EN When outsourcing is required to an outside contractor / manufacturer for the above purpose
Traduzir "contractor compliance" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contractor compliance" de inglês para vietnamita
Traduções de contractor compliance
"contractor compliance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
| compliance | bạn bạn có thể cho có có thể một tuân thủ tất cả và |
Tradução de inglês para vietnamita de contractor compliance
inglês
vietnamita
VI Khi gia công được yêu cầu cho một nhà thầu hoặc nhà sản xuất bên ngoài cho các mục đích trên
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| required | yêu cầu |
| above | trên |
| purpose | mục đích |
EN Find a Participating Contractor or Rater From Your Energy Provider
VI Tìm một Nhà Thầu hay Nhà Giám Định Tham Gia Từ Hãng Cung Cấp Năng Lượng Của Bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| energy | năng lượng |
| your | bạn |
EN When outsourcing is required to an outside contractor / manufacturer for the above purpose
VI Khi gia công được yêu cầu cho một nhà thầu hoặc nhà sản xuất bên ngoài cho các mục đích trên
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| required | yêu cầu |
| above | trên |
| purpose | mục đích |
EN Independent Contractor (Self-Employed) or Employee?
VI Nhà Thầu Độc Lập (Tự Kinh Doanh) hay Nhân Viên?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| employee | nhân viên |
EN Publication 1779, Independent Contractor or Employee
VI Ấn Phẩm 1779, Nhà Thầu Độc Lập Hoặc Nhân Viên (tiếng Anh)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| employee | nhân viên |
EN You do not have to be an employee of the provider to be a recipient of a fringe benefit. If you are a partner, director, or independent contractor, you can also be the recipient of a fringe benefit.
VI Quý vị không nhất thiết phải là nhân viên của nhà cung cấp thì mới có phụ cấp. Nếu quý vị là bên hùn hạp, giám đốc, hoặc thầu khoán độc lập, thì cũng có thể được phụ cấp.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| not | không |
| employee | nhân viên |
| of | của |
| provider | nhà cung cấp |
| if | nếu |
| or | hoặc |
| also | cũng |
| have | phải |
EN Independent Contractor Defined | Internal Revenue Service
VI Ðịnh Nghĩa của Thầu Khoán Ðộc Lập | Internal Revenue Service
EN If you are an independent contractor, then you are self-employed
VI Nếu là quý vị là thầu khoán độc lập thì quý vị là tự kinh doanh
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
EN The earnings of a person who is working as an independent contractor are subject to self-employment tax
VI Thu nhập của một người đang làm việc với tư cách là một thầu khoán độc lập phải chịu thuế tự kinh doanh
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| of | của |
| is | là |
| person | người |
| working | làm |
EN You are not an independent contractor if you perform services that can be controlled by an employer (what will be done and how it will be done)
VI Quý vị không là thầu khoán độc lập nếu công việc dịch vụ thuộc quyền kiểm soát của một chủ lao động (những gì sẽ thực hiện và cách thực hiện)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| you | những |
| not | không |
| if | nếu |
| perform | thực hiện |
| and | của |
EN If an employer-employee relationship exists (regardless of what the relationship is called), then you are not an independent contractor and your earnings are generally not subject to self-employment tax
VI Nếu có mối quan hệ chủ lao động-nhân viên (bất kể quan hệ đó được gọi là gì), thì quý vị không phải là thầu khoán độc lập, và nói chung thu nhập của quý vị không chịu thuế tự kinh doanh
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| not | không |
| of | của |
EN Refer to the page, Independent Contractor (Self-Employed) or Employee? or Publication 15-A, Employer's Supplement Tax Guide, for more information.
VI Để biết thêm thông tin, xin xem Thầu Khoán Ðộc Lập (Tự Kinh Doanh) hay Nhân Viên?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| employee | nhân viên |
| more | thêm |
| information | thông tin |
EN To determine whether an individual is an employee or an independent contractor under the common-law rules, the relationship of the worker and the business must be examined
VI Để xác định xem một cá nhân là nhân viên hay nhà thầu độc lập theo các quy tắc thông pháp, thì phải kiểm tra mối quan hệ của người lao động và doanh nghiệp
EN In any employee-independent contractor determination, all information that provides evidence of the degree of control and the degree of independence must be considered.
VI Trong bất kỳ quyết định nào xác định nhà thầu độc lập hay nhân viên, thì tất cả thông tin cung cấp bằng chứng về mức độ kiểm soát và mức độ độc lập phải được xem xét.
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
VI Vì vậy, những nhà cung cấp này có thể duy trì sự tuân thủ liên tục của mình để đáp ứng luật Quản lý Thực phẩm & Dược phẩm Hoa Kỳ cũng như giảm rủi ro của các vấn đề về tuân thủ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| suppliers | nhà cung cấp |
| reduce | giảm |
| risk | rủi ro |
| law | luật |
| the | này |
| and | như |
| to | cũng |
| food | các |
EN In addition, as a premise to earn the trust of our customers, we are striving to systematically respond to the thorough compliance (legal compliance) of officers and employees
VI Ngoài ra, là tiền đề để có được sự tin tưởng của khách hàng, chúng tôi đang cố gắng đáp ứng một cách có hệ thống sự tuân thủ triệt để (tuân thủ pháp luật) của cán bộ và nhân viên
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| employees | nhân viên |
| of | của |
| customers | khách |
| we | chúng tôi |
EN The AWS Compliance Program helps customers to understand the robust controls in place at AWS to maintain security and compliance in the cloud
VI Chương trình tuân thủ AWS giúp khách hàng hiểu các biện pháp kiểm soát mạnh mẽ tại chỗ trong AWS nhằm duy trì khả năng bảo mật và sự tuân thủ trong đám mây
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| program | chương trình |
| helps | giúp |
| controls | kiểm soát |
| security | bảo mật |
| aws | aws |
| at | tại |
| customers | khách hàng |
| understand | hiểu |
| cloud | mây |
| in | trong |
| and | các |
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance
VI Chứng nhận và chứng chỉ tuân thủ được đánh giá bởi một chuyên viên đánh giá bên thứ ba, độc lập và có kết quả là một chứng chỉ, báo cáo kiểm tra, hoặc chứng nhận tuân thủ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| audit | kiểm tra |
| report | báo cáo |
| or | hoặc |
| certification | chứng nhận |
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.
VI Điều chỉnh và khung tuân thủ bao gồm các yêu cầu bảo mật hoặc tuân thủ đã xuất bản cho một mục đích cụ thể, chẳng hạn như một ngành hoặc chức năng cụ thể.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| include | bao gồm |
| security | bảo mật |
| or | hoặc |
| requirements | yêu cầu |
| purpose | mục đích |
| function | chức năng |
| such | các |
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.
VI Chứng nhận và chứng chỉ tuân thủ được đánh giá bởi một chuyên viên đánh giá bên thứ ba, độc lập và có kết quả là một chứng chỉ, báo cáo kiểm tra, hoặc chứng nhận tuân thủ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| audit | kiểm tra |
| report | báo cáo |
| or | hoặc |
| certification | chứng nhận |
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function
VI Điều chỉnh và khung tuân thủ bao gồm các yêu cầu bảo mật hoặc tuân thủ đã xuất bản cho một mục đích cụ thể, chẳng hạn như một ngành hoặc chức năng cụ thể
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| include | bao gồm |
| security | bảo mật |
| or | hoặc |
| requirements | yêu cầu |
| purpose | mục đích |
| function | chức năng |
| such | các |
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
VI Khách hàng có thể xem Chứng nhận Tuân thủ (AOC) và Tóm tắt trách nhiệm của PCI DSS thông qua AWS Artifact, cổng thông tin tự phục vụ cho truy cập theo nhu cầu vào các báo cáo tuân thủ của AWS
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| responsibility | trách nhiệm |
| aws | aws |
| reports | báo cáo |
| access | truy cập |
| and | và |
| customers | khách hàng |
| through | thông qua |
| the | nhận |
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary are available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
VI Khách hàng có thể xem Chứng nhận Tuân thủ (AOC) và Tóm tắt trách nhiệm của PCI DSS thông qua AWS Artifact, cổng thông tin tự phục vụ cho truy cập theo nhu cầu vào các báo cáo tuân thủ của AWS
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| responsibility | trách nhiệm |
| aws | aws |
| reports | báo cáo |
| access | truy cập |
| and | và |
| customers | khách hàng |
| through | thông qua |
| the | nhận |
EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
VI Gói tuân thủ AWS PCI được cung cấp cho khách hàng thông qua AWS Artifact, một cổng tự phục vụ cho truy cập theo nhu cầu vào các báo cáo tuân thủ của AWS
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| pci | pci |
| package | gói |
| reports | báo cáo |
| access | truy cập |
| customers | khách |
| through | qua |
EN For more information about any applicable compliance programs, please see our AWS Compliance Program webpage
VI Để biết thêm thông tin về mọi chương trình tuân thủ có thể được áp dụng, vui lòng tham khảo trang web Chương trình tuân thủ AWS
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| any | mọi |
| information | thông tin |
| aws | aws |
| more | thêm |
| program | chương trình |
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
VI Vì vậy, những nhà cung cấp này có thể duy trì sự tuân thủ liên tục của mình để đáp ứng luật Quản lý Thực phẩm & Dược phẩm Hoa Kỳ cũng như giảm rủi ro của các vấn đề về tuân thủ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| suppliers | nhà cung cấp |
| reduce | giảm |
| risk | rủi ro |
| law | luật |
| the | này |
| and | như |
| to | cũng |
| food | các |
EN In addition, as a premise to earn the trust of our customers, we are striving to systematically respond to the thorough compliance (legal compliance) of officers and employees
VI Ngoài ra, là tiền đề để có được sự tin tưởng của khách hàng, chúng tôi đang cố gắng đáp ứng một cách có hệ thống sự tuân thủ triệt để (tuân thủ pháp luật) của cán bộ và nhân viên
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| employees | nhân viên |
| of | của |
| customers | khách |
| we | chúng tôi |
EN The Corporate Compliance Officer, President/CEO and Board of Directors have oversight responsibilities for the Compliance Program. We welcome all feedback and suggestions.
VI Cán bộ Tuân thủ Công ty, Chủ tịch/Giám đốc điều hành và Hội đồng Quản trị có trách nhiệm giám sát Chương trình Tuân thủ. Chúng tôi hoan nghênh tất cả thông tin phản hồi và đề xuất.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| corporate | công ty |
| program | chương trình |
| feedback | phản hồi |
| we | chúng tôi |
EN Security, content and application-based categories make building policies and auditing security or compliance incidents easy.
VI Các danh mục dựa trên ứng dụng, nội dung và bảo mật giúp cho việc xây dựng chính sách và kiểm tra các sự cố tuân thủ hoặc bảo mật trở nên dễ dàng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| security | bảo mật |
| and | các |
| building | xây dựng |
| policies | chính sách |
| or | hoặc |
| easy | dễ dàng |
| make | cho |
EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.
VI Đối với khách hàng doanh nghiệp, Cloudflare cho phép xem và tải về các thay đổi mới nhất của các miền hoặc cài đặt tài khoản, giúp dễ dàng đánh giá tuân thủ và giám sát các thay đổi cấu hình.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| enterprise | doanh nghiệp |
| domains | miền |
| or | hoặc |
| account | tài khoản |
| monitoring | giám sát |
| configuration | cấu hình |
| easy | dễ dàng |
| changes | thay đổi |
| customers | khách hàng |
| settings | cài đặt |
EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.
VI Để được chứng nhận, các công ty phải chứng minh sự tuân thủ những tiêu chí được liệt kê trong tiêu chuẩn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| certified | chứng nhận |
| must | phải |
| become | được |
| companies | công ty |
| standard | tiêu chuẩn |
| in | trong |
| the | nhận |
EN The exception to that is if the employee’s non-compliance poses a threat to their health or safety or that of others in the workplace.
VI Trường hợp ngoại lệ là nếu việc không tuân thủ của nhân viên gây ra mối đe dọa về sức khỏe hoặc sự an toàn của họ hoặc của những người khác tại nơi làm việc.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| employees | nhân viên |
| health | sức khỏe |
| safety | an toàn |
| others | khác |
| is | là |
| if | nếu |
| the | trường |
| or | hoặc |
| workplace | nơi làm việc |
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
VI Công cụ trực tuyến sẽ cung cấp một cơ chế để chứng minh tính tuân thủ Chương trình Xác minh Nhà cung cấp Nước ngoài (FSVP) từ cả các nhà nhập khẩu tại Hoa Kỳ và nhà cung cấp nước ngoài
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| provide | cung cấp |
| supplier | nhà cung cấp |
| program | chương trình |
| and | các |
EN In one action all customers are able to retrieve supplier compliance data.
VI Chỉ với một hành động, tất cả khách hàng đều có thể truy xuất dữ liệu tuân thủ của nhà cung cấp.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| supplier | nhà cung cấp |
| data | dữ liệu |
| all | của |
| customers | khách |
EN Consultation and strengthening your compliance credibility
VI Tư vấn và tăng cường độ tin cậy tuân thủ của bạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| and | của |
| your | bạn |
EN Social compliance & Safety - Certifications
VI Tuân thủ xã hội & an toàn - Certifications
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| safety | an toàn |
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
VI Các công ty hoạt động trong thị trường tiêu dùng đều nhận ra nhu cầu quản lý các rủi ro tuân thủ xã hội có tác động bất lợi đến nhân quyền cơ bản của nông dân và công nhân
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| markets | thị trường |
| need | nhu cầu |
| risks | rủi ro |
| basic | cơ bản |
| rights | quyền |
| of | của |
| companies | công ty |
EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX
VI Control Union là một thành viên của Hiệp hội Chuyên gia đánh giá Tuân thủ Xã hội Chuyên nghiệp (APSCA - Association of Professional Social Compliance Auditors) và SEDEX
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| professional | chuyên nghiệp |
| of | của |
EN 2.4. Compliance with the decision, legal requirements from a management level, governmental agency of any country
VI 2.4. Tuân thủ quyết định, yêu cầu hợp pháp từ một cấp quản lý, cơ quan chính phủ của bất kỳ nước nào
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| decision | quyết định |
| requirements | yêu cầu |
| agency | cơ quan |
| of | của |
EN The “Guidelines for Compliance with Antitrust Laws” are provided below.
VI Hướng dẫn tuân thủ các quy định về luật chống độc quyền của Pháp được cung cấp dưới đây.
EN Action Guidelines for Antitrust Law Compliance
VI Hướng dẫn hành động về tuân thủ luật chống độc quyền
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| guidelines | hướng dẫn |
EN (Clarification and compliance with contract details)
VI (Làm rõ và tuân thủ các chi tiết hợp đồng)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| and | các |
| contract | hợp đồng |
| details | chi tiết |
EN Consideration of legal compliance when selecting a contract partner
VI Cân nhắc tuân thủ pháp luật khi lựa chọn đối tác hợp đồng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| selecting | chọn |
| contract | hợp đồng |
| legal | luật |
| when | khi |
EN When selecting a logistics company to contract with, consider the compliance with relevant laws and regulations.
VI Khi lựa chọn một công ty hậu cần được ký hợp đồng, hãy xem xét tình trạng tuân thủ của các luật và quy định liên quan.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| selecting | chọn |
| company | công ty |
| contract | hợp đồng |
| regulations | quy định |
| laws | luật |
| and | của |
EN Payment disclosure and special "viewing keys" can be used to share transaction details with trusted third parties for compliance or audits.
VI Cách tiết lộ thanh toán và "các khóa để xem" đặc biệt sẽ được sử dụng khi cần chia sẻ chi tiết giao dịch với các bên thứ ba đáng tin cậy để tuân thủ quy định hoặc để kiểm toán.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| payment | thanh toán |
| keys | khóa |
| can | cần |
| transaction | giao dịch |
| details | chi tiết |
| trusted | tin cậy |
| or | hoặc |
| used | sử dụng |
| and | các |
EN AWS customers remain responsible for complying with applicable compliance laws, regulations and privacy programs
VI Khách hàng của AWS vẫn chịu trách nhiệm tuân thủ các luật, quy định về tuân thủ và chương trình về quyền riêng tư hiện hành
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| responsible | chịu trách nhiệm |
| programs | chương trình |
| regulations | quy định |
| customers | khách hàng |
| privacy | riêng |
EN Cloud Computing Compliance Controls Catalog (C5)
VI Danh mục các biện pháp kiểm soát tuân thủ điện toán đám mây (C5)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| cloud | mây |
| controls | kiểm soát |
EN AWS customers remain responsible for complying with applicable compliance laws and regulations
VI Khách hàng của AWS vẫn chịu trách nhiệm tuân thủ các luật và quy định tuân thủ hiện hành
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| responsible | chịu trách nhiệm |
| regulations | quy định |
| customers | khách hàng |
EN AWS provides functionality (such as security features) and enablers (including compliance playbooks, mapping documents, and whitepapers) for these types of programs.
VI AWS cung cấp chức năng (như tính năng bảo mật) và trình kích hoạt (bao gồm sách quy tắc tuân thủ, tài liệu ánh xạ và báo cáo nghiên cứu chuyên sâu) cho những loại chương trình này.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| functionality | chức năng |
| security | bảo mật |
| including | bao gồm |
| documents | tài liệu |
| types | loại |
| programs | chương trình |
| provides | cung cấp |
| features | tính năng |
| of | này |
| for | cho |
| and | như |
EN AWS GovCloud (US) supports compliance with United States International Traffic in Arms Regulations (ITAR)
VI AWS GovCloud (US) hỗ trợ việc tuân thủ Quy định về buôn bán vũ khí quốc tế của Hoa Kỳ (ITAR)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| regulations | quy định |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
independent contractor demonstrate compliance legal compliance physical compliance compliance meet compliance requirements manage compliance compliance solution compliance controls compliance program ongoing compliance increase compliance pci compliance maintain compliance own compliance audit compliance compliance management ensure compliance compliance auditing gdpr compliance meet compliance full compliance non compliance compliance requirements privacy compliance global compliance – industry compliance content compliance achieve compliance compliance standards ensuring compliance improve compliance compliance audits data compliance compliance risks global compliance compliance process compliance measures compliance audit enforce compliance compliance auditor provide compliance reduce compliance risk compliance monitoring compliance within verify compliance pci compliance – ccpa compliance compliance alignments applicable compliance lawsTraduzir contractor compliance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe