EN Located between the both wings, overlooking the hotel courtyard, this luxury 45 square metre gift shop which is also a part of the Le Phung Hieu street luxury shopping zone is open every day from 7.30am to 9.30 pm
Traduzir "luxury" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luxury" de inglês para vietnamita
Traduções de luxury
"luxury" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
| luxury | sang trọng |
Tradução de inglês para vietnamita de luxury
inglês
vietnamita
VI Nằm giữa hai tòa nhà và nhìn ra khoảng sân vườn của khách sạn, cửa hàng quà tặng sang trọng rộng 45 m2 này cũng là một phần của không gian mua sắm hàng hiệu trên phố Lê Phụng Hiểu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| hotel | khách sạn |
| luxury | sang trọng |
| shop | cửa hàng |
| also | cũng |
| part | phần |
| of | của |
| between | giữa |
| both | hai |
EN Located between the both wings, overlooking the hotel courtyard, this luxury 45 square metre gift shop which is also a part of the Le Phung Hieu street luxury shopping zone is open every day from 7.30am to 9.30 pm
VI Nằm giữa hai tòa nhà và nhìn ra khoảng sân vườn của khách sạn, cửa hàng quà tặng sang trọng rộng 45 m2 này cũng là một phần của không gian mua sắm hàng hiệu trên phố Lê Phụng Hiểu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| hotel | khách sạn |
| luxury | sang trọng |
| shop | cửa hàng |
| also | cũng |
| part | phần |
| of | của |
| between | giữa |
| both | hai |
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi - Luxury hotel - An Exclusive Look inside Hanoi’s 3 Best Luxury Spas
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội - Luxury hotel - Khám phá Điều Thú Vị bên trong 3 Phòng Spa Cao Cấp tại Hà Nội
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| inside | trong |
EN Mountain Luxury Private Pool Villas in Sapa The Topas Ecolodge Private Pool Villas are set to open in July, bringing a new level of luxury
VI Lung linh mùa nước đổ Sapa Sapa nổi tiếng với những khoảnh khắc nhuộm vàng đất trời mỗi mùa lúa chín, với khung cảnh núi
EN Ever since 1901, the Hotel Metropole Hanoi has a long tradition as a luxury venue for prestigious events and a popular rendezvous for business and leisure travelers
VI Kể từ năm 1901, Khách sạn Metropole Hà Nội đã nổi tiếng là nơi gặp gỡ quen thuộc của khách thương gia cũng như khách du lịch
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| hotel | khách sạn |
| and | của |
EN In addition, 89 full-service residential-style suites offer luxury living in a more residential style, accompanied by access to the hotel?s services and amenities.
VI Ngoài ra, còn có 89 căn hộ dịch vụ với không gian sống sang trọng, đi kèm với các dịch vụ và tiện nghi của khách sạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| luxury | sang trọng |
| living | sống |
| hotel | khách sạn |
| and | của |
EN The Reverie Romance Suite represents the quintessence of Italian luxury with its uniquely appointed living and, ultimately seductive, sleeping area that plays subtle tribute to the art of romance.
VI Phòng Reverie Romance Suite thể hiện nét tinh hoa của sự lịch lãm phong cách Ý với phòng khách và phòng ngủ tráng lệ. Nội thất sang trọng mang đến một không gian nghỉ dưỡng xa hoa và lãng mạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| luxury | sang trọng |
| area | phòng |
| of | của |
EN Occupying the Club Floors of the Opera Wing, Grand Premium Rooms epitomise a world of cultured sophistication and creative luxury
VI Chiếm trọn tầng Club của tòa nhà Opera, các phòng Grand Premium là hình ảnh thu nhỏ của một thế giới tràn đầy nét văn hóa tinh tế và sự sang trọng sáng tạo
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| rooms | phòng |
| world | thế giới |
| luxury | sang trọng |
| of | của |
EN The Grand Prestige Suite portrays the essence of Club Metropole and ensures the guest's upmost comfort in a neo-classical yet contemporary luxury atmosphere
VI Phòng Grand Prestige tập trung những gì tinh túy nhất của Club Metropole và đảm bảo cho khách những tiện nghi hoàn hảo nhất trong không gian sang trọng đương đại mang phong cách tân cổ điển
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| guests | khách |
| luxury | sang trọng |
| in | trong |
EN One master bedroom, with an interconnecting Luxury room available on request (and charge separately)
VI Một phòng ngủ chính, có thể thông sang phòng Luxury tùy theo yêu cầu với phụ phí riêng biệt
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| room | phòng |
| request | yêu cầu |
| and | với |
EN The Grand Prestige Suite portrays the essence of Club Metropole and ensures the guest's upmost comfort in a neo-classical yet contemporary luxury atmosphere. Enjoy high-end technology within the historical...
VI Nằm trên tầng ba của tòa nhà Metropole lịch sử, phòng Charlie Chaplin được ví như chốn thiên đường lãng mạn nơi bạn trải qua những khoảnh khắc yêu thương tràn đầy kỷ niệm cùng người yêu dấu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| and | như |
EN Add a dash of luxury to your meals at home with an exquisite selection of the Metropole signatures, elevated by an impressive wine selection as well as our personalized service.
VI Giờ đây, thưởng thức các món ngon ngon tinh tế tại nhà trở nên thật dễ dàng với dịch vụ giao hàng của Metropole.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| at | tại |
| home | nhà |
| with | với |
EN The Grand Prestige Suite portrays the essence of Club Metropole and ensures the guest?s upmost comfort in a neo-classical yet contemporary luxury atmosphere
VI Phòng Grand Prestige tập trung những gì tinh túy nhất của Club Metropole và đảm bảo cho khách những tiện nghi hoàn hảo nhất trong không gian sang trọng đương đại mang phong cách tân cổ điển
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| luxury | sang trọng |
| in | trong |
EN Escape from your daily routine and experience the luxury staycation you deserve at Sofitel Legend Metropole Hanoi. Whatever makes you feel alive,...
VI Còn gì tuyệt vời hơn khi bạn muốn tránh xa những bộn bề cuộc sống thường ngày mà lại không cần phải đi đâu đó quá xa! Dành tặng bản thân và người t[...]
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| your | bạn |
EN Guests staying at Sofitel Legend Metropole Hanoi enjoy a full range of 5 star luxury hotel services and facilities
VI Khách nghỉ tại Sofitel Legend Metropole Hà Nội được hưởng mọi dịch vụ và tiện nghi sang trọng đẳng cấp 5 sao
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| guests | khách |
| at | tại |
| star | sao |
| luxury | sang trọng |
| and | dịch |
EN The SoFIT by Sofitel gym in the hotel?s inner garden is directly accessible from the pool and has been completely redesigned to become a prominent luxury fitness centre in Hanoi.
VI Phòng tập SoFIT by Sofitel nằm sâu trong khu vực vườn khách sạn, có lối vào từ bể bơi và đã được hoàn toàn thiết kế lại để trở thành trung tâm thể hình sang trọng nổi bật ở Hà Nội.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| hotel | khách sạn |
| completely | hoàn toàn |
| luxury | sang trọng |
| centre | trung tâm |
| and | và |
EN Luxury Limousine Service | Sofitel Legend Metropole Hanoi
VI DỊCH VỤ XE LIMOUSINE SANG TRỌNG ? Metropole Hanoi
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi - Luxury hotel - A Metropole video to celebrate the joy of music during the challenging times of 2020
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội - Luxury hotel - Metropole Hà Nội giới thiệu video âm nhạc trong khoảng thời gian thách thức của năm 2020
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| video | video |
| of | của |
| times | thời gian |
EN 13, 2020) - Sofitel Legend Metropole Hanoi has been awarded a Five-Star rating—the top level of recognition—from Forbes Travel Guide in the independent ratings agency’s assessment of luxury hotels,...
VI Mỗi dịp Tết cổ truyền, các cô, các chị lại áo quần rình rang rủ nhau đi chơi chợ Tết để mua sắm các nhu yếu phẩm ch[...]
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| a | chơi |
| the | các |
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi - Luxury hotel - Metropole Hanoi Introduces New Menus, Special Offers as Domestic Tourism Accelerates
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội - Luxury hotel - Metropole Hà Nội Kích Cầu Du Lịch Nội Địa Với Nhiều Ưu Đãi Hấp Dẫn
EN 13, 2020) ? Sofitel Legend Metropole Hanoi has been awarded a Five-Star rating—the top level of recognition—from Forbes Travel Guide in the independent ratings agency’s assessment of luxury hotels, restaurants and spas in Vietnam.
VI Quá trình đánh giá độc lập của Forbes Travel Guide dựa trên cơ sở vật chất và chất lượng dịch vụ hoàn hảo của các khách sạn, nhà hàng và spa dành cho khách hàng.
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi - Luxury hotel - Metropole Hanoi Awarded 5-Star Rating from Forbes Travel Guide
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội - Luxury hotel - Metropole Hà Nội được vinh danh 5 sao bởi Forbes Travel Guide
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi - Luxury hotel - Metropole Hanoi Celebrates Tet with Old Quarter-Style Market and More
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội - Luxury hotel - Đón tết cổ truyền tại khách sạn Metropole Hà Nội
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| hotel | khách sạn |
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi - Luxury hotel - Metropole Hanoi Hosts ‘Polish Gastronomy Week’ with MasterChef Champion
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội - Luxury hotel - “Tuần lễ Ẩm thực Ba Lan” Tại Khách sạn Metropole Hà Nội
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| hotel | khách sạn |
| week | tuần |
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi - Luxury hotel - Metropole Hanoi Unveils Distinctive Mooncake Flavours Ahead of Mid-Autumn Festival
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội - Luxury hotel - Metropole Hà Nội Giới Thiệu Hương Vị Bánh Trung Thu 2019
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi - Luxury hotel - Metropole Hanoi’s Le Club Bar Introduces New Menu Inspired by French Brasseries
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội - Luxury hotel - Metropole Hà Nội Giới Thiệu Thực Đơn Phong Cách Brasserie Truyền Thống Pháp Tại Le Club Bar
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| le | le |
| french | pháp |
EN Metropole Hanoi Ushers in the Year of the Dog with a Luxury Bazaar
VI Top 3 Nhà Hàng Lý tưởng Cho Bữa Tối Lãng Mạn ở Hà Nội
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi - Luxury hotel - Contact us
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội - Luxury hotel - LIÊN HỆ
EN An Exclusive Look inside Hanoi’s 3 Best Luxury Spas
VI Khám phá Điều Thú Vị bên trong 3 Phòng Spa Cao Cấp tại Hà Nội
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| inside | trong |
EN In particular, girls can immerse themselves in a world of gorgeous fashion and luxury
VI Đặc biệt, những bé gái có thể hòa mình vào một thế giới thời trang lộng lẫy và sang trọng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| world | thế giới |
| and | và |
| luxury | sang trọng |
EN Sometimes the numbers are proof of the luxury and enthusiastic investment of the manufacturer
VI Đôi khi các con số là minh chứng cho mức độ khủng và sự đầu tư nhiệt tình của nhà sản xuất
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| of | của |
EN Catalog Luxury project High-end project
VI Loại hình dự án Hạng sang Cao cấp
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| project | dự án |
| high | cao |
EN The Royal Pavilion is proud to introduce Chef de Cuisine Lau Yam Chuen as leader of the luxury Chinese restaurant...
VI Khách sạn sang trọng bậc nhất Việt Nam là một trong những nơi an toàn nhất cả nước
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| luxury | sang trọng |
EN The Reverie Saigon offers a fleet of over a dozen luxury automobiles to cater to our guests, ensuring the safest, most reliable means of transportation in the city.
VI The Reverie Saigon có 12 xe hơi sang trọng để phục vụ đưa đón khách trong thành phố, đảm bảo an toàn và đáng tin cậy.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| luxury | sang trọng |
| guests | khách |
| reliable | tin cậy |
| in | trong |
EN Explore the city in high style in the luxury automobile of your choice.
VI Khám phá thành phố theo cách riêng của quý khách bằng các phương tiện sang trọng, đẳng cấp.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| luxury | sang trọng |
| the | của |
EN Our fleet of luxury automobiles includes a Rolls-Royce limited edition Phantom Dragon, a Bentley, a BMW 7 Series and several Mercedes-Benz S-Class and E-Class, amongst others.
VI Bộ sưu tập xe siêu sangcủa chúng tôi bao gồm một chiếc Rolls-Royce phiên bản giới hạn Phantom Dragon, một chiếc Bentley, một chiếc Maybach, một BMW 7 Series cùng một số xe Mercedes-Benz S-class và E-class.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| includes | bao gồm |
| limited | giới hạn |
| edition | phiên bản |
| our | chúng tôi |
EN Opened in July 2016, Saigon Centre is the newest addition to the city’s luxury scene
VI Khai trương vào tháng Bảy năm 2016, Saigon Centre chính là một trong những khu mua sắmcao cấp mới ở trung tâm thành phố
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| july | tháng |
| centre | trung tâm |
EN As we continue to raise the bar on luxury hospitality in Vietnam, we?re extending the incomparable Reverie Saigon experience to the reaches of the Saigon River with the debut of our very own private yacht.
VI Chúng tôi tiếp tục nâng tầm trải nghiệm trong ngành dịch vụ khách sạn sang trọng tại Việt Nam khi ra mắt các tour thưởng ngoạn đẳng cấp trên sông Sài Gòn bằng du thuyền riêng của The Reverie Saigon.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| continue | tiếp tục |
| luxury | sang trọng |
| with | bằng |
| we | chúng tôi |
| on | trên |
| in | trong |
| the | khi |
EN The Reverie Saigon | Luxury Hotel in Vietnam | 5 star Hotel Vietnam
VI The Reverie Saigon | Khách sạn sang trọng tại Việt Nam
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| luxury | sang trọng |
| hotel | khách sạn |
EN In 2004, Visionnaire was launched by IPE Cavalli with a vision to create an entirely new luxury interior décor concept – one founded on blurring the lines between fashion & lifestyle.
VI THƯƠNG HIỆU THIẾT KẾ DANH TIẾNG
EN Ever since 1901, the Hotel Metropole Hanoi has a long tradition as a luxury venue for prestigious events and a popular rendezvous for business and leisure travelers
VI Kể từ năm 1901, Khách sạn Metropole Hà Nội đã nổi tiếng là nơi gặp gỡ quen thuộc của khách thương gia cũng như khách du lịch
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| hotel | khách sạn |
| and | của |
EN Escape from your daily routine and experience the luxury staycation you deserve at Sofitel Legend Metropole Hanoi. Whatever makes you feel alive,...
VI Còn gì tuyệt vời hơn khi bạn muốn tránh xa những bộn bề cuộc sống thường ngày mà lại không cần phải đi đâu đó quá xa! Dành tặng bản thân và người t[...]
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| your | bạn |
EN Occupying the Club Floors of the Opera Wing, Grand Premium Rooms epitomise a world of cultured sophistication and creative luxury
VI Chiếm trọn tầng Club của tòa nhà Opera, các phòng Grand Premium là hình ảnh thu nhỏ của một thế giới tràn đầy nét văn hóa tinh tế và sự sang trọng sáng tạo
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| rooms | phòng |
| world | thế giới |
| luxury | sang trọng |
| of | của |
EN The Grand Prestige Suite portrays the essence of Club Metropole and ensures the guest's upmost comfort in a neo-classical yet contemporary luxury atmosphere
VI Phòng Grand Prestige tập trung những gì tinh túy nhất của Club Metropole và đảm bảo cho khách những tiện nghi hoàn hảo nhất trong không gian sang trọng đương đại mang phong cách tân cổ điển
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| guests | khách |
| luxury | sang trọng |
| in | trong |
EN One master bedroom, with an interconnecting Luxury room available on request (and charge separately)
VI Một phòng ngủ chính, có thể thông sang phòng Luxury tùy theo yêu cầu với phụ phí riêng biệt
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| room | phòng |
| request | yêu cầu |
| and | với |
EN The Grand Prestige Suite portrays the essence of Club Metropole and ensures the guest's upmost comfort in a neo-classical yet contemporary luxury atmosphere. Enjoy high-end technology within the historical...
VI Nằm trên tầng ba của tòa nhà Metropole lịch sử, phòng Charlie Chaplin được ví như chốn thiên đường lãng mạn nơi bạn trải qua những khoảnh khắc yêu thương tràn đầy kỷ niệm cùng người yêu dấu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| and | như |
EN The Grand Prestige Suite portrays the essence of Club Metropole and ensures the guest?s upmost comfort in a neo-classical yet contemporary luxury atmosphere
VI Phòng Grand Prestige tập trung những gì tinh túy nhất của Club Metropole và đảm bảo cho khách những tiện nghi hoàn hảo nhất trong không gian sang trọng đương đại mang phong cách tân cổ điển
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| luxury | sang trọng |
| in | trong |
EN Add a dash of luxury to your meals at home with an exquisite selection of the Metropole signatures, elevated by an impressive wine selection as well as our personalized service.
VI Giờ đây, thưởng thức các món ngon ngon tinh tế tại nhà trở nên thật dễ dàng với dịch vụ giao hàng của Metropole.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| at | tại |
| home | nhà |
| with | với |
EN The SoFIT by Sofitel gym in the hotel?s inner garden is directly accessible from the pool and has been completely redesigned to become a prominent luxury fitness centre in Hanoi.
VI Phòng tập SoFIT by Sofitel nằm sâu trong khu vực vườn khách sạn, có lối vào từ bể bơi và đã được hoàn toàn thiết kế lại để trở thành trung tâm thể hình sang trọng nổi bật ở Hà Nội.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| hotel | khách sạn |
| completely | hoàn toàn |
| luxury | sang trọng |
| centre | trung tâm |
| and | và |
EN Guests staying at Sofitel Legend Metropole Hanoi enjoy a full range of 5 star luxury hotel services and facilities
VI Khách nghỉ tại Sofitel Legend Metropole Hà Nội được hưởng mọi dịch vụ và tiện nghi sang trọng đẳng cấp 5 sao
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| guests | khách |
| at | tại |
| star | sao |
| luxury | sang trọng |
| and | dịch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
luxury luxury properties luxury amenities luxury resort luxury homes luxury day luxury hotel luxury fashion luxury hotel – luxury hotel located dozen luxury automobiles luxury automobiles includes luxury resort offers luxury end exclusive luxury luxury project sofitel luxury star luxury hotel luxury square metre experience the luxury entirely new luxury fleet of luxury exotic luxury cars yet contemporary luxury assessment of luxury bar on luxury mountain luxury privateTraduzir luxury para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe