Traduzir "aspect ratios" para chinês

ZH 使用 aspect-ratio 属性，当我调整卡片大小时，绿色视觉块保持 16 x 9 的宽高比。我们通过 aspect-ratio: 16 / 9 保持此宽高比。

Transliteração shǐ yòng aspect-ratio shǔ xìng， dāng wǒ diào zhěng kǎ piàn dà xiǎo shí， lǜ sè shì jué kuài bǎo chí 16 x 9 de kuān gāo bǐ。wǒ men tōng guò aspect-ratio: 16 / 9 bǎo chí cǐ kuān gāo bǐ。

• aspect-ratio

ZH 如需深入了解长宽比并对响应式图像展开进一步思考，请参阅使用媒体长宽比实现无卡顿页面加载。

Transliteração rú xū shēn rù le jiě zhǎng kuān bǐ bìng duì xiǎng yīng shì tú xiàng zhǎn kāi jìn yī bù sī kǎo， qǐng cān yuè shǐ yòng méi tǐ zhǎng kuān bǐ shí xiàn wú kǎ dùn yè miàn jiā zài。

ZH 神鷹守護，獵豹守護，和巨龜守護的冷卻時間縮短20%。

Transliteração shén yīng shǒu hù， liè bào shǒu hù， hé jù guī shǒu hù de lěng què shí jiān suō duǎn20%。

ZH 限制为原有或其他宽高比

Transliteração xiàn zhì wèi yuán yǒu huò qí tā kuān gāo bǐ

• 限制为原有或其他宽高比

ZH Hiero在所有兼容的AJA和Blackmagic SDI-out硬件上都提供了SDI广播监视器支持。借助此项功能，您可以在审查过程中精确检查广播内容的色彩空间和高宽比。

Transliteração Hiero zài suǒ yǒu jiān róng deAJA héBlackmagic SDI-out yìng jiàn shàng dōu tí gōng leSDI guǎng bō jiān shì qì zhī chí。jiè zhù cǐ xiàng gōng néng， nín kě yǐ zài shěn chá guò chéng zhōng jīng què jiǎn chá guǎng bō nèi róng de sè cǎi kōng jiān hé gāo kuān bǐ。

• Hiero在所有兼容的AJA和Blackmagic

ZH 上传多张图片时检查长宽比

Transliteração shàng chuán duō zhāng tú piàn shí jiǎn chá zhǎng kuān bǐ

• 上传多张图片时检查长宽比

ZH 当你上传多张图片时，图片内容将以不同方式堆叠，并以不同的长宽比出现。

Transliteração dāng nǐ shàng chuán duō zhāng tú piàn shí， tú piàn nèi róng jiāng yǐ bù tóng fāng shì duī dié， bìng yǐ bù tóng de zhǎng kuān bǐ chū xiàn。

ZH 限制为原有或其他宽高比

Transliteração xiàn zhì wèi yuán yǒu huò qí tā kuān gāo bǐ

• 限制为原有或其他宽高比

ZH 獵豹守護和巨龜守護的冷卻時間縮短20%。

Transliteração liè bào shǒu hù hé jù guī shǒu hù de lěng què shí jiān suō duǎn20%。

ZH 在绘制或调整物体大小时，用第二个手指按住画布，以锁定形状的纵横比。你可以在保持长宽比的同时调整形状的大小。它还可以让您画出完美的圆形、方形和其他图形。

Transliteração zài huì zhì huò diào zhěng wù tǐ dà xiǎo shí， yòng dì èr gè shǒu zhǐ àn zhù huà bù， yǐ suǒ dìng xíng zhuàng de zòng héng bǐ。nǐ kě yǐ zài bǎo chí zhǎng kuān bǐ de tóng shí diào zhěng xíng zhuàng de dà xiǎo。tā hái kě yǐ ràng nín huà chū wán měi de yuán xíng、 fāng xíng hé qí tā tú xíng。

ZH Pinterest视频的最佳尺寸是1200×1800像素或任何标准的2:3长宽比。你也可以创建方形的视频图钉，这将属于1:1的长宽比。

Transliteração Pinterest shì pín de zuì jiā chǐ cùn shì1200×1800xiàng sù huò rèn hé biāo zhǔn de2:3zhǎng kuān bǐ。nǐ yě kě yǐ chuàng jiàn fāng xíng de shì pín tú dīng， zhè jiāng shǔ yú1:1de zhǎng kuān bǐ。

ZH 说到Snapchat，几乎没有出错的可能。通过该应用程序拍摄的图像或视频已经是正确的长宽比，一般的经验法则是坚持预设的移动长宽比为9:16。

Transliteração shuō dàoSnapchat， jǐ hū méi yǒu chū cuò de kě néng。tōng guò gāi yīng yòng chéng xù pāi shè de tú xiàng huò shì pín yǐ jīng shì zhèng què de zhǎng kuān bǐ， yī bān de jīng yàn fǎ zé shì jiān chí yù shè de yí dòng zhǎng kuān bǐ wèi9:16。

ZH 当你在推特上发布三张图片时，其中一张图片将比其他两张图片显得更大，长宽比为7:8。另外两张将并排堆叠，以4:7的长宽比出现。

Transliteração dāng nǐ zài tuī tè shàng fā bù sān zhāng tú piàn shí， qí zhōng yī zhāng tú piàn jiāng bǐ qí tā liǎng zhāng tú piàn xiǎn dé gèng dà， zhǎng kuān bǐ wèi7:8。lìng wài liǎng zhāng jiāng bìng pái duī dié， yǐ4:7de zhǎng kuān bǐ chū xiàn。

ZH 從單一來源主影像為各種裝置類型和連線重新調整影像大小。可以透過尺寸、壓縮比率和格式來操縱影像 (支援情況下可進行 WebP 轉換)。*需要 Business 方案或 Enterprise 方案

Transliteração cóng dān yī lái yuán zhǔ yǐng xiàng wèi gè zhǒng zhuāng zhì lèi xíng hé lián xiàn zhòng xīn diào zhěng yǐng xiàng dà xiǎo。kě yǐ tòu guò chǐ cùn、 yā suō bǐ lǜ hé gé shì lái cāo zòng yǐng xiàng (zhī yuán qíng kuàng xià kě jìn xíng WebP zhuǎn huàn)。*xū yào Business fāng àn huò Enterprise fāng àn

• 支援情況下可進行 WebP 轉換
• Business 方案或 Enterprise

ZH 在所有渠道中保持凝聚力，提高 首次通话解决率 并提升 客户满意度。

Transliteração zài suǒ yǒu qú dào zhōng bǎo chí níng jù lì， tí gāo shǒu cì tōng huà jiě jué lǜ bìng tí shēng kè hù mǎn yì dù。

• 首次通话解决率 并提升

ZH 從單一來源主影像為各種裝置類型和連線重新調整影像大小。可以透過尺寸、壓縮比率和格式來操縱影像（支援情況下 WebP 轉換）。

Transliteração cóng dān yī lái yuán zhǔ yǐng xiàng wèi gè zhǒng zhuāng zhì lèi xíng hé lián xiàn zhòng xīn diào zhěng yǐng xiàng dà xiǎo。kě yǐ tòu guò chǐ cùn、 yā suō bǐ lǜ hé gé shì lái cāo zòng yǐng xiàng （zhī yuán qíng kuàng xià WebP zhuǎn huàn）。

• WebP

ZH 文書作業或學生比例有疑問？ 只需致電或傳送電子郵件。 

Transliteração wén shū zuò yè huò xué shēng bǐ lì yǒu yí wèn？ zhǐ xū zhì diàn huò chuán sòng diàn zi yóu jiàn。 

ZH 使用复杂的计算方法，如夏普比例等等。

Transliteração shǐ yòng fù zá de jì suàn fāng fǎ， rú xià pǔ bǐ lì děng děng。

ZH 上述代码会使用gzip压缩您的资产。如果您的 web 服务器支持它，请考虑使用一个单独的模块（如shrink-ray）通过 Brotli 进行压缩，以实现更好的压缩率。

Transliteração shàng shù dài mǎ huì shǐ yònggzip yā suō nín de zī chǎn。rú guǒ nín de web fú wù qì zhī chí tā， qǐng kǎo lǜ shǐ yòng yī gè dān dú de mó kuài （rúshrink-ray） tōng guò Brotli jìn xíng yā suō， yǐ shí xiàn gèng hǎo de yā suō lǜ。

• Brotli

ZH 在所有渠道中保持凝聚力，提高 首次通话解决率 并提升 客户满意度。

Transliteração zài suǒ yǒu qú dào zhōng bǎo chí níng jù lì， tí gāo shǒu cì tōng huà jiě jué lǜ bìng tí shēng kè hù mǎn yì dù。

• 首次通话解决率 并提升

ZH 如果您需要对服务器进行修改来使其压缩文件，请考虑使用 Brotli，而不是 gzip，因为 Brotli 可以提供更好的压缩率。

Transliteração rú guǒ nín xū yào duì fú wù qì jìn xíng xiū gǎi lái shǐ qí yā suō wén jiàn， qǐng kǎo lǜ shǐ yòng Brotli， ér bù shì gzip， yīn wèi Brotli kě yǐ tí gōng gèng hǎo de yā suō lǜ。

• Brotli

ZH 确保页面上的所有文本都符合 WCAG 指定的最低颜色对比度：

Transliteração què bǎo yè miàn shàng de suǒ yǒu wén běn dōu fú hé WCAG zhǐ dìng de zuì dī yán sè duì bǐ dù：

• 确保页面上的所有文本都符合 WCAG

ZH 文書作業或學生比例有疑問？ 只需致電或傳送電子郵件。 

Transliteração wén shū zuò yè huò xué shēng bǐ lì yǒu yí wèn？ zhǐ xū zhì diàn huò chuán sòng diàn zi yóu jiàn。 

ZH 以下是Twitch图像的正确比例和图形尺寸的推荐大小和最大文件尺寸的全面细分。这是您了解Twitch图像尺寸和正确文件格式的最终指南。

Transliteração yǐ xià shìTwitch tú xiàng de zhèng què bǐ lì hé tú xíng chǐ cùn de tuī jiàn dà xiǎo hé zuì dà wén jiàn chǐ cùn de quán miàn xì fēn。zhè shì nín le jiěTwitch tú xiàng chǐ cùn hé zhèng què wén jiàn gé shì de zuì zhōng zhǐ nán。

ZH 典型的傳統 IT 有著繁瑣的配置過程，且運算、儲存與加速單元比例僵化。面對現代業務挑戰，急需不同方法應對。

Transliteração diǎn xíng de chuán tǒng IT yǒu zhe fán suǒ de pèi zhì guò chéng， qiě yùn suàn、 chǔ cún yǔ jiā sù dān yuán bǐ lì jiāng huà。miàn duì xiàn dài yè wù tiāo zhàn， jí xū bù tóng fāng fǎ yīng duì。

• 典型的傳統 IT

ZH 化学基础：反应和比率 | Coursera

Transliteração huà xué jī chǔ： fǎn yīng hé bǐ lǜ | Coursera

ZH 村田首款，将额定电流为20A的片状铁氧体磁珠商品化～在片状静噪元件中实现了超大的额定电流～

Transliteração cūn tián shǒu kuǎn， jiāng é dìng diàn liú wèi20A de piàn zhuàng tiě yǎng tǐ cí zhū shāng pǐn huà～zài piàn zhuàng jìng zào yuán jiàn zhōng shí xiàn le chāo dà de é dìng diàn liú～

ZH 評估冰積對飛機表面的不利影響、升阻比的損失、篩網和發動機通道堵塞的增加等。

Transliteração píng gū bīng jī duì fēi jī biǎo miàn de bù lì yǐng xiǎng、 shēng zǔ bǐ de sǔn shī、 shāi wǎng hé fā dòng jī tōng dào dǔ sāi de zēng jiā děng。

ZH 利用连续纤维增强技术，获得具有出色强度重量比的 3D 打印零件

Transliteração lì yòng lián xù xiān wéi zēng qiáng jì shù， huò dé jù yǒu chū sè qiáng dù zhòng liàng bǐ de 3D dǎ yìn líng jiàn

• 打印零件

ZH Bamboo 为持续交付的“交付”方面提供一流的支持。单调乏味的部署项目会自动发布到每个环境中，同时让您能够使用按环境授予的权限来控制流程。

Transliteração Bamboo wèi chí xù jiāo fù de “jiāo fù” fāng miàn tí gōng yī liú de zhī chí。dān diào fá wèi de bù shǔ xiàng mù huì zì dòng fā bù dào měi gè huán jìng zhōng， tóng shí ràng nín néng gòu shǐ yòng àn huán jìng shòu yǔ de quán xiàn lái kòng zhì liú chéng。

• Bamboo 为持续交付的

ZH logo 是所有企业进行品牌营销的重要元素，因此 logo 必须能够正确传递企业形象和企业价值。以下是制作 logo 时的重要注意事项：

Transliteração logo shì suǒ yǒu qǐ yè jìn xíng pǐn pái yíng xiāo de zhòng yào yuán sù， yīn cǐ logo bì xū néng gòu zhèng què chuán dì qǐ yè xíng xiàng hé qǐ yè jià zhí。yǐ xià shì zhì zuò logo shí de zhòng yào zhù yì shì xiàng：

• logo

ZH Hostwinds 之所以提供最佳，最可靠的服务，是因为我们不断监控网络和基础架构的各个方面，从而立即、方便地解决问题。

Transliteração Hostwinds zhī suǒ yǐ tí gōng zuì jiā， zuì kě kào de fú wù， shì yīn wèi wǒ men bù duàn jiān kòng wǎng luò hé jī chǔ jià gòu de gè gè fāng miàn， cóng ér lì jí、 fāng biàn de jiě jué wèn tí。

• Hostwinds

ZH 當然不是。雖然社交媒體是數碼營銷的一個重要部分，但整體策略覆蓋不同範疇，包括SEO和PPC，但選用哪一個取決於您的目標是什麼。

Transliteração dāng rán bù shì。suī rán shè jiāo méi tǐ shì shù mǎ yíng xiāo de yī gè zhòng yào bù fēn， dàn zhěng tǐ cè lüè fù gài bù tóng fàn chóu， bāo kuòSEO héPPC， dàn xuǎn yòng nǎ yī gè qǔ jué yú nín de mù biāo shì shén me。

ZH “与 Amplexor 合作使我们能在公司的各个领域切实践行品质至上的理念。我们团队对此深表感激！”

Transliteração “yǔ Amplexor hé zuò shǐ wǒ men néng zài gōng sī de gè gè lǐng yù qiè shí jiàn xíng pǐn zhì zhì shàng de lǐ niàn。wǒ men tuán duì duì cǐ shēn biǎo gǎn jī！”

• 与 Amplexor

ZH 网络的力量在于其无处不在。同样，让每个人，无论是否身有残疾，都能访问和使用我们的产品和服务，是我们努力的一大重要方向。

Transliteração wǎng luò de lì liàng zài yú qí wú chù bù zài。tóng yàng， ràng měi gè rén， wú lùn shì fǒu shēn yǒu cán jí， dōu néng fǎng wèn hé shǐ yòng wǒ men de chǎn pǐn hé fú wù， shì wǒ men nǔ lì de yī dà zhòng yào fāng xiàng。

ZH 通过对片段各个方面的深度控制，创造独特的声音。借助 15 个振荡器、超过 80 种特效以及您所需要的所有样本及合成调制、混音和脚本功能，您的声音具有无限可能。

Transliteração tōng guò duì piàn duàn gè gè fāng miàn de shēn dù kòng zhì， chuàng zào dú tè de shēng yīn。jiè zhù 15 gè zhèn dàng qì、 chāo guò 80 zhǒng tè xiào yǐ jí nín suǒ xū yào de suǒ yǒu yàng běn jí hé chéng diào zhì、 hùn yīn hé jiǎo běn gōng néng， nín de shēng yīn jù yǒu wú xiàn kě néng。

ZH 感知和認知因素推動了我們的產品設計。我們煞費苦心地研究視覺分析的各個方面。

Transliteração gǎn zhī hé rèn zhī yīn sù tuī dòng le wǒ men de chǎn pǐn shè jì。wǒ men shā fèi kǔ xīn de yán jiū shì jué fēn xī de gè gè fāng miàn。

ZH Whoer.net团队是公认的互联网安全专家。我们熟悉网络上匿名和隐私的各个方面。我们通过完全拒绝记录日志来保护我们用户的数据，这样就没有人可以访问他们。

Transliteração Whoer.net tuán duì shì gōng rèn de hù lián wǎng ān quán zhuān jiā。wǒ men shú xī wǎng luò shàng nì míng hé yǐn sī de gè gè fāng miàn。wǒ men tōng guò wán quán jù jué jì lù rì zhì lái bǎo hù wǒ men yòng hù de shù jù， zhè yàng jiù méi yǒu rén kě yǐ fǎng wèn tā men。

ZH Returns the aspect ratio of the external video. 進一步了解

Transliteração Returns the aspect ratio of the external video. jìn yī bù le jiě

• Returns the aspect
• external video
• 進一步了解

ZH Returns the aspect ratio (width / height) of the image. 進一步了解

Transliteração Returns the aspect ratio (width / height) of the image. jìn yī bù le jiě

• Returns the aspect
• width
• height
• image
• 進一步了解

ZH 在他的求学生涯当中，也许最不同寻常之处就在于，目不识丁的祖母曾给予他的重要鼓舞。

Transliteração zài tā de qiú xué shēng yá dāng zhōng， yě xǔ zuì bù tóng xún cháng zhī chù jiù zài yú， mù bù shì dīng de zǔ mǔ céng gěi yǔ tā de zhòng yào gǔ wǔ。

ZH 可以满足最具挑战性的尺寸，长宽比，性能和集成要求的定制

Transliteração kě yǐ mǎn zú zuì jù tiāo zhàn xìng de chǐ cùn， zhǎng kuān bǐ， xìng néng hé jí chéng yào qiú de dìng zhì

ZH 社交媒体可能并不是百度 SEO 的决性定因素，但掌握中国社交媒体的营销渠道仍然十分重要。

Transliteração shè jiāo méi tǐ kě néng bìng bù shì bǎi dù SEO de jué xìng dìng yīn sù， dàn zhǎng wò zhōng guó shè jiāo méi tǐ de yíng xiāo qú dào réng rán shí fēn zhòng yào。

• 社交媒体可能并不是百度 SEO

ZH 圖片固定長寬比例（例如，4:3）:

Transliteração tú piàn gù dìng zhǎng kuān bǐ lì （lì rú，4:3）:

ZH 當然不是。雖然社交媒體是數碼營銷的一個重要部分，但整體策略覆蓋不同範疇，包括SEO和PPC，但選用哪一個取決於您的目標是什麼。

Transliteração dāng rán bù shì。suī rán shè jiāo méi tǐ shì shù mǎ yíng xiāo de yī gè zhòng yào bù fēn， dàn zhěng tǐ cè lüè fù gài bù tóng fàn chóu， bāo kuòSEO héPPC， dàn xuǎn yòng nǎ yī gè qǔ jué yú nín de mù biāo shì shén me。

ZH 本文曾发布在 APSF 在线门户网站上。 本版本将由本期 APSF Newsletter 的作者进行更新和修改。 尊敬的快速答复栏目， 因 COVID-19 所导致的全球危机已经渗?

Transliteração běn wén céng fā bù zài APSF zài xiàn mén hù wǎng zhàn shàng。 běn bǎn běn jiāng yóu běn qī APSF Newsletter de zuò zhě jìn xíng gèng xīn hé xiū gǎi。 zūn jìng de kuài sù dá fù lán mù， yīn COVID-19 suǒ dǎo zhì de quán qiú wēi jī yǐ jīng shèn?

• 本文曾发布在 APSF
• 本版本将由本期 APSF Newsletter
• 因 所导致的全球危机已经渗

ZH 使用这款音效压缩器让您的声音拥有无可争议的优势，改变清晰度、平衡性甚至节奏感

Transliteração shǐ yòng zhè kuǎn yīn xiào yā suō qì ràng nín de shēng yīn yōng yǒu wú kě zhēng yì de yōu shì， gǎi biàn qīng xī dù、 píng héng xìng shén zhì jié zòu gǎn

ZH 定位画布、更改单位，并保持宽高比

Transliteração dìng wèi huà bù、 gèng gǎi dān wèi， bìng bǎo chí kuān gāo bǐ

ZH 专用服务器只是它听起来的声音。所有你的服务器。没有其他人将在该服务器上，期间。您可以自定义它以适应您的网站的任何必要。您可以完全控制服务器的每个方面。

Transliteração zhuān yòng fú wù qì zhǐ shì tā tīng qǐ lái de shēng yīn。suǒ yǒu nǐ de fú wù qì。méi yǒu qí tā rén jiāng zài gāi fú wù qì shàng， qī jiān。nín kě yǐ zì dìng yì tā yǐ shì yīng nín de wǎng zhàn de rèn hé bì yào。nín kě yǐ wán quán kòng zhì fú wù qì de měi gè fāng miàn。

ZH 非托管VPS计划隐喻地为您提供解锁服务器的每个方面的关键。 特别是这些VPS计划类似于专用服务器，因为它们都可以完全访问和控制所有内容。

Transliteração fēi tuō guǎnVPS jì huà yǐn yù de wèi nín tí gōng jiě suǒ fú wù qì de měi gè fāng miàn de guān jiàn。 tè bié shì zhè xiēVPS jì huà lèi shì yú zhuān yòng fú wù qì， yīn wèi tā men dōu kě yǐ wán quán fǎng wèn hé kòng zhì suǒ yǒu nèi róng。