Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "whereas the nosql" para turco

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "whereas the nosql" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de whereas the nosql

inglês
turco

EN Examples of electromechanical instruments are the telharmonium, Hammond organ, and the electric guitar, whereas examples of electronic instruments are a Theremin, synthesizer, and a computer.

TR Bu Lounge Music Genre Tree türleri daha iyi anlamamıza faydalı olabilir.

inglês turco
and bu
the daha

EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures. Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.

TR TextMaker, resimleri çerçeve ya da ekli resimler olarak eklemenize olanak tanır. Resim çerçeveleri sayfada veya bir paragrafa göre sabit bir konumdadır, oysa gömülü resimler yerleştirildikleri paragrafla birlikte hareket eder.

inglês turco
textmaker textmaker
pictures resimleri
picture resim
fixed sabit
page sayfada
in da
or veya
a bir

EN A google map will suit offline business well, whereas a corporate email address and interactive live chat are great for online business contact pages

TR Bir google haritası çevrimdışı iş için çok uygundur, oysa kurumsal bir e-posta adresi ve etkileşimli canlı sohbet, çevrimiçi iş iletişim sayfaları için mükemmeldir

inglês turco
google google
address adresi
interactive etkileşimli
map haritası
offline çevrimdışı
corporate kurumsal
pages sayfaları
live canlı
online çevrimiçi
email posta
contact iletişim
and ve
chat sohbet
for için
a bir

EN Your cost from the direct supplier would naturally be cheaper whereas rental rates offered by agents would be higher as they include a commission.

TR Doğrudan tedarikçiden aldığınız maliyetiniz doğal olarak daha ucuz olurken, acenteler tarafından sunulan kiralama oranları komisyon içerdiğinden daha yüksek olacaktır.

inglês turco
direct doğrudan
naturally doğal
rental kiralama
offered sunulan
commission komisyon
be olacaktır
by tarafından
higher daha yüksek
cheaper daha ucuz

EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countires can rent a car with their home country driver's license whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.

TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkedeki pasaport sahipleri kendi ülke sürücü belgesi ile araç kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekmektedir.

inglês turco
holders sahipleri
canada kanada
passport pasaport
international uluslararası
other diğer
us abd
car araç
country ülke
and ve
a birkaç
with ile

EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand

TR Otomobiller BMW, Mini ve Rolls-Royce markaları altında pazarlanırken, motosikletler BMW Motorrad markası altında pazarlanmaktadır

inglês turco
under altında
brands markalar
bmw bmw
mini mini
and ve

EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.

TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkenin pasaport sahipleri, yalnızca Kendi Ülkeleri Ehliyetiyle bir araba kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekir.

inglês turco
holders sahipleri
canada kanada
country ülkenin
passport pasaport
international uluslararası
other diğer
us abd
car araba
and ve
a birkaç

EN A man in Frankfurt receives an average pension of 1,000 euros, whereas a woman receives only 660

TR Frankfurt’ta ortalama bir emekli erkek 1.000 Euro alırken, emekli kadın sadece 660 Euro alıyor

inglês turco
average ortalama
euros euro
woman kadın
a bir
only sadece

EN Whereas Germany has a shortage of nurses, other countries have too many. How the “Triple Win” programme is helping on three different levels.

TR Almanya’da bakıcı eleman sıkıntısı çekiliyor, başka ülkelerde ise çok fazla bakıcı var. „Triple Win“ programı tüm taraflara birden yardımcı oluyor.  

EN Whereas Germany has a shortage of nurses, other countries have more well-qualified skilled workers than vacancies for them

TR Almanya’da bakıcı eleman sıkıntısı çekilirken, başka ülkelerdeki iyi eğitilmiş kalifiye eleman sayısı açık kadrodan çok daha fazla

inglês turco
countries ülkelerdeki
qualified kalifiye
other başka
a sayısı
them e
of çok

EN Whereas the main focus of the Integra programme was on language courses in 2016, the emphasis has now shifted to qualified study-related support

TR 2016’da “Integra” programının önceliğini dil kursları oluştururken son dönemde öğrenim alanlarına özel destek projeleri ağırlık kazandı

inglês turco
language dil
support destek
of nın

EN Fog computing differs from edge computing, in that fog pushes processing to local area networks, whereas edge pushes much of the processing into the devices themselves

TR Sis bilişim, edge bilişimden farklıdır çünkü sis, işlemeyi yerel alan ağlarına iterken edge, işlemenin çoğunu cihazların kendilerine iter

inglês turco
local yerel
devices cihazlar
edge edge
networks ağlar

EN Examples of electromechanical instruments are the telharmonium, Hammond organ, and the electric guitar, whereas examples of electronic instruments are a Theremin, synthesizer, and a computer.

TR Bu Lounge Music Genre Tree türleri daha iyi anlamamıza faydalı olabilir.

inglês turco
and bu
the daha

EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.

TR Web seminerleri geniş bir kitleye yönelik içerik sunmak için, toplantılar ise küçükten büyüğe ekip tartışması ve iş birliği için oluşturulmuştur.

inglês turco
webinars web seminerleri
content içerik
team ekip
large geniş
and ve
a bir
meetings toplantılar

Mostrando 14 de 14 traduções