EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.
ZH 许多其他跨链协议正在或已经在币安智能链上构建或部署。这将会向币安智能链的DeFi投资者开放更多的以太坊资产。
Transliteração xǔ duō qí tā kuà liàn xié yì zhèng zài huò yǐ jīng zài bì ān zhì néng liàn shàng gòu jiàn huò bù shǔ。zhè jiāng huì xiàng bì ān zhì néng liàn deDeFi tóu zī zhě kāi fàng gèng duō de yǐ tài fāng zī chǎn。
EN Eco Chain Wallet (HT) | Best Eco Chain Wallet App | Eco Chain Wallet Sign Up | Trust Wallet | Trust Wallet
ZH Eco链 钱包 (HT) | 最好的Eco链钱包应用 | Eco链钱包注册 | Trust 钱包 | Trust Wallet
Transliteração Eco liàn qián bāo (HT) | zuì hǎo deEco liàn qián bāo yīng yòng | Eco liàn qián bāo zhù cè | Trust qián bāo | Trust Wallet
EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.
ZH 许多其他跨链协议正在或已经在币安智能链上构建或部署。这将会向币安智能链的DeFi投资者开放更多的以太坊资产。
Transliteração xǔ duō qí tā kuà liàn xié yì zhèng zài huò yǐ jīng zài bì ān zhì néng liàn shàng gòu jiàn huò bù shǔ。zhè jiāng huì xiàng bì ān zhì néng liàn deDeFi tóu zī zhě kāi fàng gèng duō de yǐ tài fāng zī chǎn。
EN Supply chain management Assets and the materials used to maintain them are part of the supply chain. Effective solutions should incorporate IoT technologies that help integrate EAM with supply chain management systems.
ZH 供应链管理 资产和用于维护资产的材料是供应链的一部分。 有效的解决方案应融入物联网技术，帮助将 EAM 与供应链管理系统相集成。
Transliteração gōng yīng liàn guǎn lǐ zī chǎn hé yòng yú wéi hù zī chǎn de cái liào shì gōng yīng liàn de yī bù fēn。 yǒu xiào de jiě jué fāng àn yīng róng rù wù lián wǎng jì shù， bāng zhù jiāng EAM yǔ gōng yīng liàn guǎn lǐ xì tǒng xiāng jí chéng。
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
ZH 您可以将您的酒店列入我们的连锁代码 (FG) 中，这是一个受旅行社认可信赖的编码，如果您有自己的全球分销系统连锁代码，也可以使用自己的连锁代码。
Transliteração nín kě yǐ jiāng nín de jiǔ diàn liè rù wǒ men de lián suǒ dài mǎ (FG) zhōng， zhè shì yī gè shòu lǚ xíng shè rèn kě xìn lài de biān mǎ， rú guǒ nín yǒu zì jǐ de quán qiú fēn xiāo xì tǒng lián suǒ dài mǎ， yě kě yǐ shǐ yòng zì jǐ de lián suǒ dài mǎ。
EN 2nd fastest time on can pol track, chain to chain (10:31) 26 October 2021
ZH can pol track, chain to chain 上第二快的时间 (10:31) 2021年10月26日
Transliteração can pol track, chain to chain shàng dì èr kuài de shí jiān (10:31) 2021nián10yuè26rì
| inglês | chinês |
|---|---|
| october | 月 |
EN Consistently high-performing and visually easy-to-read, TransTracker temperature indicators protect your supply chain from the increased costs of having to reship products that experienced uncertain temperatures during cold chain transport or storage.
ZH TransTracker 温度指示标签卡可展现始终如一的高性能，给出易于判读的直观信号，可减少冷链储运期间暴露于不确定温度环境的产品的再运输需求，从而避免增加相应的供应链成本。
Transliteração TransTracker wēn dù zhǐ shì biāo qiān kǎ kě zhǎn xiàn shǐ zhōng rú yī de gāo xìng néng， gěi chū yì yú pàn dú de zhí guān xìn hào， kě jiǎn shǎo lěng liàn chǔ yùn qī jiān bào lù yú bù què dìng wēn dù huán jìng de chǎn pǐn de zài yùn shū xū qiú， cóng ér bì miǎn zēng jiā xiāng yīng de gōng yīng liàn chéng běn。
EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.
ZH 憑藉Maersk Flow，掌握您供應鏈的控制權。 瞭解我們的數位平台如何幫助您優化供應鏈。
Transliteração píng jíMaersk Flow， zhǎng wò nín gōng yīng liàn de kòng zhì quán。 liǎo jiě wǒ men de shù wèi píng tái rú hé bāng zhù nín yōu huà gōng yīng liàn。
EN To analyze the supplier market, taking into account the entire value chain (supply chain management)
ZH 考虑到整个价值链的供应市场分析(供应链管理)
Transliteração kǎo lǜ dào zhěng gè jià zhí liàn de gōng yīng shì chǎng fēn xī (gōng yīng liàn guǎn lǐ)
EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.
ZH 4.链上治理 更好的去中心化自治组织，通过去中心化融资设计和链上治理重新定义新的资产发行范式。
Transliteração 4. liàn shàng zhì lǐ gèng hǎo de qù zhōng xīn huà zì zhì zǔ zhī， tōng guò qù zhōng xīn huà róng zī shè jì hé liàn shàng zhì lǐ zhòng xīn dìng yì xīn de zī chǎn fā xíng fàn shì。
EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.
ZH 在本指南中，我们将进一步了解什么是供应链攻击，如何进行检测，以及如何防止您的企业成为供应链网络攻击的下一个受害者。
Transliteração zài běn zhǐ nán zhōng， wǒ men jiāng jìn yī bù le jiě shén me shì gōng yīng liàn gōng jī， rú hé jìn xíng jiǎn cè， yǐ jí rú hé fáng zhǐ nín de qǐ yè chéng wèi gōng yīng liàn wǎng luò gōng jī de xià yī gè shòu hài zhě。
EN Detecting a supply chain attack quickly is the key to ensuring the damage isn’t irreversible. By using modern tools, you can detect all kinds of supply chain attacks from firmware to software and beyond. Here’s what you need:
ZH 快速检测供应链攻击是确保损失不会无法逆转的关键。通过使用现代工具，您可以检测从固件到软件等各类供应链攻击。以下是您需要的工具：
Transliteração kuài sù jiǎn cè gōng yīng liàn gōng jī shì què bǎo sǔn shī bù huì wú fǎ nì zhuǎn de guān jiàn。tōng guò shǐ yòng xiàn dài gōng jù， nín kě yǐ jiǎn cè cóng gù jiàn dào ruǎn jiàn děng gè lèi gōng yīng liàn gōng jī。yǐ xià shì nín xū yào de gōng jù：
EN OpenText supply chain optimization solutions help companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands.
ZH OpenText 供应链优化解决方案可帮助公司建立灵活的供应链生态系统，从而灵活地应对快速变化的客户和市场需求。
Transliteração OpenText gōng yīng liàn yōu huà jiě jué fāng àn kě bāng zhù gōng sī jiàn lì líng huó de gōng yīng liàn shēng tài xì tǒng， cóng ér líng huó de yīng duì kuài sù biàn huà de kè hù hé shì chǎng xū qiú。
EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain.
ZH 利用嵌入式供应链分析解决方案改善决策制定，以全面了解供应链。
Transliteração lì yòng qiàn rù shì gōng yīng liàn fēn xī jiě jué fāng àn gǎi shàn jué cè zhì dìng， yǐ quán miàn le jiě gōng yīng liàn。
EN The COVID-19 pandemic has highlighted the need for a flexible supply chain that anticipate and meets evolving needs. Organizations need immediate visibility into order trending to adapt their supply chain and inventory strategies.
ZH COVID-19大流行强调了对能够预测并满足不断变化的需求的灵活供应链的需求。 组织需要立即了解订单趋势以适应其供应链和库存策略。
Transliteração COVID-19dà liú xíng qiáng diào le duì néng gòu yù cè bìng mǎn zú bù duàn biàn huà de xū qiú de líng huó gōng yīng liàn de xū qiú。 zǔ zhī xū yào lì jí le jiě dìng dān qū shì yǐ shì yīng qí gōng yīng liàn hé kù cún cè lüè。
EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain
ZH 使用嵌入式供应链分析解决方案改善决策制定，以全面了解供应链
Transliteração shǐ yòng qiàn rù shì gōng yīng liàn fēn xī jiě jué fāng àn gǎi shàn jué cè zhì dìng， yǐ quán miàn le jiě gōng yīng liàn
EN The right tools create green supply chain management and an ethical supply chain
ZH 正确的工具可以创建绿色供应链管理和道德供应链
Transliteração zhèng què de gōng jù kě yǐ chuàng jiàn lǜ sè gōng yīng liàn guǎn lǐ hé dào dé gōng yīng liàn
EN Identify, analyze and mitigate supply chain disruptions to understand supply chain trends and create repeatable best practices that eliminate bottlenecks.
ZH 识别，分析和缓解供应链中断，以了解供应链趋势并创建可重复的最佳实践以消除瓶颈。
Transliteração shì bié， fēn xī hé huǎn jiě gōng yīng liàn zhōng duàn， yǐ le jiě gōng yīng liàn qū shì bìng chuàng jiàn kě zhòng fù de zuì jiā shí jiàn yǐ xiāo chú píng jǐng。
EN Solving problems, improving performance, and reducing supply chain complexity takes planning and action. Get actionable solutions for your toughest challenges and drive better outcomes with our supply chain consulting services.
ZH 解決問題、提升績效以及將供應鏈化繁為簡，這些都必須經過規劃與實際行動。我們的供應鏈諮詢服務能針對最棘手的挑戰找到切實可行的解決方案，替您實現更好的結果。
Transliteração jiě jué wèn tí、 tí shēng jī xiào yǐ jí jiāng gōng yīng liàn huà fán wèi jiǎn， zhè xiē dōu bì xū jīng guò guī huà yǔ shí jì xíng dòng。wǒ men de gōng yīng liàn zī xún fú wù néng zhēn duì zuì jí shǒu de tiāo zhàn zhǎo dào qiè shí kě xíng de jiě jué fāng àn， tì nín shí xiàn gèng hǎo de jié guǒ。
EN Successfully connect the dots—from product inception to final delivery—with a strong supply chain designed to meet your industry-specific needs. Build a smarter supply chain with expertise and solutions you can rely on.
ZH 從開始生產到交付成品，藉助專為滿足您所屬產業需求而設計的強大供應鏈，有效銜接各個環節。運用您能仰賴的專業知識和解決方案，輕鬆打造更智慧的供應鏈。
Transliteração cóng kāi shǐ shēng chǎn dào jiāo fù chéng pǐn， jí zhù zhuān wèi mǎn zú nín suǒ shǔ chǎn yè xū qiú ér shè jì de qiáng dà gōng yīng liàn， yǒu xiào xián jiē gè gè huán jié。yùn yòng nín néng yǎng lài de zhuān yè zhī shí hé jiě jué fāng àn， qīng sōng dǎ zào gèng zhì huì de gōng yīng liàn。
EN Improve the performance of your supply chain with the world’s most-connected logistics technology platform, built by and for supply chain experts.
ZH 善用由供應鏈專家針對供應鏈需求打造的、全世界連線程度最高的物流技術平台提升您的供應鏈效能。
Transliteração shàn yòng yóu gōng yīng liàn zhuān jiā zhēn duì gōng yīng liàn xū qiú dǎ zào de、 quán shì jiè lián xiàn chéng dù zuì gāo de wù liú jì shù píng tái tí shēng nín de gōng yīng liàn xiào néng。
EN Building, maintaining, and continually improving your supply chain means you need a transportation management system (TMS) built by and for supply chain experts.
ZH 要建構、維持並不斷改進您的供應鏈，需要一套由供應鏈專家針對供應鏈需求打造的運輸管理系統 (TMS)。
Transliteração yào jiàn gòu、 wéi chí bìng bù duàn gǎi jìn nín de gōng yīng liàn， xū yào yī tào yóu gōng yīng liàn zhuān jiā zhēn duì gōng yīng liàn xū qiú dǎ zào de yùn shū guǎn lǐ xì tǒng (TMS)。
EN Add efficiency to your supply chain so you can make better, more strategic supply chain decisions, whether your network spans North America or beyond to regions in Europe, South America, Asia, Africa, or the Middle East. Get There Faster
ZH 協助您提高供應鏈效率，無論您的經營版圖以北美地區為主，或者擴及歐洲、南美、亞洲、非洲或中東等地區，您都能夠做出更好、更符合戰略優勢的供應鏈決策。Get There Faster
Transliteração xié zhù nín tí gāo gōng yīng liàn xiào lǜ， wú lùn nín de jīng yíng bǎn tú yǐ běi měi de qū wèi zhǔ， huò zhě kuò jí ōu zhōu、 nán měi、 yà zhōu、 fēi zhōu huò zhōng dōng děng de qū， nín dōu néng gòu zuò chū gèng hǎo、 gèng fú hé zhàn lüè yōu shì de gōng yīng liàn jué cè。Get There Faster
EN Let our team build you a customised report. Whether you need analysis related to a specific weight threshold, claims, or reasons for late shipments, our supply chain technology experts can create reporting to include your critical supply chain analytics.
ZH 讓我們的團隊為您製作客製化報表。無論您是需要與特定重量閾值、索賠或是貨運延誤原因相關的分析，我們的供應鏈技術專業人員都可以製作相應的報表，將您的重要供應鏈分析納入其中。
Transliteração ràng wǒ men de tuán duì wèi nín zhì zuò kè zhì huà bào biǎo。wú lùn nín shì xū yào yǔ tè dìng zhòng liàng yù zhí、 suǒ péi huò shì huò yùn yán wù yuán yīn xiāng guān de fēn xī， wǒ men de gōng yīng liàn jì shù zhuān yè rén yuán dōu kě yǐ zhì zuò xiāng yīng de bào biǎo， jiāng nín de zhòng yào gōng yīng liàn fēn xī nà rù qí zhōng。
EN The supply chain in Oceania continues to be negatively impacted by the global supply chain disruption. Terminal congestion and suspension of pro forma berthing windows are having an impact on shipping schedules.
ZH 大洋洲的供應鏈繼續受到全球供應鏈中斷的負面影響。碼頭擁堵和臨時停泊窗口的暫停正在影響航運時間表。
Transliteração dà yáng zhōu de gōng yīng liàn jì xù shòu dào quán qiú gōng yīng liàn zhōng duàn de fù miàn yǐng xiǎng。mǎ tóu yōng dǔ hé lín shí tíng pō chuāng kǒu de zàn tíng zhèng zài yǐng xiǎng háng yùn shí jiān biǎo。
EN Through reporting and analytics, we provide customers with clear visibility to their supply chain’s carbon footprint and year-over-year changes. These capabilities include recommendations on supply chain carbon reduction opportunities.
ZH 透過報告與分析，我們為客戶提供有關供應鏈碳足跡及逐年改變狀況的清楚直觀資訊。上述功能包括對於供應鏈減碳機會的建議。
Transliteração tòu guò bào gào yǔ fēn xī， wǒ men wèi kè hù tí gōng yǒu guān gōng yīng liàn tàn zú jī jí zhú nián gǎi biàn zhuàng kuàng de qīng chǔ zhí guān zī xùn。shàng shù gōng néng bāo kuò duì yú gōng yīng liàn jiǎn tàn jī huì de jiàn yì。
EN Allow us the opportunity to learn about your sourcing, and supply chain management needs to turn your supply chain into a competitive advantage.
ZH 請給我們一個機會瞭解貴公司的採購及供應鏈管理需求，進而將您的供應鏈轉變為具競爭力的優勢。
Transliteração qǐng gěi wǒ men yī gè jī huì liǎo jiě guì gōng sī de cǎi gòu jí gōng yīng liàn guǎn lǐ xū qiú， jìn ér jiāng nín de gōng yīng liàn zhuǎn biàn wèi jù jìng zhēng lì de yōu shì。
EN The right PL can help simplify your supply chain, lower costs and overcome coordination and visibility challenges. Here, we are taking the example of a dairy producer, Jake, to see how the different PLs impact his supply chain:
ZH 正確的PL可支援您簡化供應鏈、降低成本、克服協調和可見性挑戰。 在此，我們以乳製品生產商傑克Jake為例，瞭解不同PL如何影響其供應鏈：
Transliteração zhèng què dePL kě zhī yuán nín jiǎn huà gōng yīng liàn、 jiàng dī chéng běn、 kè fú xié diào hé kě jiàn xìng tiāo zhàn。 zài cǐ， wǒ men yǐ rǔ zhì pǐn shēng chǎn shāng jié kèJake wèi lì， liǎo jiě bù tóngPL rú hé yǐng xiǎng qí gōng yīng liàn：
EN Discover the UPSIDE of the supply chain behind every supply chain
ZH 連接每個供應鏈背後的供應鏈
Transliteração lián jiē měi gè gōng yīng liàn bèi hòu de gōng yīng liàn
EN Supply Chain Optimization Supply Chain Optimization
ZH Supply Chain Optimization 供应链优化
Transliteração Supply Chain Optimization gōng yīng liàn yōu huà
EN Leverage a fully integrated supply chain solution to identify and address weaknesses throughout the entire supply chain.
ZH 利用完全集成的供应链解决方案来识别和解决整个供应链中的弱点。
Transliteração lì yòng wán quán jí chéng de gōng yīng liàn jiě jué fāng àn lái shì bié hé jiě jué zhěng gè gōng yīng liàn zhōng de ruò diǎn。
EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.
ZH 在本指南中，我们将进一步了解什么是供应链攻击，如何进行检测，以及如何防止您的企业成为供应链网络攻击的下一个受害者。
Transliteração zài běn zhǐ nán zhōng， wǒ men jiāng jìn yī bù le jiě shén me shì gōng yīng liàn gōng jī， rú hé jìn xíng jiǎn cè， yǐ jí rú hé fáng zhǐ nín de qǐ yè chéng wèi gōng yīng liàn wǎng luò gōng jī de xià yī gè shòu hài zhě。
EN Detecting a supply chain attack quickly is the key to ensuring the damage isn’t irreversible. By using modern tools, you can detect all kinds of supply chain attacks from firmware to software and beyond. Here’s what you need:
ZH 快速检测供应链攻击是确保损失不会无法逆转的关键。通过使用现代工具，您可以检测从固件到软件等各类供应链攻击。以下是您需要的工具：
Transliteração kuài sù jiǎn cè gōng yīng liàn gōng jī shì què bǎo sǔn shī bù huì wú fǎ nì zhuǎn de guān jiàn。tōng guò shǐ yòng xiàn dài gōng jù， nín kě yǐ jiǎn cè cóng gù jiàn dào ruǎn jiàn děng gè lèi gōng yīng liàn gōng jī。yǐ xià shì nín xū yào de gōng jù：
EN Because on-chain data comprise complex numbers in a long and technical chain, I honestly find it challenging and confusing to fit them into the context of the real world. With this, we need software and applications like Nansen to help…
ZH 代他们说！ 但正确的！ 我知道我没有自由职业者团队，我无法平衡我的工作和社交生活…
Transliteração dài tā men shuō！ dàn zhèng què de！ wǒ zhī dào wǒ méi yǒu zì yóu zhí yè zhě tuán duì， wǒ wú fǎ píng héng wǒ de gōng zuò hé shè jiāo shēng huó…
EN Autonomous, reliable, and timely audits of on-chain and off-chain reserves
ZH 自动、可靠且及时地审核链上链下储备金
Transliteração zì dòng、 kě kào qiě jí shí de shěn hé liàn shàng liàn xià chǔ bèi jīn
EN ?Improving sustainability practices along the supply chain reduces the potential for supply chain disruption and increases resiliency?
ZH “改進 永續性 供應鏈實踐減少了供應鏈中斷的可能性，提高了彈性。
Transliteração “gǎi jìn yǒng xù xìng gōng yīng liàn shí jiàn jiǎn shǎo le gōng yīng liàn zhōng duàn de kě néng xìng， tí gāo le dàn xìng。
EN Our new Better Cotton Chain of Custody Standard will offer both mass balance and physical Chain of Custody (CoC) models to support the need for traceable Better Cotton whilst also continuing our important work at the farm level.
ZH 我们新的良好棉花产销监管链标准将提供质量平衡和实物产销监管链 (CoC) 模型，以满足对可追溯的良好棉花的需求，同时继续我们在农场层面的重要工作。
Transliteração wǒ men xīn de liáng hǎo mián huā chǎn xiāo jiān guǎn liàn biāo zhǔn jiāng tí gōng zhì liàng píng héng hé shí wù chǎn xiāo jiān guǎn liàn (CoC) mó xíng， yǐ mǎn zú duì kě zhuī sù de liáng hǎo mián huā de xū qiú， tóng shí jì xù wǒ men zài nóng chǎng céng miàn de zhòng yào gōng zuò。
EN Read our guide to the retail grocery industry for lessons on supply chain resiliency and how to ensure supply chain success.
ZH 阅读我们的零售杂货行业指南，了解供应链弹性和如何确保供应链成功的经验。
Transliteração yuè dú wǒ men de líng shòu zá huò xíng yè zhǐ nán， le jiě gōng yīng liàn dàn xìng hé rú hé què bǎo gōng yīng liàn chéng gōng de jīng yàn。
EN Detecting a supply chain attack quickly is the key to ensuring the damage is limited and reversible. By using modern tools, you can detect all kinds of supply chain attacks from firmware to software and beyond. Here’s what you need:
ZH 快速检测供应链攻击是确保损失有限且可逆转的关键。通过使用现代工具，您可以检测从固件到软件等各类供应链攻击。以下是您需要的工具：
Transliteração kuài sù jiǎn cè gōng yīng liàn gōng jī shì què bǎo sǔn shī yǒu xiàn qiě kě nì zhuǎn de guān jiàn。tōng guò shǐ yòng xiàn dài gōng jù， nín kě yǐ jiǎn cè cóng gù jiàn dào ruǎn jiàn děng gè lèi gōng yīng liàn gōng jī。yǐ xià shì nín xū yào de gōng jù：
EN Glass knowledge along the complete value chain
ZH 涵盖整个价值链的玻璃知识
Transliteração hán gài zhěng gè jià zhí liàn de bō lí zhī shì
EN The Methanol-to-Propylene (MTP) process is part of the complete chain for producing polypropylene.
ZH 液化空气工程与制造为液化空气阿拉伯位于沙特盐步的工厂建造了世界级的氢气生产和净化装置
Transliteração yè huà kōng qì gōng chéng yǔ zhì zào wèi yè huà kōng qì ā lā bó wèi yú shā tè yán bù de gōng chǎng jiàn zào le shì jiè jí de qīng qì shēng chǎn hé jìng huà zhuāng zhì
EN The Methanol-to-Propylene (MTP) process is part of the complete chain for producing polypropylene. It is used by one of Air Liquide Engineering & Construction’s customers in the chemicals industry in Mainland China.
ZH 甲醇制丙烯(MTP)工艺是聚丙烯生产链的一部分。在中国，来自化工行业的客户正在使用这项技术。
Transliteração jiǎ chún zhì bǐng xī (MTP) gōng yì shì jù bǐng xī shēng chǎn liàn de yī bù fēn。zài zhōng guó， lái zì huà gōng xíng yè de kè hù zhèng zài shǐ yòng zhè xiàng jì shù。
EN Ensure B2B data is timely, accurate and complete to identify and resolve supply chain disruption
ZH 确保B2B数据及时，准确和完整，以识别和解决供应链中断
Transliteração què bǎoB2B shù jù jí shí， zhǔn què hé wán zhěng， yǐ shì bié hé jiě jué gōng yīng liàn zhōng duàn
EN Our technologies are vertically integrated, allowing our customers to take full advantage of every technology we offer. Our competitive advantage is covering the complete production chain from basic chemicals to the final product.
ZH 我们的技术是垂直系统化集成的，这使得我们的客户可以充分利用我们所提供的每一项技术。我们的竞争优势是从基本化学品到最终产品的整个生产链的全覆盖。
Transliteração wǒ men de jì shù shì chuí zhí xì tǒng huà jí chéng de， zhè shǐ dé wǒ men de kè hù kě yǐ chōng fēn lì yòng wǒ men suǒ tí gōng de měi yī xiàng jì shù。wǒ men de jìng zhēng yōu shì shì cóng jī běn huà xué pǐn dào zuì zhōng chǎn pǐn de zhěng gè shēng chǎn liàn de quán fù gài。
EN Identify and resolve supply chain disruption for timely, accurate and complete B2B data
ZH 识别并解决供应链中断问题，以获得及时、准确和完整的 B2B 数据
Transliteração shì bié bìng jiě jué gōng yīng liàn zhōng duàn wèn tí， yǐ huò dé jí shí、 zhǔn què hé wán zhěng de B2B shù jù
EN Our technologies are vertically integrated, allowing our customers to take full advantage of every technology we offer. Our competitive advantage is covering the complete production chain from basic chemicals to the final product.
ZH 我们的技术是垂直系统化集成的，这使得我们的客户可以充分利用我们所提供的每一项技术。我们的竞争优势是从基本化学品到最终产品的整个生产链的全覆盖。
Transliteração wǒ men de jì shù shì chuí zhí xì tǒng huà jí chéng de， zhè shǐ dé wǒ men de kè hù kě yǐ chōng fēn lì yòng wǒ men suǒ tí gōng de měi yī xiàng jì shù。wǒ men de jìng zhēng yōu shì shì cóng jī běn huà xué pǐn dào zuì zhōng chǎn pǐn de zhěng gè shēng chǎn liàn de quán fù gài。
EN Glass knowledge along the complete value chain
ZH 涵盖整个价值链的玻璃知识
Transliteração hán gài zhěng gè jià zhí liàn de bō lí zhī shì
EN Identify and resolve supply chain disruption for timely, accurate and complete B2B data.
ZH 及时、准确和完整地识别和解决供应链中断问题 B2B 数据。
Transliteração jí shí、 zhǔn què hé wán zhěng de shì bié hé jiě jué gōng yīng liàn zhōng duàn wèn tí B2B shù jù。
EN “And that immediately meant that the legal chain of custody was complete and the diamonds could flow out correctly,” DeJong said.
ZH 德容说，“这直接意味着建立起完整的合法保管链，让钻石能够通过正确渠道向外海输出”。
Transliteração dé róng shuō，“zhè zhí jiē yì wèi zhe jiàn lì qǐ wán zhěng de hé fǎ bǎo guǎn liàn， ràng zuān shí néng gòu tōng guò zhèng què qú dào xiàng wài hǎi shū chū”。
EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.
ZH 遵循四个经典专业项目的完整设计流程。每个项目都提供了可下载资源的链接，让您拥有独立完成这些项目所需的一切资源。
Transliteração zūn xún sì gè jīng diǎn zhuān yè xiàng mù de wán zhěng shè jì liú chéng。měi gè xiàng mù dōu tí gōng le kě xià zài zī yuán de liàn jiē， ràng nín yōng yǒu dú lì wán chéng zhè xiē xiàng mù suǒ xū de yī qiè zī yuán。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe