Traduzir "adopt hpc" para chinês

ZH 通过向 HPC 模块添加套件，我们可以轻松地采用 HPC。通过向 SUSE Linux Enterprise HPC 客户提供许多完全受支持的 HPC 程序包，这就能够简化 HPC 环境的部署和管理。

Transliteração tōng guò xiàng HPC mó kuài tiān jiā tào jiàn， wǒ men kě yǐ qīng sōng de cǎi yòng HPC。tōng guò xiàng SUSE Linux Enterprise HPC kè hù tí gōng xǔ duō wán quán shòu zhī chí de HPC chéng xù bāo， zhè jiù néng gòu jiǎn huà HPC huán jìng de bù shǔ hé guǎn lǐ。

• 通过向 HPC
• SUSE Linux Enterprise
• 客户提供许多完全受支持的 HPC
• HPC

ZH 通过向 HPC 模块添加套件，我们可以轻松地采用 HPC。通过向 SUSE Linux Enterprise HPC 客户提供许多完全受支持的 HPC 程序包，这就能够简化 HPC 环境的部署和管理。

Transliteração tōng guò xiàng HPC mó kuài tiān jiā tào jiàn， wǒ men kě yǐ qīng sōng de cǎi yòng HPC。tōng guò xiàng SUSE Linux Enterprise HPC kè hù tí gōng xǔ duō wán quán shòu zhī chí de HPC chéng xù bāo， zhè jiù néng gòu jiǎn huà HPC huán jìng de bù shǔ hé guǎn lǐ。

• 通过向 HPC
• SUSE Linux Enterprise
• 客户提供许多完全受支持的 HPC
• HPC

ZH 对于为 HPC 头节点和 HPC 计算节点使用相同产品的 HPC 应用，SUSE 采用统一价格策略。我们认为，面向所有 HPC 群集系统的简单定价模式对于所有人来说更简单。

Transliteração duì yú wèi HPC tóu jié diǎn hé HPC jì suàn jié diǎn shǐ yòng xiāng tóng chǎn pǐn de HPC yīng yòng，SUSE cǎi yòng tǒng yī jià gé cè lüè。wǒ men rèn wèi， miàn xiàng suǒ yǒu HPC qún jí xì tǒng de jiǎn dān dìng jià mó shì duì yú suǒ yǒu rén lái shuō gèng jiǎn dān。

• 对于为 HPC 头节点和
• 计算节点使用相同产品的 HPC
• HPC

ZH 对于为 HPC 头节点和 HPC 计算节点使用相同产品的 HPC 应用，SUSE 采用统一价格策略。我们认为，面向所有 HPC 群集系统的简单定价模式对于所有人来说更简单。

Transliteração duì yú wèi HPC tóu jié diǎn hé HPC jì suàn jié diǎn shǐ yòng xiāng tóng chǎn pǐn de HPC yīng yòng，SUSE cǎi yòng tǒng yī jià gé cè lüè。wǒ men rèn wèi， miàn xiàng suǒ yǒu HPC qún jí xì tǒng de jiǎn dān dìng jià mó shì duì yú suǒ yǒu rén lái shuō gèng jiǎn dān。

• 对于为 HPC 头节点和
• 计算节点使用相同产品的 HPC
• HPC

ZH Long term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC)（还需订阅 SLES for HPC）

Transliteração Long term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC)（hái xū dìng yuè SLES for HPC）

• Long term Service
• Support for HPC
• LTSS for HPC

ZH AWS 高效能運算能力合作夥伴可協助客戶在高效能求解器、高效能運算、高輸送量運算、HPC 工作負載管理和基礎 HPC 技術領域中加速其數位創新。

Transliteração AWS gāo xiào néng yùn suàn néng lì hé zuò huǒ bàn kě xié zhù kè hù zài gāo xiào néng qiú jiě qì、 gāo xiào néng yùn suàn、 gāo shū sòng liàng yùn suàn、HPC gōng zuò fù zài guǎn lǐ hé jī chǔ HPC jì shù lǐng yù zhōng jiā sù qí shù wèi chuàng xīn。

• AWS
• 工作負載管理和基礎 HPC

ZH AWS 高效能運算能力合作夥伴可協助客戶在高效能求解器、高效能運算、高輸送量運算、HPC 工作負載管理和基礎 HPC 技術領域中加速其數位創新。

Transliteração AWS gāo xiào néng yùn suàn néng lì hé zuò huǒ bàn kě xié zhù kè hù zài gāo xiào néng qiú jiě qì、 gāo xiào néng yùn suàn、 gāo shū sòng liàng yùn suàn、HPC gōng zuò fù zài guǎn lǐ hé jī chǔ HPC jì shù lǐng yù zhōng jiā sù qí shù wèi chuàng xīn。

• AWS
• 工作負載管理和基礎 HPC

ZH Long term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC)（还需订阅 SLES for HPC）

Transliteração Long term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC)（hái xū dìng yuè SLES for HPC）

• Long term Service
• Support for HPC
• LTSS for HPC

ZH 通过为 Microsoft Azure 和 AWS 更新的 SLE HPC 映像，支持将 HPC 任务卸载到公共云和混合云，从而提高资源效率和极限缩放能力。

Transliteração tōng guò wèi Microsoft Azure hé AWS gèng xīn de SLE HPC yìng xiàng， zhī chí jiāng HPC rèn wù xiè zài dào gōng gòng yún hé hùn hé yún， cóng ér tí gāo zī yuán xiào lǜ hé jí xiàn suō fàng néng lì。

• 通过为 Microsoft Azure
• AWS 更新的 SLE
• HPC

ZH 使用 AWS ParallelCluster 快速建置 HPC 運算環境，AWS ParallelCluster 是一種開放原始碼工具，可簡化 HPC 叢集的部署和管理。

Transliteração shǐ yòng AWS ParallelCluster kuài sù jiàn zhì HPC yùn suàn huán jìng，AWS ParallelCluster shì yī zhǒng kāi fàng yuán shǐ mǎ gōng jù， kě jiǎn huà HPC cóng jí de bù shǔ hé guǎn lǐ。

• AWS ParallelCluster 快速建置
• ParallelCluster
• HPC

ZH Joby Aviation 在 AWS 上使用 HPC，透過最佳化 HPC 環境效率、管理和儲存，更快地取得 CFD 結果。

Transliteração Joby Aviation zài AWS shàng shǐ yòng HPC， tòu guò zuì jiā huà HPC huán jìng xiào lǜ、 guǎn lǐ hé chǔ cún， gèng kuài de qǔ dé CFD jié guǒ。

• 上使用
• HPC
• CFD

ZH NICE EnginFrame 是一款易于使用的 Web 前端，可让客户的 HPC 任务提交和管理工作变得更加轻松

Transliteração NICE EnginFrame shì yī kuǎn yì yú shǐ yòng de Web qián duān， kě ràng kè hù de HPC rèn wù tí jiāo hé guǎn lǐ gōng zuò biàn dé gèng jiā qīng sōng

• NICE EnginFrame 是一款易于使用的
• HPC 任务提交和管理工作变得更加轻松

ZH 使用 AWS ParallelCluster 快速建置 HPC 運算環境，AWS ParallelCluster 是一種開放原始碼工具，可簡化 HPC 叢集的部署和管理。

Transliteração shǐ yòng AWS ParallelCluster kuài sù jiàn zhì HPC yùn suàn huán jìng，AWS ParallelCluster shì yī zhǒng kāi fàng yuán shǐ mǎ gōng jù， kě jiǎn huà HPC cóng jí de bù shǔ hé guǎn lǐ。

• AWS ParallelCluster 快速建置
• ParallelCluster
• HPC

ZH Joby Aviation 在 AWS 上使用 HPC，透過最佳化 HPC 環境效率、管理和儲存，更快地取得 CFD 結果。

Transliteração Joby Aviation zài AWS shàng shǐ yòng HPC， tòu guò zuì jiā huà HPC huán jìng xiào lǜ、 guǎn lǐ hé chǔ cún， gèng kuài de qǔ dé CFD jié guǒ。

• 上使用
• HPC
• CFD

ZH 通过为 Microsoft Azure 和 AWS 更新的 SLE HPC 映像，支持将 HPC 任务卸载到公共云和混合云，从而提高资源效率和极限缩放能力。

Transliteração tōng guò wèi Microsoft Azure hé AWS gèng xīn de SLE HPC yìng xiàng， zhī chí jiāng HPC rèn wù xiè zài dào gōng gòng yún hé hùn hé yún， cóng ér tí gāo zī yuán xiào lǜ hé jí xiàn suō fàng néng lì。

• 通过为 Microsoft Azure
• AWS 更新的 SLE
• HPC

ZH SUSE Linux Enterprise HPC 为跨本地环境和云环境的高性能数据分析工作负载提供了工具、库和易于采用的平台。

Transliteração SUSE Linux Enterprise HPC wèi kuà běn de huán jìng hé yún huán jìng de gāo xìng néng shù jù fēn xī gōng zuò fù zài tí gōng le gōng jù、 kù hé yì yú cǎi yòng de píng tái。

• SUSE Linux Enterprise

ZH SUSE Linux Enterprise HPC 为跨本地环境和云环境的高性能数据分析工作负载提供了工具、库和易于采用的平台。

Transliteração SUSE Linux Enterprise HPC wèi kuà běn de huán jìng hé yún huán jìng de gāo xìng néng shù jù fēn xī gōng zuò fù zài tí gōng le gōng jù、 kù hé yì yú cǎi yòng de píng tái。

• SUSE Linux Enterprise

ZH 适用于从边缘到 HPC 的各种工作负载 – 助力 SUSE 客户随时随地进行创新。提供坚若磐石的操作系统基础，但具备足够的灵活性，可以为一系列 AArch64 处理器提供创新的解决方案。

Transliteração shì yòng yú cóng biān yuán dào HPC de gè zhǒng gōng zuò fù zài – zhù lì SUSE kè hù suí shí suí de jìn xíng chuàng xīn。tí gōng jiān ruò pán shí de cāo zuò xì tǒng jī chǔ， dàn jù bèi zú gòu de líng huó xìng， kě yǐ wèi yī xì liè AArch64 chù lǐ qì tí gōng chuàng xīn de jiě jué fāng àn。

• 适用于从边缘到 HPC 的各种工作负载
• 助力 SUSE

ZH 选择在公共云中运行 SUSE 可确保您获得最新的安全增补程序、增强功能和错误修补程序。当您需要更多容量时，将您的本地 HPC 群集扩展到公共云。

Transliteração xuǎn zé zài gōng gòng yún zhōng yùn xíng SUSE kě què bǎo nín huò dé zuì xīn de ān quán zēng bǔ chéng xù、 zēng qiáng gōng néng hé cuò wù xiū bǔ chéng xù。dāng nín xū yào gèng duō róng liàng shí， jiāng nín de běn de HPC qún jí kuò zhǎn dào gōng gòng yún。

• 选择在公共云中运行 SUSE
• HPC

ZH SLE HPC 为高性能数据分析工作负载（如人工智能和机器学习）提供了一个并行计算平台。专为在基于 Arm 的低成本硬件上轻松应用于全球最大的超级计算机而打造。

Transliteração SLE HPC wèi gāo xìng néng shù jù fēn xī gōng zuò fù zài （rú rén gōng zhì néng hé jī qì xué xí） tí gōng le yī gè bìng xíng jì suàn píng tái。zhuān wèi zài jī yú Arm de dī chéng běn yìng jiàn shàng qīng sōng yīng yòng yú quán qiú zuì dà de chāo jí jì suàn jī ér dǎ zào。

• SLE HPC
• Arm

ZH 可用于 Microsoft Azure 和 AWS 等公共云 - 通过将 HPC 处理分流到云环境，实现出色资源效率和极致缩放能力。

Transliteração kě yòng yú Microsoft Azure hé AWS děng gōng gòng yún - tōng guò jiāng HPC chù lǐ fēn liú dào yún huán jìng， shí xiàn chū sè zī yuán xiào lǜ hé jí zhì suō fàng néng lì。

• 可用于 Microsoft Azure
• AWS 等公共云
• 通过将 HPC

ZH SLE HPC 及其工具模块是为使用 x86-64 和 Arm AArch64 硬件平台的客户提供的。

Transliteração SLE HPC jí qí gōng jù mó kuài shì wèi shǐ yòng x86-64 hé Arm AArch64 yìng jiàn píng tái de kè hù tí gōng de。

• SLE HPC 及其工具模块是为使用
• Arm

ZH 通过可更新和受支持的一组常用 HPC 工具（包括用于管理工作负载和群集的实用程序），更轻松地管理和监控您的并行计算环境。

Transliteração tōng guò kě gèng xīn hé shòu zhī chí de yī zǔ cháng yòng HPC gōng jù （bāo kuò yòng yú guǎn lǐ gōng zuò fù zài hé qún jí de shí yòng chéng xù）， gèng qīng sōng de guǎn lǐ hé jiān kòng nín de bìng xíng jì suàn huán jìng。

• 通过可更新和受支持的一组常用 HPC

ZH 支持基于 x86-64 和 ARM 的 HPC 群集环境，包括用于高需求工作负载管理和调度的 Slurm。

Transliteração zhī chí jī yú x86-64 hé ARM de HPC qún jí huán jìng， bāo kuò yòng yú gāo xū qiú gōng zuò fù zài guǎn lǐ hé diào dù de Slurm。

• 支持基于 和 ARM
• HPC

ZH 由硬件合作伙伴与软件合作伙伴组成的广泛生态系统加快了创新速度，可为最新的超级计算机提供紧密结合的 HPC 堆栈。

Transliteração yóu yìng jiàn hé zuò huǒ bàn yǔ ruǎn jiàn hé zuò huǒ bàn zǔ chéng de guǎng fàn shēng tài xì tǒng jiā kuài le chuàng xīn sù dù， kě wèi zuì xīn de chāo jí jì suàn jī tí gōng jǐn mì jié hé de HPC duī zhàn。

• HPC

ZH 为具有 25000 个 HPC 计算核心和 20 PB 储存空间的系统提供了迁移路径。

Transliteração wèi jù yǒu 25000 gè HPC jì suàn hé xīn hé 20 PB chǔ cún kōng jiān de xì tǒng tí gōng le qiān yí lù jìng。

• 为具有 个 HPC
• PB

ZH 鉴于 HPC 环境的庞大规模和潜在复杂性，SUSE 仅通过我们的直接销售团队和我们的合作伙伴销售 SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing。

Transliteração jiàn yú HPC huán jìng de páng dà guī mó hé qián zài fù zá xìng，SUSE jǐn tōng guò wǒ men de zhí jiē xiāo shòu tuán duì hé wǒ men de hé zuò huǒ bàn xiāo shòu SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing。

• 鉴于 HPC
• 仅通过我们的直接销售团队和我们的合作伙伴销售 SUSE Linux
• Server for High

ZH 总之，您可以购买以下 HPC 群集订阅：

Transliteração zǒng zhī， nín kě yǐ gòu mǎi yǐ xià HPC qún jí dìng yuè：

• HPC

ZH SLES 12 for HPC（标准或优先）

Transliteração SLES 12 for HPC （biāo zhǔn huò yōu xiān）

ZH SLES 12 for HPC with ESPOS（标准或优先）

Transliteração SLES 12 for HPC with ESPOS （biāo zhǔn huò yōu xiān）

• SLES for HPC

ZH 我们充分利用 DELL 和开放源代码的强大功能，帮助企业应对当今和未来的 IT 挑战和业务挑战：SAP HANA、数据爆炸、云、HPC 和物联网。

Transliteração wǒ men chōng fēn lì yòng DELL hé kāi fàng yuán dài mǎ de qiáng dà gōng néng， bāng zhù qǐ yè yīng duì dāng jīn hé wèi lái de IT tiāo zhàn hé yè wù tiāo zhàn：SAP HANA、 shù jù bào zhà、 yún、HPC hé wù lián wǎng。

• 我们充分利用 DELL

ZH 凭借在我们的多种企业级平台的无缝兼容性，SUSE Linux Enterprise Server 在所有 Dell PowerEdge 服务器上均通过了验证，可在全球许多大型 HPC 项目中提供最为卓越的性能。

Transliteração píng jiè zài wǒ men de duō zhǒng qǐ yè jí píng tái de wú fèng jiān róng xìng，SUSE Linux Enterprise Server zài suǒ yǒu Dell PowerEdge fú wù qì shàng jūn tōng guò le yàn zhèng， kě zài quán qiú xǔ duō dà xíng HPC xiàng mù zhōng tí gōng zuì wèi zhuō yuè de xìng néng。

• Enterprise Server 在所有
• PowerEdge
• HPC

ZH 适用于 SAP、应用程序交付和 HPC 的 Microsoft 和 SUSE 解决方案 | SUSE

Transliteração shì yòng yú SAP、 yīng yòng chéng xù jiāo fù hé HPC de Microsoft hé SUSE jiě jué fāng àn | SUSE

• 适用于
• HPC 的 Microsoft
• SUSE 解决方案xSUSE

ZH 進一步了解高效能運算 (HPC)

Transliteração jìn yī bù le jiě gāo xiào néng yùn suàn (HPC)

• 進一步了解高效能運算
• HPC

ZH 對於在深度學習、資料科學和 HPC 中常見的高度密集運算工作負載，NVIDIA Data Center 驅動程式能帶來最佳效能。

Transliteração duì yú zài shēn dù xué xí、 zī liào kē xué hé HPC zhōng cháng jiàn de gāo dù mì jí yùn suàn gōng zuò fù zài，NVIDIA Data Center qū dòng chéng shì néng dài lái zuì jiā xiào néng。

• HPC
• Data Center

ZH 使用 AWS 上的 HPC 功能解決大型運算問題並取得全新洞見

Transliteração shǐ yòng AWS shàng de HPC gōng néng jiě jué dà xíng yùn suàn wèn tí bìng qǔ dé quán xīn dòng jiàn

• AWS 上的 HPC

ZH Amazon EC2 P3 – 適用於 Machine Learning 和 HPC – AWS

Transliteração Amazon EC2 P3 – shì yòng yú Machine Learning hé HPC – AWS

• Amazon
• 適用於 Machine Learning
• HPC
• AWS

ZH 存取廣泛的雲端型服務，如機器學習 (ML) 和分析，以及 HPC 工具和基礎設施，以快速設計和測試新產品。

Transliteração cún qǔ guǎng fàn de yún duān xíng fú wù， rú jī qì xué xí (ML) hé fēn xī， yǐ jí HPC gōng jù hé jī chǔ shè shī， yǐ kuài sù shè jì hé cè shì xīn chǎn pǐn。

• ML
• HPC

ZH 透過在 AWS 上選擇最大容量的 HPC 服務、快速聯網和儲存，找到最適合您的基礎設施需求的解決方案，並解决實際業務問題。

Transliteração tòu guò zài AWS shàng xuǎn zé zuì dà róng liàng de HPC fú wù、 kuài sù lián wǎng hé chǔ cún， zhǎo dào zuì shì hé nín de jī chǔ shè shī xū qiú de jiě jué fāng àn， bìng jiě jué shí jì yè wù wèn tí。

• 透過在 AWS 上選擇最大容量的

ZH 使用 Elastic Fabric Adapter (EFA) 大規模執行 HPC 應用程式，EFA 是 Amazon EC2 執行個體的網絡，具有高階節點間通訊功能。

Transliteração shǐ yòng Elastic Fabric Adapter (EFA) dà guī mó zhí xíng HPC yīng yòng chéng shì，EFA shì Amazon EC2 zhí xíng gè tǐ de wǎng luò， jù yǒu gāo jiē jié diǎn jiān tōng xùn gōng néng。

• Elastic Fabric Adapter
• EFA
• 大規模執行 HPC
• 是 Amazon

ZH MAXAR 在 AWS 上使用 HPC，透過建置採用 Amazon EC2、EFA、Amazon FSx for Lustre 和 AWS ParallelCluster 技術的高速網絡解決方案，將預測速度提高了 58%。

Transliteração MAXAR zài AWS shàng shǐ yòng HPC， tòu guò jiàn zhì cǎi yòng Amazon EC2、EFA、Amazon FSx for Lustre hé AWS ParallelCluster jì shù de gāo sù wǎng luò jiě jué fāng àn， jiāng yù cè sù dù tí gāo le 58%。

• MAXAR 在 AWS
• AWS ParallelCluster

ZH 進一步了解適用於 HPC 的 AWS 服務

Transliteração jìn yī bù le jiě shì yòng yú HPC de AWS fú wù

• 進一步了解適用於 HPC 的
• 服務

ZH 了解您可以用於在 AWS 上建置 HPC 解決方案的所有 AWS 服務

Transliteração le jiě nín kě yǐ yòng yú zài AWS shàng jiàn zhì HPC jiě jué fāng àn de suǒ yǒu AWS fú wù

• 了解您可以用於在 AWS 上建置
• 解決方案的所有 AWS 服務

ZH 在 AWS 上建置您的第一個 HPC 叢集

Transliteração zài AWS shàng jiàn zhì nín de dì yī gè HPC cóng jí

• AWS 上建置您的第一個 HPC

ZH 5G、AI、邊緣運算、雲端和高效能運算如何重新塑造工業物聯網

Transliteração 5G、AI、 biān yuán yùn suàn、 yún duān hé gāo xiào néng yùn suàn rú hé zhòng xīn sù zào gōng yè wù lián wǎng

ZH Ansys LS-DYNA 和 LSTC 現已啟用 Ansys Cloud，且更多的 Ansys 產品組合可直接從用於 HPC 批量求解的傳統型應用程式或直接於瀏覽器互動式工作階段中取得。

Transliteração Ansys LS-DYNA hé LSTC xiàn yǐ qǐ yòng Ansys Cloud， qiě gèng duō de Ansys chǎn pǐn zǔ hé kě zhí jiē cóng yòng yú HPC pī liàng qiú jiě de chuán tǒng xíng yīng yòng chéng shì huò zhí jiē yú liú lǎn qì hù dòng shì gōng zuò jiē duàn zhōng qǔ dé。

• 現已啟用 Ansys
• Ansys 產品組合可直接從用於 HPC

ZH Ansys Cloud 提供具靈活授權的雲端型 HPC，可從您的桌面進行存取。

Transliteração Ansys Cloud tí gōng jù líng huó shòu quán de yún duān xíng HPC， kě cóng nín de zhuō miàn jìn xíng cún qǔ。

• Ansys Cloud 提供具靈活授權的雲端型

ZH 利用 Aras 提供的 Ansys Minerva 進行模擬的應用程式管理和 HPC

Transliteração lì yòng Aras tí gōng de Ansys Minerva jìn xíng mó nǐ de yīng yòng chéng shì guǎn lǐ hé HPC

• 利用 Aras 提供的
• Minerva 進行模擬的應用程式管理和 HPC

ZH 改善應用程式管理及簡化 HPC 提交

Transliteração gǎi shàn yīng yòng chéng shì guǎn lǐ jí jiǎn huà HPC tí jiāo

• 改善應用程式管理及簡化 HPC 提交

ZH Ansys Cloud 提供 HPC 極為容易

Transliteração Ansys Cloud tí gōng HPC jí wèi róng yì

• Ansys Cloud 提供
• 極為容易