EN Unscheduled maintenance is sometimes necessary due to unforeseen events
Traduzir "respond to unforeseen" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respond to unforeseen" de inglês para vietnamita
Tradução de inglês para vietnamita de respond to unforeseen
inglês
vietnamita
VI Bảo trì đột xuất đôi khi cần thiết do các sự kiện không lường trước được
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| events | sự kiện |
| necessary | cần |
EN It lets us respond quickly to emergency situations like a pandemic
VI Nó cho phép chúng tôi phản ứng nhanh chóng với các tình huống khẩn cấp như đại dịch
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| emergency | khẩn cấp |
| us | tôi |
| quickly | nhanh chóng |
| like | như |
| lets | cho phép |
| a | chúng |
EN If you would like to contact us, please complete the form below and we will respond to you as soon as possible.
VI Nếu bạn muốn liên hệ với chúng tôi, vui lòng hoàn thành mẫu bên dưới và chúng tôi sẽ phản hồi tới bạn sớm nhất có thể.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| complete | hoàn thành |
| form | mẫu |
| respond | phản hồi |
| if | nếu |
| we | chúng tôi |
| below | bên dưới |
| to | với |
| you | bạn |
EN We respond to notices of alleged copyright infringement and terminate the accounts of recidivists in accordance with the procedures set forth in the U.S. Digital Millennium Copyright Act.
VI Chúng tôi phúc đáp các thông báo cáo buộc về vi phạm bản quyền và chấm dứt tài khoản của người tái phạm theo quy trình nêu trong Đạo luật bản quyền kỹ thuật số thiên niên kỷ của Hoa Kỳ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| accounts | tài khoản |
| in | trong |
| accordance | theo |
| we | chúng tôi |
| of | của |
EN Speech by Ms. Naomi Kitahara at the project closing workshop "Building a model to respond to vi...
VI THÔNG TIN BÁO CHÍ TRIỂN LÃM TRANH/ẢNH TRỰC TUYẾN “Là con gái để tỏa sáng”
EN Initiatives to respond to customer feedback
VI Sáng kiến đáp ứng phản hồi của khách hàng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| to | của |
| customer | khách hàng |
| feedback | phản hồi |
EN Respond to and share customer feedback
VI Trả lời và chia sẻ phản hồi của khách hàng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| customer | khách hàng |
| feedback | phản hồi |
EN We have established a system to respond quickly and accurately to difficult situations
VI Chúng tôi đã thiết lập một hệ thống để đáp ứng nhanh chóng và chính xác các tình huống khó khăn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| system | hệ thống |
| accurately | chính xác |
| difficult | khó khăn |
| we | chúng tôi |
| quickly | nhanh |
| and | các |
EN In order to reduce the truck driver's detention time, if a logistics company consults about the separation of the main transport section and the pickup / delivery section, we will respond sincerely.
VI Để giảm thời gian giam giữ tài xế xe tải, nếu một công ty hậu cần tư vấn về việc tách phần vận chuyển chính và phần nhận / giao hàng, chúng tôi sẽ trả lời chân thành.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| reduce | giảm |
| time | thời gian |
| if | nếu |
| company | công ty |
| main | chính |
| section | phần |
| respond | trả lời |
| we | chúng tôi |
EN In order to reduce truck driver detention time, if a logistics company consults on consolidation of collection and delivery destinations, we will respond in earnest.
VI Để giảm thời gian giam giữ tài xế xe tải, nếu một công ty hậu cần tư vấn về việc hợp nhất các điểm đến thu gom và giao hàng, chúng tôi sẽ phản hồi một cách nghiêm túc.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| reduce | giảm |
| time | thời gian |
| if | nếu |
| company | công ty |
| respond | phản hồi |
| we | chúng tôi |
| and | các |
EN If a logistics company consults on the separation of driving and non-driving incidental work, we will respond sincerely.
VI Nếu có một tư vấn từ một công ty hậu cần về việc phân tách công việc ngẫu nhiên lái xe và không lái xe, chúng tôi sẽ trả lời với sự chân thành.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| company | công ty |
| work | công việc |
| respond | trả lời |
| we | chúng tôi |
| and | với |
EN If a logistics company consults on the use of expressways and the burden of tolls, we will respond so seriously.
VI Nếu một công ty hậu cần tư vấn về việc sử dụng đường cao tốc và gánh nặng phí cầu đường, chúng tôi sẽ trả lời họ một cách chân thành.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| company | công ty |
| use | sử dụng |
| respond | trả lời |
| we | chúng tôi |
EN If there is a consultation from a logistics company about the introduction of fuel surcharge, we will respond in earnest to the consultation.
VI Nếu có một tư vấn từ một công ty hậu cần về việc giới thiệu phụ phí nhiên liệu, chúng tôi sẽ trả lời một cách nghiêm túc với tư vấn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| company | công ty |
| we | chúng tôi |
| respond | trả lời |
EN When subcontracting to the logistics company on the other side of the freight contract, we will ask you to respond in accordance with ① to ③ above.
VI Khi ký hợp đồng phụ cho một công ty hậu cần ở phía bên kia của hợp đồng vận chuyển hàng hóa, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn trả lời theo ① đến ở trên.
EN In addition, as a premise to earn the trust of our customers, we are striving to systematically respond to the thorough compliance (legal compliance) of officers and employees
VI Ngoài ra, là tiền đề để có được sự tin tưởng của khách hàng, chúng tôi đang cố gắng đáp ứng một cách có hệ thống sự tuân thủ triệt để (tuân thủ pháp luật) của cán bộ và nhân viên
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| employees | nhân viên |
| of | của |
| customers | khách |
| we | chúng tôi |
EN Your company's dedicated support staffSuggestion ・Delivered from a quoteUntil after-sales supportWe will respond consistently.
VI Nhân viên hỗ trợ tận tâm của công ty bạnGợi ý ·Được phân phối từ một ước tínhCho đến khi hỗ trợ sau bán hàngChúng tôi sẽ trả lời nhất quán.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| your | tôi |
| respond | trả lời |
EN If you wish to inquire or update your personal information, please contact the designated contact and we will respond appropriately.
VI Nếu bạn muốn hỏi hoặc cập nhật thông tin cá nhân của bạn, xin vui lòng liên hệ với người liên hệ được chỉ định và chúng tôi sẽ trả lời thích hợp.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| update | cập nhật |
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| please | xin vui lòng |
| respond | trả lời |
| if | nếu |
| we | chúng tôi |
| or | hoặc |
| your | của bạn |
| will | được |
| you | bạn |
EN When it is necessary to have a family member respond on behalf of the person for the purpose of use
VI Khi cần thiết phải có một thành viên gia đình trả lời thay mặt cho người sử dụng cho mục đích sử dụng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| family | gia đình |
| respond | trả lời |
| person | người |
| purpose | mục đích |
| use | sử dụng |
| necessary | cần |
EN Inquiry / update of customer informationIf you would like to see or update your personal information, please let us know. I will respond appropriately.
VI Yêu cầu / cập nhật thông tin khách hàngNếu bạn muốn xem hoặc cập nhật thông tin cá nhân của bạn, xin vui lòng cho chúng tôi biết. Tôi sẽ trả lời thích hợp.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| update | cập nhật |
| customer | khách |
| or | hoặc |
| personal | cá nhân |
| please | xin vui lòng |
| respond | trả lời |
| information | thông tin |
| your | của bạn |
| know | biết |
EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to changes in an Amazon S3 bucket?
VI Câu hỏi: Làm thế nào để hàm AWS Lambda phản hồi với các thay đổi trong bộ chứa Amazon S3?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| respond | phản hồi |
| changes | thay đổi |
| amazon | amazon |
| function | hàm |
| in | trong |
EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to updates in an Amazon DynamoDB table?
VI Câu hỏi: Làm thế nào để hàm AWS Lambda phản hồi với các cập nhật trong bộ chứa Amazon DynamoDB?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| respond | phản hồi |
| updates | cập nhật |
| amazon | amazon |
| function | hàm |
| in | trong |
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to notifications sent by Amazon Simple Notification Service (SNS)?
VI Câu hỏi: Làm thế nào để sử dụng một hàm AWS Lambda nhằm phản hồi cho các thông báo do Amazon Simple Notification Service (SNS) gửi đến?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| use | sử dụng |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| respond | phản hồi |
| sent | gửi |
| amazon | amazon |
| function | hàm |
| notifications | thông báo |
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to emails sent by Amazon Simple Email Service (SES)?
VI Câu hỏi: Làm thế nào để sử dụng một hàm AWS Lambda để phản hồi với các email do Amazon Simple Email Service (SES) gửi?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| respond | phản hồi |
| sent | gửi |
| amazon | amazon |
| function | hàm |
| use | sử dụng |
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to Amazon CloudWatch alarms?
VI Câu hỏi: Tôi dùng hàm AWS Lambda để phản hồi với các cảnh báo của Amazon CloudWatch như thế nào?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| function | hàm |
| respond | phản hồi |
| amazon | amazon |
| i | tôi |
| how | như |
| use | dùng |
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to changes in user or device data managed by Amazon Cognito?
VI Câu hỏi: Làm thế nào để sử dụng hàm AWS Lambda để phản hồi với các thay đổi về dữ liệu người dùng hoặc thiết bị do Amazon Cognito quản lý?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| respond | phản hồi |
| data | dữ liệu |
| amazon | amazon |
| use | sử dụng |
| function | hàm |
| changes | thay đổi |
| or | hoặc |
| user | dùng |
EN This gives you an endpoint for your function which can respond to REST calls like GET, PUT, and POST
VI Thao tác này cung cấp cho bạn một điểm cuối cho hàm có thể phản hồi với các lệnh gọi REST như GET, PUT và POST
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| function | hàm |
| respond | phản hồi |
| your | bạn |
EN When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.
VI Khi được kích hoạt, Tính đồng thời được cung cấp sẽ đảm bảo tính sẵn sàng cực cao và duy trì khởi tạo nhằm đáp ứng trong vài mili giây cho các hàm của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| provisioned | cung cấp |
| concurrency | tính đồng thời |
| functions | hàm |
| when | khi |
| and | và |
| in | trong |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds
VI Tính đồng thời được cung cấp giúp các hàm của bạn luôn duy trì khởi tạo và sẵn sàng nhằm phản hồi trong vài mili giây
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| provisioned | cung cấp |
| concurrency | tính đồng thời |
| functions | hàm |
| ready | sẵn sàng |
| respond | phản hồi |
| and | và |
| in | trong |
EN Viewer Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge is ready to respond to the end user or the device that made the request.
VI Phản hồi từ người xem – Sự kiện này diễn ra khi máy chủ CloudFront tại biên đã sẵn sàng để phản hồi người dùng cuối hoặc thiết bị đưa ra yêu cầu đó.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| event | sự kiện |
| at | tại |
| ready | sẵn sàng |
| or | hoặc |
| request | yêu cầu |
| respond | phản hồi |
| user | dùng |
EN On failure, Lambda functions being invoked synchronously will respond with an exception
VI Khi gặp lỗi, các hàm Lambda đang được gọi ra đồng thời sẽ phản hồi bằng một ngoại lệ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| lambda | lambda |
| functions | hàm |
| respond | phản hồi |
EN Your company's dedicated support staff From proposals / quotations to delivery / after-sales support We will respond consistently.
VI Nhân viên hỗ trợ tận tâm của công ty bạn Từ đề xuất / ước tính đến hỗ trợ giao hàng / sau bán hàng Chúng tôi sẽ trả lời nhất quán.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| staff | nhân viên |
| respond | trả lời |
| we | chúng tôi |
| after | sau |
EN Building a Support Model to Respond and Prevent Violence against Women and Girls in Viet Nam
VI Xây dựng mô hình ứng phó với bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái tại Việt Nam
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| building | xây dựng |
| model | mô hình |
| violence | bạo lực |
| viet | việt |
| nam | nam |
| to | với |
EN Project's Results "Building a Support Model to Respond and Prevent Violence against Women and Girls in Viet Nam" (2017-2021)
VI Kết quả Dự án "Xây dựng mô hình ứng phó với bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái tại Việt Nam" (2017 - 2021)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| projects | dự án |
| building | xây dựng |
| model | mô hình |
| violence | bạo lực |
| viet | việt |
| nam | nam |
| to | với |
EN Building a Support Model to Respond and Prevent Violence against Women and Girls...
VI Xây dựng mô hình ứng phó với bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái tại Việt Nam
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| building | xây dựng |
| model | mô hình |
| violence | bạo lực |
| to | với |
EN Kindly provide us with the details requested in the form on this page, or contact us directly at the below, and we will respond as swiftly as possible.
VI Vui lòng cung cấp cho chúng tôi những yêu cầu chi tiết trong mẫu đơn trên trang này; hoặc liên hệ trực tiếp với chúng tôi theo thông tin bên dưới, chúng tôi sẽ trả lời nhanh nhất có thể.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| requested | yêu cầu |
| form | mẫu |
| page | trang |
| or | hoặc |
| directly | trực tiếp |
| respond | trả lời |
| we | chúng tôi |
| provide | cung cấp |
| in | trong |
| on | trên |
| details | chi tiết |
| below | bên dưới |
| with | với |
| this | này |
EN *We will make every reasonable effort to respond to your initial request within the corresponding timeframes.
VI *Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để phản hồi yêu cầu ban đầu của bạn trong khung thời gian tương ứng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| effort | nỗ lực |
| respond | phản hồi |
| request | yêu cầu |
| we | chúng tôi |
| your | của bạn |
| to | đầu |
EN AWS Auto Scaling lets you build scaling plans that automate how groups of different resources respond to changes in demand
VI AWS Auto Scaling cho phép bạn xây dựng các kế hoạch thay đổi quy mô giúp tự động hóa cách các nhóm tài nguyên khác nhau phản ứng với những thay đổi theo yêu cầu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| plans | kế hoạch |
| resources | tài nguyên |
| changes | thay đổi |
| you | bạn |
| build | xây dựng |
| groups | nhóm |
| different | khác |
| lets | cho phép |
EN Build architectures that help you respond to the changing needs of your workforce.
VI Xây dựng kiến trúc giúp bạn đáp ứng nhu cầu thay đổi của lực lượng lao động.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| build | xây dựng |
| architectures | kiến trúc |
| help | giúp |
| changing | thay đổi |
| needs | nhu cầu |
| of | của |
| your | bạn |
EN When turned on, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds
VI Khi được bật, Provisioned Concurrency sẽ đảm bảo tính sẵn sàng cực cao và duy trì khởi tạo để phản hồi từ 10 đến 99 mili giây cho các hàm của bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| functions | hàm |
| respond | phản hồi |
| when | khi |
| on | cao |
EN With Lambda@Edge you can easily run your code across AWS locations globally, allowing you to respond to your end-users at the lowest latency. Get started >>
VI Bạn có thể dễ dàng chạy mã trên nhiều vị trí của AWS khắp toàn cầu với Lambda@Edge, chức năng này cho phép bạn phản hồi người dùng cuối với độ trễ thấp nhất. Bắt đầu >>
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| lambda | lambda |
| easily | dễ dàng |
| aws | aws |
| globally | toàn cầu |
| allowing | cho phép |
| respond | phản hồi |
| started | bắt đầu |
| run | chạy |
| across | trên |
| your | bạn |
EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to changes in an Amazon S3 bucket?
VI Câu hỏi: Làm thế nào để hàm AWS Lambda phản hồi với các thay đổi trong bộ chứa Amazon S3?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| respond | phản hồi |
| changes | thay đổi |
| amazon | amazon |
| function | hàm |
| in | trong |
EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to updates in an Amazon DynamoDB table?
VI Câu hỏi: Làm thế nào để hàm AWS Lambda phản hồi với các cập nhật trong bộ chứa Amazon DynamoDB?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| respond | phản hồi |
| updates | cập nhật |
| amazon | amazon |
| function | hàm |
| in | trong |
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to notifications sent by Amazon Simple Notification Service (SNS)?
VI Câu hỏi: Làm thế nào để sử dụng một hàm AWS Lambda nhằm phản hồi cho các thông báo do Amazon Simple Notification Service (SNS) gửi đến?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| use | sử dụng |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| respond | phản hồi |
| sent | gửi |
| amazon | amazon |
| function | hàm |
| notifications | thông báo |
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to emails sent by Amazon Simple Email Service (SES)?
VI Câu hỏi: Làm thế nào để sử dụng một hàm AWS Lambda để phản hồi với các email do Amazon Simple Email Service (SES) gửi?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| respond | phản hồi |
| sent | gửi |
| amazon | amazon |
| function | hàm |
| use | sử dụng |
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to Amazon CloudWatch alarms?
VI Câu hỏi: Tôi dùng hàm AWS Lambda để phản hồi với các cảnh báo của Amazon CloudWatch như thế nào?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| function | hàm |
| respond | phản hồi |
| amazon | amazon |
| i | tôi |
| how | như |
| use | dùng |
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to changes in user or device data managed by Amazon Cognito?
VI Câu hỏi: Làm thế nào để sử dụng hàm AWS Lambda để phản hồi với các thay đổi về dữ liệu người dùng hoặc thiết bị do Amazon Cognito quản lý?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| respond | phản hồi |
| data | dữ liệu |
| amazon | amazon |
| use | sử dụng |
| function | hàm |
| changes | thay đổi |
| or | hoặc |
| user | dùng |
EN This gives you an endpoint for your function which can respond to REST calls like GET, PUT, and POST
VI Thao tác này cung cấp cho bạn một điểm cuối cho hàm có thể phản hồi với các lệnh gọi REST như GET, PUT và POST
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| function | hàm |
| respond | phản hồi |
| your | bạn |
EN When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.
VI Khi được kích hoạt, Tính đồng thời được cung cấp sẽ đảm bảo tính sẵn sàng cực cao và duy trì khởi tạo nhằm đáp ứng trong vài mili giây cho các hàm của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| provisioned | cung cấp |
| concurrency | tính đồng thời |
| functions | hàm |
| when | khi |
| and | và |
| in | trong |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds
VI Tính đồng thời được cung cấp giúp các hàm của bạn luôn duy trì khởi tạo và sẵn sàng nhằm phản hồi trong vài mili giây
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| provisioned | cung cấp |
| concurrency | tính đồng thời |
| functions | hàm |
| ready | sẵn sàng |
| respond | phản hồi |
| and | và |
| in | trong |
EN Viewer Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge is ready to respond to the end user or the device that made the request.
VI Phản hồi từ người xem – Sự kiện này diễn ra khi máy chủ CloudFront tại biên đã sẵn sàng để phản hồi người dùng cuối hoặc thiết bị đưa ra yêu cầu đó.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| event | sự kiện |
| at | tại |
| ready | sẵn sàng |
| or | hoặc |
| request | yêu cầu |
| respond | phản hồi |
| user | dùng |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intelligently to unforeseen respond better respond respond better respond quickly quickly respond would respond respond within respond directly easily respond respond appropriately respond quickly swiftly respond accurately respond respond sincerely initiatives to respond ready to respond respond consistently how” to respond respond to events respond to notifications respond to each respond to emails lets us respond respond as swiftly respond to google respond to subpoenas rapidly respond could not respond respond in earnest respond to changing respond to amazon model to respond able to respond respond to growing respond to challenges different resources respond respond to changes family member respond atlassian will respond respond to notices strategy should respond
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe