Traduzir "adopt an agile" para chinês

ZH DevOps 团队应采用敏捷开发实践来提高速度和质量。敏捷开发是一种用于项目管理和软件开发的迭代方法，可帮助团队将工作分解成更小的部分，从而提供增量价值。

Transliteração DevOps tuán duì yīng cǎi yòng mǐn jié kāi fā shí jiàn lái tí gāo sù dù hé zhì liàng。mǐn jié kāi fā shì yī zhǒng yòng yú xiàng mù guǎn lǐ hé ruǎn jiàn kāi fā de dié dài fāng fǎ， kě bāng zhù tuán duì jiāng gōng zuò fēn jiě chéng gèng xiǎo de bù fēn， cóng ér tí gōng zēng liàng jià zhí。

• DevOps

ZH 许多人将 Scrum 冲刺与敏捷软件开发相关联，以至于 Scrum 和敏捷开发往往被认为是同一回事。但事实并非如此。敏捷开发是一套原则，Scrum 则是完成各种具体事项的一个框架。

Transliteração xǔ duō rén jiāng Scrum chōng cì yǔ mǐn jié ruǎn jiàn kāi fā xiāng guān lián， yǐ zhì yú Scrum hé mǐn jié kāi fā wǎng wǎng bèi rèn wèi shì tóng yī huí shì。dàn shì shí bìng fēi rú cǐ。mǐn jié kāi fā shì yī tào yuán zé，Scrum zé shì wán chéng gè zhǒng jù tǐ shì xiàng de yī gè kuāng jià。

• 许多人将 Scrum
• Scrum

ZH UPS 借助红帽解决方案采用敏捷开发，进行了技术转型，加速了客户服务的创建与交付。

Transliteração UPS jiè zhù hóng mào jiě jué fāng àn cǎi yòng mǐn jié kāi fā， jìn xíng le jì shù zhuǎn xíng， jiā sù le kè hù fú wù de chuàng jiàn yǔ jiāo fù。

• UPS

ZH UPS 借助红帽解决方案采用敏捷开发，进行了技术转型，加速了客户服务的创建与交付。

Transliteração UPS jiè zhù hóng mào jiě jué fāng àn cǎi yòng mǐn jié kāi fā， jìn xíng le jì shù zhuǎn xíng， jiā sù le kè hù fú wù de chuàng jiàn yǔ jiāo fù。

• UPS

ZH Paychex 借助红帽解决方案采用敏捷开发方法，进行了技术转型，加速了客户服务的创建与交付。

Transliteração Paychex jiè zhù hóng mào jiě jué fāng àn cǎi yòng mǐn jié kāi fā fāng fǎ， jìn xíng le jì shù zhuǎn xíng， jiā sù le kè hù fú wù de chuàng jiàn yǔ jiāo fù。

• Paychex

ZH 采用敏捷方法并构建开放式架构

Transliteração cǎi yòng mǐn jié fāng fǎ bìng gòu jiàn kāi fàng shì jià gòu

• 采用敏捷方法并构建开放式架构

ZH 无论您是经验丰富的敏捷性专家，还是刚入门的新手，Jira Software 都能为您解锁强大的敏捷性。

Transliteração wú lùn nín shì jīng yàn fēng fù de mǐn jié xìng zhuān jiā， hái shì gāng rù mén de xīn shǒu，Jira Software dōu néng wèi nín jiě suǒ qiáng dà de mǐn jié xìng。

• Software

ZH Scaled Agile Framework® 和SAFe™均为Scaled Agile公司的商标。

Transliteração Scaled Agile Framework® héSAFe™jūn wèiScaled Agile gōng sī de shāng biāo。

• Scaled Agile

ZH Jira Align 是一款用于扩展敏捷实践的企业级敏捷开发规划解决方案，它采用的定价模式与其他 Atlassian 产品略有不同。

Transliteração Jira Align shì yī kuǎn yòng yú kuò zhǎn mǐn jié shí jiàn de qǐ yè jí mǐn jié kāi fā guī huà jiě jué fāng àn， tā cǎi yòng de dìng jià mó shì yǔ qí tā Atlassian chǎn pǐn lüè yǒu bù tóng。

• Jira Align
• Atlassian

ZH 无论您是经验丰富的敏捷性专家，还是刚入门的新手，Jira Software 都能为您解锁强大的敏捷性。

Transliteração wú lùn nín shì jīng yàn fēng fù de mǐn jié xìng zhuān jiā， hái shì gāng rù mén de xīn shǒu，Jira Software dōu néng wèi nín jiě suǒ qiáng dà de mǐn jié xìng。

• Software

ZH Jira Software 深受 100,000 多家组织的信赖，它具有敏捷团队制定和发展敏捷实践所需的开箱即用功能和最佳实践。

Transliteração Jira Software shēn shòu 100,000 duō jiā zǔ zhī de xìn lài， tā jù yǒu mǐn jié tuán duì zhì dìng hé fā zhǎn mǐn jié shí jiàn suǒ xū de kāi xiāng jí yòng gōng néng hé zuì jiā shí jiàn。

• Jira Software 深受

ZH DevOps 和敏捷都是激励组织迈向更高水平的文化运动。点击此处，了解敏捷和 DevOps 之间的相互关系。

Transliteração DevOps hé mǐn jié dōu shì jī lì zǔ zhī mài xiàng gèng gāo shuǐ píng de wén huà yùn dòng。diǎn jī cǐ chù， le jiě mǐn jié hé DevOps zhī jiān de xiāng hù guān xì。

• DevOps

ZH Jira Align 是一款用于扩展敏捷实践的企业级敏捷开发规划解决方案，它采用的定价模式与其他 Atlassian 产品略有不同。

Transliteração Jira Align shì yī kuǎn yòng yú kuò zhǎn mǐn jié shí jiàn de qǐ yè jí mǐn jié kāi fā guī huà jiě jué fāng àn， tā cǎi yòng de dìng jià mó shì yǔ qí tā Atlassian chǎn pǐn lüè yǒu bù tóng。

• Jira Align
• Atlassian

ZH 深入了解关于敏捷评估和故事点的秘诀。良好的敏捷评估可以帮助产品负责人实现效率和影响力的优化。

Transliteração shēn rù le jiě guān yú mǐn jié píng gū hé gù shì diǎn de mì jué。liáng hǎo de mǐn jié píng gū kě yǐ bāng zhù chǎn pǐn fù zé rén shí xiàn xiào lǜ hé yǐng xiǎng lì de yōu huà。

ZH 施耐德电气评估了 13 种不同敏捷规划工具。查看具体案例，了解该公司为何选择 Hansoft 在整个企业中推广敏捷性。

Transliteração shī nài dé diàn qì píng gū le 13 zhǒng bù tóng mǐn jié guī huà gōng jù。chá kàn jù tǐ àn lì， le jiě gāi gōng sī wèi hé xuǎn zé Hansoft zài zhěng gè qǐ yè zhōng tuī guǎng mǐn jié xìng。

• 施耐德电气评估了
• Hansoft

ZH 透過應用最低許可權來採用零信任最佳實踐：僅允許您的合作夥伴存取他們順利開展工作所需要的應用程式，並消除了為根本不會使用的應用程式授予權限所帶來的不必要風險。

Transliteração tòu guò yīng yòng zuì dī xǔ kě quán lái cǎi yòng líng xìn rèn zuì jiā shí jiàn： jǐn yǔn xǔ nín de hé zuò huǒ bàn cún qǔ tā men shùn lì kāi zhǎn gōng zuò suǒ xū yào de yīng yòng chéng shì， bìng xiāo chú le wèi gēn běn bù huì shǐ yòng de yīng yòng chéng shì shòu yǔ quán xiàn suǒ dài lái de bù bì yào fēng xiǎn。

ZH 採用零信任安全最佳實踐，並降低導致高昂代價的破壞的風險。

Transliteração cǎi yòng líng xìn rèn ān quán zuì jiā shí jiàn， bìng jiàng dī dǎo zhì gāo áng dài jià de pò huài de fēng xiǎn。

ZH ✓ 快捷交付，易于采用 ✓ 超乎寻常的响应性，针对移动性而优化 ✓ 根据您的品牌进行定制化和本地化 ✓ 由 SharePoint 和 Valo 提供支持

Transliteração ✓ kuài jié jiāo fù， yì yú cǎi yòng ✓ chāo hū xún cháng de xiǎng yīng xìng， zhēn duì yí dòng xìng ér yōu huà ✓ gēn jù nín de pǐn pái jìn xíng dìng zhì huà hé běn de huà ✓ yóu SharePoint hé Valo tí gōng zhī chí

• 根据您的品牌进行定制化和本地化
• 提供支持

ZH 如何构筑高效的企业运营生态环境：Microsoft Teams 的规划、部署和运用

Transliteração rú hé gòu zhù gāo xiào de qǐ yè yùn yíng shēng tài huán jìng：Microsoft Teams de guī huà、 bù shǔ hé yùn yòng

• Teams

ZH Ubersuggest可让您深入了解市场中竞争对手屡试不爽的策略，便于您加以采用和改进，从而获得巨大优势。

Transliteração Ubersuggest kě ràng nín shēn rù le jiě shì chǎng zhōng jìng zhēng duì shǒu lǚ shì bù shuǎng de cè lüè， biàn yú nín jiā yǐ cǎi yòng hé gǎi jìn， cóng ér huò dé jù dà yōu shì。

ZH 使用该信息，您将能够检测外部文章的最佳表现，比较不同的发布资源，采用竞争对手最有效的策略。

Transliteração shǐ yòng gāi xìn xī， nín jiāng néng gòu jiǎn cè wài bù wén zhāng de zuì jiā biǎo xiàn， bǐ jiào bù tóng de fā bù zī yuán， cǎi yòng jìng zhēng duì shǒu zuì yǒu xiào de cè lüè。

ZH 分析表现最佳的竞争对手并借鉴他们的成功实践

Transliteração fēn xī biǎo xiàn zuì jiā de jìng zhēng duì shǒu bìng jiè jiàn tā men de chéng gōng shí jiàn

• 分析表现最佳的竞争对手并借鉴他们的成功实践

ZH 我们开创了技术，公司现在需要建立和采用以保护个人数据，作为GDPR的一部分 - 并且已经开放了我们的技术供其他人使用 。

Transliteração wǒ men kāi chuàng le jì shù， gōng sī xiàn zài xū yào jiàn lì hé cǎi yòng yǐ bǎo hù gè rén shù jù， zuò wèiGDPR de yī bù fēn - bìng qiě yǐ jīng kāi fàng le wǒ men de jì shù gōng qí tā rén shǐ yòng 。

• 并且已经开放了我们的技术供其他人使用

ZH 随着欧洲的GDPR数据保护法正在申请中，我们开创了技术，公司现在需要建立和采用以保护个人数据（并且已经开放了我们自己的技术以便其他人建立）

Transliteração suí zhe ōu zhōu deGDPR shù jù bǎo hù fǎ zhèng zài shēn qǐng zhōng， wǒ men kāi chuàng le jì shù， gōng sī xiàn zài xū yào jiàn lì hé cǎi yòng yǐ bǎo hù gè rén shù jù （bìng qiě yǐ jīng kāi fàng le wǒ men zì jǐ de jì shù yǐ biàn qí tā rén jiàn lì）

ZH 轻松使用您现有的第三方解决方案和营销平台为 Sitecore 提供有力补充，从而构建适合贵组织的营销技术堆栈。

Transliteração qīng sōng shǐ yòng nín xiàn yǒu de dì sān fāng jiě jué fāng àn hé yíng xiāo píng tái wèi Sitecore tí gōng yǒu lì bǔ chōng， cóng ér gòu jiàn shì hé guì zǔ zhī de yíng xiāo jì shù duī zhàn。

• 轻松使用您现有的第三方解决方案和营销平台为 Sitecore

ZH 如何构建协作性组织：计划、部署和采用 Microsoft Teams

Transliteração rú hé gòu jiàn xié zuò xìng zǔ zhī： jì huà、 bù shǔ hé cǎi yòng Microsoft Teams

• Microsoft Teams

ZH 通过一个完整的事件流传输和管理平台，我们帮助企业采用、管理和利用事件驱动架构。您可以使用它来：

Transliteração tōng guò yī gè wán zhěng de shì jiàn liú chuán shū hé guǎn lǐ píng tái， wǒ men bāng zhù qǐ yè cǎi yòng、 guǎn lǐ hé lì yòng shì jiàn qū dòng jià gòu。nín kě yǐ shǐ yòng tā lái：

ZH 我们使事件驱动架构更易于采用、管理和扩展。

Transliteração wǒ men shǐ shì jiàn qū dòng jià gòu gèng yì yú cǎi yòng、 guǎn lǐ hé kuò zhǎn。

ZH 通过向 HPC 模块添加套件，我们可以轻松地采用 HPC。通过向 SUSE Linux Enterprise HPC 客户提供许多完全受支持的 HPC 程序包，这就能够简化 HPC 环境的部署和管理。

Transliteração tōng guò xiàng HPC mó kuài tiān jiā tào jiàn， wǒ men kě yǐ qīng sōng de cǎi yòng HPC。tōng guò xiàng SUSE Linux Enterprise HPC kè hù tí gōng xǔ duō wán quán shòu zhī chí de HPC chéng xù bāo， zhè jiù néng gòu jiǎn huà HPC huán jìng de bù shǔ hé guǎn lǐ。

• 通过向 HPC
• SUSE Linux Enterprise
• 客户提供许多完全受支持的 HPC
• HPC

ZH SUSE Linux Enterprise HPC 为跨本地环境和云环境的高性能数据分析工作负载提供了工具、库和易于采用的平台。

Transliteração SUSE Linux Enterprise HPC wèi kuà běn de huán jìng hé yún huán jìng de gāo xìng néng shù jù fēn xī gōng zuò fù zài tí gōng le gōng jù、 kù hé yì yú cǎi yòng de píng tái。

• SUSE Linux Enterprise

ZH 加速採用動態定價策略，採取最新模型、機器學習及人工智慧技術。加強核保洞見降低損失，透過識別可盈利客戶提高保費收益。

Transliteração jiā sù cǎi yòng dòng tài dìng jià cè lüè， cǎi qǔ zuì xīn mó xíng、 jī qì xué xí jí rén gōng zhì huì jì shù。jiā qiáng hé bǎo dòng jiàn jiàng dī sǔn shī， tòu guò shí bié kě yíng lì kè hù tí gāo bǎo fèi shōu yì。

ZH 採用可最佳化眾多數據管理技術使用情形的分析數據架構。

Transliteração cǎi yòng kě zuì jiā huà zhòng duō shù jù guǎn lǐ jì shù shǐ yòng qíng xíng de fēn xī shù jù jià gòu。

ZH EBX™ 簡單易用，不僅易於設定，採用上也非常便利。我們靈活的數據模型可支援任何主網域和關係，無論是複雜還是簡單的數據形式均有支持。

Transliteração EBX™ jiǎn dān yì yòng， bù jǐn yì yú shè dìng， cǎi yòng shàng yě fēi cháng biàn lì。wǒ men líng huó de shù jù mó xíng kě zhī yuán rèn hé zhǔ wǎng yù hé guān xì， wú lùn shì fù zá hái shì jiǎn dān de shù jù xíng shì jūn yǒu zhī chí。

ZH 对于采纳环，当我们认为在合适的上下文之下，不使用它是一个很差且可能不负责任的选择时，我们才会考虑将该条目放到采纳环当中。

Transliteração duì yú cǎi nà huán， dāng wǒ men rèn wèi zài hé shì de shàng xià wén zhī xià， bù shǐ yòng tā shì yī gè hěn chà qiě kě néng bù fù zé rèn de xuǎn zé shí， wǒ men cái huì kǎo lǜ jiāng gāi tiáo mù fàng dào cǎi nà huán dāng zhōng。

ZH 你会发现许多技术在过去的雷达中出现过，但现在已经从采用环中淡出。甚至技术雷达不是一个完整的技术清单，因为我们总是需要为新的技术腾出位置。

Transliteração nǐ huì fā xiàn xǔ duō jì shù zài guò qù de léi dá zhōng chū xiàn guò， dàn xiàn zài yǐ jīng cóng cǎi yòng huán zhōng dàn chū。shén zhì jì shù léi dá bù shì yī gè wán zhěng de jì shù qīng dān， yīn wèi wǒ men zǒng shì xū yào wèi xīn de jì shù téng chū wèi zhì。

ZH 我们是值得您信赖的合作伙伴，可帮助您为各种传感器、设备和产品采用 Linux，从而支持您的新业务模式并帮助您应对新市场的需求。

Transliteração wǒ men shì zhí dé nín xìn lài de hé zuò huǒ bàn， kě bāng zhù nín wèi gè zhǒng chuán gǎn qì、 shè bèi hé chǎn pǐn cǎi yòng Linux， cóng ér zhī chí nín de xīn yè wù mó shì bìng bāng zhù nín yīng duì xīn shì chǎng de xū qiú。

ZH 采用容器技术和 DevOps 方法的提供商能够提高开发人员生产力、协作力和部署频率。

Transliteração cǎi yòng róng qì jì shù hé DevOps fāng fǎ de tí gōng shāng néng gòu tí gāo kāi fā rén yuán shēng chǎn lì、 xié zuò lì hé bù shǔ pín lǜ。

• 采用容器技术和 DevOps

ZH 在为期 4-12 周的开放创新实验室驻留培训期间，您的工程师将与红帽专家一对一配对，学习如何成功利用红帽技术和开源实践。

Transliteração zài wèi qī 4-12 zhōu de kāi fàng chuàng xīn shí yàn shì zhù liú péi xùn qī jiān， nín de gōng chéng shī jiāng yǔ hóng mào zhuān jiā yī duì yī pèi duì， xué xí rú hé chéng gōng lì yòng hóng mào jì shù hé kāi yuán shí jiàn。

• 在为期

ZH 经过审核的服务提供商在帮助企业成功采用 Kubernetes 方面有深厚的经验。 参见 KCSP 合作伙伴 想要成为KCSP吗?

Transliteração jīng guò shěn hé de fú wù tí gōng shāng zài bāng zhù qǐ yè chéng gōng cǎi yòng Kubernetes fāng miàn yǒu shēn hòu de jīng yàn。 cān jiàn KCSP hé zuò huǒ bàn xiǎng yào chéng wèiKCSP ma?

• 经过审核的服务提供商在帮助企业成功采用 Kubernetes
• 参见 KCSP 合作伙伴

ZH 采用基于 Kubernetes 的云原生架构。可运行在私有云、混合云和公有云（如华为云、腾讯云、阿里云和 AWS）。

Transliteração cǎi yòng jī yú Kubernetes de yún yuán shēng jià gòu。kě yùn xíng zài sī yǒu yún、 hùn hé yún hé gōng yǒu yún （rú huá wèi yún、 téng xùn yún、 ā lǐ yún hé AWS）。

• 采用基于 Kubernetes

ZH 最终摆脱传统的 ITSM 解决方案，从而加速 IT 转型。采用 Jira Service Management Premium 来扩展面向未来的实践，例如现代事件和变更管理。

Transliteração zuì zhōng bǎi tuō chuán tǒng de ITSM jiě jué fāng àn， cóng ér jiā sù IT zhuǎn xíng。cǎi yòng Jira Service Management Premium lái kuò zhǎn miàn xiàng wèi lái de shí jiàn， lì rú xiàn dài shì jiàn hé biàn gèng guǎn lǐ。

• 最终摆脱传统的 ITSM
• Jira Service Management

ZH 在各个团队中采用现代化的流程和自动化模式

Transliteração zài gè gè tuán duì zhōng cǎi yòng xiàn dài huà de liú chéng hé zì dòng huà mó shì

• 在各个团队中采用现代化的流程和自动化模式

ZH 了解关于规划、实施和采用 Office 365 数字化工作场所的各类必需信息

Transliteração le jiě guān yú guī huà、 shí shī hé cǎi yòng Office 365 shù zì huà gōng zuò chǎng suǒ de gè lèi bì xū xìn xī

• Office 数字化工作场所的各类必需信息

ZH 采用云原生，构建更智能、更快速的应用 - 博客文章

Transliteração cǎi yòng yún yuán shēng， gòu jiàn gèng zhì néng、 gèng kuài sù de yīng yòng - bó kè wén zhāng

• 博客文章

ZH 在专家的支持下采用虚拟环境

Transliteração zài zhuān jiā de zhī chí xià cǎi yòng xū nǐ huán jìng

• 在专家的支持下采用虚拟环境

ZH 冯新宇：共同建设MetaID生态圈

Transliteração féng xīn yǔ： gòng tóng jiàn shèMetaID shēng tài quān

ZH 介绍在 Affinity Publisher 中排版页面时应采用的一些基本原理，由我们内部的产品专家 Emily Goater 讲解。

Transliteração jiè shào zài Affinity Publisher zhōng pái bǎn yè miàn shí yīng cǎi yòng de yī xiē jī běn yuán lǐ， yóu wǒ men nèi bù de chǎn pǐn zhuān jiā Emily Goater jiǎng jiě。

• 介绍在 Affinity Publisher
• Emily Goater

ZH 採用靈活易用、可擴展且治理完善的技術方案。

Transliteração cǎi yòng líng huó yì yòng、 kě kuò zhǎn qiě zhì lǐ wán shàn de jì shù fāng àn。

ZH 借助 iMazing HEIC Converter，您可以采用 Apple 的全新格式，而不必担心与旧软件的兼容性。简单且完全免费。

Transliteração jiè zhù iMazing HEIC Converter， nín kě yǐ cǎi yòng Apple de quán xīn gé shì， ér bù bì dān xīn yǔ jiù ruǎn jiàn de jiān róng xìng。jiǎn dān qiě wán quán miǎn fèi。

• 借助 iMazing HEIC
• Apple

ZH 提供免费商品激励人们注射疫苗；还是政府强制？什么才是最好的方式，说服人们接种疫苗？

Transliteração tí gōng miǎn fèi shāng pǐn jī lì rén men zhù shè yì miáo； hái shì zhèng fǔ qiáng zhì？ shén me cái shì zuì hǎo de fāng shì， shuō fú rén men jiē zhǒng yì miáo？