Traduzir "automatically held until" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatically held until" de inglês para chinês

Traduções de automatically held until

"automatically held until" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

until 此外

Tradução de inglês para chinês de automatically held until

inglês
chinês

EN Access all personal information supplied to Skytrax and held by us in order to rectify any inaccuracies on the information held. Further enquiries should be sent by email to Peter.Miller@skytrax.uk or by post to 85 Great Portland Street, London W1W 7LT;

ZH 访问您向Skytrax提供的并由我们保存的所有个人信息以改正任何保存的有误信息。更多问询请通过电子邮件发送至Peter.Miller@skytrax.uk或通过邮件寄至85 Great Portland Street,伦敦,W1W 7LT;

Transliteração fǎng wèn nín xiàngSkytrax tí gōng de bìng yóu wǒ men bǎo cún de suǒ yǒu gè rén xìn xī yǐ gǎi zhèng rèn hé bǎo cún de yǒu wù xìn xī。gèng duō wèn xún qǐng tōng guò diàn zi yóu jiàn fā sòng zhìPeter.Miller@skytrax.uk huò tōng guò yóu jiàn jì zhì85 Great Portland Street, lún dūn,W1W 7LT;

inglêschinês
millermiller

EN Calculations of ratio of shares held exclude treasury shares (24,453,710 shares) and have been rounded.The number of treasury shares (24,453,710 shares) does not include the Company's shares held by Employee Stock Ownership Plan Trust (5,626,400 shares).

ZH 计算持股比例时扣除自有股份(21,900,603股)并四舍五入。另外,自有股份(21,900,603股)不包含职工持股ESOP信托帐户所持有的本公司股份(4,388,100股)。

Transliteração jì suàn chí gǔ bǐ lì shí kòu chú zì yǒu gǔ fèn (21,900,603gǔ) bìng sì shě wǔ rù。lìng wài, zì yǒu gǔ fèn (21,900,603gǔ) bù bāo hán zhí gōng chí gǔESOP xìn tuō zhàng hù suǒ chí yǒu de běn gōng sī gǔ fèn (4,388,100gǔ)。

EN At Tokyo Dome, the race for the pennant (the regular season) is held from the end of March, when the professional baseball season begins, until around October.Yomiuri Giants' official game tickets may be purchased online at the Ticket GIANTS site.

ZH 東京巨蛋,從3月底開始是職業棒球球季開幕,到10月左右舉辦錦標賽(正規賽事)。關於讀賣巨人的正式公開賽門票,可於TICKET GIANTS網站進行購票。

Transliteração zài dōng jīng jù dàn, cóng3yuè dǐ kāi shǐ shì zhí yè bàng qiú qiú jì kāi mù, dào10yuè zuǒ yòu jǔ bàn jǐn biāo sài (zhèng guī sài shì)。guān yú dú mài jù rén de zhèng shì gōng kāi sài mén piào, kě yúTICKET GIANTS wǎng zhàn jìn xíng gòu piào。

EN In “Discovery Room” over there, they have special exhibition under the theme, “the history of discovery.” At the present, “KANJI - 4000 Years of Chinese Characters in east Asia” is held until September 23rd, 2019.

ZH 前方的探索间,是以“探索(discovery)”的历史为主题的企划展。目前正举办“汉字展-4000年的旅程” (截止2019年9月23日(星期一·节日))。

Transliteração qián fāng de tàn suǒ jiān, shì yǐ “tàn suǒ (discovery)” de lì shǐ wèi zhǔ tí de qǐ huà zhǎn。mù qián zhèng zài jǔ bàn “hàn zì zhǎn-4000nián de lǚ chéng” (jié zhǐ2019nián9yuè23rì (xīng qī yī·jié rì))。

EN 66. The speed skating competition was held outdoors until the 1992 Olympic Winter Games in Albertville.

ZH 66. 1992年阿尔贝维尔冬奥会之前,速度滑冰比赛一直室外举行。

Transliteração 66. zài1992nián ā ěr bèi wéi ěr dōng ào huì zhī qián, sù dù huá bīng bǐ sài yī zhí zài shì wài jǔ xíng。

EN At the end of January Great Britain leaves the EU. “Brexit” is the result of a referendum held in 2016. EU regulations continue to apply for Great Britain for a transition period lasting until the end of 2020.

ZH 英国于1月底脱离欧盟。所谓的“Brexit”即英国脱欧是2016年一次全民公决的结果。作为过渡,2020年底前欧盟法规对英国仍将有效。

Transliteração yīng guó yú1yuè dǐ tuō lí ōu méng。suǒ wèi de “Brexit” jí yīng guó tuō ōu shì2016nián yī cì quán mín gōng jué de jié guǒ。zuò wèi guò dù, zài2020nián dǐ qián ōu méng fǎ guī duì yīng guó réng jiāng yǒu xiào。

EN Canuck Place held us until we could find the strength to stand again.

ZH Canuck Place一直支撑着我们,直到我们能够找到力量重新站起来

Transliteração Canuck Place yī zhí zhī chēng zhe wǒ men, zhí dào wǒ men néng gòu zhǎo dào lì liàng zhòng xīn zhàn qǐ lái

EN New: Discuss with people from different cultures. This debate is being held worldwide in several languages via SWI. Your contribution will be translated automatically.

ZH 新:与来自不同文化的人一起讨论。讨论正瑞士资讯 SWI通过多种语言全球范围内进行。您的留言将被自动翻译成其他语言。

Transliteração xīn: yǔ lái zì bù tóng wén huà de rén yī qǐ tǎo lùn。tǎo lùn zhèng zài ruì shì zī xùn SWI tōng guò duō zhǒng yǔ yán zài quán qiú fàn wéi nèi jìn xíng。nín de liú yán jiāng bèi zì dòng fān yì chéng qí tā yǔ yán。

EN New: Discuss with people from different cultures. This debate is being held worldwide in several languages via SWI. Your contribution will be translated automatically.

ZH 新:与来自不同文化的人一起讨论。讨论正瑞士资讯 SWI通过多种语言全球范围内进行。您的留言将被自动翻译成其他语言。

Transliteração xīn: yǔ lái zì bù tóng wén huà de rén yī qǐ tǎo lùn。tǎo lùn zhèng zài ruì shì zī xùn SWI tōng guò duō zhǒng yǔ yán zài quán qiú fàn wéi nèi jìn xíng。nín de liú yán jiāng bèi zì dòng fān yì chéng qí tā yǔ yán。

EN Stretch your weekends at Swissôtel and enjoy breakfast until 10.30. Check-out is also guaranteed until 14.00 so you have all the time you need to do what you want or absolutely nothing at all.

ZH 瑞士酒店享受悠长周末和供应至 10.30 的美味早餐。还可确保提供延迟退房至下午 14.00 ,让您拥有足够的时间随心所欲,做自己想做的事情或仅仅是发呆!

Transliteração zài ruì shì jiǔ diàn xiǎng shòu yōu zhǎng zhōu mò hé gōng yīng zhì 10.30 de měi wèi zǎo cān。hái kě què bǎo tí gōng yán chí tuì fáng zhì xià wǔ 14.00 , ràng nín yōng yǒu zú gòu de shí jiān suí xīn suǒ yù, zuò zì jǐ xiǎng zuò de shì qíng huò jǐn jǐn shì fā dāi!

EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 2:00 pm - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10.30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport

ZH - 提供豪华客房的住宿服务- 至下午 2:00 的延迟退房保证 - 瑞士咖啡厅 10.30 前的两人份自助早餐- 每日免费报纸- 免费使用 Purovel 水疗及健身中心

Transliteração - tí gōng háo huá kè fáng de zhù sù fú wù- zhì xià wǔ 2:00 de yán chí tuì fáng bǎo zhèng - ruì shì kā fēi tīng 10.30 qián de liǎng rén fèn zì zhù zǎo cān- měi rì miǎn fèi bào zhǐ- miǎn fèi shǐ yòng Purovel shuǐ liáo jí jiàn shēn zhōng xīn

EN Description: View Group-fucked until u learn to like it captions hd as completely free. BDSM porn xxx Group-fucked until u learn to like it captions video.

ZH 描述: 完全免費觀看 群交直到你学会喜欢标题 hd. 性虐待色情 xxx 群交直到你学会喜欢标题 視頻

Transliteração miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn qún jiāo zhí dào nǐ xué huì xǐ huān biāo tí hd. xìng nüè dài sè qíng xxx qún jiāo zhí dào nǐ xué huì xǐ huān biāo tí shì pín

inglêschinês
xxxxxx

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers

ZH 该优惠活动只针对注册客户,有效期从 2022 年 1 月 4 日至 17 日或售完为止。

Transliteração gāi yōu huì huó dòng zhǐ zhēn duì zhù cè kè hù, yǒu xiào qī cóng 2022 nián 1 yuè 4 rì zhì 17 rì huò shòu wán wèi zhǐ。

EN The Sunrise period, reserved for owners of registered trademarks, runs until January 2, 2022. At the same time, a Limited Registration Period for owners of .com.bh, .net.bh, and other SLDs runs until May 3, 2022.

ZH Gandi 2021 年 11 月发佈说明:了解我们改善与修復了哪些原有功能,以及增设了哪些新功能来提升您的使用者体验。

Transliteração Gandi 2021 nián 11 yuè fā bù shuō míng: le jiě wǒ men gǎi shàn yǔ xiū fù le nǎ xiē yuán yǒu gōng néng, yǐ jí zēng shè le nǎ xiē xīn gōng néng lái tí shēng nín de shǐ yòng zhě tǐ yàn。

EN In a nonstick frying pan, saute the onions over medium heat until they're translucent, about 5 minutes. Add the beef and continue to cook for another 5 minutes or until the beef is tender and browned throughout. Drain well and set aside.

ZH 不粘煎锅中,用中火把洋葱炒至半透明,需要大约 5分钟。加入牛肉,继续煮 5 分钟,直到牛肉变软且完全呈褐色。充分沥干,静置一边。

Transliteração zài bù zhān jiān guō zhōng, yòng zhōng huǒ bǎ yáng cōng chǎo zhì bàn tòu míng, xū yào dà yuē 5fēn zhōng。jiā rù niú ròu, jì xù zhǔ 5 fēn zhōng, zhí dào niú ròu biàn ruǎn qiě wán quán chéng hè sè。chōng fēn lì gàn, jìng zhì yī biān。

EN Stretch your weekends at Swissôtel and enjoy breakfast until 10:30. Check-out is also guaranteed until 14:00 so you have all the time you need to do what you want or absolutely nothing at all.

ZH 瑞士酒店享受悠长周末和供应至 10:30 的美味早餐。还可确保提供延迟退房至下午 14:00,让您拥有足够的时间随心所欲,做自己想做的事情或仅仅是发呆!

Transliteração zài ruì shì jiǔ diàn xiǎng shòu yōu zhǎng zhōu mò hé gōng yīng zhì 10:30 de měi wèi zǎo cān。hái kě què bǎo tí gōng yán chí tuì fáng zhì xià wǔ 14:00, ràng nín yōng yǒu zú gòu de shí jiān suí xīn suǒ yù, zuò zì jǐ xiǎng zuò de shì qíng huò jǐn jǐn shì fā dāi!

EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 14:00 - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10:30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport

ZH - 提供豪华客房的住宿服务- 至 14:00 的延迟退房保证 - 瑞士咖啡厅 10:30 前的两人份自助早餐- 每日免费报纸- 免费使用 Purovel 水疗及健身中心

Transliteração - tí gōng háo huá kè fáng de zhù sù fú wù- zhì 14:00 de yán chí tuì fáng bǎo zhèng - ruì shì kā fēi tīng 10:30 qián de liǎng rén fèn zì zhù zǎo cān- měi rì miǎn fèi bào zhǐ- miǎn fèi shǐ yòng Purovel shuǐ liáo jí jiàn shēn zhōng xīn

EN From 1948 until 1998 the Deutsche Mark is the official c­urrency as “book money”, until 2001 as cash. It is replaced on 1 January 2002: Germany and 11 other EU Member States ­introduce the euro.

ZH 1948年至1998年的记账货币是德国马克,它作为官方的现金货币用至2001年,2002年1月1日它被替代了。德国和其他11个欧盟成员国开始使用欧元。

Transliteração 1948nián zhì1998nián de jì zhàng huò bì shì dé guó mǎ kè, tā zuò wèi guān fāng de xiàn jīn huò bì yòng zhì2001nián,2002nián1yuè1rì tā bèi tì dài le。dé guó hé qí tā11gè ōu méng chéng yuán guó kāi shǐ shǐ yòng ōu yuán。

EN The 2021 LTS releases will receive biweekly fixes until mid-2023, then monthly updates until mid-2024.

ZH 2021 LTS 版本将每两周修复一次,直到 2023 年年中,此后将每月更新一次,直到 2024 年年中为止。

Transliteração 2021 LTS bǎn běn jiāng měi liǎng zhōu xiū fù yī cì, zhí dào 2023 nián nián zhōng, cǐ hòu jiāng měi yuè gèng xīn yī cì, zhí dào 2024 nián nián zhōng wèi zhǐ。

EN If a patient tests positive for SARS-CoV-2, elective surgical procedures should be delayed until the patient is no longer infectious and has demonstrated recovery from COVID-19. A patient may be infectious until either:

ZH 如果患者新型冠状病毒检测呈阳性,应推迟择期手术,直到患者不再具有传染性并证明其已康复。以下任一情况之前,患者均可能有传染性:

Transliteração rú guǒ huàn zhě xīn xíng guān zhuàng bìng dú jiǎn cè chéng yáng xìng, yīng tuī chí zé qī shǒu shù, zhí dào huàn zhě bù zài jù yǒu chuán rǎn xìng bìng zhèng míng qí yǐ kāng fù。zài yǐ xià rèn yī qíng kuàng zhī qián, huàn zhě jūn kě néng yǒu chuán rǎn xìng:

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

ZH 我们同时使用会话和持续跟踪技术。跟踪技术可以是持续性的(将其删除之前它们会一直保留您的计算机上),也可以是临时性的(关闭浏览器后即会将其删除)。

Transliteração wǒ men tóng shí shǐ yòng huì huà hé chí xù gēn zōng jì shù。gēn zōng jì shù kě yǐ shì chí xù xìng de (jiāng qí shān chú zhī qián tā men huì yī zhí bǎo liú zài nín de jì suàn jī shàng), yě kě yǐ shì lín shí xìng de (guān bì liú lǎn qì hòu jí huì jiāng qí shān chú)。

EN All accounts are renewed automatically until a cancellation request is received.

ZH 除非收到取消要求,否則所有帳號將會自動更新。

Transliteração chú fēi shōu dào qǔ xiāo yào qiú, fǒu zé suǒ yǒu zhàng hào jiāng huì zì dòng gèng xīn。

EN All accounts are renewed automatically until a cancellation request is received.

ZH 所有用户会自动更新,直到收到一个取消用户请求。

Transliteração suǒ yǒu yòng hù huì zì dòng gèng xīn, zhí dào shōu dào yī gè qǔ xiāo yòng hù qǐng qiú。

EN If we already purchased Cloud Standard with a Team Calendars annual subscription, were we automatically upgraded to Confluence Cloud Premium until the end of our term so we can maintain Team Calendars access?

ZH 如果我们已经通过 Team Calendars 年度订阅购买了 Cloud Standard,我们是否会期限结束之前自动升级到 Confluence Cloud Premium,以便我们可以保持 Team Calendars 的访问权限?

Transliteração rú guǒ wǒ men yǐ jīng tōng guò Team Calendars nián dù dìng yuè gòu mǎi le Cloud Standard, wǒ men shì fǒu huì zài qī xiàn jié shù zhī qián zì dòng shēng jí dào Confluence Cloud Premium, yǐ biàn wǒ men kě yǐ bǎo chí Team Calendars de fǎng wèn quán xiàn?

inglêschinês
premiumpremium

EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.

ZH 如果您选择续订 Team Calendars,您的 Confluence 实例将自动注册延长的 Premium 试用,这样新订阅结束之前您便可继续访问 Team Calendars。

Transliteração rú guǒ nín xuǎn zé xù dìng Team Calendars, nín de Confluence shí lì jiāng zì dòng zhù cè yán zhǎng de Premium shì yòng, zhè yàng zài xīn dìng yuè jié shù zhī qián nín biàn kě jì xù fǎng wèn Team Calendars。

inglêschinês
premiumpremium

EN A multichannel messaging API with a single call to deliver messages and the ability to retry automatically until arrival is guaranteed (e.g., Twilio, PagerDuty).

ZH 多通道消息传递 API,只需一次调用即可传递消息,并且能够自动重试直至保证送达(例如,Twilio、PagerDuty)。

Transliteração duō tōng dào xiāo xī chuán dì API, zhǐ xū yī cì diào yòng jí kě chuán dì xiāo xī, bìng qiě néng gòu zì dòng zhòng shì zhí zhì bǎo zhèng sòng dá (lì rú,Twilio、PagerDuty)。

inglêschinês
apiapi

EN Special offer for the 1st #cma_period# until #cma_promo_end_date#. Automatically renews at #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, unless the renewal is cancelled. Price subject to change. Subscription details

ZH 首#cma_period#特別優惠將於 #cma_promo_end_date#截止。除非取消續訂,否則將以每#cma_renewal_period# #cma_promo_renewal_price#的價格自動續訂。續訂價格可能有所變化。 訂閱詳細資訊如下。*

Transliteração shǒu#cma_period#tè bié yōu huì jiāng yú #cma_promo_end_date#jié zhǐ。chú fēi qǔ xiāo xù dìng, fǒu zé jiāng yǐ měi#cma_renewal_period# #cma_promo_renewal_price#de jià gé zì dòng xù dìng。xù dìng jià gé kě néng yǒu suǒ biàn huà。 dìng yuè xiáng xì zī xùn rú xià。*

EN Special offer for the first #cma_period# until #cma_promo_end_date#. Automatically renews at #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, unless the renewal is cancelled. Price subject to change. Subscription details

ZH 首#cma_period#特別優惠將於 #cma_promo_end_date#截止。除非取消續訂,否則將以每#cma_renewal_period# #cma_promo_renewal_price#的價格自動續訂。續訂價格可能有所變化。 訂閱詳細資訊如下。*

Transliteração shǒu#cma_period#tè bié yōu huì jiāng yú #cma_promo_end_date#jié zhǐ。chú fēi qǔ xiāo xù dìng, fǒu zé jiāng yǐ měi#cma_renewal_period# #cma_promo_renewal_price#de jià gé zì dòng xù dìng。xù dìng jià gé kě néng yǒu suǒ biàn huà。 dìng yuè xiáng xì zī xùn rú xià。*

EN Special offer for the 1st #cma_period# until #cma_promo_end_date#. Automatically renews at #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, unless the renewal is cancelled. Subscription details below.*

ZH 首#cma_period#特別優惠將於 #cma_promo_end_date#截止。除非取消續訂,否則將以每#cma_renewal_period# #cma_promo_renewal_price#的價格自動續訂。訂閱詳細資訊如下。*

Transliteração shǒu#cma_period#tè bié yōu huì jiāng yú #cma_promo_end_date#jié zhǐ。chú fēi qǔ xiāo xù dìng, fǒu zé jiāng yǐ měi#cma_renewal_period# #cma_promo_renewal_price#de jià gé zì dòng xù dìng。dìng yuè xiáng xì zī xùn rú xià。*

EN Special offer for the first #cma_period# until #cma_promo_end_date#. Automatically renews at #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, unless the renewal is cancelled. Subscription details below.*

ZH 首#cma_period#特別優惠將於 #cma_promo_end_date#截止。除非取消續訂,否則將以每#cma_renewal_period# #cma_promo_renewal_price#的價格自動續訂。訂閱詳細資訊如下。*

Transliteração shǒu#cma_period#tè bié yōu huì jiāng yú #cma_promo_end_date#jié zhǐ。chú fēi qǔ xiāo xù dìng, fǒu zé jiāng yǐ měi#cma_renewal_period# #cma_promo_renewal_price#de jià gé zì dòng xù dìng。dìng yuè xiáng xì zī xùn rú xià。*

EN Subscriptions are automatically billed until cancelled.

ZH 訂閲會自動計費,直至取消。

Transliteração dìng yuè huì zì dòng jì fèi, zhí zhì qǔ xiāo。

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

ZH 直接 Jira 视图中的“代码”页面自动查看团队正处理的存储库。只需 Bitbucket 的提交、分支名称或 PR 摘要中添加一个事务密钥,相关内容即会 Jira 中自动更新。

Transliteração zhí jiē zài Jira shì tú zhōng de “dài mǎ” yè miàn zì dòng chá kàn tuán duì zhèng zài chù lǐ de cún chǔ kù。zhǐ xū zài Bitbucket de tí jiāo、 fēn zhī míng chēng huò PR zhāi yào zhōng tiān jiā yī gè shì wù mì yào, xiāng guān nèi róng jí huì zài Jira zhōng zì dòng gèng xīn。

inglêschinês
jirajira
bitbucketbitbucket

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

ZH 当您使用学术电子邮件地址注册时,我们会将您的账户自动转换为无限制学术计划。如果您的账户无法自动转换,您可以申请添加您所的学术机构。

Transliteração dāng nín shǐ yòng xué shù diàn zi yóu jiàn de zhǐ zhù cè shí, wǒ men huì jiāng nín de zhàng hù zì dòng zhuǎn huàn wèi wú xiàn zhì xué shù jì huà。rú guǒ nín de zhàng hù wú fǎ zì dòng zhuǎn huàn, nín kě yǐ shēn qǐng tiān jiā nín suǒ zài de xué shù jī gòu。

EN Google Analytics will now automatically create new GA4 Property. This new property will open up in a different tab and you will be automatically redirected to it.

ZH Google Analytics現將自動創建新GA4 Property。 此新Property將瀏覽器中的新Tab打開。

Transliteração Google Analytics xiàn zài jiāng zì dòng chuàng jiàn xīnGA4 Property。 cǐ xīnProperty jiāng zài liú lǎn qì zhōng de xīnTab dǎ kāi。

inglêschinês
googlegoogle

EN Our Kill Switch automatically blocks all internet and network traffic when VyprVPN disconnects or is disabled. It’s a powerful tool to automatically ensure your personal information and peer-to-peer (P2P) traffic are kept private.

ZH 我们的自动断流开关将VyprVPN 断开连接或被禁用时自动阻止所有互联网及网络流量。自动断流开关是一项功能强大的工具,可自动确保您的个人信息以及点对点(P2P) 流量的私密性。

Transliteração wǒ men de zì dòng duàn liú kāi guān jiāng zàiVyprVPN duàn kāi lián jiē huò bèi jìn yòng shí zì dòng zǔ zhǐ suǒ yǒu hù lián wǎng jí wǎng luò liú liàng。zì dòng duàn liú kāi guān shì yī xiàng gōng néng qiáng dà de gōng jù, kě zì dòng què bǎo nín de gè rén xìn xī yǐ jí diǎn duì diǎn (P2P) liú liàng de sī mì xìng。

inglêschinês
vyprvpnvyprvpn

EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.

ZH 自动续订状态:这显示了您已自动续订的域列表。自动域续订可确保您的域永远不会从您的手中。请注意,这将为域自动充电。

Transliteração zì dòng xù dìng zhuàng tài: zhè xiǎn shì le nín yǐ zì dòng xù dìng de yù liè biǎo。zì dòng yù xù dìng kě què bǎo nín de yù yǒng yuǎn bù huì cóng nín de shǒu zhōng。qǐng zhù yì, zhè jiāng wèi yù zì dòng chōng diàn。

EN Automatically create heal layers and remove unwanted elements fast– Capture One will automatically find the best source point to cover up your selected target.Watch the tutorial

ZH 自动创建修复图层并快速去除不想要的元素 – Capture One 会自动为您找出覆盖目标区域的最佳源点。观看教程

Transliteração zì dòng chuàng jiàn xiū fù tú céng bìng kuài sù qù chú bù xiǎng yào de yuán sù – Capture One huì zì dòng wèi nín zhǎo chū fù gài mù biāo qū yù de zuì jiā yuán diǎn。guān kàn jiào chéng

EN Don’t have or don’t want to use a Mac management solution? No problem! Enroll new users in just a few clicks through automatically generated emails, each accompanied by a Parallels Desktop download link. All installations activate automatically.

ZH 没有或不想使用 Mac 管理解决方案?没问题!只需单击几下,即可通过自动生成的电子邮件(每个都附带 Parallels Desktop 下载链接)注册新用户。所有安装均自动激活。

Transliteração méi yǒu huò bù xiǎng shǐ yòng Mac guǎn lǐ jiě jué fāng àn? méi wèn tí! zhǐ xū dān jī jǐ xià, jí kě tōng guò zì dòng shēng chéng de diàn zi yóu jiàn (měi gè dōu fù dài Parallels Desktop xià zài liàn jiē) zhù cè xīn yòng hù。suǒ yǒu ān zhuāng jūn zì dòng jī huó。

inglêschinês
macmac
desktop desktop

EN Once Auto Labeling Tool is deployed, it automatically annotates objects, traffic signs, free space, parking space, and lanes, automatically. Human intervention is required only 3% of the time, dramatically reducing manpower and cost.

ZH 通过自动标记系统,可以对目标个体、交通标记、行驶空间、停车空间、车道等添加注释。实际手动工作量仅为 3%,可以大幅减少人力和费用。

Transliteração tōng guò zì dòng biāo jì xì tǒng, kě yǐ duì mù biāo gè tǐ、 jiāo tōng biāo jì、 xíng shǐ kōng jiān、 tíng chē kōng jiān、 chē dào děng tiān jiā zhù shì。shí jì shǒu dòng gōng zuò liàng jǐn wèi 3%, kě yǐ dà fú jiǎn shǎo rén lì hé fèi yòng。

EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.

ZH 自动检测并展平图案以对齐图像空间中的任何常规纹理图案,自动减轻处理皱纹和拉伸等变形纹理的工作量。

Transliteração zì dòng jiǎn cè bìng zhǎn píng tú àn yǐ duì qí tú xiàng kōng jiān zhōng de rèn hé cháng guī wén lǐ tú àn, zì dòng jiǎn qīng chù lǐ zhòu wén hé lā shēn děng biàn xíng wén lǐ de gōng zuò liàng。

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

ZH 直接 Jira 视图中的“代码”页面自动查看团队正处理的存储库。只需 Bitbucket 的提交、分支名称或 PR 摘要中添加一个事务密钥,相关内容即会 Jira 中自动更新。

Transliteração zhí jiē zài Jira shì tú zhōng de “dài mǎ” yè miàn zì dòng chá kàn tuán duì zhèng zài chù lǐ de cún chǔ kù。zhǐ xū zài Bitbucket de tí jiāo、 fēn zhī míng chēng huò PR zhāi yào zhōng tiān jiā yī gè shì wù mì yào, xiāng guān nèi róng jí huì zài Jira zhōng zì dòng gèng xīn。

inglêschinês
jirajira
bitbucketbitbucket

EN Our Kill Switch automatically blocks all internet and network traffic when VyprVPN disconnects or is disabled. It’s a powerful tool to automatically ensure your personal information and peer-to-peer (P2P) traffic are kept private.

ZH 我们的自动断流开关将VyprVPN 断开连接或被禁用时自动阻止所有互联网及网络流量。自动断流开关是一项功能强大的工具,可自动确保您的个人信息以及点对点(P2P) 流量的私密性。

Transliteração wǒ men de zì dòng duàn liú kāi guān jiāng zàiVyprVPN duàn kāi lián jiē huò bèi jìn yòng shí zì dòng zǔ zhǐ suǒ yǒu hù lián wǎng jí wǎng luò liú liàng。zì dòng duàn liú kāi guān shì yī xiàng gōng néng qiáng dà de gōng jù, kě zì dòng què bǎo nín de gè rén xìn xī yǐ jí diǎn duì diǎn (P2P) liú liàng de sī mì xìng。

inglêschinês
vyprvpnvyprvpn

EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

ZH 警告:添加新IP地址后,服务器将自动更新新IP地址。 这可能会暂时断开与服务器的连接,但您应该自动重新连接。

Transliteração jǐng gào: tiān jiā xīnIP de zhǐ hòu, fú wù qì jiāng zì dòng gèng xīn xīnIP de zhǐ。 zhè kě néng huì zàn shí duàn kāi yǔ fú wù qì de lián jiē, dàn nín yīng gāi zì dòng zhòng xīn lián jiē。

EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

ZH 添加新IP地址后,服务器将自动更新新IP地址。 这可能会暂时断开与服务器的连接,但您应该自动重新连接。

Transliteração tiān jiā xīnIP de zhǐ hòu, fú wù qì jiāng zì dòng gèng xīn xīnIP de zhǐ。 zhè kě néng huì zàn shí duàn kāi yǔ fú wù qì de lián jiē, dàn nín yīng gāi zì dòng zhòng xīn lián jiē。

EN Auto Window Manager automatically manages any window that you specify. By using Auto Window Manager, you can set windows to automatically maximize (minimize, normal, minimize to tray, stay on top) each time they opened.

ZH 自动窗口管理器自动管理您指定的任何窗口。通过使用自动窗口管理器,您可以将窗口设置为每次打开时自动最大化(最小化,正常,最小化到托盘,保持顶部)。

Transliteração zì dòng chuāng kǒu guǎn lǐ qì zì dòng guǎn lǐ nín zhǐ dìng de rèn hé chuāng kǒu。tōng guò shǐ yòng zì dòng chuāng kǒu guǎn lǐ qì, nín kě yǐ jiāng chuāng kǒu shè zhì wèi zài měi cì dǎ kāi shí zì dòng zuì dà huà (zuì xiǎo huà, zhèng cháng, zuì xiǎo huà dào tuō pán, bǎo chí zài dǐng bù)。

EN Don’t have or don’t want to use a Mac management solution? No problem! Enroll new users in just a few clicks through automatically generated emails, each accompanied by a Parallels Desktop download link. All installations activate automatically.

ZH 没有或不想使用 Mac 管理解决方案?没问题!只需单击几下,即可通过自动生成的电子邮件(每个都附带 Parallels Desktop 下载链接)注册新用户。所有安装均自动激活。

Transliteração méi yǒu huò bù xiǎng shǐ yòng Mac guǎn lǐ jiě jué fāng àn? méi wèn tí! zhǐ xū dān jī jǐ xià, jí kě tōng guò zì dòng shēng chéng de diàn zi yóu jiàn (měi gè dōu fù dài Parallels Desktop xià zài liàn jiē) zhù cè xīn yòng hù。suǒ yǒu ān zhuāng jūn zì dòng jī huó。

inglêschinês
macmac
desktop desktop

EN Once Auto Labeling Tool is deployed, it automatically annotates objects, traffic signs, free space, parking space, and lanes, automatically. Human intervention is required only 3% of the time, dramatically reducing manpower and cost.

ZH 通过自动标记系统,可以对目标个体、交通标记、行驶空间、停车空间、车道等添加注释。实际手动工作量仅为 3%,可以大幅减少人力和费用。

Transliteração tōng guò zì dòng biāo jì xì tǒng, kě yǐ duì mù biāo gè tǐ、 jiāo tōng biāo jì、 xíng shǐ kōng jiān、 tíng chē kōng jiān、 chē dào děng tiān jiā zhù shì。shí jì shǒu dòng gōng zuò liàng jǐn wèi 3%, kě yǐ dà fú jiǎn shǎo rén lì hé fèi yòng。

EN The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

ZH 网页的提供者会自动收集并存储所谓的服务器日志文件中,您的浏览器会自动将这些信息传输给我们。这些是。

Transliteração wǎng yè de tí gōng zhě huì zì dòng shōu jí bìng cún chǔ zài suǒ wèi de fú wù qì rì zhì wén jiàn zhōng, nín de liú lǎn qì huì zì dòng jiāng zhè xiē xìn xī chuán shū gěi wǒ men。zhè xiē shì。

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

ZH 当您使用学术电子邮件地址注册时,我们会将您的账户自动转换为无限制学术计划。如果您的账户无法自动转换,您可以申请添加您所的学术机构。

Transliteração dāng nín shǐ yòng xué shù diàn zi yóu jiàn de zhǐ zhù cè shí, wǒ men huì jiāng nín de zhàng hù zì dòng zhuǎn huàn wèi wú xiàn zhì xué shù jì huà。rú guǒ nín de zhàng hù wú fǎ zì dòng zhuǎn huàn, nín kě yǐ shēn qǐng tiān jiā nín suǒ zài de xué shù jī gòu。

EN Google Analytics will now automatically create new GA4 Property. This new property will open up in a different tab and you will be automatically redirected to it.

ZH Google Analytics現將自動創建新GA4 Property。 此新Property將瀏覽器中的新Tab打開。

Transliteração Google Analytics xiàn zài jiāng zì dòng chuàng jiàn xīnGA4 Property。 cǐ xīnProperty jiāng zài liú lǎn qì zhōng de xīnTab dǎ kāi。

inglêschinês
googlegoogle

Mostrando 50 de 50 traduções