Traduzir "apple adopted https" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple adopted https" de inglês para chinês

Traduções de apple adopted https

"apple adopted https" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

apple
https http https

Tradução de inglês para chinês de apple adopted https

inglês
chinês

EN ?Standard Contractual Clauses? means template transfer clauses adopted by the European Commission or adopted by a Supervisory Authority and approved by the European Commission.

ZH “标准合同条款” 是指由欧盟委员会采用或由监管机构采用并经欧盟委员会批准的模板转移条款。

Transliteração “biāo zhǔn hé tóng tiáo kuǎn” shì zhǐ yóu ōu méng wěi yuán huì cǎi yòng huò yóu jiān guǎn jī gòu cǎi yòng bìng jīng ōu méng wěi yuán huì pī zhǔn de mó bǎn zhuǎn yí tiáo kuǎn。

EN At a very young age Angela was adopted and growing up has had family in the foster care system. Recognizing the opportunity being adopted provided her she has always had a strong passion for supporting foster care children.

ZH Angela在很小的时候就被收养了,长大后就在寄养系统中拥有了家庭。认识到被收养给她带来的机会,她一直对支持寄养儿童有着强烈的热情。

Transliteração Angela zài hěn xiǎo de shí hòu jiù bèi shōu yǎng le, zhǎng dà hòu jiù zài jì yǎng xì tǒng zhōng yōng yǒu le jiā tíng。rèn shì dào bèi shōu yǎng gěi tā dài lái de jī huì, tā yī zhí duì zhī chí jì yǎng ér tóng yǒu zhe qiáng liè de rè qíng。

EN ?Standard Contractual Clauses? means template transfer clauses adopted by the European Commission or adopted by a Supervisory Authority and approved by the European Commission.

ZH “标准合同条款” 是指由欧盟委员会采用或由监管机构采用并经欧盟委员会批准的模板转移条款。

Transliteração “biāo zhǔn hé tóng tiáo kuǎn” shì zhǐ yóu ōu méng wěi yuán huì cǎi yòng huò yóu jiān guǎn jī gòu cǎi yòng bìng jīng ōu méng wěi yuán huì pī zhǔn de mó bǎn zhuǎn yí tiáo kuǎn。

EN In February, Germany's Federal Government adopted its third Action Plan to implement the Women, Peace and Security Agenda adopted by the UN Security Council.

ZH 德国政府于2月通过了德国政府执行联合国安理会妇女、平与安全议程的第三个行动计划。

Transliteração dé guó zhèng fǔ yú2yuè tōng guò le dé guó zhèng fǔ zhí xíng lián hé guó ān lǐ huì fù nǚ、 hé píng yǔ ān quán yì chéng de dì sān gè xíng dòng jì huà。

EN “Standard Contractual Clauses” means the template transfer clauses adopted by the European Commission or adopted by a Data Protection Authority and approved by the European Commission (latest version EU 2021/914, June 4, 2021).

ZH “标准合同条款” 是指欧盟委员会采用或数据保护机构采用并经欧盟委员会批准的模板传输条款(最新版本为EU 2021/914,6月 4,2021。

Transliteração “biāo zhǔn hé tóng tiáo kuǎn” shì zhǐ ōu méng wěi yuán huì cǎi yòng huò shù jù bǎo hù jī gòu cǎi yòng bìng jīng ōu méng wěi yuán huì pī zhǔn de mó bǎn chuán shū tiáo kuǎn (zuì xīn bǎn běn wèiEU 2021/914,6yuè 4,2021。

EN The New York Times vs. The Chinese … GreatFire.org unblocks BBC Chinese Massive blocking of foreign media i… Look Ma! I can see through the grea… Apple adopted https in App Store. C…

ZH GreatFire解封BBC中文网 中国在”精英的海外资产“报道后大量封锁外媒网站 哈,中国防火长城漏风了! 关于中国互联网审查的8大荒谬引用 苹果对App Store启用https. 中国威胁审查App

Transliteração GreatFire jiě fēngBBC zhōng wén wǎng zhōng guó zài” jīng yīng de hǎi wài zī chǎn “bào dào hòu dà liàng fēng suǒ wài méi wǎng zhàn hā, zhōng guó fáng huǒ zhǎng chéng lòu fēng le! guān yú zhōng guó hù lián wǎng shěn chá de8dà huāng miù yǐn yòng píng guǒ duìApp Store qǐ yònghttps. zhōng guó wēi xié shěn cháApp

EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.

ZH Google PlayGoogle Play商標是Google LLC的註冊商標。Apple、Apple商標、iPhoneiPad是Apple Inc.在美國及其他國家或地區的註冊商標。App Store是Apple Inc.的服務商標。

Transliteração Google Play héGoogle Play shāng biāo shìGoogle LLC de zhù cè shāng biāo。Apple、Apple shāng biāo、iPhone héiPad shìApple Inc. zài měi guó jí qí tā guó jiā huò de qū de zhù cè shāng biāo。App Store shìApple Inc. de fú wù shāng biāo。

inglês chinês
google google
and
iphone iphone
ipad ipad
app app

EN Spomenka's website tips for a good start in Munich: https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/

ZH Spomenka给出在慕尼黑起步重要的建议(链接)。 https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/

Transliteração Spomenka gěi chū zài mù ní hēi qǐ bù zhòng yào de jiàn yì (liàn jiē)。 https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/

inglês chinês
https https

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

ZH Apple、苹果标志、Macbook Pro、iPad 以及 iMac 是 Apple 公司在美国其他国家/地区注册的商标。

Transliteração Apple、 píng guǒ biāo zhì、Macbook Pro、iPad yǐ jí iMac shì Apple gōng sī zài měi guó hé qí tā guó jiā/de qū zhù cè de shāng biāo。

inglês chinês
pro pro
ipad ipad
imac imac

EN Beats by Dr. Dre and Apple are committed to your privacy. As a member of the Apple family, we adhere to the Apple Customer Privacy Policy to protect your personal information.

ZH Beats by Dr. Dre 與 Apple 致力保護你的私隱。作為 Apple 產品家族的一員,我們將會按照 Apple 顧客私隱政策規定,保護你的個人資料。

Transliteração Beats by Dr. Dre yǔ Apple zhì lì bǎo hù nǐ de sī yǐn。zuò wèi Apple chǎn pǐn jiā zú de yī yuán, wǒ men jiāng huì àn zhào Apple gù kè sī yǐn zhèng cè guī dìng, bǎo hù nǐ de gè rén zī liào。

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

ZH Apple、Apple Pencil、iPad、iPhone、Mac、MacBook、MacBook Pro、macOS、Sidecar Touchbar 是 Apple Inc. 的商标。

Transliteração Apple、Apple Pencil、iPad、iPhone、Mac、MacBook、MacBook Pro、macOS、Sidecar hé Touchbar shì Apple Inc. de shāng biāo。

inglês chinês
ipad ipad
iphone iphone
mac mac
pro pro

EN Apple, iPad and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. AppStore is a service mark of Apple Inc.

ZH 點擊本站的連結,代表您瞭解同意離開盛寶金融網站,前往由盛寶銀行集團管理的網站,並接受其條款的約束。

Transliteração diǎn jī běn zhàn de lián jié, dài biǎo nín liǎo jiě hé tóng yì lí kāi shèng bǎo jīn róng wǎng zhàn, qián wǎng yóu shèng bǎo yín xíng jí tuán guǎn lǐ de wǎng zhàn, bìng jiē shòu qí tiáo kuǎn de yuē shù。

EN Want to import your music collection to Apple Music? Or maybe you want to move from Apple Music to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Apple Music through Soundiiz!

ZH 要将您的音乐收藏导入到 Apple Music?或者,也许您想 Apple Music 移动到另一个音乐服务?借助 Soundiiz,您可以按照以下教程 Apple Music 移动您的播放列表收藏夹曲目、艺术家及专辑!

Transliteração yào jiāng nín de yīn lè shōu cáng dǎo rù dào Apple Music? huò zhě, yě xǔ nín xiǎng cóng Apple Music yí dòng dào lìng yī gè yīn lè fú wù? jiè zhù Soundiiz, nín kě yǐ àn zhào yǐ xià jiào chéng cóng Apple Music yí dòng nín de bō fàng liè biǎo hé shōu cáng jiā qū mù、 yì shù jiā jí zhuān jí!

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

ZH 如何 Spotify 移动到 Apple Music? 如何 Apple Music 移动到 Spotify? 如何 Deezer 移动到 Spotify? 如何 Spotify 移动到 YouTube Music? 如何 Apple Music 移动到 YouTube Music? 查看更多

Transliteração rú hé cóng Spotify yí dòng dào Apple Music? rú hé cóng Apple Music yí dòng dào Spotify? rú hé cóng Deezer yí dòng dào Spotify? rú hé cóng Spotify yí dòng dào YouTube Music? rú hé cóng Apple Music yí dòng dào YouTube Music? chá kàn gèng duō

inglês chinês
spotify spotify
youtube youtube

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

ZH 如何 Spotify 移动到 Apple Music? 如何 Apple Music 移动到 Spotify? 如何 Spotify 移动到 TIDAL? 如何 Deezer 移动到 Spotify? 如何 Apple Music 移动到 YouTube Music? 查看更多

Transliteração rú hé cóng Spotify yí dòng dào Apple Music? rú hé cóng Apple Music yí dòng dào Spotify? rú hé cóng Spotify yí dòng dào TIDAL? rú hé cóng Deezer yí dòng dào Spotify? rú hé cóng Apple Music yí dòng dào YouTube Music? chá kàn gèng duō

inglês chinês
spotify spotify
youtube youtube

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

ZH 如何 Spotify 移动到 Apple Music? 如何 Apple Music 移动到 Spotify? 如何 Spotify 移动到 TIDAL? 如何 Spotify 移动到 YouTube Music? 如何 Apple Music 移动到 YouTube Music? 查看更多

Transliteração rú hé cóng Spotify yí dòng dào Apple Music? rú hé cóng Apple Music yí dòng dào Spotify? rú hé cóng Spotify yí dòng dào TIDAL? rú hé cóng Spotify yí dòng dào YouTube Music? rú hé cóng Apple Music yí dòng dào YouTube Music? chá kàn gèng duō

inglês chinês
spotify spotify
youtube youtube

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

ZH Apple、苹果标志、Macbook Pro、iPad 以及 iMac 是 Apple 公司在美国其他国家/地区注册的商标。

Transliteração Apple、 píng guǒ biāo zhì、Macbook Pro、iPad yǐ jí iMac shì Apple gōng sī zài měi guó hé qí tā guó jiā/de qū zhù cè de shāng biāo。

inglês chinês
pro pro
ipad ipad
imac imac

EN Beats by Dr. Dre and Apple are committed to your privacy. As a member of the Apple family, we adhere to the Apple Customer Privacy Policy to protect your personal information.

ZH Beats by Dr. Dre 與 Apple 致力保護你的私隱。作為 Apple 產品家族的一員,我們將會按照 Apple 顧客私隱政策規定,保護你的個人資料。

Transliteração Beats by Dr. Dre yǔ Apple zhì lì bǎo hù nǐ de sī yǐn。zuò wèi Apple chǎn pǐn jiā zú de yī yuán, wǒ men jiāng huì àn zhào Apple gù kè sī yǐn zhèng cè guī dìng, bǎo hù nǐ de gè rén zī liào。

EN Wireless Apple CarPlay not available with 10.25-inch touchscreen navigation. Apple CarPlay is a registered trademark of Apple Inc.

ZH 10.25 吋觸控螢幕導航無法選配無線 Apple CarPlay。Apple CarPlay 為 Apple Inc. 的註冊商標。

Transliteração 10.25 cùn chù kòng yíng mù dǎo háng wú fǎ xuǎn pèi wú xiàn Apple CarPlay。Apple CarPlay wèi Apple Inc. de zhù cè shāng biāo。

EN Jamf’s Apple-only focus also delivers same-day support with every new Apple operating system, empowering you to confidently, efficiently and securely deliver to users the latest and greatest Apple has to offer.

ZH Jamf 专注于 Apple 系统,因而能够为每个新的 Apple 操作系统提供当天支持,让您能够自信、高效安全地向用户提供最新最好的 Apple 产品服务。

Transliteração Jamf zhuān zhù yú Apple xì tǒng, yīn ér néng gòu wèi měi gè xīn de Apple cāo zuò xì tǒng tí gōng dāng tiān zhī chí, ràng nín néng gòu zì xìn、 gāo xiào hé ān quán de xiàng yòng hù tí gōng zuì xīn zuì hǎo de Apple chǎn pǐn hé fú wù。

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

ZH Apple、Apple Pencil、iPad、iPhone、Mac、MacBook、MacBook Pro、macOS、Sidecar Touchbar 是 Apple Inc. 的商标。

Transliteração Apple、Apple Pencil、iPad、iPhone、Mac、MacBook、MacBook Pro、macOS、Sidecar hé Touchbar shì Apple Inc. de shāng biāo。

inglês chinês
ipad ipad
iphone iphone
mac mac
pro pro

EN However, if you're using Apple devices, you need to be using a program that's designed to feel like a native Apple product. Vectornator is designed to flow seamlessly with the rest of your Apple applications. You'll feel right at home.

ZH 如果你使用的是苹果设备,你需要使用的是一个设计得像原生苹果产品的程序。Vectornator与其他苹果应用程序无缝衔接。给爱好苹果产品的你宾至如归的感觉。

Transliteração rú guǒ nǐ shǐ yòng de shì píng guǒ shè bèi, nǐ xū yào shǐ yòng de shì yī gè shè jì dé xiàng yuán shēng píng guǒ chǎn pǐn de chéng xù。Vectornator yǔ qí tā píng guǒ yīng yòng chéng xù wú fèng xián jiē。gěi ài hǎo píng guǒ chǎn pǐn de nǐ bīn zhì rú guī de gǎn jué。

EN In the event that a creator’s content does not meet these guidelines, Apple may take action to label or remove the content from Apple Podcasts. We value the work creators offer on Apple Podcasts and will work to help resolve any issues that may arise.

ZH 若創作者的內容不符合這些規範,Apple 可能會主動標記內容、或從 Apple Podcast 移除內容。我們重視創作者在 Apple Podcast 上提供的內容,並將努力解決可能發生的任何問題。

Transliteração ruò chuàng zuò zhě de nèi róng bù fú hé zhè xiē guī fàn,Apple kě néng huì zhǔ dòng biāo jì nèi róng、 huò cóng Apple Podcast yí chú nèi róng。wǒ men zhòng shì chuàng zuò zhě zài Apple Podcast shàng tí gōng de nèi róng, bìng jiāng nǔ lì jiě jué kě néng fā shēng de rèn hé wèn tí。

EN Beats by Dr. Dre and Apple are committed to your privacy. As a member of the Apple family, we adhere to the Apple Customer Privacy Policy to protect your personal information.

ZH Beats by Dr. Dre 與 Apple 致力保護你的私隱。作為 Apple 產品家族的一員,我們將會按照 Apple 顧客私隱政策規定,保護你的個人資料。

Transliteração Beats by Dr. Dre yǔ Apple zhì lì bǎo hù nǐ de sī yǐn。zuò wèi Apple chǎn pǐn jiā zú de yī yuán, wǒ men jiāng huì àn zhào Apple gù kè sī yǐn zhèng cè guī dìng, bǎo hù nǐ de gè rén zī liào。

EN Integrate Jamf with Apple deployment programs — Apple Business Manager or Apple School Manager — to automate enrollment and configuration for a scalable, zero-touch experience with each shrink-wrapped box, personalized for each user.

ZH Jamf 與「Apple 商務管理」及「Apple 校務管理」流暢整合,與 Apple 並肩將註冊及配置步驟自動化,達成零接觸部署計畫;無論裝置多寡,未拆封包裝直接出貨,讓使用者獨享個人化的開箱體驗。

Transliteração Jamf yǔ 「Apple shāng wù guǎn lǐ」 jí 「Apple xiào wù guǎn lǐ」 liú chàng zhěng hé, yǔ Apple bìng jiān jiāng zhù cè jí pèi zhì bù zhòu zì dòng huà, dá chéng líng jiē chù bù shǔ jì huà; wú lùn zhuāng zhì duō guǎ, wèi chāi fēng bāo zhuāng zhí jiē chū huò, ràng shǐ yòng zhě dú xiǎng gè rén huà de kāi xiāng tǐ yàn。

EN Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touch Bar are trademarks of Apple Inc.

ZH Apple、Apple Pencil、Corel ML、iPad、Mac、MacBook Pro、macOS、Sidecar TouchBar (觸控列) 皆為 Apple Inc 之商標。

Transliteração Apple、Apple Pencil、Corel ML、iPad、Mac、MacBook Pro、macOS、Sidecar hé TouchBar (chù kòng liè) jiē wèi Apple Inc zhī shāng biāo。

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860

ZH 出現提示時,請輸入您的 macOS 使用者名稱與密碼。若您忘記密碼,請參閱 Apple 文件:https://support.apple.com/zh-tw/HT202860

Transliteração chū xiàn tí shì shí, qǐng shū rù nín de macOS shǐ yòng zhě míng chēng yǔ mì mǎ。ruò nín wàng jì mì mǎ, qǐng cān yuè Apple wén jiàn:https://support.apple.com/zh-tw/HT202860

inglês chinês
https https

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860

ZH 出現提示時,請輸入您的 macOS 使用者名稱與密碼。 若您忘記密碼,請參閱 Apple 文件:https://support.apple.com/HT202860

Transliteração chū xiàn tí shì shí, qǐng shū rù nín de macOS shǐ yòng zhě míng chēng yǔ mì mǎ。 ruò nín wàng jì mì mǎ, qǐng cān yuè Apple wén jiàn:https://support.apple.com/HT202860

inglês chinês
https https

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860.

ZH 出現提示時,請輸入您的 macOS 使用者名稱與密碼。若您忘記密碼,請參閱 Apple 文件:https://support.apple.com/zh-tw/HT202860。

Transliteração chū xiàn tí shì shí, qǐng shū rù nín de macOS shǐ yòng zhě míng chēng yǔ mì mǎ。ruò nín wàng jì mì mǎ, qǐng cān yuè Apple wén jiàn:https://support.apple.com/zh-tw/HT202860。

inglês chinês
https https

EN HTTPS: This will route from HTTPS to HTTPS. If HTTP is on the right side, errors may occur with the site as well.

ZH HTTPS:这将HTTPS路由到HTTPS。 如果HTTP位于右侧,则该站点也可能会发生错误。

Transliteração HTTPS: zhè jiāng cóngHTTPS lù yóu dàoHTTPS。 rú guǒHTTP wèi yú yòu cè, zé gāi zhàn diǎn yě kě néng huì fā shēng cuò wù。

inglês chinês
https https
http http

EN HTTPS The secure version of HTTP, HTTPS encrypts the data sent between your web browser and the website you?re connected to, ensuring the privacy and integrity of the exchanged data. The ?S? at the end of HTTPS stands for ?Secure.?

ZH HTTPS 作为 HTTP 的安全版,HTTPS 对在您网络浏览器您已连接的网站之间传输的数据进行加密,确保所传输数据的隐私完整性。HTTPS 中的最后一个字母 “S” 表示“安全”。

Transliteração HTTPS zuò wèi HTTP de ān quán bǎn,HTTPS duì zài nín wǎng luò liú lǎn qì hé nín yǐ lián jiē de wǎng zhàn zhī jiān chuán shū de shù jù jìn xíng jiā mì, què bǎo suǒ chuán shū shù jù de yǐn sī hé wán zhěng xìng。HTTPS zhōng de zuì hòu yī gè zì mǔ “S” biǎo shì “ān quán”。

inglês chinês
https https
http http

EN Optionally, to enforce HTTPS encryption for your site, select Enforce HTTPS. It can take up to 24 hours before this option is available. For more information, see "Securing your GitHub Pages site with HTTPS."

ZH (可选)要为您的站点实施 HTTPS 加密,请选择 Enforce HTTPS(实施 HTTPS)。 可能要过 24 小时才能使用此选项。 更多信息请参阅“使用 HTTPS 保护 GitHub Pages 站点”。

Transliteração (kě xuǎn) yào wèi nín de zhàn diǎn shí shī HTTPS jiā mì, qǐng xuǎn zé Enforce HTTPS (shí shī HTTPS)。 kě néng yào guò 24 xiǎo shí cái néng shǐ yòng cǐ xuǎn xiàng。 gèng duō xìn xī qǐng cān yuè “shǐ yòng HTTPS bǎo hù GitHub Pages zhàn diǎn”。

inglês chinês
https https
github github

EN HTTPS The secure version of HTTP, HTTPS encrypts the data sent between your web browser and the website you?re connected to, ensuring the privacy and integrity of the exchanged data. The ?S? at the end of HTTPS stands for ?Secure.?

ZH HTTPS 作为 HTTP 的安全版,HTTPS 对在您网络浏览器您已连接的网站之间传输的数据进行加密,确保所传输数据的隐私完整性。HTTPS 中的最后一个字母 “S” 表示“安全”。

Transliteração HTTPS zuò wèi HTTP de ān quán bǎn,HTTPS duì zài nín wǎng luò liú lǎn qì hé nín yǐ lián jiē de wǎng zhàn zhī jiān chuán shū de shù jù jìn xíng jiā mì, què bǎo suǒ chuán shū shù jù de yǐn sī hé wán zhěng xìng。HTTPS zhōng de zuì hòu yī gè zì mǔ “S” biǎo shì “ān quán”。

inglês chinês
https https
http http

EN HTTPS: This will route from HTTPS to HTTPS. If HTTP is on the right side, errors may occur with the site as well.

ZH HTTPS:这将HTTPS路由到HTTPS。 如果HTTP位于右侧,则该站点也可能会发生错误。

Transliteração HTTPS: zhè jiāng cóngHTTPS lù yóu dàoHTTPS。 rú guǒHTTP wèi yú yòu cè, zé gāi zhàn diǎn yě kě néng huì fā shēng cuò wù。

inglês chinês
https https
http http

EN Where a data controller or processor has in place standard data protection clauses adopted by the Commission; or

ZH 資料控制者或處理者制定了歐盟委員會所採用的標準資料保護條款;或者

Transliteração zī liào kòng zhì zhě huò chù lǐ zhě zhì dìng le ōu méng wěi yuán huì suǒ cǎi yòng de biāo zhǔn zī liào bǎo hù tiáo kuǎn; huò zhě

EN How America’s top brokerage site adopted agile and migrated to Atlassian cloud to lower costs, boost efficiency, and dedicate more resources to innovation.

ZH 了解美国顶尖经纪公司网站如何实现敏捷开发并迁移到 Atlassian Cloud,而降低成本、提高效率并将更多资源用于创新。

Transliteração le jiě měi guó dǐng jiān jīng jì gōng sī wǎng zhàn rú hé shí xiàn mǐn jié kāi fā bìng qiān yí dào Atlassian Cloud, cóng ér jiàng dī chéng běn、 tí gāo xiào lǜ bìng jiāng gèng duō zī yuán yòng yú chuàng xīn。

EN Whether you’re considering DITA or you've already adopted a structured approach for your product information, watch our webinar to discover how you can deliver personalized content experiences at scale.

ZH 不论您是考虑采用 DITA 还是已经针对产品信息采用了结构化的智能产品沟通方法,我们的网络研讨会都大有裨益,助您了解如何提供规模化的个性内容体验。

Transliteração bù lùn nín shì kǎo lǜ cǎi yòng DITA hái shì yǐ jīng zhēn duì chǎn pǐn xìn xī cǎi yòng le jié gòu huà de zhì néng chǎn pǐn gōu tōng fāng fǎ, wǒ men de wǎng luò yán tǎo huì dōu dà yǒu bì yì, zhù nín le jiě rú hé tí gōng guī mó huà de gè xìng nèi róng tǐ yàn。

EN Ms Vicky Colbert is founder and director of Fundación Escuela Nueva. The education model she espouses has benefited students in more than 20,000 rural schools in Colombia, and has been adopted in 19 countries.

ZH 薇奇·科尔波特(Vicky Colbert)女士是新学校基金会(FEN)的创办人兼总监。她所采取的教育模式已造福哥伦比亚2万多所学校的学生,目前已有19个国家采用该模式。

Transliteração wēi qí·kē ěr bō tè (Vicky Colbert) nǚ shì shì xīn xué xiào jī jīn huì (FEN) de chuàng bàn rén jiān zǒng jiān。tā suǒ cǎi qǔ de jiào yù mó shì yǐ zào fú gē lún bǐ yà2wàn duō suǒ xué xiào de xué shēng, mù qián yǐ yǒu19gè guó jiā cǎi yòng gāi mó shì。

EN Across the industry, organizations have adopted Kubernetes platforms and modern software practices to facilitate collaboration and help their teams become more productive.

ZH 整个行业的企业都已采用 Kubernetes 平台现代软件实践来促进协作并帮助团队提高生产力。

Transliteração zhěng gè xíng yè de qǐ yè dōu yǐ cǎi yòng Kubernetes píng tái hé xiàn dài ruǎn jiàn shí jiàn lái cù jìn xié zuò bìng bāng zhù tuán duì tí gāo shēng chǎn lì。

EN At ExxonMobil, data scientists are able to be more productive after adopting agile practices and open source technology. And at BP, software teams adopted a simplified process that speeds application delivery from 2 to 3 weeks to just 7 minutes.

ZH 埃克森美孚公司的数据科学家采用敏捷实践开源技术后,成功提高了生产力。BP 软件团队采用简化流程后,将应用的交付时间 2-3 周缩短到仅 7 分钟。

Transliteração āi kè sēn měi fú gōng sī de shù jù kē xué jiā cǎi yòng mǐn jié shí jiàn hé kāi yuán jì shù hòu, chéng gōng tí gāo le shēng chǎn lì。BP ruǎn jiàn tuán duì cǎi yòng jiǎn huà liú chéng hòu, jiāng yīng yòng de jiāo fù shí jiān cóng 2-3 zhōu suō duǎn dào jǐn 7 fēn zhōng。

EN See how McWane has adopted Citrix solutions to deliver content to device, in any location, without sacrificing security.

ZH 观看案例,了解 Citrix 解决方案如何为 KNIGHTEC 员工提供在任何地点工作协作所需的灵活性高效率。

Transliteração guān kàn àn lì, le jiě Citrix jiě jué fāng àn rú hé wèi KNIGHTEC yuán gōng tí gōng zài rèn hé de diǎn gōng zuò hé xié zuò suǒ xū de líng huó xìng hé gāo xiào lǜ。

inglês chinês
citrix citrix

EN have adopted two-factor authentication in their organizations

ZH 的企業採用了多因素認證

Transliteração de qǐ yè cǎi yòng le duō yīn sù rèn zhèng

EN Noise source is set up in the basement or indoors, and measures as building sound insulation and foundation shock absorption are adopted.

ZH 噪声源设置于地下或室内,采取建筑隔声基础减震措施。

Transliteração zào shēng yuán shè zhì yú de xià huò shì nèi, cǎi qǔ jiàn zhù gé shēng hé jī chǔ jiǎn zhèn cuò shī。

EN Noise source is set up in the basement or indoors, measures as building sound insulation and foundation shock absorption are adopted.

ZH 噪声源设置于地下或室内,采取建筑隔声基础减震措施。

Transliteração zào shēng yuán shè zhì yú de xià huò shì nèi, cǎi qǔ jiàn zhù gé shēng hé jī chǔ jiǎn zhèn cuò shī。

EN Noise source is set up in the equipment room, and measures as building sound insulation and foundation shock absorption are adopted.

ZH 噪声源设置于设备用房内,采取建筑隔声基础减震措施。

Transliteração zào shēng yuán shè zhì yú shè bèi yòng fáng nèi, cǎi qǔ jiàn zhù gé shēng hé jī chǔ jiǎn zhèn cuò shī。

EN Before participating in Docusaurus' communities, please read our Code of Conduct. We have adopted the Contributor Covenant and we expect that all community members adhere to the guidelines within.

ZH 在加入 Docusaurus 社群前,请先阅读我们的行为守则。 我们采用参与者公约,期望所有社区成员都遵守该准则。

Transliteração zài jiā rù Docusaurus shè qún qián, qǐng xiān yuè dú wǒ men de xíng wèi shǒu zé。 wǒ men cǎi yòng cān yǔ zhě gōng yuē, qī wàng suǒ yǒu shè qū chéng yuán dōu zūn shǒu gāi zhǔn zé。

EN With the help of Tetrate, we?ve adopted incrementally and are now successfully running Istio in production.

ZH 有了 Tetrate 的帮助,我们逐步推行 Istio,到现在终于成功将之带到生产当中。

Transliteração yǒu le Tetrate de bāng zhù, wǒ men cóng zhú bù tuī xíng Istio, dào xiàn zài zhōng yú chéng gōng jiāng zhī dài dào shēng chǎn dāng zhōng。

EN Contribute and maintain bibliographic and holdings data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.

ZH 按照 OCLC 合作机制采用的标准指南贡献并维护书目数据馆藏数据。

Transliteração àn zhào OCLC hé zuò jī zhì cǎi yòng de biāo zhǔn hé zhǐ nán gòng xiàn bìng wéi hù shū mù shù jù hé guǎn cáng shù jù。

inglês chinês
oclc oclc

EN Adding member-contributed data to WorldCat, and maintaining such data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.

ZH 将成员贡献的数据添加至 WorldCat,并维护这些数据,使其与 OCLC 合作机制采用的标准指南相符。

Transliteração jiāng chéng yuán gòng xiàn de shù jù tiān jiā zhì WorldCat, bìng wéi hù zhè xiē shù jù, shǐ qí yǔ OCLC hé zuò jī zhì cǎi yòng de biāo zhǔn hé zhǐ nán xiāng fú。

inglês chinês
oclc oclc

EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.

ZH 我們具備 24 × 7入侵檢測防禦機制,並採用業界最先進的安全防護技術,以確保安全性持續強化升級。

Transliteração wǒ men jù bèi 24 × 7rù qīn jiǎn cè hé fáng yù jī zhì, bìng cǎi yòng yè jiè zuì xiān jìn de ān quán fáng hù jì shù, yǐ què bǎo ān quán xìng chí xù qiáng huà hé shēng jí。

Mostrando 50 de 50 traduções