZH 有了 Zendesk Sunshine,您的客服專員就能輕鬆檢視客戶資料,就像是檢視他們所使用的產品與偏好的內容一樣簡單。 想像您可以運用客戶相關的脈絡資訊進行跨管道個人化支援。

Transliteração yǒu le Zendesk Sunshine, nín de kè fú zhuān yuán jiù néng qīng sōng jiǎn shì kè hù zī liào, jiù xiàng shì jiǎn shì tā men suǒ shǐ yòng de chǎn pǐn yǔ piān hǎo de nèi róng yī yàng jiǎn dān。 xiǎng xiàng nín kě yǐ yùn yòng kè hù xiāng guān de mài luò zī xùn jìn xíng kuà guǎn dào gè rén huà zhī yuán。

inglês chinês
zendesk zendesk

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

ZH 有了 Zendesk Sunshine,您的客服專員就能輕鬆檢視客戶資料,就像是檢視他們所使用的產品與偏好的內容一樣簡單。 想像您可以運用客戶相關的脈絡資訊進行跨管道個人化支援。

Transliteração yǒu le Zendesk Sunshine, nín de kè fú zhuān yuán jiù néng qīng sōng jiǎn shì kè hù zī liào, jiù xiàng shì jiǎn shì tā men suǒ shǐ yòng de chǎn pǐn yǔ piān hǎo de nèi róng yī yàng jiǎn dān。 xiǎng xiàng nín kě yǐ yùn yòng kè hù xiāng guān de mài luò zī xùn jìn xíng kuà guǎn dào gè rén huà zhī yuán。

inglês chinês
zendesk zendesk

EN Delivering commerce experiences means delivering products and services in a contextual, individualized way.

ZH 打造电子商务体验意味着以符合情境、个性化的方式提供产品服务

Transliteração dǎ zào diàn zi shāng wù tǐ yàn yì wèi zhe yǐ fú hé qíng jìng、 gè xìng huà de fāng shì tí gōng chǎn pǐn hé fú wù。

EN If you can’t yet move because you’re waiting for a particular feature or compliance certification, we’re committed to delivering new features and improvements faster in cloud, and you may find we’re delivering on your requirements soon.

ZH 如果您由于等待某个特定功能或合规认证而无法迁移到 Cloud,那么我们正致力于 Cloud 中加速提供新的功能改进,您可能会发现我们不久就能满足您的需求。

Transliteração rú guǒ nín yóu yú děng dài mǒu gè tè dìng gōng néng huò hé guī rèn zhèng ér wú fǎ qiān yí dào Cloud, nà me wǒ men zhèng zhì lì yú zài Cloud zhōng jiā sù tí gōng xīn de gōng néng hé gǎi jìn, nín kě néng huì fā xiàn wǒ men bù jiǔ jiù néng mǎn zú nín de xū qiú。

EN We make the chips that transcend traditional paradigms—delivering more capabilities, more intuitive interaction, more intelligence. We are GF—Delivering a new era of more.

ZH 我们制造超越传统模式的芯片—提供更多的功能、更直观的互动、更多的智能。 我们是格芯—开创更加广阔的新纪元。

Transliteração wǒ men zhì zào chāo yuè chuán tǒng mó shì de xīn piàn—tí gōng gèng duō de gōng néng、 gèng zhí guān de hù dòng、 gèng duō de zhì néng。 wǒ men shì gé xīn—kāi chuàng gèng jiā guǎng kuò de xīn jì yuán。

EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service

ZH 提高服务质量 用个性化的见解指导你的每个代理,以提高服务质量

Transliteração tí gāo fú wù zhì liàng yòng gè xìng huà de jiàn jiě zhǐ dǎo nǐ de měi gè dài lǐ, yǐ tí gāo fú wù zhì liàng

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

ZH 订单过程中要添加的主机Winds的任何共享或业务Web托管服务,或者如果您已经订购了您的服务,则可以订单进程中添加作为附加服务服务

Transliteração zài dìng dān guò chéng zhōng yào tiān jiā de zhǔ jīWinds de rèn hé gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn fú wù, huò zhě rú guǒ nín yǐ jīng dìng gòu le nín de fú wù, zé kě yǐ zài dìng dān jìn chéng zhōng tiān jiā zuò wèi fù jiā fú wù de fú wù。

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

ZH 订单过程中要添加的主机Winds的任何共享或业务Web托管服务,或者如果您已经订购了您的服务,则可以订单进程中添加作为附加服务服务

Transliteração zài dìng dān guò chéng zhōng yào tiān jiā de zhǔ jīWinds de rèn hé gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn fú wù, huò zhě rú guǒ nín yǐ jīng dìng gòu le nín de fú wù, zé kě yǐ zài dìng dān jìn chéng zhōng tiān jiā zuò wèi fù jiā fú wù de fú wù。

EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.

ZH 与妨碍快速交付服务的昂贵且复杂的 ITSM 解决方案不同,Atlassian 的 ITSM 解决方案提供了一种强大、灵活且便于协作的方式来交付符合员工期望的卓越服务

Transliteração yǔ fáng ài kuài sù jiāo fù fú wù de áng guì qiě fù zá de ITSM jiě jué fāng àn bù tóng,Atlassian de ITSM jiě jué fāng àn tí gōng le yī zhǒng qiáng dà、 líng huó qiě biàn yú xié zuò de fāng shì lái jiāo fù fú hé yuán gōng qī wàng de zhuō yuè fú wù。

EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.

ZH 与妨碍快速交付服务的昂贵且复杂的 ITSM 解决方案不同,Atlassian 的 ITSM 解决方案提供了一种强大、灵活且便于协作的方式来交付符合员工期望的卓越服务

Transliteração yǔ fáng ài kuài sù jiāo fù fú wù de áng guì qiě fù zá de ITSM jiě jué fāng àn bù tóng,Atlassian de ITSM jiě jué fāng àn tí gōng le yī zhǒng qiáng dà、 líng huó qiě biàn yú xié zuò de fāng shì lái jiāo fù fú hé yuán gōng qī wàng de zhuō yuè fú wù。

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

ZH 將您的相關資訊與我們從第三方收到的其他個人資訊結合,以便更加瞭解您的需求並為您提供更好、更個人化的服務;

Transliteração jiāng nín de xiāng guān zī xùn yǔ wǒ men cóng dì sān fāng shōu dào de qí tā gè rén zī xùn jié hé, yǐ biàn gèng jiā liǎo jiě nín de xū qiú bìng wèi nín tí gōng gèng hǎo、 gèng gè rén huà de fú wù;

EN Ivanti’s Unified Endpoint Management gives you insights to make better decisions that result in faster, more personalised service, while empowering teams to do their best work on the devices and apps they love— without compromising security.

ZH Ivanti 的统一端点管理让您能够掌握深度信息,做出更优的决策,从而提供更快、更个性化的服务,同时允许您的团队使用最得心应手的设备应用来获得最高的工作效率,并确保安全。

Transliteração Ivanti de tǒng yī duān diǎn guǎn lǐ ràng nín néng gòu zhǎng wò shēn dù xìn xī, zuò chū gèng yōu de jué cè, cóng ér tí gōng gèng kuài、 gèng gè xìng huà de fú wù, tóng shí yǔn xǔ nín de tuán duì shǐ yòng zuì dé xīn yīng shǒu de shè bèi hé yīng yòng lái huò dé zuì gāo de gōng zuò xiào lǜ, bìng què bǎo ān quán。

EN "Swissôtel Hotels & Resorts is proud to uphold its tradition of more than three decades of personalised service and full commitment to its guests."

ZH “瑞士酒店及度假村为能够三十多年来一直秉承为客人提供个性化服务并履行承诺的传统而感到自豪。”

Transliteração “ruì shì jiǔ diàn jí dù jiǎ cūn wèi néng gòu zài sān shí duō nián lái yī zhí bǐng chéng wèi kè rén tí gōng gè xìng huà fú wù bìng lǚ xíng chéng nuò de chuán tǒng ér gǎn dào zì háo。”

EN As a premium airline, we take pride in looking after your every need. From offering you a delicious meal paired with some of the finest wines, to our personalised, warm service, we strive to make you arrive feeling relaxed and refreshed.

ZH 作為優秀航空公司,我們以照顧您所有須要為榮。從為您提供可口餐點優質佐餐酒,以至各種溫馨的個人化服務,我們致力讓您離開機艙時感到放鬆煥然一新。

Transliteração zuò wèi yōu xiù háng kōng gōng sī, wǒ men yǐ zhào gù nín suǒ yǒu xū yào wèi róng。cóng wèi nín tí gōng kě kǒu cān diǎn hé yōu zhì zuǒ cān jiǔ, yǐ zhì gè zhǒng wēn xīn de gè rén huà fú wù, wǒ men zhì lì ràng nín lí kāi jī cāng shí gǎn dào fàng sōng hé huàn rán yī xīn。

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

ZH 將您的相關資訊與我們從第三方收到的其他個人資訊結合,以便更加瞭解您的需求並為您提供更好、更個人化的服務;

Transliteração jiāng nín de xiāng guān zī xùn yǔ wǒ men cóng dì sān fāng shōu dào de qí tā gè rén zī xùn jié hé, yǐ biàn gèng jiā liǎo jiě nín de xū qiú bìng wèi nín tí gōng gèng hǎo、 gèng gè rén huà de fú wù;

EN We offer personalised service, so you have the support and equipment to enable remote work, including laptops for candidates and virtual workspaces. We make setup simple and stress-free.

ZH 我们提供个性化服务,为您提供远程办公所需的支持设备,包括为求职者提供笔记本电脑以及虚拟工作空间。我们让配置变得简单毫无压力。

Transliteração wǒ men tí gōng gè xìng huà fú wù, wèi nín tí gōng yuǎn chéng bàn gōng suǒ xū de zhī chí hé shè bèi, bāo kuò wèi qiú zhí zhě tí gōng bǐ jì běn diàn nǎo yǐ jí xū nǐ gōng zuò kōng jiān。wǒ men ràng pèi zhì biàn dé jiǎn dān hé háo wú yā lì。

EN With our innovative systems, extensive logistics network, peerless industry experts and personalised customer service Redox is dynamic and entrepreneurial.

ZH 凭借创新的系统、广泛的物流网络、无与伦比的行业专家个性化的客户服务,Redox已成为一家积极变化发展、彰显企业家精神的公司。

Transliteração píng jiè chuàng xīn de xì tǒng、 guǎng fàn de wù liú wǎng luò、 wú yǔ lún bǐ de xíng yè zhuān jiā hé gè xìng huà de kè hù fú wù,Redox yǐ chéng wèi yī jiā jī jí biàn huà fā zhǎn、 zhāng xiǎn qǐ yè jiā jīng shén de gōng sī。

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

ZH 访问特定于 vSphere 7 的功能,例如 vSphere Pod Service,存储服务镜像仓库服务(包含 NSX)以及网络服务

Transliteração fǎng wèn tè dìng yú vSphere 7 de gōng néng, lì rú vSphere Pod Service, cún chǔ fú wù hé jìng xiàng cāng kù fú wù (bāo hán NSX) yǐ jí wǎng luò fú wù。

inglês chinês
vsphere vsphere

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

ZH 如果您正降级Hostwinds服务,并且您的服务完全管理,Hostwinds将新购买的服务的前60天内帮助您迁移。

Transliteração rú guǒ nín zhèng zài jiàng jíHostwinds fú wù, bìng qiě nín de fú wù wán quán guǎn lǐ,Hostwinds jiāng zài xīn gòu mǎi de fú wù de qián60tiān nèi bāng zhù nín qiān yí。

EN These terms apply to customers in our Global service region (using my.splashtop.com). The EU Terms of Service apply to customers using our EU service region (using my.splashtop.eu). You can find your service region by following the steps here.

ZH 這些條款適用於我們全球服務區域 (使用my.splashtop.com) 的客戶。歐洲服務條款適用於使用我們歐洲服務區域 (使用my.splashtop.eu) 的客戶。您可以按照此處的步驟找到您所屬的服務區域。

Transliteração zhè xiē tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men quán qiú fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.com) de kè hù。ōu zhōu fú wù tiáo kuǎn shì yòng yú shǐ yòng wǒ men ōu zhōu fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.eu) de kè hù。nín kě yǐ àn zhào cǐ chù de bù zhòu zhǎo dào nín suǒ shǔ de fú wù qū yù。

EN These terms apply to customers in our EU service region (using my.splashtop.eu). The Global Terms of Service apply to customers using our Global service region (using my.splashtop.com). You can find your service region by following the steps here.

ZH 這些條款適用於我們歐洲服務區域的客戶 (使用my.splashtop.eu)。全球服務條款適用於使用我們全球服務區域 (使用my.splashtop.com)的客戶。您可以按照此處的步驟找到您所屬的服務區域。

Transliteração zhè xiē tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men ōu zhōu fú wù qū yù de kè hù (shǐ yòngmy.splashtop.eu)。quán qiú fú wù tiáo kuǎn shì yòng yú shǐ yòng wǒ men quán qiú fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.com) de kè hù。nín kě yǐ àn zhào cǐ chù de bù zhòu zhǎo dào nín suǒ shǔ de fú wù qū yù。

EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»

ZH 为了找到最近的服务中心,并获得尽可能快的服务,客户需要访问 victorinox.com,选择“腕表”,然后选择“服务”,并“查找服务中心”下输入他们的位置。

Transliteração wèi le zhǎo dào zuì jìn de fú wù zhōng xīn, bìng huò dé jǐn kě néng kuài de fú wù, kè hù xū yào fǎng wèn victorinox.com, xuǎn zé “wàn biǎo”, rán hòu xuǎn zé “fú wù”, bìng zài “chá zhǎo fú wù zhōng xīn” xià shū rù tā men de wèi zhì。

inglês chinês
victorinox victorinox

EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»

ZH 为了找到最近的服务中心,并获得尽可能快的服务,客户需要访问 victorinox.com,选择“腕表”,然后选择“服务”,并“查找服务中心”下输入他们的位置。

Transliteração wèi le zhǎo dào zuì jìn de fú wù zhōng xīn, bìng huò dé jǐn kě néng kuài de fú wù, kè hù xū yào fǎng wèn victorinox.com, xuǎn zé “wàn biǎo”, rán hòu xuǎn zé “fú wù”, bìng zài “chá zhǎo fú wù zhōng xīn” xià shū rù tā men de wèi zhì。

inglês chinês
victorinox victorinox

EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.

ZH 公平地说,这并不是一个“非此即彼”的情况,因为 Jira Service Management 包含 Jira Service Desk 的所有功能,但还包含更丰富的 ITSM 功能。Jira Service Desk 现更名为 Jira Service Management。

Transliteração gōng píng de shuō, zhè bìng bù shì yī gè “fēi cǐ jí bǐ” de qíng kuàng, yīn wèi Jira Service Management bāo hán Jira Service Desk de suǒ yǒu gōng néng, dàn hái bāo hán gèng fēng fù de ITSM gōng néng。Jira Service Desk xiàn zài gèng míng wèi Jira Service Management。

EN Once the current mileage is confirmed you can see the next service recommended by Hyundai in the Service Timeline. Choose the appropriate service and click the blue "Schedule Service" button.

ZH 目前里程一經確認,檢修時間軸隨即會顯示現代汽車建議的下一次檢修。選擇合適的檢修,然後按一下藍色的「安排檢修」(Schedule Service) 按鈕。

Transliteração mù qián lǐ chéng yī jīng què rèn, jiǎn xiū shí jiān zhóu suí jí huì xiǎn shì xiàn dài qì chē jiàn yì de xià yī cì jiǎn xiū。xuǎn zé hé shì de jiǎn xiū, rán hòu àn yī xià lán sè de 「ān pái jiǎn xiū」(Schedule Service) àn niǔ。

EN These terms apply to customers in our Global service region (using my.splashtop.com). The EU Terms of Service apply to customers using our EU service region (using my.splashtop.eu). You can find your service region by following the steps here.

ZH 這些條款適用於我們全球服務區域 (使用my.splashtop.com) 的客戶。歐洲服務條款適用於使用我們歐洲服務區域 (使用my.splashtop.eu) 的客戶。您可以按照此處的步驟找到您所屬的服務區域。

Transliteração zhè xiē tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men quán qiú fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.com) de kè hù。ōu zhōu fú wù tiáo kuǎn shì yòng yú shǐ yòng wǒ men ōu zhōu fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.eu) de kè hù。nín kě yǐ àn zhào cǐ chù de bù zhòu zhǎo dào nín suǒ shǔ de fú wù qū yù。

EN These terms apply to customers in our EU service region (using my.splashtop.eu). The Global Terms of Service apply to customers using our Global service region (using my.splashtop.com). You can find your service region by following the steps here.

ZH 這些條款適用於我們歐洲服務區域的客戶 (使用my.splashtop.eu)。全球服務條款適用於使用我們全球服務區域 (使用my.splashtop.com)的客戶。您可以按照此處的步驟找到您所屬的服務區域。

Transliteração zhè xiē tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men ōu zhōu fú wù qū yù de kè hù (shǐ yòngmy.splashtop.eu)。quán qiú fú wù tiáo kuǎn shì yòng yú shǐ yòng wǒ men quán qiú fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.com) de kè hù。nín kě yǐ àn zhào cǐ chù de bù zhòu zhǎo dào nín suǒ shǔ de fú wù qū yù。

EN Safe Driver Service is available for your car to be driven for a flat fee of AED 80 across Dubai. Alternatively, if you need a car with a driver service, check out our Chauffeur Service options for you. Service is available 24x7 across the UAE.

ZH 安全司机服务 可让您的汽车以 80 迪拉姆的固定费用穿越迪拜。或者,如果您需要带司机服务的汽车,请查看我们的 司机服务 供您选择。阿联酋提供 24x7 全天候服务.

Transliteração ān quán sī jī fú wù kě ràng nín de qì chē yǐ 80 dí lā mǔ de gù dìng fèi yòng chuān yuè dí bài。huò zhě, rú guǒ nín xū yào dài sī jī fú wù de qì chē, qǐng chá kàn wǒ men de sī jī fú wù gōng nín xuǎn zé。zài ā lián qiú tí gōng 24x7 quán tiān hòu fú wù.

EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»

ZH 為了尋找最近的服務中心並獲得最快捷服務,請 victorinox.com 選擇「腕錶」,然後選擇「服務」,最後「尋找服務中心」中選擇地點。

Transliteração wèi le xún zhǎo zuì jìn de fú wù zhōng xīn bìng huò dé zuì kuài jié fú wù, qǐng zài victorinox.com xuǎn zé 「wàn biǎo」, rán hòu xuǎn zé 「fú wù」, zuì hòu zài 「xún zhǎo fú wù zhōng xīn」 zhōng xuǎn zé de diǎn。

inglês chinês
victorinox victorinox

EN The author field is received from users service. So if the users service clears cache entries, the posts service has to clear own cache entries, as well. Therefore you should also subscribe to the cache.clear.users event in posts service.

ZH author 字段来自 users 服务 。 如果 users 服务清除缓存条目, posts 服务也必须清除自己的缓存条目。 因此,您也应该 posts 服务中订阅 cache.clear.user 事件。

Transliteração author zì duàn lái zì users fú wù 。 rú guǒ users fú wù qīng chú huǎn cún tiáo mù, posts fú wù yě bì xū qīng chú zì jǐ de huǎn cún tiáo mù。 yīn cǐ, nín yě yīng gāi zài posts fú wù zhōng dìng yuè cache.clear.user shì jiàn。

EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used

ZH 我们可能雇用第三方公司个人来促进 我们的服务,代表我们提供服务,执行 服务相关的服务或协助我们分析我们的 服务的使用情况

Transliteração wǒ men kě néng gù yòng dì sān fāng gōng sī hé gè rén lái cù jìn wǒ men de fú wù, dài biǎo wǒ men tí gōng fú wù, zhí xíng fú wù xiāng guān de fú wù huò xié zhù wǒ men fēn xī wǒ men de fú wù de shǐ yòng qíng kuàng

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

ZH 访问特定于 vSphere 7 的功能,例如 vSphere Pod Service,存储服务镜像仓库服务(包含 NSX)以及网络服务

Transliteração fǎng wèn tè dìng yú vSphere 7 de gōng néng, lì rú vSphere Pod Service, cún chǔ fú wù hé jìng xiàng cāng kù fú wù (bāo hán NSX) yǐ jí wǎng luò fú wù。

inglês chinês
vsphere vsphere

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

ZH Opsgenie 包含 Jira Service Management 的所有云计划中,可以提供包含端到端事件管理的完整 ITSM。

Transliteração Opsgenie bāo hán zài Jira Service Management de suǒ yǒu yún jì huà zhōng, kě yǐ tí gōng bāo hán duān dào duān shì jiàn guǎn lǐ de wán zhěng ITSM。

inglês chinês
opsgenie opsgenie
jira jira

EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.

ZH 通过从静态电子表格工具转向集成的 Atlassian 解决方案,这家全球性公司正提供更多创新以及更优质的服务

Transliteração tōng guò cóng jìng tài diàn zi biǎo gé hé gōng jù zhuǎn xiàng jí chéng de Atlassian jiě jué fāng àn, zhè jiā quán qiú xìng gōng sī zhèng zài tí gōng gèng duō chuàng xīn yǐ jí gèng yōu zhì de fú wù。

EN Ensure faster and accurate repairs delivering the necessary information to service technicians directly in their work environment.

ZH 直接工作环境中为服务技术人员提供必要信息,确保更加快速精准的维修。

Transliteração zhí jiē zài gōng zuò huán jìng zhōng wèi fú wù jì shù rén yuán tí gōng bì yào xìn xī, què bǎo gèng jiā kuài sù jīng zhǔn de wéi xiū。

EN Faster, better service delivering integrated data warehousing, big data analytics, and business applications

ZH 服务更快、更好,提供集成数据仓库、大数据分析业务应用程序

Transliteração fú wù gèng kuài、 gèng hǎo, tí gōng jí chéng shù jù cāng kù、 dà shù jù fēn xī hé yè wù yīng yòng chéng xù

EN Build and deploy a new application in minutes. This service creates application scaffolding so you can focus on writing business logic and delivering value.

ZH 只需短短几分钟,即可完成新应用的构建部署。这一服务可以创建应用框架,以便您集中精力编写业务逻辑,创造价值。

Transliteração zhǐ xū duǎn duǎn jǐ fēn zhōng, jí kě wán chéng xīn yīng yòng de gòu jiàn hé bù shǔ。zhè yī fú wù kě yǐ chuàng jiàn yīng yòng kuāng jià, yǐ biàn nín jí zhōng jīng lì biān xiě yè wù luó jí, chuàng zào jià zhí。

EN 7 Straight Years of Delivering Outstanding Customer Service

ZH 連續 7 年提供出色的客戶服務

Transliteração lián xù 7 nián tí gōng chū sè de kè hù fú wù

EN Modernizing Infrastructure - existing SOAP payment service refactored as microservices, exposed with REST APIs, delivering greater application agility and better scaling to support digital transformation initiatives.

ZH 現代化基礎設施- 現有的 SOAP 支付服務重構為微服務,通過 REST API 公開,提供更高的應用程序敏捷性更好的擴展性,以支持數字化轉型計劃。

Transliteração xiàn dài huà jī chǔ shè shī- xiàn yǒu de SOAP zhī fù fú wù zhòng gòu wèi wēi fú wù, tōng guò REST API gōng kāi, tí gōng gèng gāo de yīng yòng chéng xù mǐn jié xìng hé gèng hǎo de kuò zhǎn xìng, yǐ zhī chí shù zì huà zhuǎn xíng jì huà。

inglês chinês
apis api

EN Reduced CAPEX thanks to flexible cloud or hybrid models delivering “as a Service” communications

ZH 借助灵活的云或混合模式打造“通信即服务”架构,减少资本支出

Transliteração jiè zhù líng huó de yún huò hùn hé mó shì dǎ zào “tōng xìn jí fú wù” jià gòu, jiǎn shǎo zī běn zhī chū

Mostrando 50 de 50 traduções