Traduzir "deliver any harmful" para chinês

ZH 确保纺织品中不含任何STANDARD 100 by OEKO-TEX®和LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® RSL规定的有害物质或其浓度不会对人体造成伤害。

Transliteração què bǎo fǎng zhī pǐn zhōng bù hán rèn héSTANDARD 100 by OEKO-TEX®héLEATHER STANDARD by OEKO-TEX® RSL guī dìng de yǒu hài wù zhì huò qí nóng dù bù huì duì rén tǐ zào chéng shāng hài。

ZH 确保纺织品中不含任何STANDARD 100 by OEKO-TEX®和LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® RSL规定的有害物质或其浓度不会对人体造成伤害。

Transliteração què bǎo fǎng zhī pǐn zhōng bù hán rèn héSTANDARD 100 by OEKO-TEX®héLEATHER STANDARD by OEKO-TEX® RSL guī dìng de yǒu hài wù zhì huò qí nóng dù bù huì duì rén tǐ zào chéng shāng hài。

ZH 确保纺织品中不含任何STANDARD 100 by OEKO-TEX®和LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® RSL规定的有害物质或其浓度不会对人体造成伤害。

Transliteração què bǎo fǎng zhī pǐn zhōng bù hán rèn héSTANDARD 100 by OEKO-TEX®héLEATHER STANDARD by OEKO-TEX® RSL guī dìng de yǒu hài wù zhì huò qí nóng dù bù huì duì rén tǐ zào chéng shāng hài。

ZH 确保纺织品中不含任何STANDARD 100 by OEKO-TEX®和LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® RSL规定的有害物质或其浓度不会对人体造成伤害。

Transliteração què bǎo fǎng zhī pǐn zhōng bù hán rèn héSTANDARD 100 by OEKO-TEX®héLEATHER STANDARD by OEKO-TEX® RSL guī dìng de yǒu hài wù zhì huò qí nóng dù bù huì duì rén tǐ zào chéng shāng hài。

ZH 任何有害或有侵入性、潜在/意在破坏或劫持硬件或软件操作的病毒、蠕虫、特洛伊木马或其他计算机代码、文件或程序。

Transliteração rèn hé yǒu hài huò yǒu qīn rù xìng、 qián zài/yì zài pò huài huò jié chí yìng jiàn huò ruǎn jiàn cāo zuò de bìng dú、 rú chóng、 tè luò yī mù mǎ huò qí tā jì suàn jī dài mǎ、 wén jiàn huò chéng xù。

ZH 「惡意軟體」 指任何病毒、惡意軟體、特洛伊木馬、定時炸彈或任何其他類似的有害軟件。

Transliteração 「è yì ruǎn tǐ」 zhǐ rèn hé bìng dú、 è yì ruǎn tǐ、 tè luò yī mù mǎ、 dìng shí zhà dàn huò rèn hé qí tā lèi shì de yǒu hài ruǎn jiàn。

ZH 「惡意軟體」 指任何病毒、惡意軟體、特洛伊木馬、定時炸彈或任何其他類似的有害軟件。

Transliteração 「è yì ruǎn tǐ」 zhǐ rèn hé bìng dú、 è yì ruǎn tǐ、 tè luò yī mù mǎ、 dìng shí zhà dàn huò rèn hé qí tā lèi shì de yǒu hài ruǎn jiàn。

ZH 携带任何适用法律禁止的武器、刀具、易爆品、危险化学品和易燃品以及其他任何可能造成伤害或混乱的物品。

Transliteração xié dài rèn hé shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ de wǔ qì、 dāo jù、 yì bào pǐn、 wēi xiǎn huà xué pǐn hé yì rán pǐn yǐ jí qí tā rèn hé kě néng zào chéng shāng hài huò hùn luàn de wù pǐn。

ZH 携带任何适用法律禁止的武器、刀具、易爆品、危险化学品和易燃品以及其他任何可能造成伤害或混乱的物品

Transliteração xié dài rèn hé shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ de wǔ qì、 dāo jù、 yì bào pǐn、 wēi xiǎn huà xué pǐn hé yì rán pǐn yǐ jí qí tā rèn hé kě néng zào chéng shāng hài huò hùn luàn de wù pǐn

ZH 使用本网站传送、安装或发布任何病毒、恶意代码、其他恶意软件或有害文件；

Transliteração shǐ yòng běn wǎng zhàn chuán sòng、 ān zhuāng huò fā bù rèn hé bìng dú、 è yì dài mǎ、 qí tā è yì ruǎn jiàn huò yǒu hài wén jiàn；

ZH 本内容不包含或安装任何病毒、蠕虫、恶意软件、特洛伊木马或其他有害或破坏性内容。

Transliteração běn nèi róng bù bāo hán huò ān zhuāng rèn hé bìng dú、 rú chóng、 è yì ruǎn jiàn、 tè luò yī mù mǎ huò qí tā yǒu hài huò pò huài xìng nèi róng。

ZH 传输任何非法、威胁、有害、辱骂、骚扰、诽谤、粗俗、淫秽、中伤、侵犯他人隐私、仇恨或种族、民族或其他令人反感的信息；

Transliteração chuán shū rèn hé fēi fǎ、 wēi xié、 yǒu hài、 rǔ mà、 sāo rǎo、 fěi bàng、 cū sú、 yín huì、 zhōng shāng、 qīn fàn tā rén yǐn sī、 chóu hèn huò zhǒng zú、 mín zú huò qí tā lìng rén fǎn gǎn de xìn xī；

ZH 本内容不包含或安装任何病毒、蠕虫、恶意软件、特洛伊木马或其他有害或破坏性内容。

Transliteração běn nèi róng bù bāo hán huò ān zhuāng rèn hé bìng dú、 rú chóng、 è yì ruǎn jiàn、 tè luò yī mù mǎ huò qí tā yǒu hài huò pò huài xìng nèi róng。

ZH 使用本网站传送、安装或发布任何病毒、恶意代码、其他恶意软件或有害文件；

Transliteração shǐ yòng běn wǎng zhàn chuán sòng、 ān zhuāng huò fā bù rèn hé bìng dú、 è yì dài mǎ、 qí tā è yì ruǎn jiàn huò yǒu hài wén jiàn；

ZH 携带任何适用法律禁止的武器、刀具、易爆品、危险化学品和易燃品以及其他任何可能造成伤害或混乱的物品

Transliteração xié dài rèn hé shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ de wǔ qì、 dāo jù、 yì bào pǐn、 wēi xiǎn huà xué pǐn hé yì rán pǐn yǐ jí qí tā rèn hé kě néng zào chéng shāng hài huò hùn luàn de wù pǐn

ZH 每一步紧密保护您的虚拟服务器。通过我们的Wanguard DDoS过滤和易于配置的防火墙，您可以阻止任何有害的流量。

Transliteração měi yī bù jǐn mì bǎo hù nín de xū nǐ fú wù qì。tōng guò wǒ men deWanguard DDoS guò lǜ hé yì yú pèi zhì de fáng huǒ qiáng， nín kě yǐ zǔ zhǐ rèn hé yǒu hài de liú liàng。

ZH 您不得以任何方式修改您打印或下载的任何材料的纸质或数字副本，您不得在任何附带的文字之外单独使用任何插图、照片、视频或音频序列或任何图形。

Transliteração nín bù dé yǐ rèn hé fāng shì xiū gǎi nín dǎ yìn huò xià zài de rèn hé cái liào de zhǐ zhì huò shù zì fù běn， nín bù dé zài rèn hé fù dài de wén zì zhī wài dān dú shǐ yòng rèn hé chā tú、 zhào piàn、 shì pín huò yīn pín xù liè huò rèn hé tú xíng。

ZH 11.3您不得修改您以任何方式打印或下载的任何材料的纸张或数字副本, 也不得将任何插图、照片、视频或音频序列或任何图形与任何随附的文本分开使用。

Transliteração 11.3nín bù dé xiū gǎi nín yǐ rèn hé fāng shì dǎ yìn huò xià zài de rèn hé cái liào de zhǐ zhāng huò shù zì fù běn, yě bù dé jiāng rèn hé chā tú、 zhào piàn、 shì pín huò yīn pín xù liè huò rèn hé tú xíng yǔ rèn hé suí fù de wén běn fēn kāi shǐ yòng。

ZH 任何VPN的性能完全取决于用户与目标服务器之间的地理距离。 对于Hola的VPN服务，欧洲服务器可提供65-82Mbps的速度。 美国服务器提供的结果远远超过48Mbps。

Transliteração rèn héVPN de xìng néng wán quán qǔ jué yú yòng hù yǔ mù biāo fú wù qì zhī jiān de de lǐ jù lí。 duì yúHola deVPN fú wù， ōu zhōu fú wù qì kě tí gōng65-82Mbps de sù dù。 měi guó fú wù qì tí gōng de jié guǒ yuǎn yuǎn chāo guò48Mbps。

ZH 無害的電子郵件附件、外掛程式和軟體擴充功能都有可能是有害程式碼的偽裝。一旦從使用者的瀏覽器傳輸到他們的裝置，這些程式碼就能入侵敏感性資料並感染其他網路裝置。

Transliteração wú hài de diàn zi yóu jiàn fù jiàn、 wài guà chéng shì hé ruǎn tǐ kuò chōng gōng néng dōu yǒu kě néng shì yǒu hài chéng shì mǎ de wěi zhuāng。yī dàn cóng shǐ yòng zhě de liú lǎn qì chuán shū dào tā men de zhuāng zhì， zhè xiē chéng shì mǎ jiù néng rù qīn mǐn gǎn xìng zī liào bìng gǎn rǎn qí tā wǎng lù zhuāng zhì。

ZH 全面检测反向链接整体情况，以清除潜在的有害链接，避免谷歌的惩罚。

Transliteração quán miàn jiǎn cè fǎn xiàng liàn jiē zhěng tǐ qíng kuàng， yǐ qīng chú qián zài de yǒu hài liàn jiē， bì miǎn gǔ gē de chéng fá。

ZH 长期压力给儿童成长带来的危害及避免措施。

Transliteração zhǎng qī yā lì gěi ér tóng chéng zhǎng dài lái de wēi hài jí bì miǎn cuò shī。

ZH MADE IN GREEN标签可识别通过有害物质检验且在可持续和负有社会责任的条件下生产的纺织品。

Transliteração MADE IN GREEN biāo qiān kě shì bié tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn qiě zài kě chí xù hé fù yǒu shè huì zé rèn de tiáo jiàn xià shēng chǎn de fǎng zhī pǐn。

• MADE IN

ZH 所有通过有害物质检验的纺织品，从纱线到成品，均可悬挂STANDARD 100产品标签。

Transliteração suǒ yǒu tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de fǎng zhī pǐn， cóng shā xiàn dào chéng pǐn， jūn kě xuán guàSTANDARD 100chǎn pǐn biāo qiān。

ZH ECO PASSPORT可识别纺织品和皮革行业中使用的对健康无害且环保的化学品、着色剂和助剂。

Transliteração ECO PASSPORT kě shì bié fǎng zhī pǐn hé pí gé xíng yè zhōng shǐ yòng de duì jiàn kāng wú hài qiě huán bǎo de huà xué pǐn、 zhe sè jì hé zhù jì。

• ECO

ZH 在CAS编号筛查期间，我们首先将申请人申报的产品成分与ECO PASSPORT (RSL/MRSL)或REACH的SVHC候选清单中的有害化学品进行比对。

Transliteração zàiCAS biān hào shāi chá qī jiān， wǒ men shǒu xiān jiāng shēn qǐng rén shēn bào de chǎn pǐn chéng fēn yǔECO PASSPORT (RSL/MRSL) huòREACH deSVHC hòu xuǎn qīng dān zhōng de yǒu hài huà xué pǐn jìn xíng bǐ duì。

• PASSPORT
• RSL
• MRSL

ZH 使用MADE IN GREEN标签，可以向品牌商证明产品已通过有害物质检验，并且是在可持续和对社会负责的条件下生产。

Transliteração shǐ yòngMADE IN GREEN biāo qiān， kě yǐ xiàng pǐn pái shāng zhèng míng chǎn pǐn yǐ tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn， bìng qiě shì zài kě chí xù hé duì shè huì fù zé de tiáo jiàn xià shēng chǎn。

• 使用MADE IN

ZH 信赖OEKO-TEX®的专家，广泛的有害物质检测目录包含现行的法定条款，同时也会检查未来发展的相关性。

Transliteração xìn làiOEKO-TEX®de zhuān jiā， guǎng fàn de yǒu hài wù zhì jiǎn cè mù lù bāo hán xiàn xíng de fǎ dìng tiáo kuǎn， tóng shí yě huì jiǎn chá wèi lái fā zhǎn de xiāng guān xìng。

ZH 机构也会对有害健康的化学品进行检测，即使尚未有法律对其进行监管。

Transliteração jī gòu yě huì duì yǒu hài jiàn kāng de huà xué pǐn jìn xíng jiǎn cè， jí shǐ shàng wèi yǒu fǎ lǜ duì qí jìn xíng jiān guǎn。

ZH 许多有害健康的化学物质，即使尚未有法律对其进行监管

Transliteração xǔ duō yǒu hài jiàn kāng de huà xué wù zhì， jí shǐ shàng wèi yǒu fǎ lǜ duì qí jìn xíng jiān guǎn

ZH OEKO-TEX®推出全新产品标签：LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®可检测所有类型的皮革制品是否含有有害物质。

Transliteração OEKO-TEX®tuī chū quán xīn chǎn pǐn biāo qiān：LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®kě jiǎn cè suǒ yǒu lèi xíng de pí gé zhì pǐn shì fǒu hán yǒu yǒu hài wù zhì。

ZH C&A在其德语地区的商店中使用OEKO-TEX®的吉祥物Texolotl宣传其已通过有害物质检验的婴儿、儿童和青年产品系列。

Transliteração C&A zài qí dé yǔ de qū de shāng diàn zhōng shǐ yòngOEKO-TEX®de jí xiáng wùTexolotl xuān chuán qí yǐ tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de yīng ér、 ér tóng hé qīng nián chǎn pǐn xì liè。

ZH 一部全新宣传影片向感兴趣的消费者展示了带有OEKO-TEX® Standard 100标签、通过有害物质检验的纺织品的益处。品牌商、制造商和零售商可以使用该影片宣传其OEKO-TEX®认证产品系列。

Transliteração yī bù quán xīn xuān chuán yǐng piàn xiàng gǎn xìng qù de xiāo fèi zhě zhǎn shì le dài yǒuOEKO-TEX® Standard 100biāo qiān、 tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de fǎng zhī pǐn de yì chù。pǐn pái shāng、 zhì zào shāng hé líng shòu shāng kě yǐ shǐ yòng gāi yǐng piàn xuān chuán qíOEKO-TEX®rèn zhèng chǎn pǐn xì liè。

• Standard

ZH OEKO-TEX®推广通过有害物质检验的亚麻制品和泳装。

Transliteração OEKO-TEX®tuī guǎng tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de yà má zhì pǐn hé yǒng zhuāng。

ZH 9月8日，“OEKO-TEX®一号”热气球首次启航起飞。在接下来的7年中，OEKO-TEX®希望借此不同寻常的方法，让所有消费者都意识到通过有害物质检验的纺织品的益处。

Transliteração 9yuè8rì，“OEKO-TEX®yī hào” rè qì qiú shǒu cì qǐ háng qǐ fēi。zài jiē xià lái de7nián zhōng，OEKO-TEX®xī wàng jiè cǐ bù tóng xún cháng de fāng fǎ， ràng suǒ yǒu xiāo fèi zhě dōu yì shì dào tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de fǎng zhī pǐn de yì chù。

ZH 从1月开始，OEKO-TEX®在121个德国城市的336家电影院播放有关纺织品有害物质检验的广告短片。这部短片是“Einfach - Anziehend”（简单又引人注目）活动的一部分。

Transliteração cóng1yuè kāi shǐ，OEKO-TEX®zài121gè dé guó chéng shì de336jiā diàn yǐng yuàn bō fàng yǒu guān fǎng zhī pǐn yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de guǎng gào duǎn piàn。zhè bù duǎn piàn shì “Einfach - Anziehend”（jiǎn dān yòu yǐn rén zhù mù） huó dòng de yī bù fēn。

• Einfach

ZH 在1992年4月举行的Interstoff展上，OEKO-TEX®首次推出STANDARD 100作为纺织品有害物质检验标签，为消费者购买无害纺织品提供可靠的帮助。

Transliteração zài1992nián4yuè jǔ xíng deInterstoff zhǎn shàng，OEKO-TEX®shǒu cì tuī chūSTANDARD 100zuò wèi fǎng zhī pǐn yǒu hài wù zhì jiǎn yàn biāo qiān， wèi xiāo fèi zhě gòu mǎi wú hài fǎng zhī pǐn tí gōng kě kào de bāng zhù。

ZH STANDARD 100是一种产品标签，适用于来自所有加工环节已通过有害物质检验的纺织品。

Transliteração STANDARD 100shì yī zhǒng chǎn pǐn biāo qiān， shì yòng yú lái zì suǒ yǒu jiā gōng huán jié yǐ tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de fǎng zhī pǐn。

• STANDARD

ZH LEATHER STANDARD是一种产品标签，适用于来自所有生产阶段已通过有害物质检验的皮革制品。

Transliteração LEATHER STANDARD shì yī zhǒng chǎn pǐn biāo qiān， shì yòng yú lái zì suǒ yǒu shēng chǎn jiē duàn yǐ tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de pí gé zhì pǐn。

• LEATHER

ZH 世界卫生组织和联合国儿童基金会称许多国家未能制止母乳代用品的有害营销行为

Transliteração shì jiè wèi shēng zǔ zhī hé lián hé guó ér tóng jī jīn huì chēng xǔ duō guó jiā wèi néng zhì zhǐ mǔ rǔ dài yòng pǐn de yǒu hài yíng xiāo xíng wèi

• 世界卫生组织和联合国儿童基金会称许多国家未能制止母乳代用品的有害营销行为

ZH 接下来，您将希望使用安全脚本来删除一些潜在的有害默认值和锚点数据库：

Transliteração jiē xià lái， nín jiāng xī wàng shǐ yòng ān quán jiǎo běn lái shān chú yī xiē qián zài de yǒu hài mò rèn zhí hé máo diǎn shù jù kù：

ZH 除指定吸烟区外，其它区域严禁吸烟，包括电子烟。请在主题公园地图上查看距离您最近的吸烟区，或询问工作人员。 吸烟有害健康。

Transliteração chú zhǐ dìng xī yān qū wài， qí tā qū yù yán jìn xī yān， bāo kuò diàn zi yān。qǐng zài zhǔ tí gōng yuán de tú shàng chá kàn jù lí nín zuì jìn de xī yān qū， huò xún wèn gōng zuò rén yuán。 xī yān yǒu hài jiàn kāng。

ZH 此為 2014 年 8 月伊利湖有害藻華污染托利多的衛星影像。影像由 NASA GFSC 授權使用。

Transliteração cǐ wèi 2014 nián 8 yuè yī lì hú yǒu hài zǎo huá wū rǎn tuō lì duō de wèi xīng yǐng xiàng。yǐng xiàng yóu NASA GFSC shòu quán shǐ yòng。

• 此為 年
• NASA GFSC

ZH 有些家长不清楚怎么帮孩子应对欺凌和暴力。还有些家长可能还不知道自己的孩子是受害者、旁观者，甚至是欺凌者。

Transliteração yǒu xiē jiā zhǎng bù qīng chǔ zěn me bāng hái zi yīng duì qī líng hé bào lì。hái yǒu xiē jiā zhǎng kě néng hái bù zhī dào zì jǐ de hái zi shì shòu hài zhě、 páng guān zhě， shén zhì shì qī líng zhě。

ZH 做自我检查。有欺凌行为的孩子往往是模仿自己在家里看到的行为。他们是否受到你或其他看护人的身心伤害？坦诚反思自己在孩子面前的形象。

Transliteração zuò zì wǒ jiǎn chá。yǒu qī líng xíng wèi de hái zi wǎng wǎng shì mó fǎng zì jǐ zài jiā lǐ kàn dào de xíng wèi。tā men shì fǒu shòu dào nǐ huò qí tā kàn hù rén de shēn xīn shāng hài？ tǎn chéng fǎn sī zì jǐ zài hái zi miàn qián de xíng xiàng。

ZH 终结可预防的孕产妇死亡 终结未满足的家庭计划需求终结基于性别的暴力和有害做法

Transliteração zhōng jié kě yù fáng de yùn chǎn fù sǐ wáng zhōng jié wèi mǎn zú de jiā tíng jì huà xū qiú zhōng jié jī yú xìng bié de bào lì hé yǒu hài zuò fǎ

• 终结可预防的孕产妇死亡 终结未满足的家庭计划需求终结基于性别的暴力和有害做法

ZH 终结基于性别的暴力和有害做法

Transliteração zhōng jié jī yú xìng bié de bào lì hé yǒu hài zuò fǎ

• 终结基于性别的暴力和有害做法

ZH 多年来,开放的互联网秩序的规定已经软化了,公司已经放松了限制。不过,尽管服务提供商继续挑战法规和提出新的立法,这种新的立法同样有害。

Transliteração duō nián lái, kāi fàng de hù lián wǎng zhì xù de guī dìng yǐ jīng ruǎn huà le, gōng sī yǐ jīng fàng sōng le xiàn zhì。bù guò, jǐn guǎn fú wù tí gōng shāng jì xù tiāo zhàn fǎ guī hé tí chū xīn de lì fǎ, zhè zhǒng xīn de lì fǎ tóng yàng yǒu hài。

ZH 不含病毒和/或其他有害成分；

Transliteração bù hán bìng dú hé/huò qí tā yǒu hài chéng fēn；

• 不含病毒和

ZH 研究显示，取消有害补贴可增加海洋中的鱼类种群数量 | The Pew Charitable Trusts

Transliteração yán jiū xiǎn shì， qǔ xiāo yǒu hài bǔ tiē kě zēng jiā hǎi yáng zhōng de yú lèi zhǒng qún shù liàng | The Pew Charitable Trusts

• Pew Charitable Trusts