Traduzir "achieving a successful" para chinês

ZH 成功实现最终用户采用的五个步骤 在为成功发布做计划和准备时，请遵循这些最佳实践。

Transliteração chéng gōng shí xiàn zuì zhōng yòng hù cǎi yòng de wǔ gè bù zhòu zài wèi chéng gōng fā bù zuò jì huà hé zhǔn bèi shí， qǐng zūn xún zhè xiē zuì jiā shí jiàn。

• 成功实现最终用户采用的五个步骤

ZH Teradata已经交付了数百个成功的制造分析项目实施，帮助成功实现了产品和生产质量改进，使客户能够显著提高产量和产量。

Transliteração Teradata yǐ jīng jiāo fù le shù bǎi gè chéng gōng de zhì zào fēn xī xiàng mù shí shī， bāng zhù chéng gōng shí xiàn le chǎn pǐn hé shēng chǎn zhì liàng gǎi jìn， shǐ kè hù néng gòu xiǎn zhe tí gāo chǎn liàng hé chǎn liàng。

ZH AWS 致力於協助您獲致成功。我們的支援計劃宗旨是為您提供最佳的工具與專業組合，讓您可以透過 AWS 獲致成功，同時獲得最佳績效，有效控管風險和成本。

Transliteração AWS zhì lì yú xié zhù nín huò zhì chéng gōng。wǒ men de zhī yuán jì huà zōng zhǐ shì wèi nín tí gōng zuì jiā de gōng jù yǔ zhuān yè zǔ hé， ràng nín kě yǐ tòu guò AWS huò zhì chéng gōng， tóng shí huò dé zuì jiā jī xiào， yǒu xiào kòng guǎn fēng xiǎn hé chéng běn。

• AWS

ZH Teradata已经交付了数百个成功的制造分析项目实施，帮助成功实现了产品和生产质量改进，使客户能够显著提高产量和产量。

Transliteração Teradata yǐ jīng jiāo fù le shù bǎi gè chéng gōng de zhì zào fēn xī xiàng mù shí shī， bāng zhù chéng gōng shí xiàn le chǎn pǐn hé shēng chǎn zhì liàng gǎi jìn， shǐ kè hù néng gòu xiǎn zhe tí gāo chǎn liàng hé chǎn liàng。

ZH 如愿达成受众参与度目标

Transliteração rú yuàn dá chéng shòu zhòng cān yǔ dù mù biāo

• 如愿达成受众参与度目标

ZH UI 和 UX：实现跨不同数字化接触点的统一

Transliteração UI hé UX： shí xiàn kuà bù tóng shù zì huà jiē chù diǎn de tǒng yī

ZH 借助 Atlassian Cloud 产品组合，EQ Bank 每月生产量增加了一倍，每天可多实现 500％ 的构建。

Transliteração jiè zhù Atlassian Cloud chǎn pǐn zǔ hé，EQ Bank měi yuè shēng chǎn liàng zēng jiā le yī bèi， měi tiān kě duō shí xiàn 500％ de gòu jiàn。

• 借助 Atlassian Cloud
• Bank

ZH 实现监管和质量事务转型

Transliteração shí xiàn jiān guǎn hé zhì liàng shì wù zhuǎn xíng

• 实现监管和质量事务转型

ZH 看看他們如何實現目標：

Transliteração kàn kàn tā men rú hé shí xiàn mù biāo：

ZH 與數千名學生一起通過 Coursera Plus 學習以實現目標

Transliteração yǔ shù qiān míng xué shēng yī qǐ tōng guò Coursera Plus xué xí yǐ shí xiàn mù biāo

• 與數千名學生一起通過 Coursera Plus

ZH 成为实现女性工资平等的一部分。

Transliteração chéng wèi shí xiàn nǚ xìng gōng zī píng děng de yī bù fēn。

ZH 以整齐划一的声音共同发声能增强全球各地机构、基金和方案的力量，让我们距离实现2030年全球承诺更进一步。 

Transliteração yǐ zhěng qí huà yī de shēng yīn gòng tóng fā shēng néng zēng qiáng quán qiú gè de jī gòu、 jī jīn hé fāng àn de lì liàng， ràng wǒ men jù lí shí xiàn2030nián quán qiú chéng nuò gèng jìn yī bù。 

ZH 可持续发展合作框架对整个方案周期起指导作用，推动联合国为实现2030年议程提供集体支持的规划、实施、监测、报告和评估工作。

Transliteração kě chí xù fā zhǎn hé zuò kuāng jià duì zhěng gè fāng àn zhōu qī qǐ zhǐ dǎo zuò yòng， tuī dòng lián hé guó wèi shí xiàn2030nián yì chéng tí gōng jí tǐ zhī chí de guī huà、 shí shī、 jiān cè、 bào gào hé píng gū gōng zuò。

ZH Affinity Designer 提供了各种为实现高工作效率同时保持 100% 准确几何形状而精心开发的工具。

Transliteração Affinity Designer tí gōng le gè zhǒng wèi shí xiàn gāo gōng zuò xiào lǜ tóng shí bǎo chí 100% zhǔn què jǐ hé xíng zhuàng ér jīng xīn kāi fā de gōng jù。

• Affinity Designer 提供了各种为实现高工作效率同时保持

ZH DETOX TO ZERO支持生产工厂达成绿色和平组织去毒行动的目标。

Transliteração DETOX TO ZERO zhī chí shēng chǎn gōng chǎng dá chéng lǜ sè hé píng zǔ zhī qù dú xíng dòng de mù biāo。

• DETOX TO

ZH 客户成功团队与我们的客户合作，帮助他们开始使用产品并实现所期望的结果，支持他们在整个机构中使用 1Password。

Transliteração kè hù chéng gōng tuán duì yǔ wǒ men de kè hù hé zuò， bāng zhù tā men kāi shǐ shǐ yòng chǎn pǐn bìng shí xiàn suǒ qī wàng de jié guǒ， zhī chí tā men zài zhěng gè jī gòu zhōng shǐ yòng 1Password。

ZH SUSE 如何构建其 Enterprise Linux 发行版–第 3 部分

Transliteração SUSE rú hé gòu jiàn qí Enterprise Linux fā xíng bǎn–dì 3 bù fēn

• SUSE 如何构建其 Enterprise
• 部分

ZH 我们通过持续不断的出色工作来实现卓越，这是我们的动力所在。遇到挫折时，我们迎难而上，永不妥协。

Transliteração wǒ men tōng guò chí xù bù duàn de chū sè gōng zuò lái shí xiàn zhuō yuè， zhè shì wǒ men de dòng lì suǒ zài。yù dào cuò zhé shí， wǒ men yíng nán ér shàng， yǒng bù tuǒ xié。

ZH Achieving Personal and Professional Success 專項課程

Transliteração Achieving Personal and Professional Success zhuān xiàng kè chéng

• Success 專項課程

ZH 我们的云产品会定期对其安全性、隐私和合规性控制进行独立验证，获得符合全球标准的认证、合规性证明或审计报告。

Transliteração wǒ men de yún chǎn pǐn huì dìng qī duì qí ān quán xìng、 yǐn sī hé hé guī xìng kòng zhì jìn xíng dú lì yàn zhèng， huò dé fú hé quán qiú biāo zhǔn de rèn zhèng、 hé guī xìng zhèng míng huò shěn jì bào gào。

ZH 美国承诺到2030年将碳排放削减50%到52%，到2035年实现电力脱碳，并到2050年实现碳中和，而这些研究为在州及联邦层面采取有魄力的行动开辟了道路。

Transliteração měi guó chéng nuò dào2030nián jiāng tàn pái fàng xuē jiǎn50%dào52%， dào2035nián shí xiàn diàn lì tuō tàn， bìng dào2050nián shí xiàn tàn zhōng hé， ér zhè xiē yán jiū wèi zài zhōu jí lián bāng céng miàn cǎi qǔ yǒu pò lì de xíng dòng kāi pì le dào lù。

ZH 如果没有这一解决方案，要处理如此海量的数据，可能需要数百万年的努力才能达到相应的分析水平和效率。在新应用的部署方面，红帽 OpenShift 尽可能简化了整个 DevOps 团队的工作。

Transliteração rú guǒ méi yǒu zhè yī jiě jué fāng àn， yào chù lǐ rú cǐ hǎi liàng de shù jù， kě néng xū yào shù bǎi wàn nián de nǔ lì cái néng dá dào xiāng yīng de fēn xī shuǐ píng hé xiào lǜ。zài xīn yīng yòng de bù shǔ fāng miàn， hóng mào OpenShift jǐn kě néng jiǎn huà le zhěng gè DevOps tuán duì de gōng zuò。

• OpenShift 尽可能简化了整个 DevOps

ZH 了解如何利用 Dell EMC 就绪架构，借鉴使用最新英特尔至强可扩展处理器实现最佳性能的建议，在红帽 OpenShift 容器平台上部署 Kubeflow v0.5。

Transliteração le jiě rú hé lì yòng Dell EMC jiù xù jià gòu， jiè jiàn shǐ yòng zuì xīn yīng tè ěr zhì qiáng kě kuò zhǎn chù lǐ qì shí xiàn zuì jiā xìng néng de jiàn yì， zài hóng mào OpenShift róng qì píng tái shàng bù shǔ Kubeflow v0.5。

• 了解如何利用 Dell EMC
• OpenShift 容器平台上部署 Kubeflow

ZH 实现流动远程医疗：如何创建能为患者和医疗服务提供方带来便利的虚拟医疗基础架构

Transliteração shí xiàn liú dòng yuǎn chéng yī liáo： rú hé chuàng jiàn néng wèi huàn zhě hé yī liáo fú wù tí gōng fāng dài lái biàn lì de xū nǐ yī liáo jī chǔ jià gòu

ZH Control Union Certifications 可以帮助您的企业实现和保持对美国食品和药物管理局 (FDA) 食品安全现代化法案 (FSMA) 的法规遵从性。

Transliteração Control Union Certifications kě yǐ bāng zhù nín de qǐ yè shí xiàn hé bǎo chí duì měi guó shí pǐn hé yào wù guǎn lǐ jú (FDA) shí pǐn ān quán xiàn dài huà fǎ àn (FSMA) de fǎ guī zūn cóng xìng。

• Control Union Certifications
• FDA
• 食品安全现代化法案
• FSMA

ZH 为了实现这些目标，有一个小组排行榜，徽章和奖品。

Transliteração wèi le shí xiàn zhè xiē mù biāo， yǒu yī gè xiǎo zǔ pái xíng bǎng， huī zhāng hé jiǎng pǐn。

ZH 以整齐划一的声音共同发声能增强全球各地机构、基金和方案的力量，让我们距离实现2030年全球承诺更进一步。 

Transliteração yǐ zhěng qí huà yī de shēng yīn gòng tóng fā shēng néng zēng qiáng quán qiú gè de jī gòu、 jī jīn hé fāng àn de lì liàng， ràng wǒ men jù lí shí xiàn2030nián quán qiú chéng nuò gèng jìn yī bù。 

ZH 可持续发展合作框架对整个方案周期起指导作用，推动联合国为实现2030年议程提供集体支持的规划、实施、监测、报告和评估工作。

Transliteração kě chí xù fā zhǎn hé zuò kuāng jià duì zhěng gè fāng àn zhōu qī qǐ zhǐ dǎo zuò yòng， tuī dòng lián hé guó wèi shí xiàn2030nián yì chéng tí gōng jí tǐ zhī chí de guī huà、 shí shī、 jiān cè、 bào gào hé píng gū gōng zuò。

ZH 關於 PA-400 Series 新世代防火牆的五個考量事項

Transliteração guān yú PA-400 Series xīn shì dài fáng huǒ qiáng de wǔ gè kǎo liàng shì xiàng

• 關於 Series 新世代防火牆的五個考量事項

ZH 要实现这些目标，需要有专业的转型支持和数字平台专业知识。伍德麦肯兹因此邀请 Thoughtworks 为其提供帮助。

Transliteração yào shí xiàn zhè xiē mù biāo， xū yào yǒu zhuān yè de zhuǎn xíng zhī chí hé shù zì píng tái zhuān yè zhī shì。wǔ dé mài kěn zī yīn cǐ yāo qǐng Thoughtworks wèi qí tí gōng bāng zhù。

• Thoughtworks

ZH 是获得 Tier Certification of Operational Sustainability 评级的先决条件。

Transliteração shì huò dé Tier Certification of Operational Sustainability píng jí de xiān jué tiáo jiàn。

• 是获得 Tier Certification
• Operational Sustainability

ZH 强调实现运营最佳实践以发挥已安装基础设施的全部潜力

Transliteração qiáng diào shí xiàn yùn yíng zuì jiā shí jiàn yǐ fā huī yǐ ān zhuāng jī chǔ shè shī de quán bù qián lì

• 强调实现运营最佳实践以发挥已安装基础设施的全部潜力

ZH Stakeholders, experts in the Nigerian telecoms and ICT industry has unveiled a roadmap that could seeing the nation achieving a 30 percent growth of local cloud hosting by the year 2024. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Stakeholders, experts in the Nigerian telecoms and ICT industry has unveiled a roadmap that could seeing the nation achieving a 30 percent growth of local cloud hosting by the year 2024. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• Stakeholders
• telecoms and ICT
• that could seeing
• growth of local
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 这门培训课程能够使我们具备获得 Tier Certification of Operational Sustainability 黄金标准的能力。

Transliteração zhè mén péi xùn kè chéng néng gòu shǐ wǒ men jù bèi huò dé Tier Certification of Operational Sustainability huáng jīn biāo zhǔn de néng lì。

• 这门培训课程能够使我们具备获得 Tier Certification
• Operational Sustainability

ZH 我们的每门认证运营专家课程均持续多日，以总结性考试结束，学员在成功达到及格分数后获得认可。

Transliteração wǒ men de měi mén rèn zhèng yùn yíng zhuān jiā kè chéng jūn chí xù duō rì， yǐ zǒng jié xìng kǎo shì jié shù， xué yuán zài chéng gōng dá dào jí gé fēn shù hòu huò dé rèn kě。

ZH 了解土耳其 İşbank 如何通过结构化方法来准备并成为土耳其第一个 Tier IV 建造设施，在此过程中获得了创新行业设计大奖。

Transliteração le jiě tǔ ěr qí İşbank rú hé tōng guò jié gòu huà fāng fǎ lái zhǔn bèi bìng chéng wèi tǔ ěr qí dì yī gè Tier IV jiàn zào shè shī， zài cǐ guò chéng zhōng huò dé le chuàng xīn xíng yè shè jì dà jiǎng。

• 了解土耳其 İşbank 如何通过结构化方法来准备并成为土耳其第一个
• IV

ZH 在线研讨会：实现管理和运营卓越性

Transliteração zài xiàn yán tǎo huì： shí xiàn guǎn lǐ hé yùn yíng zhuō yuè xìng

ZH 建筑自动化。利用智能照明传感器和Bluetooth ，实现了90%以上的能源节约。Mesh

Transliteração jiàn zhù zì dòng huà。lì yòng zhì néng zhào míng chuán gǎn qì héBluetooth ， shí xiàn le90%yǐ shàng de néng yuán jié yuē。Mesh

ZH 學生能於學習彈奏與表演音樂的同時發展出自信、學習團隊合作和自律、體驗達成雄心壯志的興奮之情。

Transliteração xué shēng néng yú xué xí dàn zòu yǔ biǎo yǎn yīn lè de tóng shí fā zhǎn chū zì xìn、 xué xí tuán duì hé zuò hé zì lǜ、 tǐ yàn dá chéng xióng xīn zhuàng zhì de xìng fèn zhī qíng。

ZH 热情、诚信、追求卓越和力求最最优组成了我们的文化，了解更多关于这些原则如何指导我们的工作。

Transliteração rè qíng、 chéng xìn、 zhuī qiú zhuō yuè hé lì qiú zuì zuì yōu zǔ chéng le wǒ men de wén huà， le jiě gèng duō guān yú zhè xiē yuán zé rú hé zhǐ dǎo wǒ men de gōng zuò。

ZH 是什么塑造了零售业的未来?

Transliteração shì shén me sù zào le líng shòu yè de wèi lái?

• 是什么塑造了零售业的未来

ZH 畅路销专注于电子商务，是您团队的延伸，可帮助推动数字营销活动的收入增长和客户的获取，同时实现您的广告支出回报率（ROAS）目标。

Transliteração chàng lù xiāo zhuān zhù yú diàn zi shāng wù， shì nín tuán duì de yán shēn， kě bāng zhù tuī dòng shù zì yíng xiāo huó dòng de shōu rù zēng zhǎng hé kè hù de huò qǔ， tóng shí shí xiàn nín de guǎng gào zhī chū huí bào lǜ （ROAS） mù biāo。

ZH 联合国报告发出警示称，由于饥饿人数不断增加，营养不良问题尚未解决，到2030年实现消除饥饿目标存在不确定性

Transliteração lián hé guó bào gào fā chū jǐng shì chēng， yóu yú jī è rén shù bù duàn zēng jiā， yíng yǎng bù liáng wèn tí shàng wèi jiě jué， dào2030nián shí xiàn xiāo chú jī è mù biāo cún zài bù què dìng xìng

ZH 2019年，联合国儿童基金会通过战略采购，实现对一系列产品的采购支出节约 3.633 亿美元，超出当年节约目标的35% 。 

Transliteração 2019nián， lián hé guó ér tóng jī jīn huì tōng guò zhàn lüè cǎi gòu， shí xiàn duì yī xì liè chǎn pǐn de cǎi gòu zhī chū jié yuē 3.633 yì měi yuán， chāo chū dāng nián jié yuē mù biāo de35% 。 

ZH 利潤和進口資本的匯入多米尼克沒有限制，實現貿易自由與全球公民

Transliteração lì rùn hé jìn kǒu zī běn de huì rù duō mǐ ní kè méi yǒu xiàn zhì， shí xiàn mào yì zì yóu yǔ quán qiú gōng mín

ZH 每个人都希望通过一项活动或一个功能实现移动和 App 策略的成功。但若想取得长期的成功，还需要扩大规模和不断试验。App Annie 数据可推动高速测试、优化和创新，使您始终处于领先地位。

Transliteração měi gè rén dōu xī wàng tōng guò yī xiàng huó dòng huò yī gè gōng néng shí xiàn yí dòng hé App cè lüè de chéng gōng。dàn ruò xiǎng qǔ dé zhǎng qī de chéng gōng， hái xū yào kuò dà guī mó hé bù duàn shì yàn。App Annie shù jù kě tuī dòng gāo sù cè shì、 yōu huà hé chuàng xīn， shǐ nín shǐ zhōng chù yú lǐng xiān de wèi。

• 每个人都希望通过一项活动或一个功能实现移动和 App
• Annie

ZH “以「完整販售」和「提供效用」實現顧客至上主義”

Transliteração “yǐ 「wán zhěng fàn shòu」 hé 「tí gōng xiào yòng」 shí xiàn gù kè zhì shàng zhǔ yì”

ZH Splashtop 宣布取得 5000 萬美元新資金，達成夢寐以求的 10 億美元市值目標 2021/01/27

Transliteração Splashtop xuān bù qǔ dé 5000 wàn měi yuán xīn zī jīn， dá chéng mèng mèi yǐ qiú de 10 yì měi yuán shì zhí mù biāo 2021/01/27

• Splashtop 宣布取得
• 億美元市值目標

ZH 在COVID19危機中實現抵禦能力：BDP分享了Splashtop的故事

Transliteração zàiCOVID19wēi jī zhōng shí xiàn dǐ yù néng lì：BDP fēn xiǎng leSplashtop de gù shì

ZH 精品網絡承載業務， 成就高品質VoIP通話。

Transliteração jīng pǐn wǎng luò chéng zài yè wù， chéng jiù gāo pǐn zhìVoIP tōng huà。