Traduzir "beautiful food photography" para chinês

ZH 切片面包 劈 午餐 午餐用餐 厨师 吃 咖啡店 垃圾食品 大汉堡 小吃

Transliteração qiè piàn miàn bāo pī wǔ cān wǔ cān yòng cān chú shī chī kā fēi diàn lā jī shí pǐn dà hàn bǎo xiǎo chī

• 切片面包 劈 午餐
• 厨师 吃 咖啡店
• 大汉堡 小吃

ZH 午餐 叉子 吃 吃符号 咖啡店 早午餐 早餐 晚餐 烹饪 眼镜

Transliteração wǔ cān chā zi chī chī fú hào kā fēi diàn zǎo wǔ cān zǎo cān wǎn cān pēng rèn yǎn jìng

• 午餐 叉子 吃
• 咖啡店 早午餐 早餐
• 烹饪 眼镜

ZH 午餐 叉子 吃 吃符号 咖啡店 早午餐 早餐 晚餐 烹饪 眼镜

Transliteração wǔ cān chā zi chī chī fú hào kā fēi diàn zǎo wǔ cān zǎo cān wǎn cān pēng rèn yǎn jìng

• 午餐 叉子 吃
• 咖啡店 早午餐 早餐
• 烹饪 眼镜

ZH 切片面包 劈 午餐 午餐用餐 厨师 吃 咖啡店 垃圾食品 大汉堡 小吃

Transliteração qiè piàn miàn bāo pī wǔ cān wǔ cān yòng cān chú shī chī kā fēi diàn lā jī shí pǐn dà hàn bǎo xiǎo chī

• 切片面包 劈 午餐
• 厨师 吃 咖啡店
• 大汉堡 小吃

ZH 切片面包 劈 午餐 午餐用餐 厨师 吃 咖啡店 垃圾食品 大汉堡 小吃

Transliteração qiè piàn miàn bāo pī wǔ cān wǔ cān yòng cān chú shī chī kā fēi diàn lā jī shí pǐn dà hàn bǎo xiǎo chī

• 切片面包 劈 午餐
• 厨师 吃 咖啡店
• 大汉堡 小吃

ZH 午餐 叉子 吃 吃符号 咖啡店 早午餐 早餐 晚餐 烹饪 眼镜

Transliteração wǔ cān chā zi chī chī fú hào kā fēi diàn zǎo wǔ cān zǎo cān wǎn cān pēng rèn yǎn jìng

• 午餐 叉子 吃
• 咖啡店 早午餐 早餐
• 烹饪 眼镜

ZH 应用 相机 相片 单反 单反相机 图片 审美应用程序图标 射击 小型相机 摄影

Transliteração yīng yòng xiāng jī xiāng piàn dān fǎn dān fǎn xiāng jī tú piàn shěn měi yīng yòng chéng xù tú biāo shè jī xiǎo xíng xiāng jī shè yǐng

• 相机 相片 单反
• 图片 审美应用程序图标 射击
• 摄影

ZH 应用 相机 相片 单反 单反相机 图片 审美应用程序图标 射击 小型相机 摄影

Transliteração yīng yòng xiāng jī xiāng piàn dān fǎn dān fǎn xiāng jī tú piàn shěn měi yīng yòng chéng xù tú biāo shè jī xiǎo xíng xiāng jī shè yǐng

• 相机 相片 单反
• 图片 审美应用程序图标 射击
• 摄影

ZH 应用 相机 相片 单反 单反相机 图片 审美应用程序图标 射击 小型相机 摄影

Transliteração yīng yòng xiāng jī xiāng piàn dān fǎn dān fǎn xiāng jī tú piàn shěn měi yīng yòng chéng xù tú biāo shè jī xiǎo xíng xiāng jī shè yǐng

• 相机 相片 单反
• 图片 审美应用程序图标 射击
• 摄影

ZH 应用 相机 相片 单反 单反相机 图片 审美应用程序图标 射击 小型相机 摄影

Transliteração yīng yòng xiāng jī xiāng piàn dān fǎn dān fǎn xiāng jī tú piàn shěn měi yīng yòng chéng xù tú biāo shè jī xiǎo xíng xiāng jī shè yǐng

• 相机 相片 单反
• 图片 审美应用程序图标 射击
• 摄影

ZH 应用 相机 相片 单反 单反相机 图片 审美应用程序图标 射击 小型相机 摄影

Transliteração yīng yòng xiāng jī xiāng piàn dān fǎn dān fǎn xiāng jī tú piàn shěn měi yīng yòng chéng xù tú biāo shè jī xiǎo xíng xiāng jī shè yǐng

• 相机 相片 单反
• 图片 审美应用程序图标 射击
• 摄影

ZH 公眾票選的攝影獎項。評委將從攝影組別的參賽作品中選出最多10張照片，再由公眾投票選出得獎者。

Transliteração gōng zhòng piào xuǎn de shè yǐng jiǎng xiàng。píng wěi jiāng cóng shè yǐng zǔ bié de cān sài zuò pǐn zhōng xuǎn chū zuì duō10zhāng zhào piàn， zài yóu gōng zhòng tóu piào xuǎn chū dé jiǎng zhě。

ZH 应用 相机 相片 单反 单反相机 图片 审美应用程序图标 射击 小型相机 摄影

Transliteração yīng yòng xiāng jī xiāng piàn dān fǎn dān fǎn xiāng jī tú piàn shěn měi yīng yòng chéng xù tú biāo shè jī xiǎo xíng xiāng jī shè yǐng

• 相机 相片 单反
• 图片 审美应用程序图标 射击
• 摄影

ZH 從Cecil Beaton、Warhol到Lucian Freud，英國在位時間最久的女王每隔十年就得到藝術家們的捕抓，紀錄了她在穿越20世紀和21世紀王冠下的統治 。

Transliteração cóngCecil Beaton、Warhol dàoLucian Freud， yīng guó zài wèi shí jiān zuì jiǔ de nǚ wáng měi gé shí nián jiù dé dào yì shù jiā men de bǔ zhuā， jì lù le tā zài chuān yuè20shì jì hé21shì jì wáng guān xià de tǒng zhì 。

• 從Cecil

ZH FSMA 适用于美国本土的食品公司以及美国境外生产、加工、包装或储存将运往美国市场的人类和动物食品的食品企业。

Transliteração FSMA shì yòng yú měi guó běn tǔ de shí pǐn gōng sī yǐ jí měi guó jìng wài shēng chǎn、 jiā gōng、 bāo zhuāng huò chǔ cún jiāng yùn wǎng měi guó shì chǎng de rén lèi hé dòng wù shí pǐn de shí pǐn qǐ yè。

• FSMA

ZH 食品安全已经成为食品行业的整个供应链中的一个主要问题。Control Union 提供多种服务来评估、监控和确保食品安全。

Transliteração shí pǐn ān quán yǐ jīng chéng wèi shí pǐn xíng yè de zhěng gè gōng yīng liàn zhōng de yī gè zhǔ yào wèn tí。Control Union tí gōng duō zhǒng fú wù lái píng gū、 jiān kòng hé què bǎo shí pǐn ān quán。

• Union

ZH 倡导 CalFresh CalFresh外联 小茴香/ SNAP 从农场到家庭 food bank volunteer 食品银行 会员食品银行 情绪助推器 义工

Transliteração chàng dǎo CalFresh CalFresh wài lián xiǎo huí xiāng/ SNAP cóng nóng chǎng dào jiā tíng food bank volunteer shí pǐn yín xíng huì yuán shí pǐn yín xíng qíng xù zhù tuī qì yì gōng

• 倡导 CalFresh CalFresh外联
• SNAP 从农场到家庭 food
• volunteer 食品银行 会员食品银行
• 义工

ZH Tomson Phiri, 粮农组织/ 日内瓦, Mob. +41 79 842 8057, Tomson.Phiri@wfp.org Aikaterini Kitidi, 难民署/日内瓦, +41 79 580 8334, kitidi@unhcr.org Adriano Timossi, 粮农组织/日内瓦 , +41 774309873, adriano.timossi@fao.org

Transliteração Tomson Phiri, liáng nóng zǔ zhī/ rì nèi wǎ, Mob. +41 79 842 8057, Tomson.Phiri@wfp.org Aikaterini Kitidi, nán mín shǔ/rì nèi wǎ, +41 79 580 8334, kitidi@unhcr.org Adriano Timossi, liáng nóng zǔ zhī/rì nèi wǎ , +41 774309873, adriano.timossi@fao.org

• Tomson Phiri
• 粮农组织
• 日内瓦
• Mob
• Aikaterini Kitidi
• 难民署
• Adriano Timossi

ZH 午餐 叉子 吃 吃符号 咖啡店 早午餐 早餐 晚餐 烹饪 眼镜

Transliteração wǔ cān chā zi chī chī fú hào kā fēi diàn zǎo wǔ cān zǎo cān wǎn cān pēng rèn yǎn jìng

• 午餐 叉子 吃
• 咖啡店 早午餐 早餐
• 烹饪 眼镜

ZH 您當地的食物銀行可以告訴您鄰近有哪些地方提供食物。 在此查找您當地的食物銀行。.

Transliteração nín dāng de de shí wù yín xíng kě yǐ gào sù nín lín jìn yǒu nǎ xiē de fāng tí gōng shí wù。 zài cǐ chá zhǎo nín dāng de de shí wù yín xíng。.

ZH 我们不提供食物。在这里找到食物：cafoodbanks.org/find-food

Transliteração wǒ men bù tí gōng shí wù。zài zhè lǐ zhǎo dào shí wù：cafoodbanks.org/find-food

• find-food

ZH FSMA 适用于美国本土的食品公司以及美国境外生产、加工、包装或储存将运往美国市场的人类和动物食品的食品企业。

Transliteração FSMA shì yòng yú měi guó běn tǔ de shí pǐn gōng sī yǐ jí měi guó jìng wài shēng chǎn、 jiā gōng、 bāo zhuāng huò chǔ cún jiāng yùn wǎng měi guó shì chǎng de rén lèi hé dòng wù shí pǐn de shí pǐn qǐ yè。

• FSMA

ZH 食品安全已经成为食品行业的整个供应链中的一个主要问题。Control Union 提供多种服务来评估、监控和确保食品安全。

Transliteração shí pǐn ān quán yǐ jīng chéng wèi shí pǐn xíng yè de zhěng gè gōng yīng liàn zhōng de yī gè zhǔ yào wèn tí。Control Union tí gōng duō zhǒng fú wù lái píng gū、 jiān kòng hé què bǎo shí pǐn ān quán。

• Union

ZH 而且德国当然也不只有德国美食。我的法兰克福小贴士是埃塞俄比亚菜，在一家名叫‘非洲女王‘的餐馆里，大盘子上菜，摆满整张桌子，热情好客，让我感觉好像回到了家里。”

Transliteração ér qiě dé guó dāng rán yě bù zhǐ yǒu dé guó měi shí。wǒ de fǎ lán kè fú xiǎo tiē shì shì āi sāi é bǐ yà cài， zài yī jiā míng jiào ‘fēi zhōu nǚ wáng ‘de cān guǎn lǐ， dà pán zi shàng cài， bǎi mǎn zhěng zhāng zhuō zi， rè qíng hǎo kè， ràng wǒ gǎn jué hǎo xiàng huí dào le jiā lǐ。”

ZH 加利福尼亚食品银行协会在全州范围内制定了强有力的政策议程，以支持我们拥有42个成员的食品银行，并倡导旨在改善食品系统和营养安全网络的政策。

Transliteração jiā lì fú ní yà shí pǐn yín xíng xié huì zài quán zhōu fàn wéi nèi zhì dìng le qiáng yǒu lì de zhèng cè yì chéng， yǐ zhī chí wǒ men yōng yǒu42gè chéng yuán de shí pǐn yín xíng， bìng chàng dǎo zhǐ zài gǎi shàn shí pǐn xì tǒng hé yíng yǎng ān quán wǎng luò de zhèng cè。

ZH 摄影不外乎就是控制和塑造光线。让已然动人的 Pro-11 光线呈现出您想象中的效果。柔光、硬光、怡人的光线、引人瞩目的光线——一切就是如此简单。

Transliteração shè yǐng bù wài hū jiù shì kòng zhì hé sù zào guāng xiàn。ràng yǐ rán dòng rén de Pro-11 guāng xiàn chéng xiàn chū nín xiǎng xiàng zhōng de xiào guǒ。róu guāng、 yìng guāng、 yí rén de guāng xiàn、 yǐn rén zhǔ mù de guāng xiàn——yī qiè jiù shì rú cǐ jiǎn dān。

ZH 摄影的重点在于控制和塑造光线。让已然动人的D1光线呈现出您想象中的效果。柔和的光线、硬朗的光线、怡人的光线、引人瞩目的光线——一切就是如此简单。

Transliteração shè yǐng de zhòng diǎn zài yú kòng zhì hé sù zào guāng xiàn。ràng yǐ rán dòng rén deD1guāng xiàn chéng xiàn chū nín xiǎng xiàng zhōng de xiào guǒ。róu hé de guāng xiàn、 yìng lǎng de guāng xiàn、 yí rén de guāng xiàn、 yǐn rén zhǔ mù de guāng xiàn——yī qiè jiù shì rú cǐ jiǎn dān。

ZH 摄影的重点在于控制和塑造光线。让已然动人的 Pro-10光线呈现出您想象中的效果。柔和的光线、硬朗的光线、怡人的光线、引人瞩目的光线——一切就是如此简单。

Transliteração shè yǐng de zhòng diǎn zài yú kòng zhì hé sù zào guāng xiàn。ràng yǐ rán dòng rén de Pro-10guāng xiàn chéng xiàn chū nín xiǎng xiàng zhōng de xiào guǒ。róu hé de guāng xiàn、 yìng lǎng de guāng xiàn、 yí rén de guāng xiàn、 yǐn rén zhǔ mù de guāng xiàn——yī qiè jiù shì rú cǐ jiǎn dān。

ZH 想知道如何访问和使用一个由美丽的摄影作品组成的庞大资料库吗？你没看错。这是有可能的，因为 Unsplash，这就是我们要讨论的下一个整合方案

Transliteração xiǎng zhī dào rú hé fǎng wèn hé shǐ yòng yī gè yóu měi lì de shè yǐng zuò pǐn zǔ chéng de páng dà zī liào kù ma？ nǐ méi kàn cuò。zhè shì yǒu kě néng de， yīn wèi Unsplash， zhè jiù shì wǒ men yào tǎo lùn de xià yī gè zhěng hé fāng àn

ZH 为了帮助释放你创意过程中的野兽，Vectonator利用Unsplash的力量，为你免费提供整个美丽的摄影库；完全整合到我们的平台。

Transliteração wèi le bāng zhù shì fàng nǐ chuàng yì guò chéng zhōng de yě shòu，Vectonator lì yòngUnsplash de lì liàng， wèi nǐ miǎn fèi tí gōng zhěng gè měi lì de shè yǐng kù； wán quán zhěng hé dào wǒ men de píng tái。

ZH 探索亚伯塔斯曼国家公园（Abel Tasman National Park）东边标志性的美丽沙滩和壮观岩石群。

Transliteração tàn suǒ yà bó tǎ sī màn guó jiā gōng yuán （Abel Tasman National Park） dōng biān biāo zhì xìng de měi lì shā tān hé zhuàng guān yán shí qún。

• Tasman National

ZH “MeisterTask就像MindMeister一样美观、有效、易用。它能完美配合我进行工作的小组类型。它是我个人使用过的看板概念管理工具中，设计最精心好看的工具。”

Transliteração “MeisterTask jiù xiàngMindMeister yī yàng měi guān、 yǒu xiào、 yì yòng。tā néng wán měi pèi hé wǒ jìn xíng gōng zuò de xiǎo zǔ lèi xíng。tā shì wǒ gè rén shǐ yòng guò de kàn bǎn gài niàn guǎn lǐ gōng jù zhōng， shè jì zuì jīng xīn hǎo kàn de gōng jù。”

ZH 我们生活在距离市中心13公里的美丽的卢坎村，那里有利菲河穿过。美丽的公园就在马路对面。我们住...

Transliteração wǒ men shēng huó zài jù lí shì zhōng xīn13gōng lǐ de měi lì de lú kǎn cūn， nà lǐ yǒu lì fēi hé chuān guò。měi lì de gōng yuán jiù zài mǎ lù duì miàn。wǒ men zhù...

ZH 探索亚伯塔斯曼国家公园（Abel Tasman National Park）东边标志性的美丽沙滩和壮观岩石群。

Transliteração tàn suǒ yà bó tǎ sī màn guó jiā gōng yuán （Abel Tasman National Park） dōng biān biāo zhì xìng de měi lì shā tān hé zhuàng guān yán shí qún。

• Tasman National

ZH “MeisterTask就像MindMeister一样美观、有效、易用。它能完美配合我进行工作的小组类型。它是我个人使用过的看板概念管理工具中，设计最精心好看的工具。”

Transliteração “MeisterTask jiù xiàngMindMeister yī yàng měi guān、 yǒu xiào、 yì yòng。tā néng wán měi pèi hé wǒ jìn xíng gōng zuò de xiǎo zǔ lèi xíng。tā shì wǒ gè rén shǐ yòng guò de kàn bǎn gài niàn guǎn lǐ gōng jù zhōng， shè jì zuì jīng xīn hǎo kàn de gōng jù。”

ZH 你好！我叫蒂娜。我住在一个三居室的房子里。我和来自世界各地的学生一起长大，住在我们的家里，并且知道......

Transliteração nǐ hǎo！ wǒ jiào dì nà。wǒ zhù zài yī gè sān jū shì de fáng zi lǐ。wǒ hé lái zì shì jiè gè de de xué shēng yī qǐ zhǎng dà， zhù zài wǒ men de jiā lǐ， bìng qiě zhī dào......

ZH 我们在芒特普莱森特有一个美丽的家，靠近市中心，公园，海滩。一个美丽的地面一卧室套房新装修完整...

Transliteração wǒ men zài máng tè pǔ lái sēn tè yǒu yī gè měi lì de jiā， kào jìn shì zhōng xīn， gōng yuán， hǎi tān。yī gè měi lì de de miàn yī wò shì tào fáng xīn zhuāng xiū wán zhěng...

ZH 塔拉纳基景色动人、树木葱茂，是人们散步与远足的天堂。

Transliteração tǎ lā nà jī jǐng sè dòng rén、 shù mù cōng mào， shì rén men sàn bù yǔ yuǎn zú de tiān táng。

ZH 雄伟的塔拉纳基山（Mount Taranaki）俯瞰着这片海岸崎岖、波涛汹涌的地区。美丽的公园绿地是新普利茅斯镇（New Plymouth）的一大亮点。

Transliteração xióng wěi de tǎ lā nà jī shān （Mount Taranaki） fǔ kàn zhe zhè piàn hǎi àn qí qū、 bō tāo xiōng yǒng de de qū。měi lì de gōng yuán lǜ de shì xīn pǔ lì máo sī zhèn （New Plymouth） de yī dà liàng diǎn。

ZH 很不错的住宿体验，以后还会入住

Transliteração hěn bù cuò de zhù sù tǐ yàn， yǐ hòu hái huì rù zhù

ZH “粮票”：南非移民生存的门票

Transliteração “liáng piào”： nán fēi yí mín shēng cún de mén piào

ZH 参加一场每年举行的美食与美酒活动，例如霍克斯湾佳肴美酒经典之旅

Transliteração cān jiā yī chǎng měi nián jǔ xíng de měi shí yǔ měi jiǔ huó dòng， lì rú huò kè sī wān jiā yáo měi jiǔ jīng diǎn zhī lǚ

ZH 大家好！感谢主办方给了像我一样的年轻人在这个大会上发声的机会，让我能够一吐心声。我们很珍惜这样的机会！

Transliteração dà jiā hǎo！ gǎn xiè zhǔ bàn fāng gěi le xiàng wǒ yī yàng de nián qīng rén zài zhè gè dà huì shàng fā shēng de jī huì， ràng wǒ néng gòu yī tǔ xīn shēng。wǒ men hěn zhēn xī zhè yàng de jī huì！

ZH 最新发布的《全球粮食危机报告》揭示粮食危机规模 脆弱国家可能因2019冠状病毒病疫情面临新的威胁

Transliteração zuì xīn fā bù de 《quán qiú liáng shí wēi jī bào gào》 jiē shì liáng shí wēi jī guī mó cuì ruò guó jiā kě néng yīn2019guān zhuàng bìng dú bìng yì qíng miàn lín xīn de wēi xié

ZH 报告显示，截至 2019 年末，全球 55 个国家和地区的 1.35 亿人处于重度粮食不安全状况* （粮食安全阶段综合分类第三阶段或以上）。

Transliteração bào gào xiǎn shì， jié zhì 2019 nián mò， quán qiú 55 gè guó jiā hé de qū de 1.35 yì rén chù yú zhòng dù liáng shí bù ān quán zhuàng kuàng* （liáng shí ān quán jiē duàn zōng hé fēn lèi dì sān jiē duàn huò yǐ shàng）。

• 个国家和地区的

ZH 全球应对粮食危机网络旨在更好地联系、整合和指导现有倡议、合作伙伴关系、计划和政策进程，以可持续地解决粮食危机的根源问题。

Transliteração quán qiú yīng duì liáng shí wēi jī wǎng luò zhǐ zài gèng hǎo de lián xì、 zhěng hé hé zhǐ dǎo xiàn yǒu chàng yì、 hé zuò huǒ bàn guān xì、 jì huà hé zhèng cè jìn chéng， yǐ kě chí xù de jiě jué liáng shí wēi jī de gēn yuán wèn tí。

ZH 也可前往 Hudson Valley Brewery 啤酒厂喝杯啤酒，品尝他们流动式厨房和美食餐车供应的美食。

Transliteração yě kě qián wǎng Hudson Valley Brewery pí jiǔ chǎng hē bēi pí jiǔ， pǐn cháng tā men liú dòng shì chú fáng hé měi shí cān chē gōng yīng de měi shí。

• 也可前往 Hudson Valley

ZH 在 Jolly Oyster’s 海滨美食小屋，品尝用三种方式烧烤的牡蛎，在那里您可以“自己去壳”，也可以尽情享受其菜单美食。

Transliteração zài Jolly Oyster’s hǎi bīn měi shí xiǎo wū， pǐn cháng yòng sān zhǒng fāng shì shāo kǎo de mǔ lì， zài nà lǐ nín kě yǐ “zì jǐ qù ké”， yě kě yǐ jǐn qíng xiǎng shòu qí cài dān měi shí。

• Jolly

ZH 也可前往 Hudson Valley Brewery 啤酒厂喝杯啤酒，品尝他们流动式厨房和美食餐车供应的美食。

Transliteração yě kě qián wǎng Hudson Valley Brewery pí jiǔ chǎng hē bēi pí jiǔ， pǐn cháng tā men liú dòng shì chú fáng hé měi shí cān chē gōng yīng de měi shí。

• 也可前往 Hudson Valley

ZH 在 Jolly Oyster’s 海滨美食小屋，品尝用三种方式烧烤的牡蛎，在那里您可以“自己去壳”，也可以尽情享受其菜单美食。

Transliteração zài Jolly Oyster’s hǎi bīn měi shí xiǎo wū， pǐn cháng yòng sān zhǒng fāng shì shāo kǎo de mǔ lì， zài nà lǐ nín kě yǐ “zì jǐ qù ké”， yě kě yǐ jǐn qíng xiǎng shòu qí cài dān měi shí。

• Jolly