Traduzir "choice of cc" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choice of cc" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de choice of cc

inglês
chinês

EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.

ZH 因为我们为您提供各种选择 — 无与伦比的选择。选择我们,您可以随处创新,从数据中心到云、再到边缘等。

Transliteração yīn wèi wǒ men wèi nín tí gōng gè zhǒng xuǎn zé — wú yǔ lún bǐ de xuǎn zé。xuǎn zé wǒ men, nín kě yǐ suí chù chuàng xīn, cóng shù jù zhōng xīn dào yún、 zài dào biān yuán děng。

EN The Humble Trove is a catalog of 75+ DRM-free games and Humble Originals. We add new titles every month as part of your Humble Choice subscriber perks! They're yours to download and play anytime as long as you're subscribed to Humble Choice.

ZH Humble Trove 是拥有超过 75 款无 DRM 保护游戏以及 Humble Originals 的游戏库。作为 Humble Choice 订阅用户的福利,我们每月都会加入全新游戏大作!只要你订阅 Humble Choice,你可随时下载并畅玩这些游戏。

Transliteração Humble Trove shì yōng yǒu chāo guò 75 kuǎn wú DRM bǎo hù yóu xì yǐ jí Humble Originals de yóu xì kù。zuò wèi Humble Choice dìng yuè yòng hù de fú lì, wǒ men měi yuè dōu huì jiā rù quán xīn yóu xì dà zuò! zhǐ yào nǐ dìng yuè Humble Choice, nǐ kě suí shí xià zài bìng chàng wán zhè xiē yóu xì。

EN Select from drop downs, multiple choice, star ratings, file uploads, emoji feedback, picture choice, and more.

ZH 從下拉清單、多重選擇、星級評定、檔上傳、表情符號反饋、圖片選擇等進行選擇。

Transliteração cóng xià lā qīng dān、 duō zhòng xuǎn zé、 xīng jí píng dìng、 dàng shàng chuán、 biǎo qíng fú hào fǎn kuì、 tú piàn xuǎn zé děng jìn xíng xuǎn zé。

EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.

ZH 使用 Sitecore 时,您可以自由选择部署方式:托管云、自我管理云或本地部署。 了解贵组织的需求是做出正确选择的关键。

Transliteração shǐ yòng Sitecore shí, nín kě yǐ zì yóu xuǎn zé bù shǔ fāng shì: tuō guǎn yún、 zì wǒ guǎn lǐ yún huò běn de bù shǔ。 le jiě guì zǔ zhī de xū qiú shì zuò chū zhèng què xuǎn zé de guān jiàn。

inglêschinês
sitecoresitecore

EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice

ZH 创意类 实效类 大众类 媒介/策划类 Journalist Choice

Transliteração chuàng yì lèi shí xiào lèi dà zhòng lèi méi jiè/cè huà lèi Journalist Choice

EN Cloud-only: Choice of only AWS, Azure and GCP Vantage: Choice of AWS, Azure and GCP, private cloud

ZH 纯云:仅选择 AWS、Azure 和 GCP Vantage:选择 AWS、Azure 和 GCP、私有云

Transliteração chún yún: jǐn xuǎn zé AWS、Azure hé GCP Vantage: xuǎn zé AWS、Azure hé GCP、 sī yǒu yún

inglêschinês
awsaws

EN They give device designers a wide choice of customization parameters, including the container length, diameter, volume, neck, flange design and material choice for the stopper and plunger.

ZH 该装置设计提供了广泛的定制参数选项,包括容器的长度、直径、容积、颈部、法兰设计,以及胶塞和推杆材料。

Transliteração gāi zhuāng zhì shè jì tí gōng le guǎng fàn de dìng zhì cān shù xuǎn xiàng, bāo kuò róng qì de zhǎng dù、 zhí jìng、 róng jī、 jǐng bù、 fǎ lán shè jì, yǐ jí jiāo sāi hé tuī gān cái liào。

EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.

ZH 因为我们为您提供各种选择 — 无与伦比的选择。选择我们,您可以随处创新,从数据中心到云、再到边缘等。

Transliteração yīn wèi wǒ men wèi nín tí gōng gè zhǒng xuǎn zé — wú yǔ lún bǐ de xuǎn zé。xuǎn zé wǒ men, nín kě yǐ suí chù chuàng xīn, cóng shù jù zhōng xīn dào yún、 zài dào biān yuán děng。

EN If you select "Come to me" a Hyundai sales representative will come to the location of your choice, with the model vehicle of your choice, at the date and time you select.

ZH 如果您選擇「來找我」(Come to me),現代汽車銷售代表就會開著您選定的車款車輛,在您選定的日期和時間,前往您選定的地點。

Transliteração rú guǒ nín xuǎn zé 「lái zhǎo wǒ」(Come to me), xiàn dài qì chē xiāo shòu dài biǎo jiù huì kāi zhe nín xuǎn dìng de chē kuǎn chē liàng, zài nín xuǎn dìng de rì qī hé shí jiān, qián wǎng nín xuǎn dìng de de diǎn。

EN Cloud-only: Choice of only AWS, Azure and GCP Vantage: Choice of AWS, Azure and GCP, private cloud

ZH 纯云:仅选择 AWS、Azure 和 GCP Vantage:选择 AWS、Azure 和 GCP、私有云

Transliteração chún yún: jǐn xuǎn zé AWS、Azure hé GCP Vantage: xuǎn zé AWS、Azure hé GCP、 sī yǒu yún

inglêschinês
awsaws

EN Webex now gives you more choice on where your stored data resides. Find out how Cisco enables secure cross-company, cross-border collaboration while keeping your PII, message, files, and whiteboards data in your region of choice.

ZH Webex 现可为您提供更多的存储数据存放位置选项。了解思科如何实现安全的跨公司、跨境协作,同时将您的个人信息、留言、文件和白板数据保留在您指定的区域中。

Transliteração Webex xiàn kě wèi nín tí gōng gèng duō de cún chǔ shù jù cún fàng wèi zhì xuǎn xiàng。le jiě sī kē rú hé shí xiàn ān quán de kuà gōng sī、 kuà jìng xié zuò, tóng shí jiāng nín de gè rén xìn xī、 liú yán、 wén jiàn hé bái bǎn shù jù bǎo liú zài nín zhǐ dìng de qū yù zhōng。

EN Calligraphic fonts are harder to use in your design. Because of their long descenders, they are harder to read and therefore not the best choice for body text. But they can make a great choice for invitations or cards.

ZH 书法字体更难在你的设计中使用。因为它们的下划线很长,所以更难读,因此不是正文的最佳选择。但它们可以成为邀请函或卡片的一个伟大选择。

Transliteração shū fǎ zì tǐ gèng nán zài nǐ de shè jì zhōng shǐ yòng。yīn wèi tā men de xià huà xiàn hěn zhǎng, suǒ yǐ gèng nán dú, yīn cǐ bù shì zhèng wén de zuì jiā xuǎn zé。dàn tā men kě yǐ chéng wèi yāo qǐng hán huò kǎ piàn de yī gè wěi dà xuǎn zé。

EN Select from drop downs, multiple choice, star ratings, file uploads, emoji feedback, picture choice, and more.

ZH 從下拉清單、多重選擇、星級評定、檔上傳、表情符號反饋、圖片選擇等進行選擇。

Transliteração cóng xià lā qīng dān、 duō zhòng xuǎn zé、 xīng jí píng dìng、 dàng shàng chuán、 biǎo qíng fú hào fǎn kuì、 tú piàn xuǎn zé děng jìn xíng xuǎn zé。

EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice

ZH 创意类 实效类 大众类 媒介/策划类 Journalist Choice

Transliteração chuàng yì lèi shí xiào lèi dà zhòng lèi méi jiè/cè huà lèi Journalist Choice

EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.

ZH 您可隨時在 Apple 裝置設定中調整選項,做法是依序選取「隱私權」和「追蹤」,並請記得,您的選擇僅會套用到該裝置。

Transliteração nín kě suí shí zài Apple zhuāng zhì shè dìng zhōng diào zhěng xuǎn xiàng, zuò fǎ shì yī xù xuǎn qǔ 「yǐn sī quán」 hé 「zhuī zōng」, bìng qǐng jì dé, nín de xuǎn zé jǐn huì tào yòng dào gāi zhuāng zhì。

EN No, NYC only uses Ranked Choice Voting in primary and special elections for city offices. Learn more about Ranked Choice Voting.

ZH 不,紐約市只在市政府公職的初選和特別選舉中採用排名選擇投票制。了解關於排名選擇投票的更多資訊。

Transliteração bù, niǔ yuē shì zhǐ zài shì zhèng fǔ gōng zhí de chū xuǎn hé tè bié xuǎn jǔ zhōng cǎi yòng pái míng xuǎn zé tóu piào zhì。le jiě guān yú pái míng xuǎn zé tóu piào de gèng duō zī xùn。

EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.

ZH 心理學家 Barry Schwartz 針對西方社會的中心思想開刀﹕自由選擇。他的看法是﹐選擇沒有讓我們更自由﹐而是癱瘓﹔沒有更快樂﹐而是更不滿。

Transliteração xīn lǐ xué jiā Barry Schwartz zhēn duì xī fāng shè huì de zhōng xīn sī xiǎng kāi dāo﹕zì yóu xuǎn zé。tā de kàn fǎ shì﹐xuǎn zé méi yǒu ràng wǒ men gèng zì yóu﹐ér shì tān huàn﹔méi yǒu gèng kuài lè﹐ér shì gèng bù mǎn。

EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."

ZH 「Microsoft Azure 致力於提供使 Cloudflare 等業界領軍企業的產品更易使用的服務,實現滿足客戶業務需求的選擇。」

Transliteração 「Microsoft Azure zhì lì yú tí gōng shǐ Cloudflare děng yè jiè lǐng jūn qǐ yè de chǎn pǐn gèng yì shǐ yòng de fú wù, shí xiàn mǎn zú kè hù yè wù xū qiú de xuǎn zé。」

EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.

ZH 必要時上傳自己客戶的證書。對於您注重安全的客戶,我們提供自訂 SSL 證書支援,意味著客戶的私密金鑰保留在 Cloudflare 上,同時使用他們自己選擇的 CA。

Transliteração bì yào shí shàng chuán zì jǐ kè hù de zhèng shū。duì yú nín zhù zhòng ān quán de kè hù, wǒ men tí gōng zì dìng SSL zhèng shū zhī yuán, yì wèi zhe kè hù de sī mì jīn yào bǎo liú zài Cloudflare shàng, tóng shí shǐ yòng tā men zì jǐ xuǎn zé de CA。

EN Route customers to your origin of choice as your company scales.

ZH 隨公司規模擴大,將客戶路由到所選原始伺服器。

Transliteração suí gōng sī guī mó kuò dà, jiāng kè hù lù yóu dào suǒ xuǎn yuán shǐ cì fú qì。

EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”

ZH 「Cloudflare 是我們的第一道外圍安全防線。有了這樣關鍵的合作夥伴,Naranja 就能在我們所選的雲端服務中以我們認為的最佳方式執行工作負載。」

Transliteração 「Cloudflare shì wǒ men de dì yī dào wài wéi ān quán fáng xiàn。yǒu le zhè yàng guān jiàn de hé zuò huǒ bàn,Naranja jiù néng zài wǒ men suǒ xuǎn de yún duān fú wù zhōng yǐ wǒ men rèn wèi de zuì jiā fāng shì zhí xíng gōng zuò fù zài。」

EN Named a "Customers' Choice" for WAF in 2021 Gartner's Peer Insights report.

ZH 2021 年度 Gartner Peer Insights 報告中獲評為 WAF “客戶之選”。

Transliteração 2021 nián dù Gartner Peer Insights bào gào zhōng huò píng wèi WAF “kè hù zhī xuǎn”。

EN Edge Log Delivery securely transmits logs from the inspection point to the log storage location of your choice.

ZH Edge Log Delivery 將日誌以安全方式從檢查點傳輸到您選擇的的日誌存儲地點。

Transliteração Edge Log Delivery jiāng rì zhì yǐ ān quán fāng shì cóng jiǎn chá diǎn chuán shū dào nín xuǎn zé de de rì zhì cún chǔ de diǎn。

EN Logs can contain sensitive information that is subject to local regulations. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.

ZH 日誌可能包含受當地法規限制的敏感資訊。Cloudflare Edge Log Delivery (邊緣日誌交付,測試版) 允許您將日誌從邊緣直接發送到您選擇的合作夥伴——無需首先通過我們的核心資料中心之一。

Transliteração rì zhì kě néng bāo hán shòu dāng de fǎ guī xiàn zhì de mǐn gǎn zī xùn。Cloudflare Edge Log Delivery (biān yuán rì zhì jiāo fù, cè shì bǎn) yǔn xǔ nín jiāng rì zhì cóng biān yuán zhí jiē fā sòng dào nín xuǎn zé de hé zuò huǒ bàn——wú xū shǒu xiān tōng guò wǒ men de hé xīn zī liào zhōng xīn zhī yī。

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

ZH 在事件发生期间,通过主动的客户沟通,避免涌入大量的支持申请。直接在 Statuspage 中管理订阅者,并通过您选择的渠道(电子邮件、短信、应用内消息等)发送一致的消息

Transliteração zài shì jiàn fā shēng qī jiān, tōng guò zhǔ dòng de kè hù gōu tōng, bì miǎn yǒng rù dà liàng de zhī chí shēn qǐng。zhí jiē zài Statuspage zhōng guǎn lǐ dìng yuè zhě, bìng tōng guò nín xuǎn zé de qú dào (diàn zi yóu jiàn、 duǎn xìn、 yīng yòng nèi xiāo xī děng) fā sòng yī zhì de xiāo xī

EN In under five minutes, you can push logs directly into your SIEM or cloud storage platform of choice.

ZH 不到五分鐘,即可將記錄直接推送到您的 SIEM 或所選雲端儲存平台。

Transliteração bù dào wǔ fēn zhōng, jí kě jiāng jì lù zhí jiē tuī sòng dào nín de SIEM huò suǒ xuǎn yún duān chǔ cún píng tái。

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

ZH 努力放慢決策速度,再三詢問自己在找的變數是不是最廣泛的組合或最包羅萬象的可能選擇

Transliteração nǔ lì fàng màn jué cè sù dù, zài sān xún wèn zì jǐ zài zhǎo de biàn shù shì bù shì zuì guǎng fàn de zǔ hé huò zuì bāo luó wàn xiàng de kě néng xuǎn zé

EN Directly target professionals in the field of your choice and give your new product the attention it deserves, with a comprehensive product breakdown crafted by our Editorial Board using your product’s prescribing information and clinical data.

ZH 直接以您選擇的領域的專業人員為目標,使用您產品的處方資訊和臨床資料,並由我們的編輯委員會製作的全面產品分析,為您的新產品帶來應得的關注。

Transliteração zhí jiē yǐ nín xuǎn zé de lǐng yù de zhuān yè rén yuán wèi mù biāo, shǐ yòng nín chǎn pǐn de chù fāng zī xùn hé lín chuáng zī liào, bìng yóu wǒ men de biān jí wěi yuán huì zhì zuò de quán miàn chǎn pǐn fēn xī, wèi nín de xīn chǎn pǐn dài lái yīng dé de guān zhù。

EN Set up the hosting you need. From our choice of preconfigured platforms to fully customizable cloud infrastructures.

ZH 建立您所需的代管主機:Gandi 提供從預設的主機平台到您自訂的雲端基礎設備,任您挑選。

Transliteração jiàn lì nín suǒ xū de dài guǎn zhǔ jī:Gandi tí gōng cóng yù shè de zhǔ jī píng tái dào nín zì dìng de yún duān jī chǔ shè bèi, rèn nín tiāo xuǎn。

EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery

ZH 专业团队选用 Bamboo Server 进行持续集成、部署和交付

Transliteração zhuān yè tuán duì xuǎn yòng Bamboo Server jìn xíng chí xù jí chéng、 bù shǔ hé jiāo fù

inglêschinês
bamboobamboo

EN Don’t see your tool of choice?

ZH 您选择的工具不在我们的介绍范围内?

Transliteração nín xuǎn zé de gōng jù bù zài wǒ men de jiè shào fàn wéi nèi?

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

ZH 通过前沿又贴合需求的全球人才流动解决方案,我们帮助客户有效提高员工归属感和忠诚度,从而提升企业品牌价值,使其成为就业市场上备受推崇的首选雇主。

Transliteração tōng guò qián yán yòu tiē hé xū qiú de quán qiú rén cái liú dòng jiě jué fāng àn, wǒ men bāng zhù kè hù yǒu xiào tí gāo yuán gōng guī shǔ gǎn hé zhōng chéng dù, cóng ér tí shēng qǐ yè pǐn pái jià zhí, shǐ qí chéng wèi jiù yè shì chǎng shàng bèi shòu tuī chóng de shǒu xuǎn gù zhǔ。

EN Light retouches to the MT output, fixing critical typos, grammar and machine-induced errors. The right choice for internal or short-lived informative content.

ZH 只需对机器翻译的输出译文稍作修改,例如修正关键错别字、语法和机器导致的错译误译。内部或临时性参考内容的明智之选。

Transliteração zhǐ xū duì jī qì fān yì de shū chū yì wén shāo zuò xiū gǎi, lì rú xiū zhèng guān jiàn cuò bié zì、 yǔ fǎ hé jī qì dǎo zhì de cuò yì wù yì。nèi bù huò lín shí xìng cān kǎo nèi róng de míng zhì zhī xuǎn。

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

ZH 选择完全取决于你。 我们的目标是为您提供尽可能多的选择,支持我们为您提供企业硬件的服务,并尽可能用最低的价格来享受提供我们的服务。

Transliteração xuǎn zé wán quán qǔ jué yú nǐ。 wǒ men de mù biāo shì wèi nín tí gōng jǐn kě néng duō de xuǎn zé, zhī chí wǒ men wèi nín tí gōng qǐ yè yìng jiàn de fú wù, bìng jǐn kě néng yòng zuì dī de jià gé lái xiǎng shòu tí gōng wǒ men de fú wù。

EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.

ZH 如果您需要完全控制服务器并觉得服务器管理任务感到舒适。 然后一个 Hostwinds 非主机 VPS 是一个不错的选择。

Transliteração rú guǒ nín xū yào wán quán kòng zhì fú wù qì bìng jué dé fú wù qì guǎn lǐ rèn wù gǎn dào shū shì。 rán hòu yī gè Hostwinds fēi zhǔ jī VPS shì yī gè bù cuò de xuǎn zé。

inglêschinês
vpsvps

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

ZH 如果您在确定完全控制服务器是否是正确的选择时认为利弊大于利, Hostwinds 视窗 VPS 非常适合您。

Transliteração rú guǒ nín zài què dìng wán quán kòng zhì fú wù qì shì fǒu shì zhèng què de xuǎn zé shí rèn wèi lì bì dà yú lì, Hostwinds shì chuāng VPS fēi cháng shì hé nín。

inglêschinês
vpsvps

EN You can upload your own Linux-based ISO and create a server using the ISO of your choice. Hostwinds provides you with many ISOs with which you can deploy or re-install your server, including several versions of Linux, as well as troubleshooting ISOs.

ZH 您可以上传您自己的基于Linux ISO 并使用创建服务器 ISO 你的选择。 Hostwinds 为您提供许多 ISOs 您可以使用哪些部署或重新安装您的服务器,包括多个版本的Linux,以及故障排除 ISOs.

Transliteração nín kě yǐ shàng chuán nín zì jǐ de jī yúLinux ISO bìng shǐ yòng chuàng jiàn fú wù qì ISO nǐ de xuǎn zé。 Hostwinds wèi nín tí gōng xǔ duō ISOs nín kě yǐ shǐ yòng nǎ xiē bù shǔ huò zhòng xīn ān zhuāng nín de fú wù qì, bāo kuò duō gè bǎn běn deLinux, yǐ jí gù zhàng pái chú ISOs.

inglêschinês
linuxlinux

EN With solid uptime, multiple plans to choose from, and all server maintenance performed by Hostwinds Systems Administrators, Shared Web Hosting is an excellent choice for many different types of websites.

ZH 使用稳固的正常运行时间,多个计划套餐,以及所有服务器维护 Hostwinds Systems Administrators,共享Web主机是许多不同类型的网站的绝佳选择。

Transliteração shǐ yòng wěn gù de zhèng cháng yùn xíng shí jiān, duō gè jì huà tào cān, yǐ jí suǒ yǒu fú wù qì wéi hù Hostwinds Systems Administrators, gòng xiǎngWeb zhǔ jī shì xǔ duō bù tóng lèi xíng de wǎng zhàn de jué jiā xuǎn zé。

EN Join Humble Choice and get 12 games for only $12!

ZH 加入 Humble 精选,只需 12 美元即可获得 12 款游戏!

Transliteração jiā rù Humble jīng xuǎn, zhǐ xū 12 měi yuán jí kě huò dé 12 kuǎn yóu xì!

EN NOTE: Humble Monthly subscribers active as of December 6, 2019 at 10:00 am Pacific time will automatically be transferred to the Humble Choice Classic plan. More information is available here: https://support.humblebundle.com/hc/articles/360036658733

ZH 备注:自太平洋时间 2019 年 12 月 6 日上午 10:00 起,Humble Monthly 的活跃订户将自动转移到 Humble Choice Classic 计划。更多信息见:https://support.humblebundle.com/hc/articles/360036658733

Transliteração bèi zhù: zì tài píng yáng shí jiān 2019 nián 12 yuè 6 rì shàng wǔ 10:00 qǐ,Humble Monthly de huó yuè dìng hù jiāng zì dòng zhuǎn yí dào Humble Choice Classic jì huà。gèng duō xìn xī jiàn:https://support.humblebundle.com/hc/articles/360036658733

inglêschinês
httpshttps

EN Your choice of transport will depend on how quickly you want to get from A to B. Use our travel calculator to work out travel times and distances.

ZH 你可以根据自己的时间安排,选择两地间的交通方式。使用我们的旅行计算器,可以计算出两地间的大致距离和所需时间。

Transliteração nǐ kě yǐ gēn jù zì jǐ de shí jiān ān pái, xuǎn zé liǎng de jiān de jiāo tōng fāng shì。shǐ yòng wǒ men de lǚ xíng jì suàn qì, kě yǐ jì suàn chū liǎng de jiān de dà zhì jù lí hé suǒ xū shí jiān。

EN The perfect choice when you want something special, boutique & lodge-style accommodation offers a unique place to stay.

ZH 如果你喜欢追求浪漫、奢华的感觉,或者希望感受在葡萄园中过夜的别致氛围,那么独特的精品度假屋式住宿绝对是你下榻的绝佳选择。

Transliteração rú guǒ nǐ xǐ huān zhuī qiú làng màn、 shē huá de gǎn jué, huò zhě xī wàng gǎn shòu zài pú táo yuán zhōng guò yè de bié zhì fēn wéi, nà me dú tè de jīng pǐn dù jiǎ wū shì zhù sù jué duì shì nǐ xià tà de jué jiā xuǎn zé。

EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.

ZH 新西兰全国各地分布着数百家汽车旅馆,其数量之多,选择之广,令人惊叹。在大型镇区和城市,你往往在行车途中便能找到一家适合的汽车旅馆,而不必担心需要提前预订。

Transliteração xīn xī lán quán guó gè de fēn bù zhe shù bǎi jiā qì chē lǚ guǎn, qí shù liàng zhī duō, xuǎn zé zhī guǎng, lìng rén jīng tàn。zài dà xíng zhèn qū hé chéng shì, nǐ wǎng wǎng zài xíng chē tú zhōng biàn néng zhǎo dào yī jiā shì hé de qì chē lǚ guǎn, ér bù bì dān xīn xū yào tí qián yù dìng。

EN Permitted re-use defined by the author's choice of Creative Commons user licenses

ZH 根據作者針對 Creative Commons 使用者授權選擇的定義允許轉用

Transliteração gēn jù zuò zhě zhēn duì Creative Commons shǐ yòng zhě shòu quán xuǎn zé de dìng yì yǔn xǔ zhuǎn yòng

EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.

ZH 所有人都將能閱讀、下載及分享 2020 年後在期刊上發表的論文。轉用論文將取決於作者選擇的 Creative Commons 授權。

Transliteração suǒ yǒu rén dōu jiāng néng yuè dú、 xià zài jí fēn xiǎng 2020 nián hòu zài qī kān shàng fā biǎo de lùn wén。zhuǎn yòng lùn wén jiāng qǔ jué yú zuò zhě xuǎn zé de Creative Commons shòu quán。

EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.

ZH 在此情況下,您無需支付論文發表費,但您的論文將改為開放存取,您也會被要求選擇 CC 授權。

Transliteração zài cǐ qíng kuàng xià, nín wú xū zhī fù lùn wén fā biǎo fèi, dàn nín de lùn wén jiāng gǎi wèi kāi fàng cún qǔ, nín yě huì bèi yào qiú xuǎn zé CC shòu quán。

EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.

ZH 我们将“开放式”恢复到了“开源”软件中——使您可以根据业务需求和创新需求(而非合同义务)制定 IT 战略。

Transliteração wǒ men jiāng “kāi fàng shì” huī fù dào le “kāi yuán” ruǎn jiàn zhōng——shǐ nín kě yǐ gēn jù yè wù xū qiú hé chuàng xīn xū qiú (ér fēi hé tóng yì wù) zhì dìng IT zhàn lüè。

EN Choice of language and database

ZH 可選擇不同的程式語言及資料庫

Transliteração kě xuǎn zé bù tóng de chéng shì yǔ yán jí zī liào kù

EN A la carte service subscriptions: choice of payment terms and type of invoicing

ZH 多種付款方式:可選擇付款方式與收據發票

Transliteração duō zhǒng fù kuǎn fāng shì: kě xuǎn zé fù kuǎn fāng shì yǔ shōu jù fā piào

EN Choose an email address based on your domain and take advantage of secure email accounts that let you easily manage your emails on web mail or any email client of your choice. We have 2 options for creating your email address:

ZH 根據您的域名選擇您的電子信箱位址,並透過安全的電子郵件帳號,在Webmail或任何平台上輕鬆管理您的電子郵件。Gandi提供您2種電子信箱代管服務方案,詳情如下:

Transliteração gēn jù nín de yù míng xuǎn zé nín de diàn zi xìn xiāng wèi zhǐ, bìng tòu guò ān quán de diàn zi yóu jiàn zhàng hào, zàiWebmail huò rèn hé píng tái shàng qīng sōng guǎn lǐ nín de diàn zi yóu jiàn。Gandi tí gōng nín2zhǒng diàn zi xìn xiāng dài guǎn fú wù fāng àn, xiáng qíng rú xià:

Mostrando 50 de 50 traduções