Traduzir "half as much" para vietnamita

VI Ví dụ: khi chọn 256MB bộ nhớ, hàm Lambda của bạn sẽ nhận được công suất CPU bằng khoảng hai lần so với khi yêu cầu 128MB bộ nhớ và bằng một nửa công suất CPU so với khi chọn 512MB bộ nhớ

• Ví dụ
• chọn bộ nhớ
• hàm Lambda của
• sẽ nhận được
• suất CPU bằng
• hai lần so
• yêu cầu bộ
• bằng một nửa
• suất CPU so

VI Ví dụ: khi chọn 256MB bộ nhớ, hàm Lambda của bạn sẽ nhận được công suất CPU bằng khoảng hai lần so với khi yêu cầu 128MB bộ nhớ và bằng một nửa công suất CPU so với khi chọn 512MB bộ nhớ

• Ví dụ
• chọn bộ nhớ
• hàm Lambda của
• sẽ nhận được
• suất CPU bằng
• hai lần so
• yêu cầu bộ
• bằng một nửa
• suất CPU so

VI Không có nhà ở chính tại Hoa Kỳ trong hơn nửa năm và, nếu quý vị đã kết hôn, người phối ngẫu của quý vị không có nhà ở chính tại Hoa Kỳ trong hơn nửa năm; hoặc

• có nhà ở
• tại Hoa Kỳ
• hơn nửa năm
• nếu quý vị
• kết hôn
• người phối ngẫu
• ở chính tại
• Kỳ trong hơn
• năm
• hoặc

VI Chúng tôi cũng sẽ chia sẻ báo cáo hiệu suất hàng tháng với bạn, cho biết lượng năng lượng đã được tạo ra và bạn đã sử dụng bao nhiêu.

• tôi cũng sẽ
• sẻ báo cáo
• suất hàng tháng
• bạn
• biết lượng năng
• đã được tạo
• bạn đã sử

VI Nếu bạn chưa nắm giữ cả hai tài sản, chỉ cần chuyển một nửa số tài sản nắm giữ này thành tài sản kia và sau đó gửi cả hai vào một nhóm thanh khoản.

• Nếu bạn chưa
• giữ cả hai
• sản
• chỉ cần chuyển
• nửa số tài
• tài sản kia
• đó gửi cả
• vào một nhóm

VI Không gì lãng mạn hơn những giây phút gắn kết bên bàn ăn với những món ăn ngon và một chai vang hảo hạng

• lãng mạn hơn
• giây phút gắn
• bên bàn ăn
• những món ăn
• một chai vang
• hạng

VI Hiệu suất của máy điều hòa không khí không quan trọng nếu bạn mất đi một nửa hiệu suất của điều hòa do rò rỉ đường ống

• Hiệu suất của
• trọng nếu bạn
• đi một nửa
• suất của điều
• do rò rỉ
• ống

VI Nếu bạn có lò sưởi dùng khí thiên nhiên (trên 65% hộ gia đình ở California đều dùng), chi phí sưởi ấm trong nhà có thể chiếm hơn một nửa số tiền hóa đơn khí ga hàng tháng

• Nếu bạn có
• sưởi dùng khí
• nhiên
• hộ gia đình
• phí sưởi ấm
• có thể chiếm
• một nửa số
• đơn khí ga
• tháng

VI Gói tư vấn email trả tiền trong 30 phút: $ 40 CAD ( thông thường 2-3 câu hỏi).

• Gói tư vấn
• CAD
• thường câu hỏi

VI Gói tư vấn email trả tiền trong 30 phút : $ 50 CAD ( thông thường 2-3 câu hỏi).

• Gói tư vấn
• CAD
• thường câu hỏi

VI Canada được Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) xếp hạng số 1 về thành tích giáo dục đại học, hơn một nửa số công dân trong độ tuổi từ 25 đến 64 có trình độ học vấn sau trung học

• Canada được Tổ
• triển Kinh tế
• OECD
• xếp hạng số
• tích giáo dục
• học
• hơn một nửa
• dân trong độ
• từ đến có
• độ học vấn

VI Nếu bạn chưa nắm giữ cả hai tài sản, chỉ cần chuyển một nửa số tài sản nắm giữ này thành tài sản kia và sau đó gửi cả hai vào một nhóm thanh khoản.

• Nếu bạn chưa
• giữ cả hai
• sản
• chỉ cần chuyển
• nửa số tài
• tài sản kia
• đó gửi cả
• vào một nhóm

VI “Ta ngừng mọi việc để thưởng thức trà khi đồng hồ điểm 3 rưỡi chiều” là câu nói quen thuộc của người dân xứ sở sương mù

• Ta ngừng mọi
• để thưởng thức
• đồng hồ điểm
• câu nói quen
• của người dân
• sở sương mù

VI Người hôn phối của quý vị không thể tự chăm sóc về thể chất hay tinh thần và sống chung với quý vị lâu hơn nửa năm, hoặc

• Người hôn phối
• tự chăm sóc
• thần và sống
• với quý vị
• hơn nửa năm
• hoặc

VI Các cuộc hẹn với bác sĩ mắt kéo dài từ 30 phút đến 1 tiếng rưỡi, tùy thuộc vào mức độ bận rộn của lịch trình của bác sĩ mắt và loại cuộc hẹn mà bạn đến gặp bác sĩ mắt.

• cuộc hẹn với
• sĩ mắt kéo
• từ phút đến
• rưỡi
• tùy thuộc vào
• độ bận rộn
• lịch trình của
• cuộc hẹn mà
• đến gặp bác

VI Ví dụ, một người độc thân không có người phụ thuộc và AGI là $77,500 thường sẽ nhận được khoản chi trả $700 (một nửa của toàn bộ số tiền)

• Ví dụ
• một người độc
• có người phụ
• AGI là thường
• nhận được khoản
• trả
• một nửa của
• bộ số tiền

VI Một cặp vợ chồng có hai người phụ thuộc và AGI là $155,000 nói chung sẽ nhận được khoản chi trả là $2,800 (cũng là một nửa của toàn bộ số tiền)

• Một cặp vợ
• có hai người
• thuộc và AGI
• nói chung sẽ
• cũng là một
• của toàn bộ
• tiền

VI Như đã mô tả ở trên, khoảng một nửa tổng số người dùng điện thoại di động sử dụng điện thoại di động khi mua sắm – trong đó 40% sử dụng để so sánh giá cả.

• Như đã mô
• khoảng một nửa
• thoại di động
• dụng điện thoại
• động khi mua
• đó sử dụng

VI IRS sẽ trả trước một nửa tổng số tiền tín thuế theo các khoản chi trả hàng tháng

• IRS sẽ trả
• một nửa tổng
• tiền tín thuế
• khoản chi trả
• tháng

VI Quý vị sẽ yêu cầu nhận một nửa số tiền còn lại khi nộp tờ khai thuế lợi tức năm 2021

• Quý vị sẽ
• cầu nhận một
• nộp tờ khai
• lợi tức năm

VI Có nhà ở chính của quý vị tại Hoa Kỳ trong hơn nửa năm.

• Có nhà ở
• của quý vị
• nửa

VI artigo vẫn chưa hoàn thiện được một nửa nhưng chúng tôi khuyên bạn nên mở nó để đọc phần sau:

• artigo vẫn chưa
• thiện được một
• nhưng chúng tôi
• bạn nên mở
• để đọc phần

VI "Chúng tôi chọn Semrush chính cho hệ thống tìm kiếm từ khóa với độ chính xác cao hơn so với các công cụ trước đây từng dùng và giao diện sử dụng vô cùng trực quan."

• tôi chọn Semrush
• hệ thống tìm
• từ khóa với
• xác cao hơn
• trước đây từng
• giao diện sử
• vô cùng trực

VI Xem số tiền các nhà quảng cáo khác nhau đang chi trả trong thị trường ngách của bạn

• Xem số tiền
• quảng cáo khác
• đang chi trả
• thị trường ngách
• bạn

VI Xem những chỉ số quan trọng của từ khóa chỉ trong một bảng bao gồm: xu hướng tìm kiếm, độ cạnh tranh, tính năng SERP và nhiều hơn nữa

• Xem những chỉ
• trọng của từ
• chỉ trong một
• gồm
• xu hướng tìm
• độ cạnh tranh
• hơn nữa

VI Block Atlas là một API thám hiểm chuỗi chéo sạch và nhẹ để xem thông tin blockchain hữu ích, chẳng hạn như giao dịch, mã thông báo, đặt cược xác thực và nhiều hơn nữa.

• API thám hiểm
• blockchain hữu ích
• chẳng hạn như
• dịch
• báo
• đặt cược xác
• nhiều hơn

VI Tại California, phần lớn năng lượng sử dụng tại tiểu bang này vẫn còn phụ thuộc vào nguồn nhiên liệu hóa thạch như khí thiên nhiên và dầu lửa

• Tại California
• phần lớn năng
• sử dụng tại
• bang này vẫn
• phụ thuộc vào
• như khí thiên
• dầu lửa

VI SCE là công ty con lớn nhất thuộc Edison International và là công ty cấp điện chính cho phần lớn khu vực Nam California

• con lớn nhất
• ty cấp điện
• phần lớn khu
• Nam California

VI Sẽ không mất quá lâu để chúng ta tạo nên sự khác biệt to lớn nếu tất cả chúng ta đều cùng nhau tham gia

• Sẽ không mất
• tạo nên sự
• biệt to lớn
• đều cùng nhau
• gia

VI "Kế hoạch nào là tốt nhất cho công ty của tôi?" "Tôi có thể cắt giảm bao nhiêu chi phí?" Chúng tôi có thể giảm chi phí thông qua tư vấn chính xác và chi tiết chỉ có thể được thực hiện bởi Edion.

• của tôi
• có thể cắt
• nhiêu chi phí
• tôi có thể
• vấn chính xác
• tiết chỉ có
• được thực hiện

VI Các từ điển song ngữ toàn diện của chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu được các đoạn hội thoại, cách phát âm, các câu mẫu và còn nhiều hơn nữa.

• từ điển song
• sẽ giúp bạn
• được các đoạn
• thoại
• cách phát âm
• nhiều hơn

VI Một không gian quảng cáo mất chi phí bao nhiêu?

• nhiêu

VI Tải xuống thường nhanh hơn nhiều so với tải lên do những hạn chế về kỹ thuật. Vui lòng lưu ý rằng việc tải lên có thể mất nhiều thời gian nhưng không thể quá 2 tiếng.

• Tải xuống thường
• hơn nhiều so
• tải lên do
• hạn chế về
• thuật
• Vui lòng lưu
• rằng việc tải
• có thể mất
• thời gian nhưng
• thể quá

VI Thuê văn phòng tại TP. Hồ Chí Minh Thuê văn phòng tại TP. Hồ Chí Minh thu hút được nhiều sự quan tâm của các công ty trong nước cũng như ngoài nước quan [...]

• TP
• Hồ Chí Minh
• văn phòng tại
• hút được nhiều
• ty trong nước
• như ngoài nước

VI Các giao dịch Viacoin được xác nhận cứ sau 24 giây, nhanh hơn nhiều so với các loại tiền điện tử phổ biến khác như Litecoin (2,5 phút) và Bitcoin (10 phút).

• giao dịch Viacoin
• xác nhận cứ
• giây
• nhanh hơn nhiều
• với các loại
• điện tử phổ
• khác như Litecoin
• phút
• Bitcoin

VI Nắm được lượng điện bạn sử dụng, (các) mức giá bạn phải trả và cách tính toán hóa đơn đều là những yếu tố quan trọng để quản lý hiệu quả chi phí năng lượng.

• Nắm được lượng
• bạn sử dụng
• mức giá bạn
• trả và cách
• toán hóa đơn
• những yếu tố
• trọng để quản
• năng

VI Tìm hiểu lượng điện năng sử dụng trong nhà bạn

• Tìm hiểu lượng
• năng sử dụng
• bạn

VI Khi chiếc xe điện ra đời, tôi nghĩ rằng những chiếc xe này có tương lai hơn và tất nhiên cũng đi nhanh hơn nhiều

• chiếc xe điện
• đời
• tôi nghĩ rằng
• tương lai hơn
• tất nhiên cũng
• nhanh hơn nhiều

VI Việc không sử dụng năng lượng dễ hơn nhiều so với việc tạo ra năng lượng

• Việc không sử
• năng lượng dễ
• nhiều so với
• tạo ra năng

VI Ý tôi là, bạn có thể làm cả hai, nhưng đừng chỉ sử dụng năng lượng mặt trời mà bỏ qua bao nhiêu năng lượng bạn tiêu hao chỉ vì chi phí đã giảm xuống

• bạn có thể
• cả hai
• nhưng đừng chỉ
• dụng năng lượng
• trời mà bỏ
• nhiêu năng lượng
• tiêu hao chỉ
• phí đã giảm

VI Tôi đã sử dụng nhiệt kế hồng ngoại và thấy chênh lệch 50˚F khi mái được sơn phủ; điều đó có nghĩa là có ít nhiệt hấp thụ vào mái nhà hơn và do đó ít phải làm mát hơn

• Tôi đã sử
• nhiệt kế hồng
• thấy chênh lệch
• mái được sơn
• điều đó có
• có ít nhiệt
• thụ vào mái
• hơn và do
• hơn

VI Tôi đã bắt đầu nhận thấy có bao nhiêu bóng đèn chúng tôi quên không tắt đi khi chúng tôi rời nhà và mặc dù cả khi ở nhà, chúng tôi đã sử dụng bao nhiêu bóng đèn trong ngày

• Tôi đã bắt
• nhận thấy có
• nhiêu bóng đèn
• tôi đã sử
• ngày

VI Tôi cho anh ta xem văn phòng của tôi; anh ta nói anh ta rất thích ánh sáng trong văn phòng và tôi bảo anh ta là chỉ dùng có hai bóng đèn LED thôi!

• tôi
• rất thích ánh
• bảo anh ta
• chỉ dùng có
• bóng đèn LED

VI Để ý xem bạn lãng phí bao nhiêu

• Để ý xem

VI Chủ cũ của ngôi nhà chưa bao giờ dùng điện lưới và ông đủ khả năng mua một ngôi nhà đẹp hơn nhiều với số tiền đó.

• Chủ cũ của
• chưa bao giờ
• đủ khả năng
• hơn nhiều với
• tiền

VI Chúng tôi có các cửa kính xuyên mái nhà, mọi người sẽ hỏi vậy công tắc ở đâu? (Có rất nhiều) ánh sáng tự nhiên

• kính xuyên mái
• mọi người sẽ
• vậy công tắc
• đâu
• Có rất nhiều
• ánh sáng tự

VI Và thậm chí cây sung dâu California của chúng tôi cũng giúp tạo thật nhiều bóng mát

• thậm chí cây
• dâu California của
• tôi cũng giúp
• thật nhiều bóng

VI Theo dõi số tiền trung bình hàng tháng bạn phải trả để hiểu rõ hơn về chi phí năng lượng của bạn và bạn nên bắt đầu tiết kiệm từ đâu.

• Theo dõi số
• bình hàng tháng
• phải trả để
• rõ hơn về
• phí năng lượng
• bạn và bạn
• bắt đầu tiết
• từ

VI Ví dụ, thay đổi cài đặt bộ điều nhiệt từ 70°F xuống 65°F giúp tiết kiệm 10%.

• Ví dụ
• thay đổi cài
• bộ điều nhiệt
• xuống giúp tiết

VI Tủ lạnh và tủ đông hiệu suất năng lượng cao được chứng nhận SAO NĂNG LƯỢNG® sử dụng ít năng lượng hơn các mẫu máy cũ trong khi có nhiều tính năng hiện đại

• đông hiệu suất
• lượng cao được
• nhận SAO NĂNG
• sử dụng ít
• hiện đại