EN Healthcare workers and workers in congregate settings (like homeless shelters and correctional facilities) must be fully vaccinated
Traduzir "homeless persons" para vietnamita
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "homeless persons" de inglês para vietnamita
Tradução de inglês para vietnamita de homeless persons
inglês
vietnamita
VI Nhân viên chăm sóc sức khỏe và người lao động trong môi trường tập trung đông người (như nơi tạm trú dành cho người vô gia cư và cơ sở cải huấn) phải được tiêm vắc-xin đầy đủ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| healthcare | sức khỏe |
| in | trong |
| must | phải |
EN MOD APK version of Homeless Demon King
VI Phiên bản MOD APK của Homeless Demon King
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| apk | apk |
| version | phiên bản |
| of | của |
EN LifeHouse Maternity Home is a residential program for homeless pregnant women and their young children. LifeHouse provides shelter, food, clothing and essentials for you and your family.
VI Nhà hộ sinh LifeHouse là một chương trình nội trú dành cho phụ nữ mang thai vô gia cư và con nhỏ của họ. LifeHouse cung cấp nơi trú ẩn, thực phẩm, quần áo và nhu yếu phẩm cho bạn và gia đình bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| program | chương trình |
| provides | cung cấp |
| family | gia đình |
| your | bạn |
| and | của |
EN If you are homeless or at immediate risk of losing your shelter, One Door will meet with you to talk about your options.
VI Nếu bạn là người vô gia cư hoặc có nguy cơ mất nơi ở ngay lập tức, One Door sẽ gặp bạn để nói về các lựa chọn của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| or | hoặc |
| your | của bạn |
| you | bạn |
| options | lựa chọn |
EN Are you homeless and need to pick up mail?
VI Bạn là người vô gia cư và cần nhận thư?
EN ＜ Independence criteria ＞Persons who do not meet any of the criteria set out below
VI ＜ Tiêu chí độc lập ＞Những người không đáp ứng bất kỳ tiêu chí nào được nêu dưới đây
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| not | không |
| below | dưới |
| persons | người |
EN 2 persons | 3 with an extra rollaway bed*
VI 2 người | 3 người với giường phụ*
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| persons | người |
| bed | giường |
| with | với |
EN Individual spa room and a dining area for 8 persons
VI Phòng Spa riêng biệt và phòng ăn cho 8 khách
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| spa | spa |
| and | riêng |
| for | cho |
| room | phòng |
EN US Persons are individuals who are US Green Card (Permanent Resident Card) holders or US citizens.
VI Chủ thể Hoa Kỳ là những cá nhân sở hữu Thẻ xanh Hoa Kỳ (Thẻ thường trú) hoặc là công dân Hoa Kỳ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| individuals | cá nhân |
| or | hoặc |
| citizens | công dân |
| are | những |
| card | thẻ |
EN Notice Regarding New Coronavirus Infected Persons (October) | EDION for Home Appliances and Living
VI Thông báo Về Những Người Bị Nhiễm Coronavirus Mới (Tháng 10) | EDION cho Thiết bị Gia dụng và Cuộc sống
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| new | mới |
| persons | người |
| october | tháng |
| home | những |
| living | sống |
EN Notice Regarding New Coronavirus Infected Persons (September) | EDION
VI Thông báo Về Những Người Bị Nhiễm Coronavirus Mới (Tháng 9) | EDION
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| new | mới |
| persons | người |
| september | tháng 9 |
EN Network for the Development of Business Services for Older Persons made its debut in Viet Nam
VI Bài phát biểu của Bà Naomi Kitahara, Trưởng đại diện UNFPA tại Việt Nam, tại Lễ ra mắt Mạng lưới đối...
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| viet | việt |
| nam | nam |
| network | mạng |
EN Speech by Ms. Naomi Kitahara during the business forum on opportunities for development of business services for older persons in Viet Nam
VI Bài phát biểu của Bà Naomi Kitahara tại Diễn đàn doanh nghiệp về cơ hội phát triển dịch vụ kinh doanh cho người cao tuổi tại Việt Nam
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| development | phát triển |
| of | của |
| persons | người |
| viet | việt |
| nam | nam |
| business | kinh doanh |
EN Speech by Ms. Naomi Kitahara at the official launch of S-Health: Mobile App for Health Care of Older Persons
VI Bài phát biểu của Bà Naomi Kitahara tại Họp báo - Công bố chính thức ứng dụng di động S-Health-Chăm sóc Sức Khỏe người cao tuổi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| at | tại |
| official | chính thức |
| of | của |
| health | sức khỏe |
| persons | người |
EN Official launch of S-Health - Moblie app for Health Care of Older Persons
VI Ra mắt “S-Health” cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe người cao tuổi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| health | sức khỏe |
| persons | người |
EN Hanoi, 29 September 2021: The first-ever Mobile App named “S-Health” to provide free-of-charge health care information and services to older persons...
VI Hà Nội, 29 tháng 9 năm 2021: “S-Health”, Ứng dụng di động đầu tiên cung cấp thông tin và dịch vụ chăm sóc sức khỏe miễn phí cho người cao tuổi, người...
EN Facilitation of private sector investment in the provision of care for older persons, as well as in the application of digital technology in elderly care.
VI Tạo điều kiện thuận lợi cho khu vực tư nhân đầu tư cung cấp dịch vụ chăm sóc người cao tuổi cũng như ứng dụng công nghệ số trong chăm sóc người cao tuổi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| provision | cung cấp |
| persons | người |
| as | như |
| in | trong |
EN Speech by Naomi Kitahara, UNFPA Representative in Viet Nam, at the Launching of the Network for Development of Business Services for Older Persons in Vietnam
VI LỄ RA MẮT MẠNG LƯỚI ĐỐI TÁC PHÁT TRIỂN NGÀNH DỊCH VỤ DÀNH CHO NGƯỜI CAO TUỔI TẠI VIỆT NAM
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| nam | nam |
EN I am very pleased to be here today to virtually witness the launch of the Network for Development of Business Services for Older Persons in Vietnam,...
VI Tp Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 01 năm 2022, Mạng lưới đối tác phát triển ngành dịch vụ dành cho người cao tuổi tại Việt Nam ra đời với mong muốn tạo...
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| today | ngày |
| development | phát triển |
| network | mạng |
| be | người |
EN Ho Chi Minh City, 06 January 2022: The Network for the Development of Business Services for Older Persons in Vietnam made its debut today as a...
VI Hôm nay, tôi rất vinh dự được chứng kiến trực tuyến sự kiện ra mắt của Mạng lưới đối tác phát triển ngành dịch vụ dành cho người cao tuổi tại Việt...
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| development | phát triển |
| persons | người |
| today | hôm nay |
| network | mạng |
EN The Population And Housing Census 2019: Population Ageing and Older Persons in Viet Nam
VI Tổng đIều tra dân số và nhà ở năm 2019: Già hóa dân số và người cao tuổi ở Việt Nam
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| nam | nam |
EN I am very pleased to be here today to virtually witness the launch of the Network for Development of Business Services for Older Persons in Vietnam, whose members are representatives from many..
VI Tp Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 01 năm 2022, Mạng lưới đối tác phát triển ngành dịch vụ dành cho người cao tuổi tại Việt Nam ra đời với mong muốn tạo ra diễn đàn chuyên sâu để các đối tác liên quan..
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| development | phát triển |
| network | mạng |
| be | người |
| from | ngày |
EN International workshop on Active Ageing, Innovation and Application of Digital Technology in Care for Older persons in ASEAN
VI Hội thảo Quốc tế Già hoá Năng động, Sáng tạo và Ứng dụng Công nghệ trong Chăm sóc Người cao tuổi ASEAN
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| persons | người |
| asean | asean |
EN HA NOI, 19 November 2021-The International Workshop on Active Ageing, Innovation and Application of Digital Technology in Care for Older persons in ASEAN was opened today in Ha Noi
VI HÀ NỘI, Ngày 19 tháng 11 năm 2021 – Hội thảo Quốc tế Già hoá Năng động, Sáng tạo và Ứng dụng Công nghệ trong Chăm sóc Người cao tuổi ASEAN đã được khai mạc ngày hôm nay tại Hà Nội
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| november | tháng |
| in | trong |
| persons | người |
| asean | asean |
| today | hôm nay |
EN Speech by Ms. Naomi Kitahara at the International workshop on active ageing, innovation and application of digital technology in care for older persons in ASEAN
VI Bài phát biểu của bà Naomi Kitahara tại Hội thảo Quốc tế về già hóa năng động, sáng tạo và ứng dụng kỹ thuật số trong chăm sóc Người cao tuổi trong khu vực ASEAN
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| at | tại |
| in | trong |
| persons | người |
| asean | asean |
| of | của |
EN Business forum on opportunities for the development of business services for older persons in Vietnam
VI Diễn đàn Cơ hội Phát triển ngành dịch vụ kinh doanh dành cho người cao tuổi tại Việt Nam
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| business | kinh doanh |
| development | phát triển |
| persons | người |
EN In principle, only natural persons are queried as potential creditors of investment income.
VI Về nguyên tắc, chỉ các thể nhân được yêu cầu là chủ nợ tiềm năng của thu nhập đầu tư.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| income | thu nhập |
| are | được |
| of | của |
EN 4 persons | 5 with an extra rollaway bed*
VI 4 người | 5 người với một giường phụ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| persons | người |
| bed | giường |
EN *Price is VND 12,000,000 (for two persons) when excluding the limousine pick-up. *This treatment is also available for single (one person) bookings for VND 10,900,000
VI *Áp dụng mức giá 12.000.000 VNĐ (Dành cho hai người)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| price | giá |
| two | hai |
| person | người |
EN US Persons are individuals who are US Green Card (Permanent Resident Card) holders or US citizens.
VI Chủ thể Hoa Kỳ là những cá nhân sở hữu Thẻ xanh Hoa Kỳ (Thẻ thường trú) hoặc là công dân Hoa Kỳ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| individuals | cá nhân |
| or | hoặc |
| citizens | công dân |
| are | những |
| card | thẻ |
EN ＜ Independence criteria ＞Persons who do not meet any of the criteria set out below
VI ＜ Tiêu chí độc lập ＞Những người không đáp ứng bất kỳ tiêu chí nào được nêu dưới đây
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| not | không |
| below | dưới |
| persons | người |
EN Notice Regarding New Coronavirus Infected Persons (October) | EDION for Home Appliances and Living
VI Thông báo Về Những Người Bị Nhiễm Coronavirus Mới (Tháng 10) | EDION cho Thiết bị Gia dụng và Cuộc sống
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| new | mới |
| persons | người |
| october | tháng |
| home | những |
| living | sống |
EN Notice Regarding New Coronavirus Infected Persons (September) | EDION
VI Thông báo Về Những Người Bị Nhiễm Coronavirus Mới (Tháng 9) | EDION
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| new | mới |
| persons | người |
| september | tháng 9 |
EN Individual spa room and a dining area for 8 persons
VI Phòng Spa riêng biệt và phòng ăn cho 8 khách
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| spa | spa |
| and | riêng |
| for | cho |
| room | phòng |
EN Persons Employed by a Foreign Government or International Organization
VI Những Người Được Chính Phủ Nước Ngoài Hoặc Tổ Chức Quốc Tế Thuê Làm Việc (tiếng Anh)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| organization | tổ chức |
| or | hoặc |
EN Filing information returns for payments to nonemployees and transactions with other persons
VI Nộp tờ khai thông tin về chi trả cho người không phải là nhân viên và giao dịch với những người khác
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| transactions | giao dịch |
| other | khác |
| persons | người |
| and | dịch |
EN Partnership A relationship existing between two or more persons who join to carry on a trade or business.
VI Hình thức hợp tác kinh doanh (tiếng Anh) Một mối quan hệ tồn tại giữa hai hoặc nhiều người cùng tham gia để thực hiện hoạt động thương mại hay kinh doanh.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| between | giữa |
| two | hai |
| or | hoặc |
| more | nhiều |
| persons | người |
| join | tham gia |
| business | kinh doanh |
EN The Advisory Council on Aging provides leadership and advocacy on behalf of older persons and serves as a channel of communication and information on aging issues
VI Hội đồng Tư vấn về Lão hóa cung cấp sự lãnh đạo và vận động thay mặt cho người cao tuổi và đóng vai trò là kênh liên lạc và thông tin về các vấn đề lão hóa
EN 13 Ugliest Persons in the World right now
VI 13 người xấu nhất thế giới hiện nay
EN Reviewed by Soliu. The top ugliest persons in the world include Godfrey Baguma, aka ? Read more
VI Được đánh giá bởi Soliu. Những người xấu nhất thế giới có Godfrey Baguma, hay còn gọi là… Tìm hiểu thêm
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe