EN A google map will suit offline business well, whereas a corporate email address and interactive live chat are great for online business contact pages
Traduzir "whereas a corporate" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whereas a corporate" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de whereas a corporate
inglês
turco
TR Bir google haritası çevrimdışı iş için çok uygundur, oysa kurumsal bir e-posta adresi ve etkileşimli canlı sohbet, çevrimiçi iş iletişim sayfaları için mükemmeldir
| inglês | turco |
|---|---|
| address | adresi |
| interactive | etkileşimli |
| map | haritası |
| offline | çevrimdışı |
| corporate | kurumsal |
| pages | sayfaları |
| live | canlı |
| online | çevrimiçi |
| posta | |
| contact | iletişim |
| and | ve |
| chat | sohbet |
| for | için |
| a | bir |
EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX
TR RELX Kurumsal İlişkiler ve Asya Stratejisi Direktörü olarak temel görevleri arasında devletlerle ilişkiler, kurumsal iletişim ve RELX için kurumsal sorumluluk konuları yer almaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| asia | asya |
| strategy | stratejisi |
| communications | iletişim |
| responsibility | sorumluluk |
| director | direktörü |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN Examples of electromechanical instruments are the telharmonium, Hammond organ, and the electric guitar, whereas examples of electronic instruments are a Theremin, synthesizer, and a computer.
TR Bu Lounge Music Genre Tree türleri daha iyi anlamamıza faydalı olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | bu |
| the | daha |
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures. Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
TR TextMaker, resimleri çerçeve ya da ekli resimler olarak eklemenize olanak tanır. Resim çerçeveleri sayfada veya bir paragrafa göre sabit bir konumdadır, oysa gömülü resimler yerleştirildikleri paragrafla birlikte hareket eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| textmaker | textmaker |
| pictures | resimleri |
| picture | resim |
| fixed | sabit |
| page | sayfada |
| in | da |
| or | veya |
| a | bir |
EN Your cost from the direct supplier would naturally be cheaper whereas rental rates offered by agents would be higher as they include a commission.
TR Doğrudan tedarikçiden aldığınız maliyetiniz doğal olarak daha ucuz olurken, acenteler tarafından sunulan kiralama oranları komisyon içerdiğinden daha yüksek olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| direct | doğrudan |
| naturally | doğal |
| rental | kiralama |
| offered | sunulan |
| commission | komisyon |
| be | olacaktır |
| by | tarafından |
| higher | daha yüksek |
| cheaper | daha ucuz |
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countires can rent a car with their home country driver's license whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkedeki pasaport sahipleri kendi ülke sürücü belgesi ile araç kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| holders | sahipleri |
| canada | kanada |
| passport | pasaport |
| international | uluslararası |
| other | diğer |
| us | abd |
| car | araç |
| country | ülke |
| and | ve |
| a | birkaç |
| with | ile |
EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
TR Otomobiller BMW, Mini ve Rolls-Royce markaları altında pazarlanırken, motosikletler BMW Motorrad markası altında pazarlanmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| under | altında |
| brands | markalar |
| bmw | bmw |
| mini | mini |
| and | ve |
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkenin pasaport sahipleri, yalnızca Kendi Ülkeleri Ehliyetiyle bir araba kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekir.
| inglês | turco |
|---|---|
| holders | sahipleri |
| canada | kanada |
| country | ülkenin |
| passport | pasaport |
| international | uluslararası |
| other | diğer |
| us | abd |
| car | araba |
| and | ve |
| a | birkaç |
EN A man in Frankfurt receives an average pension of 1,000 euros, whereas a woman receives only 660
TR Frankfurt’ta ortalama bir emekli erkek 1.000 Euro alırken, emekli kadın sadece 660 Euro alıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| average | ortalama |
| euros | euro |
| woman | kadın |
| a | bir |
| only | sadece |
EN Whereas Germany has a shortage of nurses, other countries have too many. How the “Triple Win” programme is helping on three different levels.
TR Almanya’da bakıcı eleman sıkıntısı çekiliyor, başka ülkelerde ise çok fazla bakıcı var. „Triple Win“ programı tüm taraflara birden yardımcı oluyor.
EN Whereas Germany has a shortage of nurses, other countries have more well-qualified skilled workers than vacancies for them
TR Almanya’da bakıcı eleman sıkıntısı çekilirken, başka ülkelerdeki iyi eğitilmiş kalifiye eleman sayısı açık kadrodan çok daha fazla
| inglês | turco |
|---|---|
| countries | ülkelerdeki |
| qualified | kalifiye |
| other | başka |
| a | sayısı |
| them | e |
| of | çok |
EN Whereas the main focus of the Integra programme was on language courses in 2016, the emphasis has now shifted to qualified study-related support
TR 2016’da “Integra” programının önceliğini dil kursları oluştururken son dönemde öğrenim alanlarına özel destek projeleri ağırlık kazandı
| inglês | turco |
|---|---|
| language | dil |
| support | destek |
| of | nın |
EN Fog computing differs from edge computing, in that fog pushes processing to local area networks, whereas edge pushes much of the processing into the devices themselves
TR Sis bilişim, edge bilişimden farklıdır çünkü sis, işlemeyi yerel alan ağlarına iterken edge, işlemenin çoğunu cihazların kendilerine iter
| inglês | turco |
|---|---|
| local | yerel |
| devices | cihazlar |
| edge | edge |
| networks | ağlar |
EN Examples of electromechanical instruments are the telharmonium, Hammond organ, and the electric guitar, whereas examples of electronic instruments are a Theremin, synthesizer, and a computer.
TR Bu Lounge Music Genre Tree türleri daha iyi anlamamıza faydalı olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | bu |
| the | daha |
EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.
TR Web seminerleri geniş bir kitleye yönelik içerik sunmak için, toplantılar ise küçükten büyüğe ekip tartışması ve iş birliği için oluşturulmuştur.
| inglês | turco |
|---|---|
| webinars | web seminerleri |
| content | içerik |
| team | ekip |
| large | geniş |
| and | ve |
| a | bir |
| meetings | toplantılar |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
TR Kurumsal renklerinizi, yazı tiplerinizi ve diğer kurumsal kimlik öğelerini farklı geçmişlerde kullanmanın kuralları ve örnekleri PDF olarak mevcut.
| inglês | turco |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| identity | kimlik |
| examples | örnekleri |
| other | diğer |
| different | farklı |
| and | ve |
| rules | kuralları |
EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable
TR Markalaşmanızın ana unsurlarından biri olan kurumsal dokümanlar, kurumsal imajınızı geliştirmeye hizmet eder ve işletmenizin profesyonel ve güvenilir görünmesini sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| major | ana |
| reliable | güvenilir |
| your business | işletmenizin |
| corporate | kurumsal |
| professional | profesyonel |
| business | iş |
| serves | hizmet |
| a | olan |
| and | ve |
| of | biri |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
TR Kurumsal renklerinizi, yazı tiplerinizi ve diğer kurumsal kimlik öğelerini farklı geçmişlerde kullanmanın kuralları ve örnekleri PDF olarak mevcut.
| inglês | turco |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| identity | kimlik |
| examples | örnekleri |
| other | diğer |
| different | farklı |
| and | ve |
| rules | kuralları |
EN In this system, it is aimed to ensure a strong relationship between corporate success and development and personal success and development, with the top-down spread of the corporate targets in terms of management.
TR Bu sistemde, kurumsal hedeflerin yönetimsel olarak yukarıdan aşağıya doğru yayılmasıyla kurumsal başarı ve gelişim ile bireysel başarı ve gelişim arasında güçlü bir ilişki sağlanması amaçlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| relationship | ilişki |
| corporate | kurumsal |
| development | gelişim |
| success | başarı |
| strong | güçlü |
| and | ve |
| this | bu |
| a | bir |
| between | arası |
| to | doğru |
| with | ile |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
TR Kurumsal renklerinizi, yazı tiplerinizi ve diğer kurumsal kimlik öğelerini farklı geçmişlerde kullanmanın kuralları ve örnekleri PDF olarak mevcut.
| inglês | turco |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| identity | kimlik |
| examples | örnekleri |
| other | diğer |
| different | farklı |
| and | ve |
| rules | kuralları |
EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable
TR Markalaşmanızın ana unsurlarından biri olan kurumsal dokümanlar, kurumsal imajınızı geliştirmeye hizmet eder ve işletmenizin profesyonel ve güvenilir görünmesini sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| major | ana |
| reliable | güvenilir |
| your business | işletmenizin |
| corporate | kurumsal |
| professional | profesyonel |
| business | iş |
| serves | hizmet |
| a | olan |
| and | ve |
| of | biri |
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames
TR Kurumsal uygulamalara, özel IP alanlarına ve ana bilgisayar adlarına erişimi sınırlayan varsayılan reddetmeli Sıfır Güven kurallarını uygulamak için kimlik sağlayıcılarınız ve uç nokta koruma platformlarınızla birlikte çalışır
| inglês | turco |
|---|---|
| identity | kimlik |
| protection | koruma |
| platforms | platformlar |
| zero | sıfır |
| trust | güven |
| access | erişimi |
| corporate | kurumsal |
| ip | ip |
| default | varsayılan |
| works | çalışır |
| rules | kurallar |
| and | ve |
| to | için |
| with | birlikte |
EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
TR Daha güvenli geçişler, satın almalar ve üçüncü taraf kullanıcı erişimi için tüm kurumsal kimlik sağlayıcılarınızı (Okta, Azure AD ve daha fazlası) entegre edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| integrate | entegre |
| corporate | kurumsal |
| identity | kimlik |
| access | erişimi |
| party | taraf |
| user | kullanıcı |
| more | fazlası |
| safer | daha güvenli |
| of | in |
| third | üçüncü |
| all | tüm |
| for | için |
| and | ve |
EN Secure access to your corporate applications without a VPN.
TR VPN olmadan kurumsal uygulamalarınıza güvenli erişim.
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişim |
| corporate | kurumsal |
| without | olmadan |
| vpn | vpn |
| applications | uygulamalar |
EN Corporate Responsibility - Elsevier
TR Kurumsal Sosyal Sorumluluk - Elsevier
| inglês | turco |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| responsibility | sorumluluk |
| elsevier | elsevier |
EN Corporate Responsibility Report 2015
TR 2015 Kurumsal Sorumluluk Raporu
| inglês | turco |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| responsibility | sorumluluk |
| report | raporu |
EN How is Elsevier addressing material issues such as environment, supply chain, community and governance? Explore the RELX Group 2015 Corporate Responsibility report to understand Elsevier’s contribution to sustainability across the board.
TR Elsevier çevre, tedarik zinciri, toplum ve yönetim gibi önemli konuları nasıl ele alıyor? Elsevier'in her alanda sürdürülebilirliğe yaptığı katkıyı anlamak için için RELX Grubu 2015 Kurumsal Sorumluluk raporunu okuyun.
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| community | toplum |
| governance | yönetim |
| group | grubu |
| corporate | kurumsal |
| responsibility | sorumluluk |
| report | raporunu |
| elsevier | elsevier |
| environment | çevre |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN Questions? Contact Ylann Schemm, Head of Corporate Responsibility, Elsevier.
TR Sorular? Elsevier Kurumsal Sorumluluk bölümünün başı olan Ylann Schemm ile temasa geçiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| questions | sorular |
| corporate | kurumsal |
| responsibility | sorumluluk |
| elsevier | elsevier |
| of | ile |
EN Our analytics team is experienced in serving policymakers, funders and academic and corporate research institutions around the world
TR Analiz ekibimiz tüm dünyadaki karar alıcılar, finansörler, ve akademik ve kurumsal araştırma kuruluşlarına hizmet sağlamakta deneyimlidir
| inglês | turco |
|---|---|
| serving | hizmet |
| academic | akademik |
| corporate | kurumsal |
| institutions | kuruluşlar |
| team | tüm |
| around the world | dünyadaki |
| research | araştırma |
| analytics | analiz |
| and | ve |
EN Academic Corporate Distributor or Reseller Government Health Other Society or Association
TR Akademik Kurumsal Distribütör ya da Satış Aracısı Devlet Sağlık Diğer Birlik ya da Dernek
| inglês | turco |
|---|---|
| academic | akademik |
| corporate | kurumsal |
| government | devlet |
| health | sağlık |
| other | diğer |
EN Get in touch with Ylann Schemm, Head of Corporate Responsibility
TR Kurumsal Sorumluluk Direktörü Ylann Schemm ile temasa geçin
| inglês | turco |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| responsibility | sorumluluk |
| of | in |
| with | ile |
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
TR Ekler faydalı amaçlara hizmet edebilir: eğitim, araştırma bilgilerinin değiş tokuşu, odaklanılan içeriklere erişim kolaylığı ve akademik ile kurumsal kuruluşlar arasındaki iş birliğinin artırılması.
| inglês | turco |
|---|---|
| can | edebilir |
| serve | hizmet |
| education | eğitim |
| research | araştırma |
| information | bilgilerinin |
| access | erişim |
| content | içeriklere |
| academic | akademik |
| corporate | kurumsal |
| useful | faydalı |
| ease | kolaylığı |
| and | ve |
| between | arasındaki |
| to | e |
EN Compliance with Law, Protection of Rights and Corporate Events
TR Yasalara Uyum, Hakların Korunması ve Kurumsal Etkinlikler
| inglês | turco |
|---|---|
| compliance | uyum |
| of | ın |
| and | ve |
| corporate | kurumsal |
| events | etkinlikler |
| protection | korunması |
| rights | hakları |
EN All Products for Your Brand’s Corporate Identity | Logaster
TR Markanızın Kurumsal Kimliği için Tüm Ürünler | Logaster
| inglês | turco |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| identity | kimliği |
| logaster | logaster |
| all | tüm |
EN Full kit of avatars for your corporate messengers, social media, and apps.
TR Kurumsal mesajlaşma araçlarınız, sosyal medya ve uygulamalar için tam kapsamlı avatar kiti.
| inglês | turco |
|---|---|
| kit | kiti |
| corporate | kurumsal |
| apps | uygulamalar |
| full | tam |
| of | in |
| social | sosyal |
| for | için |
| media | medya |
| and | ve |
EN Insightful rules and tips for using your corporate colors, fonts, etc. in a PDF brochure.
TR PDF formatında, kurumsal renkler, yazı tipleri vb. için kullanım kural ve ip uçlarını içeren bir broşür.
| inglês | turco |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| fonts | yazı tipleri |
| rules | kural |
| using | kullanım |
| a | bir |
| for | için |
EN Create Your Corporate Letterhead in Just a Few Clicks!
TR Yalnızca birkaç tıklama ile kurumsal antetinizi oluşturun!
| inglês | turco |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| clicks | tıklama |
| create | oluşturun |
| a | birkaç |
EN Check out these amazing letterhead examples to see what your corporate docs will look like!
TR Kurumsal belgelerinizin neye benzeyeceğini görmek için bu harika antet örneklerine bir göz atın!
| inglês | turco |
|---|---|
| amazing | harika |
| letterhead | antet |
| corporate | kurumsal |
| these | bu |
| check | göz |
| examples | bir |
EN Use Logaster to create original corporate docs in just a few simple steps.
TR Sadece birkaç basit adımda orijinal bir kurumsal doküman oluşturmak için Logaster kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| logaster | logaster |
| original | orijinal |
| corporate | kurumsal |
| simple | basit |
| a | birkaç |
| just | sadece |
EN Make your documents eye-pleasing and personalized. Create your corporate document design in a few clicks right now!
TR Belgelerinizi göze hitap eden ve kişisel hale getirin. Kurumsal belge tasarımınızı hemen birkaç tıklamayla oluşturun!
| inglês | turco |
|---|---|
| personalized | kişisel |
| corporate | kurumsal |
| your documents | belgelerinizi |
| create | oluşturun |
| now | hemen |
| document | belge |
| a | birkaç |
| and | ve |
| design | tasarım |
EN A PDF file with the best practices and guidelines for using corporate colors, fonts, patterns, etc.
TR Kurumsal renkleri, yazı tiplerini, desenleri vb. kullanmak için en iyi uygulamaları ve yönergeleri içeren bir PDF dosyası.
| inglês | turco |
|---|---|
| practices | uygulamalar |
| corporate | kurumsal |
| file | dosyası |
| best | en |
| the best | iyi |
| colors | renkleri |
| for | için |
| with | içeren |
| using | kullanmak |
| patterns | bir |
EN CEF - Corporate Environmental Footprint
TR Corporate Environmental Footprint - Kurumsal Çevre Ayak İzi (CEF)
| inglês | turco |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
EN Corporate SlideshowPersonal SlideshowHappy Birthday SlideshowLove SlideshowWedding SlideshowGreeting CardsHoliday SlideshowBaby SlideshowReal Estate Slideshow
TR Kurumsal Slayt GösterisiBireysel Slayt GösterisiMutlu Yıllar Slayt GösterisiAşk Slayt GösterisiDüğün Slayt GösterisiTebrik KartlarıTatil Slayt GösterisiBebek Slayt GösterisiGayrimenkul Slayt Gösterisi
| inglês | turco |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
EN Corporate / Financial - Automotive News and Trends | Motor1.com UK
TR Kurumsal / Finansal | En güncel otomobil haberleri ve yükselen trendler
| inglês | turco |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| financial | finansal |
| news | haberleri |
| and | ve |
| trends | trendler |
| motor | otomobil |
EN Motorsport Tickets signs binding term sheet to acquire ESC, “Official Hospitality Partner of FIA World Rally Championship,” to expand its offerings of corporate hospitality and VIP packages for rally events.
TR Aslında 23 yaşında desek daha doğru olacak. Neticede her şey 1997 yılında başlamıştı.
EN Including Littl'ans, Something Corporate and Lonely Drifter Karen
TR Littl'ans, Something Corporate ve Lonely Drifter Karen dahil
| inglês | turco |
|---|---|
| including | dahil |
| and | ve |
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
TR İster ışıltılı bir gala, romantik bir teklif veya bir kurumsal birleşme planlıyor olun, efsanevi otellerimiz 75‘i aşkın destinasyonda hayatın akışını değiştiren deneyimler sunuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| gala | gala |
| romantic | romantik |
| corporate | kurumsal |
| merger | birleşme |
| legendary | efsanevi |
| experiences | deneyimler |
| or | veya |
| a | bir |
| our | de |
| in | aşkın |
| are | sunuyor |
EN ÇEKÜL Corporate Website Redesign / Redesign
TR STGM Yüksek Trafikli ve Esnek Web Portalı ve Veritabanları
| inglês | turco |
|---|---|
| website | web |
EN Government decree and corporate regulatory policies can only limit growth and opportunity
TR Hükumet kararları ve kurumsal düzenleyici politikalar yalnızca büyümeyi ve fırsatları kısıtlar
| inglês | turco |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| regulatory | düzenleyici |
| policies | politikalar |
| and | ve |
EN Corporate Capital Markets | CBRE
TR Kurumsal Sermaye Piyasaları | CBRE
| inglês | turco |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| capital | sermaye |
| cbre | cbre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whereas whereas hyundai assan whereas windows whereas free vpns whereas in borlabs whereas a woman whereas embedded pictures driving license whereas cheaper whereas rental whereas the comfort whereas in earlier line whereas windows whereas a further whereas linux whereas deepl pro whereas edge pushes whereas smaller migrations whereas the latter whereas half whereas magnetically hard whereas the main whereas a weak corporate responsibility report corporate presentations corporate corporate identity corporate clients corporate device corporate risks corporate activities corporate officer corporate values corporate event corporate network corporate market corporate business corporate website templates corporate devices corporate owned corporate policies corporate assets corporate responsibility corporate social responsibility corporate reseller corporate applications without corporate strategies corporate design corporate image corporate strategy corporate cultureTraduzir whereas a corporate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe