Traduzir "tangata whenua motion" para chinês

ZH 男士坐在前排，女士坐在后排，演讲者 (kaikorero) 坐在一组座位前面的男性发言人/领导的长凳 (paepae)上。每个人都保持站立，直到土地的主人 (tangata whenua) 提议大家坐下。

Transliteração nán shì zuò zài qián pái， nǚ shì zuò zài hòu pái， yǎn jiǎng zhě (kaikorero) zuò zài yī zǔ zuò wèi qián miàn de nán xìng fā yán rén/lǐng dǎo de zhǎng dèng (paepae) shàng。měi gè rén dōu bǎo chí zhàn lì， zhí dào tǔ de de zhǔ rén (tangata whenua) tí yì dà jiā zuò xià。

• kaikorero
• 坐在一组座位前面的男性发言人
• 领导的长凳
• paepae
• tangata whenua

ZH 毛利会堂里的当地人 (haukāinga) 进行正式演说 (whaikōrero)，然后土地的主人 (tangata whenua)开始唱歌，以示对发言人的支持。然后访客遵照相同的礼仪 (kawa)。

Transliteração máo lì huì táng lǐ de dāng de rén (haukāinga) jìn xíng zhèng shì yǎn shuō (whaikōrero)， rán hòu tǔ de de zhǔ rén (tangata whenua) kāi shǐ chàng gē， yǐ shì duì fā yán rén de zhī chí。rán hòu fǎng kè zūn zhào xiāng tóng de lǐ yí (kawa)。

• 毛利会堂里的当地人
• haukāinga
• 进行正式演说
• whaikōrero
• tangata whenua
• kawa

ZH 在 Ansys Motion 疲勞分析系統中?這兩個程序會合併成一個。Ansys Motion 求解器會同時產生負載歷程和應力歷程。疲勞壽命可直接在 Ansys Motion 後製處理程序中顯示。

Transliteração zài Ansys Motion pí láo fēn xī xì tǒng zhōng? zhè liǎng gè chéng xù huì hé bìng chéng yī gè。Ansys Motion qiú jiě qì huì tóng shí chǎn shēng fù zài lì chéng hé yīng lì lì chéng。pí láo shòu mìng kě zhí jiē zài Ansys Motion hòu zhì chù lǐ chéng xù zhōng xiǎn shì。

• Ansys Motion 疲勞分析系統中
• Motion
• Ansys Motion

ZH 运动工程系统：粒子和物体的动态运动

Transliteração yùn dòng gōng chéng xì tǒng： lì zi hé wù tǐ de dòng tài yùn dòng

ZH 高级运动工程系统：三维（3D）动态运动

Transliteração gāo jí yùn dòng gōng chéng xì tǒng： sān wéi （3D） dòng tài yùn dòng

ZH Ansys Motion 2022 R1 版本包含多項值得期待的新功能。加入本網路研討會，瞭解 Ansys Motion 如何讓模擬成效更上一層樓。

Transliteração Ansys Motion 2022 R1 bǎn běn bāo hán duō xiàng zhí dé qī dài de xīn gōng néng。jiā rù běn wǎng lù yán tǎo huì， liǎo jiě Ansys Motion rú hé ràng mó nǐ chéng xiào gèng shàng yī céng lóu。

• Ansys Motion

ZH 运动工程系统：粒子和物体的动态运动

Transliteração yùn dòng gōng chéng xì tǒng： lì zi hé wù tǐ de dòng tài yùn dòng

ZH 高级运动工程系统：三维（3D）动态运动

Transliteração gāo jí yùn dòng gōng chéng xì tǒng： sān wéi （3D） dòng tài yùn dòng

ZH 运动工程系统：粒子和物体的动态运动 | Coursera

Transliteração yùn dòng gōng chéng xì tǒng： lì zi hé wù tǐ de dòng tài yùn dòng | Coursera

ZH 當流體流動影響顆粒的運動而顆粒反過來影響流體的運動時

Transliteração dāng liú tǐ liú dòng yǐng xiǎng kē lì de yùn dòng ér kē lì fǎn guò lái yǐng xiǎng liú tǐ de yùn dòng shí

• 當流體流動影響顆粒的運動而顆粒反過來影響流體的運動時

ZH Ansys Motion 求解器在此 2023 R1 版本中有強大的增強功能?包括資料處理的更新?可將模擬時間加快高達3倍。報名以瞭解Ansys Motion 的新功能。

Transliteração Ansys Motion qiú jiě qì zài cǐ 2023 R1 bǎn běn zhōng yǒu qiáng dà de zēng qiáng gōng néng? bāo kuò zī liào chù lǐ de gèng xīn? kě jiāng mó nǐ shí jiān jiā kuài gāo dá3bèi。bào míng yǐ liǎo jiěAnsys Motion de xīn gōng néng。

• Ansys Motion 求解器在此
• 包括資料處理的更新
• Motion

ZH 包含在 Ansys Motion 基本套件中的 MATLAB/Simulink 介面允許 MATLAB 控制模型和 Ansys Motion 機械模型進行共同模擬。

Transliteração bāo hán zài Ansys Motion jī běn tào jiàn zhōng de MATLAB/Simulink jiè miàn yǔn xǔ MATLAB kòng zhì mó xíng hé Ansys Motion jī xiè mó xíng jìn xíng gòng tóng mó nǐ。

• 包含在 Ansys Motion
• MATLAB
• Simulink 介面允許 MATLAB
• Ansys Motion

ZH 必須定義 Ansys Motion 模型中的系統輸入/輸出。Ansys Motion 的 FMI 僅作為從屬模擬器使用。

Transliteração bì xū dìng yì Ansys Motion mó xíng zhōng de xì tǒng shū rù/shū chū。Ansys Motion de FMI jǐn zuò wèi cóng shǔ mó nǐ qì shǐ yòng。

• 必須定義 Ansys Motion
• Motion 的 FMI

ZH 生命科学行业的发展日新月异。企业需要保持灵活，才能应对因生命科学行业数字化转型所致的市场压力和合规性要求变化。

Transliteração shēng mìng kē xué xíng yè de fā zhǎn rì xīn yuè yì。qǐ yè xū yào bǎo chí líng huó， cái néng yīng duì yīn shēng mìng kē xué xíng yè shù zì huà zhuǎn xíng suǒ zhì de shì chǎng yā lì hé hé guī xìng yào qiú biàn huà。

ZH 使用八个可用于在 UVI Falcon 2 环境中影响几乎所有东西的调制生成器添加动作

Transliteração shǐ yòng bā gè kě yòng yú zài UVI Falcon 2 huán jìng zhōng yǐng xiǎng jǐ hū suǒ yǒu dōng xī de diào zhì shēng chéng qì tiān jiā dòng zuò

• 使用八个可用于在 UVI Falcon

ZH 中壓配電 & 控制系統

Transliteração zhōng yā pèi diàn & kòng zhì xì tǒng

• 中壓配電
• 控制系統

ZH 運用儲存中與使用中數據，打造智慧型進階分析混搭功能。運用備有功能的自訂運算式與內嵌數據函數建立應用程式。使用一鍵式網頁部署，輕鬆分享分析內容。

Transliteração yùn yòng chǔ cún zhōng yǔ shǐ yòng zhōng shù jù， dǎ zào zhì huì xíng jìn jiē fēn xī hùn dā gōng néng。yùn yòng bèi yǒu gōng néng de zì dìng yùn suàn shì yǔ nèi qiàn shù jù hán shù jiàn lì yīng yòng chéng shì。shǐ yòng yī jiàn shì wǎng yè bù shǔ， qīng sōng fēn xiǎng fēn xī nèi róng。

ZH 动态数据，实现数据管道自动化

Transliteração dòng tài shù jù， shí xiàn shù jù guǎn dào zì dòng huà

ZH 力学：运动、力、能量和重力，从粒子到行星

Transliteração lì xué： yùn dòng、 lì、 néng liàng hé zhòng lì， cóng lì zi dào xíng xīng

ZH 业界首创的完全集成的数据监测和分析解决方案将振动和地震仪器添加到产品组合中，以服务于有安全、强烈运动和振动监测需求的客户。

Transliteração yè jiè shǒu chuàng de wán quán jí chéng de shù jù jiān cè hé fēn xī jiě jué fāng àn jiāng zhèn dòng hé de zhèn yí qì tiān jiā dào chǎn pǐn zǔ hé zhōng， yǐ fú wù yú yǒu ān quán、 qiáng liè yùn dòng hé zhèn dòng jiān cè xū qiú de kè hù。

ZH 富有创意的“延时”和动感效果

Transliteração fù yǒu chuàng yì de “yán shí” hé dòng gǎn xiào guǒ

• 富有创意的

ZH 健康資源 健康生活課程：運動與健身、烹飪、減壓

Transliteração jiàn kāng zī yuán jiàn kāng shēng huó kè chéng： yùn dòng yǔ jiàn shēn、 pēng rèn、 jiǎn yā

• 健康資源

ZH 健康生活課程：運動與健身、烹飪、減壓

Transliteração jiàn kāng shēng huó kè chéng： yùn dòng yǔ jiàn shēn、 pēng rèn、 jiǎn yā

ZH 運用流體、熱和運動洞察分析來設計系統

Transliteração yùn yòng liú tǐ、 rè hé yùn dòng dòng chá fēn xī lái shè jì xì tǒng

ZH 游戏录制可实现出色的慢动作效果

Transliteração yóu xì lù zhì kě shí xiàn chū sè de màn dòng zuò xiào guǒ

• 游戏录制可实现出色的慢动作效果

ZH 游戏和桌面录制短片效果无与伦比！使用Action!暗神屏幕录制软件的120fps录制选项可创建高质量，流畅，慢动作效果，让您的游戏或屏幕录制更有趣和更加原创！

Transliteração yóu xì hé zhuō miàn lù zhì duǎn piàn xiào guǒ wú yǔ lún bǐ！ shǐ yòngAction! àn shén píng mù lù zhì ruǎn jiàn de120fps lù zhì xuǎn xiàng kě chuàng jiàn gāo zhì liàng， liú chàng， màn dòng zuò xiào guǒ， ràng nín de yóu xì huò píng mù lù zhì gèng yǒu qù hé gèng jiā yuán chuàng！

ZH 一起来看看以下一组完成相同的动作的动画视频，它们在一起缓慢地移动。

Transliteração yī qǐ lái kàn kàn yǐ xià yī zǔ wán chéng xiāng tóng de dòng zuò de dòng huà shì pín， tā men zài yī qǐ huǎn màn de yí dòng。

ZH 奥斯卡电影博物馆隆重开幕

Transliteração ào sī kǎ diàn yǐng bó wù guǎn lóng zhòng kāi mù

• 奥斯卡电影博物馆隆重开幕

ZH 观光骑士 SIMON CLARKE 的环法日志：第11集

Transliteração guān guāng qí shì SIMON CLARKE de huán fǎ rì zhì： dì11jí

• 观光骑士 SIMON CLARKE

ZH VIVE 追蹤器可輕鬆將真實物體件帶入虛擬空間，無論是工具，相機或是全身。這對虛擬製作上在模擬和動作捕捉是理想設備，而這僅僅是開始。

Transliteração VIVE zhuī zōng qì kě qīng sōng jiāng zhēn shí wù tǐ jiàn dài rù xū nǐ kōng jiān， wú lùn shì gōng jù， xiāng jī huò shì quán shēn。zhè duì xū nǐ zhì zuò shàng zài mó nǐ hé dòng zuò bǔ zhuō shì lǐ xiǎng shè bèi， ér zhè jǐn jǐn shì kāi shǐ。

• VIVE

ZH 想要体验至尊Rock Spa® 水疗，摇滚巨星们绝不能错过Rhythm & Motion全沉浸式音乐疗程！

Transliteração xiǎng yào tǐ yàn zhì zūnRock Spa® shuǐ liáo， yáo gǔn jù xīng men jué bù néng cuò guòRhythm & Motion quán chén jìn shì yīn lè liáo chéng！

• 想要体验至尊Rock

ZH 與我們的動態媒體團隊聯絡

Transliteração yǔ wǒ men de dòng tài méi tǐ tuán duì lián luò

• 與我們的動態媒體團隊聯絡

ZH FirstHatch一起孵亦專精於商業攝影、形象短片、Motion Graphic等動態製作。你的故事，交給我們來詮釋。

Transliteração FirstHatch yī qǐ fū yì zhuān jīng yú shāng yè shè yǐng、 xíng xiàng duǎn piàn、Motion Graphic děng dòng tài zhì zuò。nǐ de gù shì， jiāo gěi wǒ men lái quán shì。

ZH 使用彩色濾鏡、循環播放和倒轉影片功能，甚至套用慢動作和分割畫面，來吸引您的觀眾。

Transliteração shǐ yòng cǎi sè lǜ jìng、 xún huán bō fàng hé dào zhuǎn yǐng piàn gōng néng， shén zhì tào yòng màn dòng zuò hé fēn gē huà miàn， lái xī yǐn nín de guān zhòng。

ZH 从几十个候选名单中选出纽约的最佳编码训练营和编码课程，可能会让人倍感头痛。 但是在One Month，我们会亲

Transliteração cóng jǐ shí gè hòu xuǎn míng dān zhōng xuǎn chū niǔ yuē de zuì jiā biān mǎ xùn liàn yíng hé biān mǎ kè chéng， kě néng huì ràng rén bèi gǎn tóu tòng。 dàn shì zàiOne Month， wǒ men huì qīn

• 但是在One

ZH 轻松将数据元素从源映射到目标（包括动态数据），并跨平台协调数据集成。

Transliteração qīng sōng jiāng shù jù yuán sù cóng yuán yìng shè dào mù biāo （bāo kuò dòng tài shù jù）， bìng kuà píng tái xié diào shù jù jí chéng。

ZH 调查：解开气泡的秘密科学，控制运动受力和重力，发射火箭，或者利用 H2O 进行喷溅和实验。

Transliteração diào chá： jiě kāi qì pào de mì mì kē xué， kòng zhì yùn dòng shòu lì hé zhòng lì， fā shè huǒ jiàn， huò zhě lì yòng H2O jìn xíng pēn jiàn hé shí yàn。

ZH 博物馆门票（科学风暴、自然界的数字：镜子迷宫、YOU! 体验等），以及一次按时入场的活动（巨型圆顶剧院电影、Motion Ride 或 Fab Lab）

Transliteração bó wù guǎn mén piào （kē xué fēng bào、 zì rán jiè de shù zì： jìng zi mí gōng、YOU! tǐ yàn děng）， yǐ jí yī cì àn shí rù chǎng de huó dòng （jù xíng yuán dǐng jù yuàn diàn yǐng、Motion Ride huò Fab Lab）

• Ride 或 Fab

ZH CHERRY MX Low Profile Red按键开关 兼具线性按键感受，流畅输入体验， 非常适合玩高性能快节奏游戏。

Transliteração CHERRY MX Low Profile Red àn jiàn kāi guān jiān jù xiàn xìng àn jiàn gǎn shòu， liú chàng shū rù tǐ yàn， fēi cháng shì hé wán gāo xìng néng kuài jié zòu yóu xì。

• CHERRY MX Low
• Red按键开关

ZH LED亦可作為泛光燈使用，可用於裸露的燈具以承受天氣變化。找尋設計為室外用途、符合ENERGY STAR®能源之星、且具備如自動日光切斷及運動感測器等功能之燈具。

Transliteração LED yì kě zuò wèi fàn guāng dēng shǐ yòng， kě yòng yú luǒ lù de dēng jù yǐ chéng shòu tiān qì biàn huà。zhǎo xún shè jì wèi shì wài yòng tú、 fú héENERGY STAR®néng yuán zhī xīng、 qiě jù bèi rú zì dòng rì guāng qiè duàn jí yùn dòng gǎn cè qì děng gōng néng zhī dēng jù。

ZH FreeOffice Presentations 是一个强大的用于创建出色演示文稿的工具。在幻灯片中将文本、图像、表和图片组合在一起，并通过各种令人惊叹的基于 OpenGL 的动画和幻灯片切换使它们动起来。

Transliteração FreeOffice Presentations shì yī gè qiáng dà de yòng yú chuàng jiàn chū sè yǎn shì wén gǎo de gōng jù。zài huàn dēng piàn zhōng jiāng wén běn、 tú xiàng、 biǎo hé tú piàn zǔ hé zài yī qǐ， bìng tōng guò gè zhǒng lìng rén jīng tàn de jī yú OpenGL de dòng huà hé huàn dēng piàn qiè huàn shǐ tā men dòng qǐ lái。

• FreeOffice Presentations
• OpenGL

ZH 如何购买 - 3D 动态图形 - Maestro | News - Avid

Transliteração rú hé gòu mǎi - 3D dòng tài tú xíng - Maestro | News - Avid

• 如何购买
• 动态图形
• MaestroxNews
• Avid

ZH 完全控制数据的驻留位置，并独占控制您的静态和动态数据以及用户帐户和权限。记录向公司监控系统报告的事件，并与身份管理系统集成。了解更多。

Transliteração wán quán kòng zhì shù jù de zhù liú wèi zhì， bìng dú zhàn kòng zhì nín de jìng tài hé dòng tài shù jù yǐ jí yòng hù zhàng hù hé quán xiàn。jì lù xiàng gōng sī jiān kòng xì tǒng bào gào de shì jiàn， bìng yǔ shēn fèn guǎn lǐ xì tǒng jí chéng。le jiě gèng duō。

ZH 華納兄弟的成立是一場豪賭。這場由野心勃勃的兄弟四人所下的豪賭，賭的是吸引觀眾進入「有聲影片」（將動畫影片搭上速度同步的聲音） 的世界。

Transliteração huá nà xiōng dì de chéng lì shì yī chǎng háo dǔ。zhè chǎng yóu yě xīn bó bó de xiōng dì sì rén suǒ xià de háo dǔ， dǔ de shì xī yǐn guān zhòng jìn rù 「yǒu shēng yǐng piàn」（jiāng dòng huà yǐng piàn dā shàng sù dù tóng bù de shēng yīn） de shì jiè。

ZH 「電影擁有強大的力量，能夠帶來和平與善意...」

Transliteração 「diàn yǐng yōng yǒu qiáng dà de lì liàng， néng gòu dài lái hé píng yǔ shàn yì...」

ZH 高精度相机和运动平台控制。

Transliteração gāo jīng dù xiāng jī hé yùn dòng píng tái kòng zhì。

ZH 系统可用性高达99.9%的服务等级协议；动态和静态数据加密

Transliteração xì tǒng kě yòng xìng gāo dá99.9%de fú wù děng jí xié yì； dòng tài hé jìng tài shù jù jiā mì

ZH 將蘿蔔切成條，然後輕搖廚刀，讓刀尖至刀根前後移動。

Transliteração jiāng luó bó qiè chéng tiáo， rán hòu qīng yáo chú dāo， ràng dāo jiān zhì dāo gēn qián hòu yí dòng。

ZH 輕搖廚刀，也就是刀具移動的方向是從刀尖至刀根前後移動。

Transliteração qīng yáo chú dāo， yě jiù shì dāo jù yí dòng de fāng xiàng shì cóng dāo jiān zhì dāo gēn qián hòu yí dòng。

ZH 然後再以搖刀方式縱切，即可切碎。

Transliteração rán hòu zài yǐ yáo dāo fāng shì zòng qiè， jí kě qiè suì。