EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.
Traduzir "the demand" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "the demand" de inglês para vietnamita
Tradução de inglês para vietnamita de the demand
inglês
vietnamita
VI Bạn có thể tăng mức đồng thời trong thời gian có nhu cầu cao và giảm hoặc tắt hoàn toàn, khi nhu cầu giảm.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| increase | tăng |
| high | cao |
| demand | nhu cầu |
| lower | giảm |
| or | hoặc |
| off | tắt |
| completely | hoàn toàn |
| times | thời gian |
| you | bạn |
| the | khi |
EN With long-term energy demand rising throughout Asia Pacific, there’s also an increasing focus on greater energy efficiency and reducing carbon emissions to help ensure the region can meet demand and achieve...
VI Phân tử CO2: Có kích thước rất nhỏ, nhỏ hơn khoảng một triệu lần so với một hạt phấn hoa và khó nắm bắt được. Chỉ bốn trong số 10.000 phân tử lơ lửng trong...
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| throughout | trong |
| and | với |
| greater | hơn |
EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.
VI Bạn có thể tăng mức đồng thời trong thời gian có nhu cầu cao và giảm hoặc tắt hoàn toàn, khi nhu cầu giảm.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| increase | tăng |
| high | cao |
| demand | nhu cầu |
| lower | giảm |
| or | hoặc |
| off | tắt |
| completely | hoàn toàn |
| times | thời gian |
| you | bạn |
| the | khi |
EN With long-term energy demand rising throughout Asia Pacific, there’s also an increasing focus on greater energy efficiency and reducing carbon emissions to help ensure the region can meet demand and achieve...
VI Phân tử CO2: Có kích thước rất nhỏ, nhỏ hơn khoảng một triệu lần so với một hạt phấn hoa và khó nắm bắt được. Chỉ bốn trong số 10.000 phân tử lơ lửng trong...
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| throughout | trong |
| and | với |
| greater | hơn |
EN BEARS BEFORE BULLS upward flag formed, but needs to return to previous LT supply area before the upward movement to the HT demand area. very few LONG trades can be made at your own risk. Looking for sells once market enters HT demand zone
VI Mua lên tại vùng FVG và OTE ở 13010 Stoploss dưới 12961 Take Profit 4R tại 13205 Take Profit 2 tại 13385 (7.6R)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| at | tại |
| to | lên |
EN BEARS BEFORE BULLS upward flag formed, but needs to return to previous LT supply area before the upward movement to the HT demand area. very few LONG trades can be made at your own risk. Looking for sells once market enters HT demand zone
VI Mua lên tại vùng FVG và OTE ở 13010 Stoploss dưới 12961 Take Profit 4R tại 13205 Take Profit 2 tại 13385 (7.6R)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| at | tại |
| to | lên |
EN Better understand market demand.
VI Hiểu rõ hơn về nhu cầu thị trường.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| better | hơn |
| understand | hiểu |
| market | thị trường |
| demand | nhu cầu |
EN Thank you for watching! Please check this page again to watch the on-demand videos of all the sessions.
VI Xin cảm ơn bạn đã tham dự! Xin vui lòng quay lại trang này sau sự kiện để xem các video ghi lại theo yêu cầu của tất cả các phiên
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| thank | cảm ơn |
| please | xin vui lòng |
| page | trang |
| videos | video |
| all | tất cả các |
| you | bạn |
| this | này |
| for | theo |
EN Due to overwhelming global demand for the Enterprise trial, provisioning times are taking longer than normal
VI Do nhu cầu toàn cầu về bản dùng thử Enterprise đang gia tăng vượt trội, thời gian cung cấp dự kiến sẽ lâu hơn bình thường
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| global | toàn cầu |
| demand | nhu cầu |
| provisioning | cung cấp |
| times | thời gian |
| than | hơn |
EN Saving energy reduces California’s, and the country’s, demand for resources needed to make energy.
VI Tiết kiệm năng lượng giúp giảm nhu cầu về nguồn lực mà tiểu bang California và đất nước cần để tạo ra năng lượng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| saving | tiết kiệm |
| energy | năng lượng |
| reduces | giảm |
| demand | nhu cầu |
| resources | nguồn |
| needed | cần |
| make | tạo |
EN GrabExpress service applies dynamic pricing based on demand/supply in the area at certain time of the day.
VI Dịch vụ GrabExpress áp dụng biểu giá linh động khi nhu cầu tăng cao, dựa theo khu vực, thời điểm trong ngày.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| based | theo |
| demand | nhu cầu |
| in | trong |
| area | khu vực |
| day | ngày |
| time | thời điểm |
EN Five weeks after Vietnam officially sanctioned the return of domestic flights on April 23, the Metropole is answering the pent-up demand for travel with a suite of new promotions
VI Ngay khi các chuyến bay nội địa được hoạt động trở lại từ ngày 23/4, Metropole Hà Nội đã đưa ra nhiều ưu đãi mới nhằm đáp ứng nhu cầu du lịch nội địa
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| after | khi |
| demand | nhu cầu |
| travel | du lịch |
| new | mới |
EN To make sure you have enough hot water when you want it, calculate your household’s peak-hour hot water demand and use that to determine what water heater size to get.
VI Để bảo đảm bạn có đủ nước nóng khi muốn sử dụng, hãy tính toán nhu cầu nước nóng vào giờ cao điểm trong nhà và dùng con số đó để xác định kích thước của bình nước nóng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| hot | nóng |
| water | nước |
| calculate | tính |
| demand | nhu cầu |
| size | kích thước |
| hour | giờ |
| it | nó |
| use | sử dụng |
| when | khi |
| want | bạn |
| you want | muốn |
| and | và |
EN To learn how to calculate peak-hour hot water demand, you can visit sites such as Energy.gov for more information.
VI Để tìm hiểu cách tính toán nhu cầu nước nóng vào giờ cao điểm, bạn có thể truy cập vào các trang web như Energy.gov để biết thêm thông tin.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| calculate | tính |
| hot | nóng |
| water | nước |
| demand | nhu cầu |
| hour | giờ |
| information | thông tin |
| learn | hiểu |
| sites | trang web |
| as | như |
| more | thêm |
EN You can easily configure the appropriate amount of concurrency based on your application's unique demand
VI Bạn có thể dễ dàng cấu hình mức dung lượng đồng thời thích hợp theo nhu cầu duy nhất của ứng dụng của bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| easily | dễ dàng |
| configure | cấu hình |
| amount | lượng |
| unique | duy nhất |
| demand | nhu cầu |
| your | của bạn |
| you | bạn |
| based | theo |
| the | của |
EN This is a mechanism to prevent undesired variability in your application when demand exceeds the anticipated amount.
VI Đây là một cơ chế để ngăn sự biến động không mong muốn trong ứng dụng khi nhu cầu vượt quá mức dự kiến.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| demand | nhu cầu |
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
VI Khách hàng có thể xem Chứng nhận Tuân thủ (AOC) và Tóm tắt trách nhiệm của PCI DSS thông qua AWS Artifact, cổng thông tin tự phục vụ cho truy cập theo nhu cầu vào các báo cáo tuân thủ của AWS
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| responsibility | trách nhiệm |
| aws | aws |
| reports | báo cáo |
| access | truy cập |
| and | và |
| customers | khách hàng |
| through | thông qua |
| the | nhận |
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary are available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
VI Khách hàng có thể xem Chứng nhận Tuân thủ (AOC) và Tóm tắt trách nhiệm của PCI DSS thông qua AWS Artifact, cổng thông tin tự phục vụ cho truy cập theo nhu cầu vào các báo cáo tuân thủ của AWS
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| responsibility | trách nhiệm |
| aws | aws |
| reports | báo cáo |
| access | truy cập |
| and | và |
| customers | khách hàng |
| through | thông qua |
| the | nhận |
EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
VI Gói tuân thủ AWS PCI được cung cấp cho khách hàng thông qua AWS Artifact, một cổng tự phục vụ cho truy cập theo nhu cầu vào các báo cáo tuân thủ của AWS
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| pci | pci |
| package | gói |
| reports | báo cáo |
| access | truy cập |
| customers | khách |
| through | qua |
EN As with Amazon EC2 instances in general, P3 instances are available as On-Demand Instances, Reserved Instances, or Spot Instances
VI Đối với các phiên bản Amazon EC2 nói chung, phiên bản P3 được cung cấp dưới dạng Phiên bản theo nhu cầu, Phiên bản dự trữ hoặc Phiên bản Spot
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| amazon | amazon |
| general | chung |
| or | hoặc |
| with | với |
| are | được |
EN Spot Instances take advantage of unused EC2 instance capacity and can lower your Amazon EC2 costs significantly for up to a 70% discount from On-Demand prices.
VI Phiên bản Spot tận dụng công suất chưa sử dụng của phiên bản EC2 và có thể giảm đáng kể chi phí Amazon EC2 của bạn tới 70% so với giá của phiên bản Theo nhu cầu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| capacity | công suất |
| lower | giảm |
| amazon | amazon |
| costs | phí |
| prices | giá |
| your | của bạn |
EN Customers can purchase P3 instances as On-Demand Instances, Reserved Instances, Spot Instances, and Dedicated Hosts.
VI Khách hàng có thể mua các phiên bản P3 dưới dạng Phiên bản theo nhu cầu, Phiên bản dự trữ, Phiên bản Spot và Máy chủ chuyên dụng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| purchase | mua |
| on | dưới |
| customers | khách hàng |
| and | các |
| as | theo |
EN Reserved Instances provide you with a significant discount (up to 75%) compared to On-Demand Instance pricing
VI Phiên bản dự trữ đưa ra mức chiết khấu đáng kể (lên đến 75%) so với giá Phiên bản theo nhu cầu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| pricing | giá |
| with | với |
EN Spot Instance prices are set by Amazon EC2 and adjust gradually based on long-term trends in supply and demand for Spot Instance capacity
VI Giá phiên bản Spot là giá do Amazon EC2 ấn định và được điều chỉnh dần theo các xu hướng dài hạn về năng lực cung cầu đối với Phiên bản Spot
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prices | giá |
| long | dài |
| are | được |
| and | các |
| for | với |
| by | theo |
EN Spot Instances are available at a discount of up to 90% off compared to On-Demand pricing.
VI Phiên bản Spot được giảm giá tới 90% so với giá của phiên bản Theo nhu cầu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| are | được |
| pricing | giá |
EN Gain on-demand access to compute capacity
VI Có khả năng tiếp cận năng lực điện toán theo nhu cầu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| access | tiếp cận |
| capacity | khả năng |
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
VI Nhanh chóng xử lý các tập dữ liệu lớn theo nhu cầu và trên quy mô lớn với Amazon FSx for Lustre, hệ thống tệp hiệu suất cao với độ trễ chưa đến một mili giây.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| amazon | amazon |
| performance | hiệu suất |
| system | hệ thống |
| high | cao |
| file | tệp |
| quickly | nhanh |
| and | các |
EN Amazon Aurora Serverless is an on-demand, auto-scaling configuration for Amazon Aurora
VI Amazon Aurora Serverless là cấu hình theo nhu cầu, tự động thay đổi quy mô dành cho Amazon Aurora
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| amazon | amazon |
| configuration | cấu hình |
EN It supports online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis clusters without downtime and adapts to changing demand
VI Dịch vụ hỗ trợ thay đổi kích thước cụm trực tuyến để tăng giảm quy mô các cụm Redis của bạn, mà không phải ngừng hoạt động và phù hợp với nhu cầu thay đổi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| online | trực tuyến |
| demand | nhu cầu |
| changing | thay đổi |
| without | không |
| your | bạn |
| and | của |
EN As the proportion of older people increases, so does a demand for social services to meet their needs
VI Khi tỷ lệ người cao tuổi tăng thì nhu cầu về các dịch vụ xã hội nhằm đáp ứng nhu cầu của họ cũng tăng theo
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| people | người |
| of | của |
| demand | nhu cầu |
EN Payments how your customers demand, with thousands of options
VI Thanh toán bằng phương thức khách hàng muốn, với hàng ngàn lựa chọn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| payments | thanh toán |
| customers | khách hàng |
| options | lựa chọn |
| with | với |
EN Browse all upcoming and on-demand webinars, virtual events and conferences by region, type or date.
VI Xem tất cả các webinar sắp tới và theo yêu cầu, các sự kiện và hội nghị ảo theo khu vực, loại hoặc ngày.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| events | sự kiện |
| region | khu vực |
| type | loại |
| or | hoặc |
| date | ngày |
| all | tất cả các |
EN Driving tools to guide you to high demand areas
VI Được hỗ trợ với các tính năng hướng dẫn đối tác tài xế đến khu vực có nhu cầu đặt xe cao
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| guide | hướng dẫn |
| high | cao |
| demand | nhu cầu |
| areas | khu vực |
EN GrabMart is an on-demand everyday goods delivery service.
VI GrabMart là dịch vụ giúp bạn mua và giao đồ hàng ngày tới nhà theo nhu cầu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| service | giúp |
| an | dịch |
| on | ngày |
EN Global energy demand is expected to rise by 50% by 2050 — exponential growth we can’t support with fossil fuels
VI Nhu cầu năng lượng toàn cầu dự kiến sẽ tăng 50% vào năm 2050 - mức tăng trưởng theo cấp số nhân mà chúng ta không thể hỗ trợ bằng nhiên liệu hóa thạch
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| growth | tăng |
| with | bằng |
| by | theo |
EN ecoligo’s model is economical and sustainable, and demand for the service is growing fast.
VI Mô hình của ecoligo là kinh tế và bền vững, và nhu cầu về dịch vụ đang tăng nhanh.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| model | mô hình |
| sustainable | bền vững |
| demand | nhu cầu |
| growing | tăng |
| fast | nhanh |
| is | đang |
EN Additional demand exceeding the capacity will automatically be provided by the grid, with no need for any manual work.
VI Nhu cầu bổ sung vượt quá công suất sẽ tự động được cung cấp bởi lưới điện mà không cần bất kỳ công việc thủ công nào.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| additional | bổ sung |
| capacity | công suất |
| provided | cung cấp |
| grid | lưới |
| no | không |
| work | công việc |
| demand | nhu cầu |
| need | cần |
EN Additional capital from institutional lenders helps meet the high demand for solar energy across the many markets ecoligo is active in
VI Nguồn vốn bổ sung từ các tổ chức cho vay giúp đáp ứng nhu cầu cao về năng lượng mặt trời trên nhiều thị trường mà ecoligo đang hoạt động
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| additional | bổ sung |
| helps | giúp |
| high | cao |
| demand | nhu cầu |
| energy | năng lượng |
| many | nhiều |
| markets | thị trường |
| ecoligo | ecoligo |
| across | trên |
| solar | mặt trời |
EN Re-energising Asia: Economic Growth And Energy Demand
VI Cung cấp năng lượng cho tầng lớp trung lưu đang gia tăng ở châu Á
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| growth | tăng |
| energy | năng lượng |
EN AWS Auto Scaling lets you build scaling plans that automate how groups of different resources respond to changes in demand
VI AWS Auto Scaling cho phép bạn xây dựng các kế hoạch thay đổi quy mô giúp tự động hóa cách các nhóm tài nguyên khác nhau phản ứng với những thay đổi theo yêu cầu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| plans | kế hoạch |
| resources | tài nguyên |
| changes | thay đổi |
| you | bạn |
| build | xây dựng |
| groups | nhóm |
| different | khác |
| lets | cho phép |
EN When demand spikes, AWS Auto Scaling automatically increases the capacity of constrained resources so you maintain a high quality of service.
VI Khi nhu cầu đạt đỉnh, AWS Auto Scaling sẽ tự động tăng dung lượng của tài nguyên bị hạn chế để bạn có thể duy trì chất lượng cao cho dịch vụ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| demand | nhu cầu |
| aws | aws |
| of | của |
| resources | tài nguyên |
| you | bạn |
| high | cao |
| quality | chất lượng |
EN When demand drops, AWS Auto Scaling will automatically remove any excess resource capacity so you avoid overspending
VI Khi nhu cầu giảm sút, AWS Auto Scaling sẽ tự động loại bỏ mọi dung lượng tài nguyên dư thừa để giúp bạn tránh phải chi trả quá mức cần thiết
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| demand | nhu cầu |
| aws | aws |
| resource | tài nguyên |
| you | bạn |
EN Better understand market demand.
VI Hiểu rõ hơn về nhu cầu thị trường.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| better | hơn |
| understand | hiểu |
| market | thị trường |
| demand | nhu cầu |
EN Scale up, down, or turn it off completely depending on demand
VI Mở rộng, thu hẹp quy mô hoặc tắt hoàn toàn tùy theo nhu cầu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| off | tắt |
| completely | hoàn toàn |
| depending | theo |
| demand | nhu cầu |
EN You can easily configure the appropriate amount of concurrency based on your application's unique demand
VI Bạn có thể dễ dàng cấu hình mức dung lượng đồng thời thích hợp theo nhu cầu duy nhất của ứng dụng của bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| easily | dễ dàng |
| configure | cấu hình |
| amount | lượng |
| unique | duy nhất |
| demand | nhu cầu |
| your | của bạn |
| you | bạn |
| based | theo |
| the | của |
EN This is a mechanism to prevent undesired variability in your application when demand exceeds the anticipated amount.
VI Đây là một cơ chế để ngăn sự biến động không mong muốn trong ứng dụng khi nhu cầu vượt quá mức dự kiến.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| demand | nhu cầu |
EN Automatically add or remove compute capacity to meet changes in demand
VI Tự động tăng hoặc giảm công suất điện toán để đáp ứng các thay đổi theo nhu cầu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| capacity | công suất |
| changes | thay đổi |
| demand | nhu cầu |
EN Take advantage of unused EC2 capacity in the AWS cloud. Spot Instances are available at up to a 90% discount compared to On-Demand prices.
VI Tận dụng mức công suất EC2 không sử dụng trong đám mây AWS. Phiên bản dùng ngay được giảm giá tới 90% so với giá của phiên bản Theo nhu cầu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| capacity | công suất |
| are | được |
| prices | giá |
| aws | aws |
| cloud | mây |
| in | trong |
EN View the on-demand customer presentation »
VI Xem bản trình bày về khách hàng theo nhu cầu »
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| view | xem |
| customer | khách hàng |
EN VMware Cloud on AWS was awarded CRN's 2020 Products of The Year for Hybrid Cloud - Customer Demand sub category.
VI VMware Cloud on AWS đã được CRN trao giải Sản phẩm của năm 2020 cho Hybrid Cloud - Hạng mục phụ về Nhu cầu của khách hàng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| vmware | vmware |
| year | năm |
| demand | nhu cầu |
| was | được |
| aws | aws |
| the | giải |
| products | sản phẩm |
| customer | khách hàng |
| for | cho |
| of | của |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
high demand demand on demand meet rising demand increasing demand demand must rising demand growing demand meet demand on demand access changing demand in demand demand during application demand demand videos global demand customer demand build demand demand lets demand is demand provides peak demand demand webinars meet energy demand demand peak on demand webinars demand prices on demand prices demand page demand needed great demand – demand payments enterprise demand demand across ad demand demand video demand for series on demand eventually higher demand demand the completion demand zone ht demand area growth in demand audio on demand perfectly match demand high demand areas customer demand sub on demand webinar demand is high made on demand
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe