Traduzir "comfort tickets automatically" para chinês

ZH 愉华大厦是位于跑马地的单幢式大厦，于1964年落成，共建有1座，11层及38个单位。愉华大厦位处12校网。

Transliteração yú huá dà shà shì wèi yú pǎo mǎ de de dān chuáng shì dà shà， yú1964nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，11céng jí38gè dān wèi。yú huá dà shà wèi chù12xiào wǎng。

ZH 门票：购买不久后，我们会给您发送一封附有门票的电子邮件；您可以出示移动设备里的门票，或者将它们打印出来。

Transliteração mén piào： gòu mǎi bù jiǔ hòu， wǒ men huì gěi nín fā sòng yī fēng fù yǒu mén piào de diàn zi yóu jiàn； nín kě yǐ chū shì yí dòng shè bèi lǐ de mén piào， huò zhě jiāng tā men dǎ yìn chū lái。

ZH 於網路購買。最快的購票方式即透過 wbstudiotour.com 網站並點選主要導覽列上的「Buy Tickets」（購票）按鈕。網上購買可直接在家列印門票，輕鬆快速。

Transliteração yú wǎng lù gòu mǎi。zuì kuài de gòu piào fāng shì jí tòu guò wbstudiotour.com wǎng zhàn bìng diǎn xuǎn zhǔ yào dǎo lǎn liè shàng de 「Buy Tickets」（gòu piào） àn niǔ。wǎng shàng gòu mǎi kě zhí jiē zài jiā liè yìn mén piào， qīng sōng kuài sù。

ZH 购买专题展览*门票可享低至半价优惠（每场展览最多四张门票）

Transliteração gòu mǎi zhuān tí zhǎn lǎn*mén piào kě xiǎng dī zhì bàn jià yōu huì （měi chǎng zhǎn lǎn zuì duō sì zhāng mén piào）

ZH 门票：购买不久后，我们会给您发送一封附有门票的电子邮件；您可以出示移动设备里的门票，或者将它们打印出来。

Transliteração mén piào： gòu mǎi bù jiǔ hòu， wǒ men huì gěi nín fā sòng yī fēng fù yǒu mén piào de diàn zi yóu jiàn； nín kě yǐ chū shì yí dòng shè bèi lǐ de mén piào， huò zhě jiāng tā men dǎ yìn chū lái。

ZH 於網路購買。最快的購票方式即透過 wbstudiotour.com 網站並點選主要導覽列上的「Buy Tickets」（購票）按鈕。網上購買可直接在家列印門票，輕鬆快速。

Transliteração yú wǎng lù gòu mǎi。zuì kuài de gòu piào fāng shì jí tòu guò wbstudiotour.com wǎng zhàn bìng diǎn xuǎn zhǔ yào dǎo lǎn liè shàng de 「Buy Tickets」（gòu piào） àn niǔ。wǎng shàng gòu mǎi kě zhí jiē zài jiā liè yìn mén piào， qīng sōng kuài sù。

ZH Rival 650 無線設計的每個面向都能符合電競玩家對舒適度最嚴苛的要求。無論您偏好爪握或掌握，滑鼠形狀都能完美貼合，帶來長時間與緊湊遊戲連線階段時的絕佳舒適度。

Transliteração Rival 650 wú xiàn shè jì de měi gè miàn xiàng dōu néng fú hé diàn jìng wán jiā duì shū shì dù zuì yán kē de yào qiú。wú lùn nín piān hǎo zhǎo wò huò zhǎng wò， huá shǔ xíng zhuàng dōu néng wán měi tiē hé， dài lái zhǎng shí jiān yǔ jǐn còu yóu xì lián xiàn jiē duàn shí de jué jiā shū shì dù。

• Rival

ZH Rival 600 每個部分的設計都達到電競玩家對舒適度最嚴苛的要求。無論偏好爪握或掌握，滑鼠形狀都能完美貼合，帶來長時間與緊湊遊戲連線階段時絕佳的舒適度。

Transliteração Rival 600 měi gè bù fēn de shè jì dōu dá dào diàn jìng wán jiā duì shū shì dù zuì yán kē de yào qiú。wú lùn piān hǎo zhǎo wò huò zhǎng wò， huá shǔ xíng zhuàng dōu néng wán měi tiē hé， dài lái zhǎng shí jiān yǔ jǐn còu yóu xì lián xiàn jiē duàn shí jué jiā de shū shì dù。

• Rival

ZH Rival 710 設計的每個面向都能符合玩家對舒適度最嚴苛的要求。無論您偏好爪握或掌握，滑鼠形狀都能完美貼合，帶來長時間與緊湊遊戲連線階段時的絕佳舒適度。

Transliteração Rival 710 shè jì de měi gè miàn xiàng dōu néng fú hé wán jiā duì shū shì dù zuì yán kē de yào qiú。wú lùn nín piān hǎo zhǎo wò huò zhǎng wò， huá shǔ xíng zhuàng dōu néng wán měi tiē hé， dài lái zhǎng shí jiān yǔ jǐn còu yóu xì lián xiàn jiē duàn shí de jué jiā shū shì dù。

• Rival

ZH 由於天絲™萊賽爾及莫代爾纖維具有吸濕功能，因此不會形成張力引發靜電。有別於合成纖維，它(在正常大氣條件下)不會產生靜電。

Transliteração yóu yú tiān sī™lái sài ěr jí mò dài ěr xiān wéi jù yǒu xī shī gōng néng， yīn cǐ bù huì xíng chéng zhāng lì yǐn fā jìng diàn。yǒu bié yú hé chéng xiān wéi， tā (zài zhèng cháng dà qì tiáo jiàn xià) bù huì chǎn shēng jìng diàn。

• 在正常大氣條件下

ZH 天絲™萊賽爾纖維天然親和肌膚，提供持久的舒適感受。在電子顯微鏡下，天絲™萊賽爾纖維表面光滑，手感柔軟，為敏感型肌膚帶來舒適的體驗。

Transliteração tiān sī™lái sài ěr xiān wéi tiān rán qīn hé jī fū， tí gōng chí jiǔ de shū shì gǎn shòu。zài diàn zi xiǎn wēi jìng xià， tiān sī™lái sài ěr xiān wéi biǎo miàn guāng huá， shǒu gǎn róu ruǎn， wèi mǐn gǎn xíng jī fū dài lái shū shì de tǐ yàn。

ZH 安寧療護這種舒適療護專門給存活時間少於6個月的病人，而緩和療護這種舒適療護適用於所有人。請閱讀這6種重要差異。

Transliteração ān níng liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù zhuān mén gěi cún huó shí jiān shǎo yú6gè yuè de bìng rén， ér huǎn hé liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù shì yòng yú suǒ yǒu rén。qǐng yuè dú zhè6zhǒng zhòng yào chà yì。

ZH 安寧療護這種舒適療護專門給存活時間少於6個月的病人，而緩和療護這種舒適療護適用於所有人。請閱讀這6種重要差異。

Transliteração ān níng liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù zhuān mén gěi cún huó shí jiān shǎo yú6gè yuè de bìng rén， ér huǎn hé liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù shì yòng yú suǒ yǒu rén。qǐng yuè dú zhè6zhǒng zhòng yào chà yì。

ZH 安寧療護這種舒適療護專門給存活時間少於6個月的病人，而緩和療護這種舒適療護適用於所有人。請閱讀這6種重要差異。

Transliteração ān níng liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù zhuān mén gěi cún huó shí jiān shǎo yú6gè yuè de bìng rén， ér huǎn hé liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù shì yòng yú suǒ yǒu rén。qǐng yuè dú zhè6zhǒng zhòng yào chà yì。

ZH 安寧療護這種舒適療護專門給存活時間少於6個月的病人，而緩和療護這種舒適療護適用於所有人。請閱讀這6種重要差異。

Transliteração ān níng liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù zhuān mén gěi cún huó shí jiān shǎo yú6gè yuè de bìng rén， ér huǎn hé liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù shì yòng yú suǒ yǒu rén。qǐng yuè dú zhè6zhǒng zhòng yào chà yì。

ZH 全天自行车租赁，包括城市舒适自行车、头盔、自行车锁和地图。电动自行车升级、导游升级和渡轮票可单独销售。

Transliteração quán tiān zì xíng chē zū lìn， bāo kuò chéng shì shū shì zì xíng chē、 tóu kuī、 zì xíng chē suǒ hé de tú。diàn dòng zì xíng chē shēng jí、 dǎo yóu shēng jí hé dù lún piào kě dān dú xiāo shòu。

ZH 自動調整全日的燈光色溫，最大程度提供方便和生產力。

Transliteração zì dòng diào zhěng quán rì de dēng guāng sè wēn， zuì dà chéng dù tí gōng fāng biàn hé shēng chǎn lì。

ZH 自動調整全日的燈光色溫，最大程度提供方便和生產力。

Transliteração zì dòng diào zhěng quán rì de dēng guāng sè wēn， zuì dà chéng dù tí gōng fāng biàn hé shēng chǎn lì。

ZH Freshdesk-Slack 整合可讓您的支援團隊在 Slack 管道內順暢地進行工單協同合作、取得對話更新作為私人工單備註，以及將 Slack DM 轉換為支援工單。

Transliteração Freshdesk-Slack zhěng hé kě ràng nín de zhī yuán tuán duì zài Slack guǎn dào nèi shùn chàng de jìn xíng gōng dān xié tóng hé zuò、 qǔ dé duì huà gèng xīn zuò wèi sī rén gōng dān bèi zhù， yǐ jí jiāng Slack DM zhuǎn huàn wèi zhī yuán gōng dān。

• Freshdesk-Slack 整合可讓您的支援團隊在 Slack
• Slack DM

ZH 可选门票：您的 CityPASS 套票可能包含可选景点，您可以从中选择要参观的景点。要以优惠价格游览其他景点，请参阅旅行指南中的优惠和升级。

Transliteração kě xuǎn mén piào： nín de CityPASS tào piào kě néng bāo hán kě xuǎn jǐng diǎn， nín kě yǐ cóng zhōng xuǎn zé yào cān guān de jǐng diǎn。yào yǐ yōu huì jià gé yóu lǎn qí tā jǐng diǎn， qǐng cān yuè lǚ xíng zhǐ nán zhōng de yōu huì hé shēng jí。

• CityPASS

ZH 冬奥会票务 - 哪里购买北京2022门票

Transliteração dōng ào huì piào wù - nǎ lǐ gòu mǎi běi jīng2022mén piào

• 冬奥会票务

ZH 要查看先前打开的支持票证，您可以在支持页面的"支持"菜单上单击"我的支持门票"链接如下：

Transliteração yào chá kàn xiān qián dǎ kāi de zhī chí piào zhèng， nín kě yǐ zài zhī chí yè miàn de"zhī chí"cài dān shàng dān jī"wǒ de zhī chí mén piào"liàn jiē rú xià：

ZH 查看过往门票： https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/

Transliteração chá kàn guò wǎng mén piào： https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/

• guide
• view-past-tickets

ZH 在其他平台购买的门票如何避免出现假票的情况？

Transliteração zài qí tā píng tái gòu mǎi de mén piào rú hé bì miǎn chū xiàn jiǎ piào de qíng kuàng？

ZH 其他票種如當日票、預售票照常販售

Transliteração qí tā piào zhǒng rú dāng rì piào、 yù shòu piào zhào cháng fàn shòu

ZH 根據活動以及娛樂設施各售票處有所不同。我來向大家介紹各種票券的購買方式！

Transliteração gēn jù huó dòng yǐ jí yú lè shè shī gè shòu piào chù yǒu suǒ bù tóng。wǒ lái xiàng dà jiā jiè shào gè zhǒng piào quàn de gòu mǎi fāng shì！

ZH Busbud 是预订巴士车票的最佳途径。搜索、对比和预订世界各地成百上千家巴士公司的车票。

Transliteração Busbud shì yù dìng bā shì chē piào de zuì jiā tú jìng。sōu suǒ、 duì bǐ hé yù dìng shì jiè gè de chéng bǎi shàng qiān jiā bā shì gōng sī de chē piào。

• Busbud

ZH 如果您在線上購票，但未透過電子郵件收到憑證，則可以在售票處提供您的姓名以獲得船票。

Transliteração rú guǒ nín zài xiàn shàng gòu piào， dàn wèi tòu guò diàn zi yóu jiàn shōu dào píng zhèng， zé kě yǐ zài shòu piào chù tí gōng nín de xìng míng yǐ huò dé chuán piào。

ZH 确认您的门票订单后，在任何情况下都不会退票。

Transliteração què rèn nín de mén piào dìng dān hòu， zài rèn hé qíng kuàng xià dōu bù huì tuì piào。

ZH 可选门票：您的 CityPASS 套票可能包含可选景点，您可以从中选择要参观的景点。要以优惠价格游览其他景点，请参阅旅行指南中的优惠和升级。

Transliteração kě xuǎn mén piào： nín de CityPASS tào piào kě néng bāo hán kě xuǎn jǐng diǎn， nín kě yǐ cóng zhōng xuǎn zé yào cān guān de jǐng diǎn。yào yǐ yōu huì jià gé yóu lǎn qí tā jǐng diǎn， qǐng cān yuè lǚ xíng zhǐ nán zhōng de yōu huì hé shēng jí。

• CityPASS

ZH 是的，用户可以使用这两个选项来打开/更新/监视支持票。控制台提供更过滤、更简单的支持票视图。查阅有关某张票的详细内容，请在ServiceNow单击打开它。

Transliteração shì de， yòng hù kě yǐ shǐ yòng zhè liǎng gè xuǎn xiàng lái dǎ kāi/gèng xīn/jiān shì zhī chí piào。kòng zhì tái tí gōng gèng guò lǜ、 gèng jiǎn dān de zhī chí piào shì tú。chá yuè yǒu guān mǒu zhāng piào de xiáng xì nèi róng， qǐng zàiServiceNow dān jī dǎ kāi tā。

• 更新

ZH 在其他平台购买的门票如何避免出现假票的情况？

Transliteração zài qí tā píng tái gòu mǎi de mén piào rú hé bì miǎn chū xiàn jiǎ piào de qíng kuàng？

ZH 将带有各种元数据的XML工作票发送到PrimeCenter 。一旦你的布局完成，XML工作票就会带着布局信息从PrimeCenter ，进行处理。

Transliteração jiāng dài yǒu gè zhǒng yuán shù jù deXML gōng zuò piào fā sòng dàoPrimeCenter 。yī dàn nǐ de bù jú wán chéng，XML gōng zuò piào jiù huì dài zhe bù jú xìn xī cóngPrimeCenter ， jìn xíng chù lǐ。

• 将带有各种元数据的XML工作票发送到PrimeCenter

ZH 其他票種如當日票、預售票照常販售

Transliteração qí tā piào zhǒng rú dāng rì piào、 yù shòu piào zhào cháng fàn shòu

ZH 根據活動以及娛樂設施各售票處有所不同。我來向大家介紹各種票券的購買方式！

Transliteração gēn jù huó dòng yǐ jí yú lè shè shī gè shòu piào chù yǒu suǒ bù tóng。wǒ lái xiàng dà jiā jiè shào gè zhǒng piào quàn de gòu mǎi fāng shì！

ZH 大峡谷西门票和大峡谷天空步道门票

Transliteração dà xiá gǔ xī mén piào hé dà xiá gǔ tiān kōng bù dào mén piào

• 大峡谷西门票和大峡谷天空步道门票

ZH CityPASS® 套票是否提供其他景点折扣？若 CityPASS® 套票包含了自选景点，则这些可供选择的景点可能会提供门票折扣，这样您就可以以优惠的价格参观更多景点。

Transliteração CityPASS® tào piào shì fǒu tí gōng qí tā jǐng diǎn zhé kòu？ ruò CityPASS® tào piào bāo hán le zì xuǎn jǐng diǎn， zé zhè xiē kě gōng xuǎn zé de jǐng diǎn kě néng huì tí gōng mén piào zhé kòu， zhè yàng nín jiù kě yǐ yǐ yōu huì de jià gé cān guān gèng duō jǐng diǎn。

ZH CityPASS® 套票是否提供其他景点折扣？若 CityPASS® 套票包含了自选景点，则这些可供选择的景点可能会提供门票折扣，这样您就可以以优惠的价格参观更多景点。

Transliteração CityPASS® tào piào shì fǒu tí gōng qí tā jǐng diǎn zhé kòu？ ruò CityPASS® tào piào bāo hán le zì xuǎn jǐng diǎn， zé zhè xiē kě gōng xuǎn zé de jǐng diǎn kě néng huì tí gōng mén piào zhé kòu， zhè yàng nín jiù kě yǐ yǐ yōu huì de jià gé cān guān gèng duō jǐng diǎn。

ZH CityPASS® 套票是否提供其他景点折扣？若 CityPASS® 套票包含了自选景点，则这些可供选择的景点可能会提供门票折扣，这样您就可以以优惠的价格参观更多景点。

Transliteração CityPASS® tào piào shì fǒu tí gōng qí tā jǐng diǎn zhé kòu？ ruò CityPASS® tào piào bāo hán le zì xuǎn jǐng diǎn， zé zhè xiē kě gōng xuǎn zé de jǐng diǎn kě néng huì tí gōng mén piào zhé kòu， zhè yàng nín jiù kě yǐ yǐ yōu huì de jià gé cān guān gèng duō jǐng diǎn。

ZH CityPASS® 套票是否提供其他景点折扣？若 CityPASS® 套票包含了自选景点，则这些可供选择的景点可能会提供门票折扣，这样您就可以以优惠的价格参观更多景点。

Transliteração CityPASS® tào piào shì fǒu tí gōng qí tā jǐng diǎn zhé kòu？ ruò CityPASS® tào piào bāo hán le zì xuǎn jǐng diǎn， zé zhè xiē kě gōng xuǎn zé de jǐng diǎn kě néng huì tí gōng mén piào zhé kòu， zhè yàng nín jiù kě yǐ yǐ yōu huì de jià gé cān guān gèng duō jǐng diǎn。

ZH CityPASS® 套票是否提供其他景点折扣？若 CityPASS® 套票包含了自选景点，则这些可供选择的景点可能会提供门票折扣，这样您就可以以优惠的价格参观更多景点。

Transliteração CityPASS® tào piào shì fǒu tí gōng qí tā jǐng diǎn zhé kòu？ ruò CityPASS® tào piào bāo hán le zì xuǎn jǐng diǎn， zé zhè xiē kě gōng xuǎn zé de jǐng diǎn kě néng huì tí gōng mén piào zhé kòu， zhè yàng nín jiù kě yǐ yǐ yōu huì de jià gé cān guān gèng duō jǐng diǎn。

ZH CityPASS® 套票是否提供其他景点折扣？若 CityPASS® 套票包含了自选景点，则这些可供选择的景点可能会提供门票折扣，这样您就可以以优惠的价格参观更多景点。

Transliteração CityPASS® tào piào shì fǒu tí gōng qí tā jǐng diǎn zhé kòu？ ruò CityPASS® tào piào bāo hán le zì xuǎn jǐng diǎn， zé zhè xiē kě gōng xuǎn zé de jǐng diǎn kě néng huì tí gōng mén piào zhé kòu， zhè yàng nín jiù kě yǐ yǐ yōu huì de jià gé cān guān gèng duō jǐng diǎn。

ZH CityPASS® 套票是否提供其他景点折扣？若 CityPASS® 套票包含了自选景点，则这些可供选择的景点可能会提供门票折扣，这样您就可以以优惠的价格参观更多景点。

Transliteração CityPASS® tào piào shì fǒu tí gōng qí tā jǐng diǎn zhé kòu？ ruò CityPASS® tào piào bāo hán le zì xuǎn jǐng diǎn， zé zhè xiē kě gōng xuǎn zé de jǐng diǎn kě néng huì tí gōng mén piào zhé kòu， zhè yàng nín jiù kě yǐ yǐ yōu huì de jià gé cān guān gèng duō jǐng diǎn。

ZH CityPASS® 套票是否提供其他景点折扣？若 CityPASS® 套票包含了自选景点，则这些可供选择的景点可能会提供门票折扣，这样您就可以以优惠的价格参观更多景点。

Transliteração CityPASS® tào piào shì fǒu tí gōng qí tā jǐng diǎn zhé kòu？ ruò CityPASS® tào piào bāo hán le zì xuǎn jǐng diǎn， zé zhè xiē kě gōng xuǎn zé de jǐng diǎn kě néng huì tí gōng mén piào zhé kòu， zhè yàng nín jiù kě yǐ yǐ yōu huì de jià gé cān guān gèng duō jǐng diǎn。

ZH 票券系统超载？客户满意度评分受损？直接从票券创建任务——当任务完成时，它们将自动更新。

Transliteração piào quàn xì tǒng chāo zài？ kè hù mǎn yì dù píng fēn shòu sǔn？ zhí jiē cóng piào quàn chuàng jiàn rèn wù——dāng rèn wù wán chéng shí， tā men jiāng zì dòng gèng xīn。

ZH 直接在 Jira 视图中的“代码”页面自动查看团队正在处理的存储库。只需在 Bitbucket 的提交、分支名称或 PR 摘要中添加一个事务密钥，相关内容即会在 Jira 中自动更新。

Transliteração zhí jiē zài Jira shì tú zhōng de “dài mǎ” yè miàn zì dòng chá kàn tuán duì zhèng zài chù lǐ de cún chǔ kù。zhǐ xū zài Bitbucket de tí jiāo、 fēn zhī míng chēng huò PR zhāi yào zhōng tiān jiā yī gè shì wù mì yào， xiāng guān nèi róng jí huì zài Jira zhōng zì dòng gèng xīn。

• 直接在 Jira 视图中的
• Bitbucket
• PR
• Jira

ZH 当您使用学术电子邮件地址注册时，我们会将您的账户自动转换为无限制学术计划。如果您的账户无法自动转换，您可以申请添加您所在的学术机构。

Transliteração dāng nín shǐ yòng xué shù diàn zi yóu jiàn de zhǐ zhù cè shí， wǒ men huì jiāng nín de zhàng hù zì dòng zhuǎn huàn wèi wú xiàn zhì xué shù jì huà。rú guǒ nín de zhàng hù wú fǎ zì dòng zhuǎn huàn， nín kě yǐ shēn qǐng tiān jiā nín suǒ zài de xué shù jī gòu。

ZH Google Analytics現在將自動創建新GA4 Property。 此新Property將在瀏覽器中的新Tab打開。

Transliteração Google Analytics xiàn zài jiāng zì dòng chuàng jiàn xīnGA4 Property。 cǐ xīnProperty jiāng zài liú lǎn qì zhōng de xīnTab dǎ kāi。

ZH 我们的自动断流开关将在VyprVPN 断开连接或被禁用时自动阻止所有互联网及网络流量。自动断流开关是一项功能强大的工具，可自动确保您的个人信息以及点对点(P2P) 流量的私密性。

Transliteração wǒ men de zì dòng duàn liú kāi guān jiāng zàiVyprVPN duàn kāi lián jiē huò bèi jìn yòng shí zì dòng zǔ zhǐ suǒ yǒu hù lián wǎng jí wǎng luò liú liàng。zì dòng duàn liú kāi guān shì yī xiàng gōng néng qiáng dà de gōng jù， kě zì dòng què bǎo nín de gè rén xìn xī yǐ jí diǎn duì diǎn (P2P) liú liàng de sī mì xìng。

• 我们的自动断流开关将在VyprVPN

ZH 自动续订状态：这显示了您已自动续订的域列表。自动域续订可确保您的域永远不会从您的手中。请注意，这将为域自动充电。

Transliteração zì dòng xù dìng zhuàng tài： zhè xiǎn shì le nín yǐ zì dòng xù dìng de yù liè biǎo。zì dòng yù xù dìng kě què bǎo nín de yù yǒng yuǎn bù huì cóng nín de shǒu zhōng。qǐng zhù yì， zhè jiāng wèi yù zì dòng chōng diàn。