Traduzir "balance subsidies" para chinês

ZH 獎勵企業措施包括公司稅收激勵措施，全面免徵進口關稅，稅收減免優惠和出口補貼

Transliteração jiǎng lì qǐ yè cuò shī bāo kuò gōng sī shuì shōu jī lì cuò shī， quán miàn miǎn zhēng jìn kǒu guān shuì， shuì shōu jiǎn miǎn yōu huì hé chū kǒu bǔ tiē

ZH 通过托儿援助、公用事业、SNAP 福利、紧急援助提供补贴

Transliteração tōng guò tuō ér yuán zhù、 gōng yòng shì yè、SNAP fú lì、 jǐn jí yuán zhù tí gōng bǔ tiē

ZH 研究显示，取消有害补贴可增加海洋中的鱼类种群数量 | The Pew Charitable Trusts

Transliteração yán jiū xiǎn shì， qǔ xiāo yǒu hài bǔ tiē kě zēng jiā hǎi yáng zhōng de yú lèi zhǒng qún shù liàng | The Pew Charitable Trusts

• Pew Charitable Trusts

ZH 研究显示，取消有害补贴可增加海洋中的鱼类种群数量

Transliteração yán jiū xiǎn shì， qǔ xiāo yǒu hài bǔ tiē kě zēng jiā hǎi yáng zhōng de yú lèi zhǒng qún shù liàng

ZH 直到停止化石燃料补贴。

Transliteração zhí dào tíng zhǐ huà shí rán liào bǔ tiē。

ZH 研究显示，取消有害补贴可增加海洋中的鱼类种群数量 | The Pew Charitable Trusts

Transliteração yán jiū xiǎn shì， qǔ xiāo yǒu hài bǔ tiē kě zēng jiā hǎi yáng zhōng de yú lèi zhǒng qún shù liàng | The Pew Charitable Trusts

• Pew Charitable Trusts

ZH 研究显示，取消有害补贴可增加海洋中的鱼类种群数量

Transliteração yán jiū xiǎn shì， qǔ xiāo yǒu hài bǔ tiē kě zēng jiā hǎi yáng zhōng de yú lèi zhǒng qún shù liàng

ZH 2019年底前取消给化石能源的补贴

Transliteração 2019nián dǐ qián qǔ xiāo gěi huà shí néng yuán de bǔ tiē

ZH 愛電王引入了各種系統和措施來平衡工作與托兒與護理之間的關係，以實現工作與生活之間的平衡並提高每位員工的生產率。我們的目標是成為一個“職業”的公司。

Transliteração ài diàn wáng yǐn rù le gè zhǒng xì tǒng hé cuò shī lái píng héng gōng zuò yǔ tuō ér yǔ hù lǐ zhī jiān de guān xì， yǐ shí xiàn gōng zuò yǔ shēng huó zhī jiān de píng héng bìng tí gāo měi wèi yuán gōng de shēng chǎn lǜ。wǒ men de mù biāo shì chéng wèi yī gè “zhí yè” de gōng sī。

ZH 得益于经营业务之间的平衡和分布均匀的地理足迹，我们的集团拥有保持稳步发展的资源。这种平衡意味着我们为抵御变化多端的经济因素影响做好了准备。

Transliteração dé yì yú jīng yíng yè wù zhī jiān de píng héng hé fēn bù jūn yún de de lǐ zú jī， wǒ men de jí tuán yōng yǒu bǎo chí wěn bù fā zhǎn de zī yuán。zhè zhǒng píng héng yì wèi zhe wǒ men wèi dǐ yù biàn huà duō duān de jīng jì yīn sù yǐng xiǎng zuò hǎo le zhǔn bèi。

ZH 每日最低結餘為$2,000或與其它個人存款帳戶的合併結餘達$10,000

Transliteração měi rì zuì dī jié yú wèi$2,000huò yǔ qí tā gè rén cún kuǎn zhàng hù de hé bìng jié yú dá$10,000

ZH 若帐户的每日最低结余能维持在$2,000或其它个人存款帐户的合并结余达$10,000，将豁免$15的服务月费

Transliteração ruò zhàng hù de měi rì zuì dī jié yú néng wéi chí zài$2,000huò qí tā gè rén cún kuǎn zhàng hù de hé bìng jié yú dá$10,000， jiāng huō miǎn$15de fú wù yuè fèi

ZH 芬兰正在进行为期两年的基本收入改革试点，2018年全年将持续推进，2019年将得出结果与分析报告。 额外的收入是否真的能够帮助人们就业？

Transliteração fēn lán zhèng zài jìn xíng wèi qī liǎng nián de jī běn shōu rù gǎi gé shì diǎn，2018nián quán nián jiāng chí xù tuī jìn，2019nián jiāng dé chū jié guǒ yǔ fēn xī bào gào。 é wài de shōu rù shì fǒu zhēn de néng gòu bāng zhù rén men jiù yè？

ZH 與你所選定的共鳴相關的技能受到大幅強化，持續45秒。 平衡：你的平衡技能造成的傷害提高30%，且星湧術為瞬發法術。

Transliteração yǔ nǐ suǒ xuǎn dìng de gòng míng xiāng guān de jì néng shòu dào dà fú qiáng huà， chí xù45miǎo。 píng héng： nǐ de píng héng jì néng zào chéng de shāng hài tí gāo30%， qiě xīng yǒng shù wèi shùn fā fǎ shù。

ZH 愛電王引入了各種系統和措施來平衡工作與托兒與護理之間的關係，以實現工作與生活之間的平衡並提高每位員工的生產率。我們的目標是成為一個“職業”的公司。

Transliteração ài diàn wáng yǐn rù le gè zhǒng xì tǒng hé cuò shī lái píng héng gōng zuò yǔ tuō ér yǔ hù lǐ zhī jiān de guān xì， yǐ shí xiàn gōng zuò yǔ shēng huó zhī jiān de píng héng bìng tí gāo měi wèi yuán gōng de shēng chǎn lǜ。wǒ men de mù biāo shì chéng wèi yī gè “zhí yè” de gōng sī。

ZH 多币种帐户（MCA）没有最低结余要求。外币定期存款（FCTD）的最低结余预等值25,000美元。

Transliteração duō bì zhǒng zhàng hù （MCA） méi yǒu zuì dī jié yú yào qiú。wài bì dìng qī cún kuǎn （FCTD） de zuì dī jié yú yù děng zhí25,000měi yuán。

ZH 每日最低結餘為$2,000或與其它個人存款帳戶的合併結餘達$10,000

Transliteração měi rì zuì dī jié yú wèi$2,000huò yǔ qí tā gè rén cún kuǎn zhàng hù de hé bìng jié yú dá$10,000

ZH 若帐户的每日最低结余能维持在$2,000或其它个人存款帐户的合并结余达$10,000，将豁免$15的服务月费

Transliteração ruò zhàng hù de měi rì zuì dī jié yú néng wéi chí zài$2,000huò qí tā gè rén cún kuǎn zhàng hù de hé bìng jié yú dá$10,000， jiāng huō miǎn$15de fú wù yuè fèi

ZH 芬兰正在进行为期两年的基本收入改革试点，2018年全年将持续推进，2019年将得出结果与分析报告。 额外的收入是否真的能够帮助人们就业？

Transliteração fēn lán zhèng zài jìn xíng wèi qī liǎng nián de jī běn shōu rù gǎi gé shì diǎn，2018nián quán nián jiāng chí xù tuī jìn，2019nián jiāng dé chū jié guǒ yǔ fēn xī bào gào。 é wài de shōu rù shì fǒu zhēn de néng gòu bāng zhù rén men jiù yè？

ZH 幫您付清欠款 您也可以透過TDRewards.com、易線網上理財或TD App，用兌換的TD獎勵積分付清您信用卡賬戶的欠款。

Transliteração bāng nín fù qīng qiàn kuǎn nín yě kě yǐ tòu guòTDRewards.com、 yì xiàn wǎng shàng lǐ cái huòTD App， yòng duì huàn deTD jiǎng lì jī fēn fù qīng nín xìn yòng kǎ zhàng hù de qiàn kuǎn。

• 幫您付清欠款

ZH 幫您付清欠款 您也可以透過TDRewards.com、易線網上理財或TD App，用兌換的TD積分付清您信用卡賬戶的欠款。

Transliteração bāng nín fù qīng qiàn kuǎn nín yě kě yǐ tòu guòTDRewards.com、 yì xiàn wǎng shàng lǐ cái huòTD App， yòng duì huàn deTD jī fēn fù qīng nín xìn yòng kǎ zhàng hù de qiàn kuǎn。

• 幫您付清欠款

ZH 當出現伺服器故障時，在多個來源實現流量負載平衡

Transliteração dāng chū xiàn cì fú qì gù zhàng shí， zài duō gè lái yuán shí xiàn liú liàng fù zài píng héng

ZH 多伺服器第 4 層流量負載均衡

Transliteração duō cì fú qì dì 4 céng liú liàng fù zài jūn héng

• 多伺服器第 層流量負載均衡

ZH 开放的公司，绝无虚言。 用心设计，追求平衡。 真诚对待客户。 发挥团队精神。 实现您寻求的改变。

Transliteração kāi fàng de gōng sī， jué wú xū yán。 yòng xīn shè jì， zhuī qiú píng héng。 zhēn chéng duì dài kè hù。 fā huī tuán duì jīng shén。 shí xiàn nín xún qiú de gǎi biàn。

ZH 无论是灵活的工作选择，还是健康与健身计划，我们都努力在事业和个人生活之间取得完美的平衡。

Transliteração wú lùn shì líng huó de gōng zuò xuǎn zé， hái shì jiàn kāng yǔ jiàn shēn jì huà， wǒ men dōu nǔ lì zài shì yè hé gè rén shēng huó zhī jiān qǔ dé wán měi de píng héng。

ZH 請選擇您要使用的 Simple Hosting 方案來代管您的 WordPress。 我們建議使用中型方案

Transliteração qǐng xuǎn zé nín yào shǐ yòng de Simple Hosting fāng àn lái dài guǎn nín de WordPress。 wǒ men jiàn yì shǐ yòng zhōng xíng fāng àn

• 請選擇您要使用的 Simple Hosting
• 我們建議使用中型方案

ZH [Atlassian 解决方案] 在功能和方便性方面实现了平衡。很少有工具能有如此出色的表现，同时能满足您的增长需求。

Transliteração [Atlassian jiě jué fāng àn] zài gōng néng hé fāng biàn xìng fāng miàn shí xiàn le píng héng。hěn shǎo yǒu gōng jù néng yǒu rú cǐ chū sè de biǎo xiàn， tóng shí néng mǎn zú nín de zēng zhǎng xū qiú。

• Atlassian 解决方案

ZH “Atlassian 解决方案在功能和方便性方面实现了平衡。”Sky 表示，“很少有工具既能在这方面表现出色，同时又能随着您的发展不断满足您的需求。”

Transliteração “Atlassian jiě jué fāng àn zài gōng néng hé fāng biàn xìng fāng miàn shí xiàn le píng héng。”Sky biǎo shì，“hěn shǎo yǒu gōng jù jì néng zài zhè fāng miàn biǎo xiàn chū sè， tóng shí yòu néng suí zhe nín de fā zhǎn bù duàn mǎn zú nín de xū qiú。”

• Atlassian

ZH 不折不扣的 Headless 方案与个性化的内容相结合

Transliteração bù zhé bù kòu de Headless fāng àn yǔ gè xìng huà de nèi róng xiāng jié hé

• 不折不扣的 Headless 方案与个性化的内容相结合

ZH 我们始终相信，劳逸结合的完美平衡造就了 Amplexor 的成功！

Transliteração wǒ men shǐ zhōng xiāng xìn， láo yì jié hé de wán měi píng héng zào jiù le Amplexor de chéng gōng！

• Amplexor

ZH 平衡推子、添加插件等等

Transliteração píng héng tuī zi、 tiān jiā chā jiàn děng děng

ZH 调整曝光度、黑点、白平衡等等

Transliteração diào zhěng pù guāng dù、 hēi diǎn、 bái píng héng děng děng

ZH Hostwinds 在三个数据中心中运营，允许我们为客户提供灾难恢复选项。 如果需要，客户端也可以在不同位置节点之间分流。

Transliteração Hostwinds zài sān gè shù jù zhōng xīn zhōng yùn yíng， yǔn xǔ wǒ men wèi kè hù tí gōng zāi nán huī fù xuǎn xiàng。 rú guǒ xū yào， kè hù duān yě kě yǐ zài bù tóng wèi zhì jié diǎn zhī jiān fēn liú。

• Hostwinds

ZH 在安全性和資料存取之間求取適當的平衡點，藉以進行探索。 更多

Transliteração zài ān quán xìng hé zī liào cún qǔ zhī jiān qiú qǔ shì dāng de píng héng diǎn， jí yǐ jìn xíng tàn suǒ。 gèng duō

• 更多

ZH 配置共享资源池以控制 CPU、内存和 I/O 资源分配。通过支持 SUSE Linux Enterprise High Availability 的 Live LPAR 迁移，平衡系统资源和正常运行时间。

Transliteração pèi zhì gòng xiǎng zī yuán chí yǐ kòng zhì CPU、 nèi cún hé I/O zī yuán fēn pèi。tōng guò zhī chí SUSE Linux Enterprise High Availability de Live LPAR qiān yí， píng héng xì tǒng zī yuán hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。

• 配置共享资源池以控制
• SUSE Linux Enterprise
• Availability 的 Live

ZH 因此，工作生活平衡并非如此，就像工作生活的连续性一样，模糊的线条。

Transliteração yīn cǐ， gōng zuò shēng huó píng héng bìng fēi rú cǐ， jiù xiàng gōng zuò shēng huó de lián xù xìng yī yàng， mó hú de xiàn tiáo。

ZH 如果你有任何未结余额，可以通过应用程序或在线支付

Transliteração rú guǒ nǐ yǒu rèn hé wèi jié yú é， kě yǐ tōng guò yīng yòng chéng xù huò zài xiàn zhī fù

ZH 取消您的电视许可证，并检查Circuit Laundry应用程序上是否有余额。 在我们的常见问题中查找更多信息

Transliteração qǔ xiāo nín de diàn shì xǔ kě zhèng， bìng jiǎn cháCircuit Laundry yīng yòng chéng xù shàng shì fǒu yǒu yú é。 zài wǒ men de cháng jiàn wèn tí zhōng chá zhǎo gèng duō xìn xī

• 在我们的常见问题中查找更多信息

ZH 任何升級皆須能順利融入您的技術堆疊中。 這些升級亦須能隨著未來的創新同步發展進化。 同時，須在可用性、可擴展性和上市速度間找到平衡。

Transliteração rèn hé shēng jí jiē xū néng shùn lì róng rù nín de jì shù duī dié zhōng。 zhè xiē shēng jí yì xū néng suí zhe wèi lái de chuàng xīn tóng bù fā zhǎn jìn huà。 tóng shí， xū zài kě yòng xìng、 kě kuò zhǎn xìng hé shàng shì sù dù jiān zhǎo dào píng héng。

ZH 控制散射光和减少光线扩散范围。

Transliteração kòng zhì sàn shè guāng hé jiǎn shǎo guāng xiàn kuò sàn fàn wéi。

ZH 这款帐户以存折纪录储蓄金额，适合首次开立储蓄帐户的客人。

Transliteração zhè kuǎn zhàng hù yǐ cún zhé jì lù chǔ xù jīn é， shì hé shǒu cì kāi lì chǔ xù zhàng hù de kè rén。

ZH 若您有较多资金，并且打算存进银行，这款帐户能在余额增加时为您赚取更高利息。

Transliteração ruò nín yǒu jiào duō zī jīn， bìng qiě dǎ suàn cún jìn yín xíng， zhè kuǎn zhàng hù néng zài yú é zēng jiā shí wèi nín zhuàn qǔ gèng gāo lì xī。

ZH 这款帐户提供较高的结余额等级，助您赚取更优厚利息；而且相比定存帐户，您的资金流动性更高。

Transliteração zhè kuǎn zhàng hù tí gōng jiào gāo de jié yú é děng jí， zhù nín zhuàn qǔ gèng yōu hòu lì xī； ér qiě xiāng bǐ dìng cún zhàng hù， nín de zī jīn liú dòng xìng gèng gāo。

ZH 可以利用 EQ 的单一频段的 6 个可选滤波器类型来塑造各种音色

Transliteração kě yǐ lì yòng EQ de dān yī pín duàn de 6 gè kě xuǎn lǜ bō qì lèi xíng lái sù zào gè zhǒng yīn sè

• 可以利用 EQ 的单一频段的

ZH 通过 Affinity Photo，您可以使用 HSL（色相/饱和度/亮度）、色彩平衡、重新着色或反转等调整图层轻松自定义外观。

Transliteração tōng guò Affinity Photo， nín kě yǐ shǐ yòng HSL （sè xiāng/bǎo hé dù/liàng dù）、 sè cǎi píng héng、 zhòng xīn zhe sè huò fǎn zhuǎn děng diào zhěng tú céng qīng sōng zì dìng yì wài guān。

• 通过 Affinity
• 饱和度

ZH 提供镜头校正、高级降噪、减少色差、曲线调整、白平衡调整、去边等功能。

Transliteração tí gōng jìng tóu xiào zhèng、 gāo jí jiàng zào、 jiǎn shǎo sè chà、 qū xiàn diào zhěng、 bái píng héng diào zhěng、 qù biān děng gōng néng。

ZH 以精确度和平滑性的直观平衡画线

Transliteração yǐ jīng què dù hé píng huá xìng de zhí guān píng héng huà xiàn

• 以精确度和平滑性的直观平衡画线

ZH 自动调整对比度、色阶、颜色和白平衡

Transliteração zì dòng diào zhěng duì bǐ dù、 sè jiē、 yán sè hé bái píng héng

ZH Linux是其他三个平衡的基础。 你为什么问？ Linux是所有其他STACK组件赖以运行的基础。

Transliteração Linux shì qí tā sān gè píng héng de jī chǔ。 nǐ wèi shén me wèn？ Linux shì suǒ yǒu qí tāSTACK zǔ jiàn lài yǐ yùn xíng de jī chǔ。

ZH 实现卓越运营和客户体验需要平衡技术和人力的能力：

Transliteração shí xiàn zhuō yuè yùn yíng hé kè hù tǐ yàn xū yào píng héng jì shù hé rén lì de néng lì：