Traduzir "add dramatic flair" para chinês

ZH 借助内置的 VFX、过滤和字幕，为您的故事增添扣人心弦的气氛。借助更多视频插件和高级工具，进一步发展您的创意想法，创建抠像、动作特效、转场、图形和动画。

Transliteração jiè zhù nèi zhì de VFX、 guò lǜ hé zì mù， wèi nín de gù shì zēng tiān kòu rén xīn xián de qì fēn。jiè zhù gèng duō shì pín chā jiàn hé gāo jí gōng jù， jìn yī bù fā zhǎn nín de chuàng yì xiǎng fǎ， chuàng jiàn kōu xiàng、 dòng zuò tè xiào、 zhuǎn chǎng、 tú xíng hé dòng huà。

• 借助内置的

ZH 你可以前往阿姆斯特丹附近的一些著名景點：國立博物館、梵谷博物館、德派普、阿提斯皇家動物園、冬宮博物館、卡雷劇院、舊城區、卡爾弗街......別忘了暢飲海尼根啤酒體驗。

Transliteração nǐ kě yǐ qián wǎng ā mǔ sī tè dān fù jìn de yī xiē zhe míng jǐng diǎn： guó lì bó wù guǎn、 fàn gǔ bó wù guǎn、 dé pài pǔ、 ā tí sī huáng jiā dòng wù yuán、 dōng gōng bó wù guǎn、 kǎ léi jù yuàn、 jiù chéng qū、 kǎ ěr fú jiē...... bié wàng le chàng yǐn hǎi ní gēn pí jiǔ tǐ yàn。

ZH 图层标签 ~ic-layers-tab~~ic-layers-tab~ 是检查器中从左边开始的第四个标签。你可以在这个菜单上访问、创建和组织你所有的图层 ~ic-add-layer~~ic-add-layer~ A和艺术板 ~ic-add-artboard~~ic-add-artboard~ B。

Transliteração tú céng biāo qiān ~ic-layers-tab~~ic-layers-tab~ shì jiǎn chá qì zhōng cóng zuǒ biān kāi shǐ de dì sì gè biāo qiān。nǐ kě yǐ zài zhè gè cài dān shàng fǎng wèn、 chuàng jiàn hé zǔ zhī nǐ suǒ yǒu de tú céng ~ic-add-layer~~ic-add-layer~ A hé yì shù bǎn ~ic-add-artboard~~ic-add-artboard~ B。

• 图层标签
• A和艺术板

ZH 瑞士品質的意大利風情。地中海地區似乎從阿爾卑斯山南側開始。乾淨的岸邊，搖曳多姿的棕櫚樹，通往廣場和教堂的小巷，這一切令遊客感覺置身於南歐意大利。

Transliteração ruì shì pǐn zhì de yì dà lì fēng qíng。de zhōng hǎi de qū shì hū cóng ā ěr bēi sī shān nán cè kāi shǐ。gān jìng de àn biān， yáo yè duō zī de zōng lú shù， tōng wǎng guǎng chǎng hé jiào táng de xiǎo xiàng， zhè yī qiè lìng yóu kè gǎn jué zhì shēn yú nán ōu yì dà lì。

ZH 瑞士城市的精巧意味著品質與都市風情的濃縮。您可以找到保存完好的曆史中心、現代化的建築和大片的綠地空間，所有這一切都在咫尺間。

Transliteração ruì shì chéng shì de jīng qiǎo yì wèi zhe pǐn zhì yǔ dōu shì fēng qíng de nóng suō。nín kě yǐ zhǎo dào bǎo cún wán hǎo de lì shǐ zhōng xīn、 xiàn dài huà de jiàn zhú hé dà piàn de lǜ de kōng jiān， suǒ yǒu zhè yī qiè dōu zài zhǐ chǐ jiān。

ZH 持有日內瓦湖－阿爾卑斯山地區通票即可享受：地中海式生活方式、頂級美食和翠綠葡萄園的美景。

Transliteração chí yǒu rì nèi wǎ hú－ā ěr bēi sī shān de qū tōng piào jí kě xiǎng shòu： de zhōng hǎi shì shēng huó fāng shì、 dǐng jí měi shí hé cuì lǜ pú táo yuán de měi jǐng。

ZH 输入类型 - 这就是产品页面上的选项。使用文本输入，您可以拥有客户的特殊请求。例如，这可以用雕刻或向您的产品添加个人风格来使用。

Transliteração shū rù lèi xíng - zhè jiù shì chǎn pǐn yè miàn shàng de xuǎn xiàng。shǐ yòng wén běn shū rù， nín kě yǐ yōng yǒu kè hù de tè shū qǐng qiú。lì rú， zhè kě yǐ yòng diāo kè huò xiàng nín de chǎn pǐn tiān jiā gè rén fēng gé lái shǐ yòng。

• 输入类型

ZH 体现在精细的褶裥上，工装风格的口袋呈现出运动感，牛仔裤探索不同的风格理念，以此来释放其自由奔放的灵魂

Transliteração tǐ xiàn zài jīng xì de zhě jiǎn shàng， gōng zhuāng fēng gé de kǒu dài chéng xiàn chū yùn dòng gǎn， niú zǐ kù tàn suǒ bù tóng de fēng gé lǐ niàn， yǐ cǐ lái shì fàng qí zì yóu bēn fàng de líng hún

ZH 无论是醋酸纤维镜架还是超轻金属镜架，无论是飞行员款或圆形款眼镜：全新男士眼镜系列以现代的设计向经典的太阳眼镜款式致敬并完全在意大利手工制作。

Transliteração wú lùn shì cù suān xiān wéi jìng jià hái shì chāo qīng jīn shǔ jìng jià， wú lùn shì fēi xíng yuán kuǎn huò yuán xíng kuǎn yǎn jìng： quán xīn nán shì yǎn jìng xì liè yǐ xiàn dài de shè jì xiàng jīng diǎn de tài yáng yǎn jìng kuǎn shì zhì jìng bìng wán quán zài yì dà lì shǒu gōng zhì zuò。

ZH 精致的细节提升了女士眼镜的复古风格：本季的设计灵感重新诠释了水滴形眼镜的标志品味，以及太阳镜中经典之最 - 醋酸纤维眼镜的曲线。所有眼镜均在意大利手工制作。

Transliteração jīng zhì de xì jié tí shēng le nǚ shì yǎn jìng de fù gǔ fēng gé： běn jì de shè jì líng gǎn zhòng xīn quán shì le shuǐ dī xíng yǎn jìng de biāo zhì pǐn wèi， yǐ jí tài yáng jìng zhōng jīng diǎn zhī zuì - cù suān xiān wéi yǎn jìng de qū xiàn。suǒ yǒu yǎn jìng jūn zài yì dà lì shǒu gōng zhì zuò。

ZH 沉浸在自然光線中和享受配有豪華迷人意大利家具的精緻空間，每所套房均享有美麗的城市景觀和帶有詩意的西貢河。

Transliteração chén jìn zài zì rán guāng xiàn zhōng hé xiǎng shòu pèi yǒu háo huá mí rén yì dà lì jiā jù de jīng zhì kōng jiān， měi suǒ tào fáng jūn xiǎng yǒu měi lì de chéng shì jǐng guān hé dài yǒu shī yì de xī gòng hé。

ZH 優異的視覺營造天賦和高超的智慧設計本領為 Elizabeth 開啟機會之門，讓她一路過關斬將，成為掌理美國現代汽車用色和材料的資深設計經理。

Transliteração yōu yì de shì jué yíng zào tiān fù hé gāo chāo de zhì huì shè jì běn lǐng wèi Elizabeth kāi qǐ jī huì zhī mén， ràng tā yī lù guò guān zhǎn jiāng， chéng wèi zhǎng lǐ měi guó xiàn dài qì chē yòng sè hé cái liào de zī shēn shè jì jīng lǐ。

• 優異的視覺營造天賦和高超的智慧設計本領為 Elizabeth

ZH 渥太华校区是蓝带厨艺学院在欧洲以外的第一间分校，也是君度先生为学校扩展国际性版图所踏出的第一步。渥太华的深厚美食历史和华丽的法式建筑，使之成为投资厨艺教育的首选之地。

Transliteração wò tài huá xiào qū shì lán dài chú yì xué yuàn zài ōu zhōu yǐ wài de dì yī jiān fēn xiào， yě shì jūn dù xiān shēng wèi xué xiào kuò zhǎn guó jì xìng bǎn tú suǒ tà chū de dì yī bù。wò tài huá de shēn hòu měi shí lì shǐ hé huá lì de fǎ shì jiàn zhù， shǐ zhī chéng wèi tóu zī chú yì jiào yù de shǒu xuǎn zhī de。

ZH EvenBet 凭 借 其 新 的Poker Clubs（扑克俱乐部）解决方案，来展示其日益提升的全球影响力和创新天赋，不断挖掘亚洲在扑克室方面尚未开发的潜力。

Transliteração EvenBet píng jiè qí xīn dePoker Clubs （pū kè jù lè bù） jiě jué fāng àn， lái zhǎn shì qí rì yì tí shēng de quán qiú yǐng xiǎng lì hé chuàng xīn tiān fù， bù duàn wā jué yà zhōu zài pū kè shì fāng miàn shàng wèi kāi fā de qián lì。

• EvenBet 凭 借
• 新 的Poker

ZH 氹仔跛脚梯壁画呈现葡韵风情

Transliteração dàng zǐ bǒ jiǎo tī bì huà chéng xiàn pú yùn fēng qíng

• 氹仔跛脚梯壁画呈现葡韵风情

ZH 瑞士城市的精巧意味著品質與都市風情的濃縮。您可以找到保存完好的曆史中心、現代化的建築和大片的綠地空間，所有這一切都在咫尺間。

Transliteração ruì shì chéng shì de jīng qiǎo yì wèi zhe pǐn zhì yǔ dōu shì fēng qíng de nóng suō。nín kě yǐ zhǎo dào bǎo cún wán hǎo de lì shǐ zhōng xīn、 xiàn dài huà de jiàn zhú hé dà piàn de lǜ de kōng jiān， suǒ yǒu zhè yī qiè dōu zài zhǐ chǐ jiān。

ZH 瑞士品質的意大利風情。地中海地區似乎從阿爾卑斯山南側開始。乾淨的岸邊，搖曳多姿的棕櫚樹，通往廣場和教堂的小巷，這一切令遊客感覺置身於南歐意大利。

Transliteração ruì shì pǐn zhì de yì dà lì fēng qíng。de zhōng hǎi de qū shì hū cóng ā ěr bēi sī shān nán cè kāi shǐ。gān jìng de àn biān， yáo yè duō zī de zōng lú shù， tōng wǎng guǎng chǎng hé jiào táng de xiǎo xiàng， zhè yī qiè lìng yóu kè gǎn jué zhì shēn yú nán ōu yì dà lì。

ZH 持有日內瓦湖－阿爾卑斯山地區通票即可享受：地中海式生活方式、頂級美食和翠綠葡萄園的美景。

Transliteração chí yǒu rì nèi wǎ hú－ā ěr bēi sī shān de qū tōng piào jí kě xiǎng shòu： de zhōng hǎi shì shēng huó fāng shì、 dǐng jí měi shí hé cuì lǜ pú táo yuán de měi jǐng。

ZH No35 餐厅位于距离街道地面上方 150 米处，为您供应精致的餐饮体验

Transliteração No35 cān tīng wèi yú jù lí jiē dào de miàn shàng fāng 150 mǐ chù， wèi nín gōng yīng jīng zhì de cān yǐn tǐ yàn

• 餐厅位于距离街道地面上方

ZH Christian Constant 主厨将在现代友好的氛围中以当季食材为您精心准备丰盛的酒馆美食。他制作的菜品将用"cocottes"（传统铸铁锅）呈上，以保持独特的风味。

Transliteração Christian Constant zhǔ chú jiāng zài xiàn dài yǒu hǎo de fēn wéi zhōng yǐ dāng jì shí cái wèi nín jīng xīn zhǔn bèi fēng shèng de jiǔ guǎn měi shí。tā zhì zuò de cài pǐn jiāng yòng"cocottes"（chuán tǒng zhù tiě guō） chéng shàng， yǐ bǎo chí dú tè de fēng wèi。

• Christian Constant

ZH 在曼谷索菲特特色酒店举办婚礼绝对气派 - 富有想象力的主题、充满创意的场所、好玩、奢侈、超现实的浪漫。每一场精致气派的活动都完美地融合了生活艺术与现代艺术。

Transliteração zài màn gǔ suǒ fēi tè tè sè jiǔ diàn jǔ bàn hūn lǐ jué duì qì pài - fù yǒu xiǎng xiàng lì de zhǔ tí、 chōng mǎn chuàng yì de chǎng suǒ、 hǎo wán、 shē chǐ、 chāo xiàn shí de làng màn。měi yī chǎng jīng zhì qì pài de huó dòng dōu wán měi de róng hé le shēng huó yì shù yǔ xiàn dài yì shù。

• 在曼谷索菲特特色酒店举办婚礼绝对气派

ZH 泰式文化与精致法式美容技巧的融合

Transliteração tài shì wén huà yǔ jīng zhì fǎ shì měi róng jì qiǎo de róng hé

• 泰式文化与精致法式美容技巧的融合

ZH 将泰国文化与法式风格相融合的酒店体验

Transliteração jiāng tài guó wén huà yǔ fǎ shì fēng gé xiāng róng hé de jiǔ diàn tǐ yàn

• 将泰国文化与法式风格相融合的酒店体验

ZH 高级时装与高级菜肴同场斗艳。经典的香槟在现代优雅的氛围中不断冒着气泡。时尚的现代环境，让您的曼谷婚礼充满法国国际化风情。量身定制每一个细节，完美呈现您的无限激情。

Transliteração gāo jí shí zhuāng yǔ gāo jí cài yáo tóng chǎng dòu yàn。jīng diǎn de xiāng bīn zài xiàn dài yōu yǎ de fēn wéi zhōng bù duàn mào zhe qì pào。shí shàng de xiàn dài huán jìng， ràng nín de màn gǔ hūn lǐ chōng mǎn fǎ guó guó jì huà fēng qíng。liàng shēn dìng zhì měi yī gè xì jié， wán měi chéng xiàn nín de wú xiàn jī qíng。

ZH 比华利山的索菲特洛杉矶酒店富有好莱坞魅力和豪华法式风情，是打造梦想中的大喜之日的绝佳场所。灵感四射的美景和无可挑剔的婚宴为您的幸福生活拉开完美的序幕。

Transliteração bǐ huá lì shān de suǒ fēi tè luò shān jī jiǔ diàn fù yǒu hǎo lái wù mèi lì hé háo huá fǎ shì fēng qíng， shì dǎ zào mèng xiǎng zhōng de dà xǐ zhī rì de jué jiā chǎng suǒ。líng gǎn sì shè de měi jǐng hé wú kě tiāo tī de hūn yàn wèi nín de xìng fú shēng huó lā kāi wán měi de xù mù。

ZH 支持邮件的数量大幅减少。过去，95% 的支持要通过邮件进行，现在则只有 15%。

Transliteração zhī chí yóu jiàn de shù liàng dà fú jiǎn shǎo。guò qù，95% de zhī chí yào tōng guò yóu jiàn jìn xíng， xiàn zài zé zhǐ yǒu 15%。

ZH 当你游览马尔堡地区时，一定不要错过这些体验。

Transliteração dāng nǐ yóu lǎn mǎ ěr bǎo de qū shí， yī dìng bù yào cuò guò zhè xiē tǐ yàn。

ZH 探索南岛的最北端，感受当地出名的温和气候、风景迷人的亚伯塔斯曼国家公园以及热情友好的风土人情。

Transliteração tàn suǒ nán dǎo de zuì běi duān， gǎn shòu dāng de chū míng de wēn hé qì hòu、 fēng jǐng mí rén de yà bó tǎ sī màn guó jiā gōng yuán yǐ jí rè qíng yǒu hǎo de fēng tǔ rén qíng。

ZH 生命早期是大脑快速成长和发展的时期。

Transliteração shēng mìng zǎo qī shì dà nǎo kuài sù chéng zhǎng hé fā zhǎn de shí qī。

ZH 从白雪皑皑的山脉到壮观的海岸线，俄勒冈州是太平洋西北地区的一处仙境。参观屡获殊荣的葡萄园和精酿啤酒厂，体验众多令人印象深刻的户外活动。

Transliteração cóng bái xuě ái ái de shān mài dào zhuàng guān de hǎi àn xiàn， é lēi gāng zhōu shì tài píng yáng xī běi de qū de yī chù xiān jìng。cān guān lǚ huò shū róng de pú táo yuán hé jīng niàng pí jiǔ chǎng， tǐ yàn zhòng duō lìng rén yìn xiàng shēn kè de hù wài huó dòng。

ZH 从白雪皑皑的山脉到壮观的海岸线，俄勒冈州是太平洋西北地区的一处仙境。参观屡获殊荣的葡萄园和精酿啤酒厂，体验众多令人印象深刻的户外活动。

Transliteração cóng bái xuě ái ái de shān mài dào zhuàng guān de hǎi àn xiàn， é lēi gāng zhōu shì tài píng yáng xī běi de qū de yī chù xiān jìng。cān guān lǚ huò shū róng de pú táo yuán hé jīng niàng pí jiǔ chǎng， tǐ yàn zhòng duō lìng rén yìn xiàng shēn kè de hù wài huó dòng。

ZH 如今，三分之一的阿富汗人吃了上顿没下顿。

Transliteração rú jīn， sān fēn zhī yī de ā fù hàn rén chī le shàng dùn méi xià dùn。

ZH 进入拐子角充满快乐。你可以步行、乘坐拖拉机拖车或划独木舟进入这里。

Transliteração jìn rù guǎi zi jiǎo chōng mǎn kuài lè。nǐ kě yǐ bù xíng、 chéng zuò tuō lā jī tuō chē huò huà dú mù zhōu jìn rù zhè lǐ。

ZH 除了金黄的海滩、隐秘的洞穴、宁静的港口、温暖的河水、壮观的海岸线和辽阔的森林，北岛还拥有丰富的独特历史。

Transliteração chú le jīn huáng de hǎi tān、 yǐn mì de dòng xué、 níng jìng de gǎng kǒu、 wēn nuǎn de hé shuǐ、 zhuàng guān de hǎi àn xiàn hé liáo kuò de sēn lín， běi dǎo hái yōng yǒu fēng fù de dú tè lì shǐ。

ZH 从战斗中的激烈场面到战壕里的安静时刻，以戏剧性的实景模型生动再现各种各样的军事场景。

Transliteração cóng zhàn dòu zhōng de jī liè chǎng miàn dào zhàn háo lǐ de ān jìng shí kè， yǐ xì jù xìng de shí jǐng mó xíng shēng dòng zài xiàn gè zhǒng gè yàng de jūn shì chǎng jǐng。

ZH 中奥塔哥地区坐拥3条新西兰顶级自行车道、屡获殊荣的酒庄、悠久的淘金史和壮阔的自然景观。不要错过中奥塔哥的8项热门体验。

Transliteração zhōng ào tǎ gē de qū zuò yōng3tiáo xīn xī lán dǐng jí zì xíng chē dào、 lǚ huò shū róng de jiǔ zhuāng、 yōu jiǔ de táo jīn shǐ hé zhuàng kuò de zì rán jǐng guān。bù yào cuò guò zhōng ào tǎ gē de8xiàng rè mén tǐ yàn。

ZH 逆风角徒步路线包含一个海狗栖息地和灯塔，还可欣赏高山和海岸线全景，全程比较轻松，适合所有家庭成员。

Transliteração nì fēng jiǎo tú bù lù xiàn bāo hán yī gè hǎi gǒu qī xī de hé dēng tǎ， hái kě xīn shǎng gāo shān hé hǎi àn xiàn quán jǐng， quán chéng bǐ jiào qīng sōng， shì hé suǒ yǒu jiā tíng chéng yuán。

ZH 格雷茅斯镇有挖掘玉石、开采金矿、洪水成灾方面的历史。你可以一边品尝啤酒，一边聆听西海岸粗犷的故事。

Transliteração gé léi máo sī zhèn yǒu wā jué yù shí、 kāi cǎi jīn kuàng、 hóng shuǐ chéng zāi fāng miàn de lì shǐ。nǐ kě yǐ yī biān pǐn cháng pí jiǔ， yī biān líng tīng xī hǎi àn cū guǎng de gù shì。

ZH 霍克斯湾拥有丰富的历史，其中也不乏自然灾害造成的戏剧性影响。

Transliteração huò kè sī wān yōng yǒu fēng fù de lì shǐ， qí zhōng yě bù fá zì rán zāi hài zào chéng de xì jù xìng yǐng xiǎng。

ZH 跟随电影主角们的足迹，前往南岛梦幻般的湖泊和群山，在这里，您将故地重游，在马尔堡感受电影中矮人们乘坐木桶漂流而下的场景，从天空中鸟瞰普卡基湖岸边难以忘怀的长湖镇风光。

Transliteração gēn suí diàn yǐng zhǔ jiǎo men de zú jī， qián wǎng nán dǎo mèng huàn bān de hú pō hé qún shān， zài zhè lǐ， nín jiāng gù de zhòng yóu， zài mǎ ěr bǎo gǎn shòu diàn yǐng zhōng ǎi rén men chéng zuò mù tǒng piào liú ér xià de chǎng jǐng， cóng tiān kōng zhōng niǎo kàn pǔ kǎ jī hú àn biān nán yǐ wàng huái de zhǎng hú zhèn fēng guāng。

ZH 进入拐子角充满快乐。你可以步行、乘坐拖拉机拖车或划独木舟进入这里。

Transliteração jìn rù guǎi zi jiǎo chōng mǎn kuài lè。nǐ kě yǐ bù xíng、 chéng zuò tuō lā jī tuō chē huò huà dú mù zhōu jìn rù zhè lǐ。

ZH 这里一流的水疗中心坐落在世界上最壮观的位置和最有活力的城市之间，让您感受思想、身体与灵魂的和谐统一。

Transliteração zhè lǐ yī liú de shuǐ liáo zhōng xīn zuò luò zài shì jiè shàng zuì zhuàng guān de wèi zhì hé zuì yǒu huó lì de chéng shì zhī jiān， ràng nín gǎn shòu sī xiǎng、 shēn tǐ yǔ líng hún de hé xié tǒng yī。

ZH 走进神奇的霍利福德山谷，今日的山谷仍如数千年前那样魅力无穷。

Transliteração zǒu jìn shén qí de huò lì fú dé shān gǔ， jīn rì de shān gǔ réng rú shù qiān nián qián nà yàng mèi lì wú qióng。

ZH 测试时间显著缩短，这让工程师有更多时间投入创新。

Transliteração cè shì shí jiān xiǎn zhe suō duǎn， zhè ràng gōng chéng shī yǒu gèng duō shí jiān tóu rù chuàng xīn。

ZH 全球消费者改用电子钱包的巨大潮流

Transliteração quán qiú xiāo fèi zhě gǎi yòng diàn zi qián bāo de jù dà cháo liú

• 全球消费者改用电子钱包的巨大潮流

ZH 表现生动的光和反射效果

Transliteração biǎo xiàn shēng dòng de guāng hé fǎn shè xiào guǒ

• 表现生动的光和反射效果

ZH 这款惊人的画笔包为您提供了必需工具，用于创建引人入胜的天空和使艺术作品更具动感。

Transliteração zhè kuǎn jīng rén de huà bǐ bāo wèi nín tí gōng le bì xū gōng jù， yòng yú chuàng jiàn yǐn rén rù shèng de tiān kōng hé shǐ yì shù zuò pǐn gèng jù dòng gǎn。

ZH #137：本顿父子的世纪传奇

Transliteração #137： běn dùn fù zi de shì jì chuán qí

ZH 如今，三分之一的阿富汗人吃了上顿没下顿。

Transliteração rú jīn， sān fēn zhī yī de ā fù hàn rén chī le shàng dùn méi xià dùn。

ZH 了解更多有关M+的家──这个崭新且充满活力的临岸文化艺术区。

Transliteração le jiě gèng duō yǒu guānM+de jiā──zhè gè zhǎn xīn qiě chōng mǎn huó lì de lín àn wén huà yì shù qū。