Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vineyard pruning waste" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vineyard pruning waste" de inglês para turco

Traduções de vineyard pruning waste

"vineyard pruning waste" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

waste atık çöp

Tradução de inglês para turco de vineyard pruning waste

inglês
turco

EN The Effect of Soil Mixed Vineyard Pruning Waste Compost and Tea Waste Compost on Preference of Eisenia fetida and Octodrilus transpadanus (Annelida–Clitellata) Earthworms

TR Toprağa Karıştırılan Asma Budama Atıkları Kompostu ve Çay Çöpü Kompostunun Eisenia fetida ve Octodrilus transpadanus (Annelida-Clitellata) Topraksolucanı Yönelimlerine Etkisi

inglês turco
and ve
effect etkisi

EN More than 81 percent of the waste produced in Germany in 2018 was reused; this included just under 70 percent of material waste and almost 12 percent of energy waste

TR Atıkların yüzde 70’inin madde olarak, ve hemen hemen yüzde 12’sinin enerji kazanımında değerlendirilmesiyle, 2018 yılında Almanya’da üretilen atıkların yüzde 81’den fazlası değerlendirildi

inglês turco
percent yüzde
energy enerji
produced üretilen
more fazlası
and ve

EN The Germans are very environmentally conscious and separate their garbage into organic waste, wastepaper, packaging waste and residual waste

TR Almanlar çevreye son derece duyarlı bir şekilde çöplerini organik, kağıt, ambalaj ve artık atık kategorilerine göre ayırıyorlar

inglês turco
germans almanlar
organic organik
waste atık
packaging ambalaj
and ve
the şekilde

EN Hazardous waste generated per capita and proportion of hazardous waste treated, by type of treatment

TR Atık bertaraf şekline göre kişi başına üretilen tehlikeli atık ve işlenmiş tehlikeli atık oranı

inglês turco
waste atık
capita kişi
and ve
by göre

EN İnteraktif Çevre provides comprehensive total waste management consultancy to industrial facilities, develops competitive solutions in this area, and supports its customers in obtaining added value from waste

TR İnteraktif Çevre, endüstriyel tesislere kapsamlı toplam atık yönetimi danışmanlığı vererek bu alanda rekabetçi çözümler sunmakta ve müşterilerinin atıktan katma değer elde etmesine destek olmaktadır

inglês turco
total toplam
waste atık
management yönetimi
industrial endüstriyel
competitive rekabetçi
supports destek
customers müşterilerinin
added katma
value değer
comprehensive kapsamlı
solutions çözümler
to etmesine
and ve
this bu

EN We adopt a cyclical economy, sustainability and innovation based production model, use natural resources efficiently, increase waste reuse with effective waste management and prefer environmentally friendly disposal methods.

TR Döngüsel ekonomi, sürdürülebilirlik ve inovasyon tabanlı bir üretim modelini benimsiyor, doğal kaynakları verimli kullanıyor, etkin atık yönetimi ile yeniden kullanımı artırıyor ve çevreci bertaraf yöntemlerini tercih ediyoruz.

inglês turco
economy ekonomi
sustainability sürdürülebilirlik
innovation inovasyon
model modelini
natural doğal
waste atık
management yönetimi
prefer tercih
methods yöntemlerini
production üretim
and ve
based tabanlı
a bir
resources kaynakları
efficiently verimli
effective etkin
use kullanımı
with ile

EN Determination of Bread Waste Condition and Factors Affecting Waste: The Case of Kahramanmaraş City Center

TR Ekmek İsraf Etme Durumunun ve İsrafta Etkili Olan Faktörlerin Belirlenmesi: Kahramanmaraş Kent Merkezi Örneği

inglês turco
determination belirlenmesi
and ve
city kent
center merkezi
the etme

EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age

TR E-atık, Dijital Çağımızın Zehirli Mirasıdır

inglês turco
legacy miras
of ın
digital dijital

EN Our waste electronics are polluting drinking water and harming ecosystems around the world. It’s time to fix the problem.

TR Atık elektroniklerimiz, dünya çapında içme suyunu kirletiyor ve ekosistemlere zarar veriyor. Bu sorunu çözme zamanı.

inglês turco
waste atık
time zaman
problem sorunu
around çapında
world dünya
its bu
and ve

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards

TR Bazı e-atıklar deniz aşırı ülkelere, orada yakılıp çocuklar tarafından hurda olarak toplanılsın diye gönderilir

inglês turco
kids çocuklar
some bazı
by tarafından

EN We create too much e-waste and reuse way too little.

TR Çok fazla e-atık yaratıyoruz ve çok azını yeniden kullanıyoruz.

inglês turco
little az
and ve

EN It’s time to fix the e-waste problem.

TR Zaman, e-atık sorununu çözme zamanı.

inglês turco
time zaman
to e
problem sorununu

EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide. We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries. We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.

TR Dünya çapında daha fazla e-atık tamiri ve yenilemesine ihtiyacımız var. Gelişmekte olan ülkelerdeki tamir ustalarını örnek almalıyız. 25 sentlik bir parçayla düzeltilebilecek bilgisayarları çöpe atmayı bırakmalıyız.

inglês turco
repair tamir
developing gelişmekte
countries ülkelerdeki
and ve
need ihtiyacımız
worldwide çapında
computers bilgisayarlar
in örnek

EN US ITC report on e-waste exports

TR E-atık ihracatına ilişkin ABD ITC raporu

inglês turco
us abd
report raporu

EN Recycling electronics is a waste of energy.

TR Elektronikleri geri dönüştürmek enerji israfıdır.

inglês turco
energy enerji
a dönüştürmek

EN Repair is the first line of defense against waste

TR Tamir, atığa karşı ilk savunma hattıdır

inglês turco
repair tamir
line hattı
defense savunma
first ilk

EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.

TR Onarımı teşvik etmek; insanların uygun fiyatlı ürünlere erişmesini sağlayacak, e-atık probleminde büyük bir azalma yaşanacak ve iş yaratacaktır.

inglês turco
repair onarım
affordable uygun
huge büyük
and ve
products ürünlere
people insanlar
a bir
to etmek

EN Don't waste time constructing your own template for Employee Equipment Agreements. Use this Employee Equipment Agreement Template produced by Jotform and start letting your employees use your equipment right away!

TR Jotform PDF Düzenleyici ile profesyonel ve güvenli şekilde Belirsiz Süreli İş Sözleşmesi oluşturabilir, PDF'lerinizi bulut depolama alanlarına anında gönderebilirsiniz.

inglês turco
jotform jotform
agreement sözleşmesi
and ve

EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness

TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir

inglês turco
highlight vurgulamak
recycling geri dönüşüm
options seçeneklerini
raise artırmak
and ve
local yerel
regional bölgesel
to geri
reduce azaltmak

EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste

TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir

inglês turco
proactive proaktif
steps adımlar
carbon karbon
of ın
waste atık
reduce azaltma
our efforts çabalarımızda
these bu
energy enerji
and ve

EN Reduce the amount of waste we generate

TR Ürettiğimiz atık miktarını azaltmak

inglês turco
reduce azaltmak
of ın
waste atık
amount miktarını

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır

inglês turco
waste atık
recycling geri dönüşüm
cooking yemek
oil yağ
used kullanılmış
to geri
on üzerine
and ve

EN In the case of Manat, there was no time to waste so when contacted by her family, our teams got to it right away.

TR Manat’ın ailesi ekiplerimizle temasa geçtiğinde ekiplerimiz Manat’ın bir an önce eğitim hayatına rahatça devam edebilmesi için hemen harekete geçtiler.

inglês turco
family ailesi
right away hemen
of in
the önce

EN "Solution Suggestions from RODA on the Problems of Waste Collectors"

TR Çevrimiçi Şiddetsiz Örgütlenme Atölyeleri Başlıyor!

EN Using automated transcription services like Sonix to do the heavy lifting will help you save time to perfect the story and not waste it transcribing or searching for key quotes.

TR Ağır kaldırma işlemini yapmak için Sonix gibi otomatik transkripsiyon servislerini kullanmak, hikayeyi mükemmelleştirmek için zamandan tasarruf etmenize ve anahtar alıntıları yazarak veya aramakla harcamamanıza yardımcı olacaktır.

inglês turco
automated otomatik
sonix sonix
save tasarruf
time zamandan
key anahtar
help yardımcı
transcription transkripsiyon
will olacaktır
using kullanmak
you etmenize
or veya
and ve

EN They don't waste long hours in order to create a single form for a website such as a Contact Us form

TR Bize Ulaşın formu gibi bir web sitesi için tek bir form oluşturmak amacıyla uzun saatler harcamazlar

inglês turco
long uzun
hours saatler
contact ulaşın
in order to amacıyla
us bize
a bir
as gibi

EN No additional knowledge or skills are required. Don’t waste your time watching tutorials on making outros. Our tool is quick and easy to use.

TR Ekstra bir bilgi ya da beceriye gerek yok. Outro yapmak için tutorial'lar izleyerek zaman kaybetmeyin. Aracımızı hızlı ve kolay bir şekilde kullanabilirsiniz.

inglês turco
additional ekstra
required gerek
time zaman
tool aracı
easy kolay
quick hızlı
no yok
and ve
to için

EN Kanban is one of the simplest frameworks used as it allows project managers to efficiently manage and keep track of their projects. Kanban enables teams and organizations to visualize their work and defeat bottlenecks, waste, and chaos.

TR Kanban, işlerin verimli bir şekilde yönetilmesini ve takip edilmesini kolaylaştıran basit ama etkili bir yöntemdir. Kanban ile ekip üyeleri görevlerini görselleştirerek iş akışlarını daha kolay yönetebilirler.

inglês turco
kanban kanban
teams ekip
efficiently verimli
track takip
and ve
the şekilde
work iş
it ama

EN Kanban is one of the simplest frameworks used as it allows project managers to efficiently manage and keep track of their projects. Kanban enables teams and organizations to visualize their work and defeat bottlenecks, waste, and chaos. Learn more.

TR Kanban, işlerin verimli bir şekilde yönetilmesini ve takip edilmesini kolaylaştıran basit ama etkili bir yöntemdir. Kanban ile ekip üyeleri görevlerini görselleştirerek iş akışlarını daha kolay yönetebilirler. Dafa fazla bilgi.

inglês turco
kanban kanban
teams ekip
efficiently verimli
track takip
work iş
more fazla
it ama

EN The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.

TR Program atık yönetimi, enerji ve su tasarrufunda iyileştirmeler ile yerel gruplar ve iş ortaklıklarıyla toplumda, iş ve sosyal hizmetler sağlamak gibi faaliyetlere odaklanmıştır.

inglês turco
programme program
improvements iyileştirmeler
waste atık
management yönetimi
energy enerji
water su
groups gruplar
partnerships ortaklıklar
and ve
local yerel
well ile

EN The programme emphasizes on sustainability and encompasses everything from recycling and organic waste diversion in the hotel’s kitchens to retrofitting energy efficient lighting

TR Program sürdürülebilirliğe vurgu yapmakta ve geri dönüşüm ile otel mutfaklarında organik atıkların yönlendirilmesinden enerji tasarruflu lambalarla donanımın iyileştirilmesine kadar her şeyi kapsamaktadır

inglês turco
programme program
recycling geri dönüşüm
organic organik
hotels otel
energy enerji
and ve
to geri
everything şeyi
the ile

EN Disposable surgical instruments end up in a waste incinerator after use

TR Tek kullanımlık ameliyat ekipmanlarının yolculuğu çöp yakma tesislerinde sonlanıyor

inglês turco
use kullan
waste çöp
a tek

EN 12.3. By 2030, halve per capita global food waste at the retail and consumer levels and reduce food losses along production and supply chains, including post-harvest losses

TR 12.3. 2030’a kadar perakende ve tüketici düzeylerinde kişi başına düşen küresel gıda atığının yarıya indirilmesi ve hasat sonrası kayıplar dâhil üretimdeki ve tedarik zincirlerindeki gıda kayıplarının azaltılması

inglês turco
capita kişi
global küresel
retail perakende
consumer tüketici
food gıda
and ve
supply tedarik
per başına
including da

EN Number of parties to international multilateral environmental agreements on hazardous waste, and other chemicals that meet their commitments and obligations in transmitting information as required by each relevant agreement 12.4.2

TR İlgili her anlaşma gereği tehlikeli atıklar ve diğer kimyasallarla ilgili bilgi aktarım taahhütü bulunan, uluslararası çok taraflı anlaşmalara dahil olan tarafların sayısı 12.4.2

inglês turco
parties taraflar
agreement anlaşma
international uluslararası
other diğer
information bilgi
on ilgili
and ve
to her

EN 12.5. By 2030, substantially reduce waste generation through prevention, reduction, recycling and reuse

TR 12.5. 2030’a kadar önleme, azaltma, geri dönüşüm ve tekrar kullanma yoluyla katı atık üretiminin önemli ölçüde azaltılması

inglês turco
waste atık
recycling geri dönüşüm
prevention önleme
and ve
reduce azaltma

EN 11.6. By 2030, reduce the adverse per capita environmental impact of cities, including by paying special attention to air quality and municipal and other waste management

TR 11.6. 2030’a kadar hava kalitesine ve belediye atık yönetimi ve diğer atık yönetimlerine özel önem göstererek kentlerin kişi başına düşen olumsuz çevresel etkilerinin azaltılması

inglês turco
capita kişi
air hava
quality kalitesine
waste atık
management yönetimi
environmental çevresel
other diğer
and ve
to kadar
the özel

EN We reduce water density by developing sustainable water strategies to protect the ecosystem and protect water resources through our Waste Water Recovery Facility investment.

TR Ekosistemi korumak için sürdürülebilir su stratejileri geliştirerek su yoğunluğumuzu azaltıyor ve Atıksu Geri Kazanım Tesisi yatırımımız ile su kaynaklarını koruyoruz.

inglês turco
water su
sustainable sürdürülebilir
strategies stratejileri
ecosystem ekosistemi
investment yatırım
to geri
and ve
resources kaynaklarını

EN In his speech at the TÜRKTAY Panel, Sinan Baştaş, the Business Development Director of Kibar Holding pointed out that waste should be reduced at its source

TR Kibar Holding İş Gelişme Direktörü Sinan Baştaş, TÜRKTAY panelinde yaptığı konuşmada atığın kaynağında azaltılması gerektiğine dikkat çekti

inglês turco
at nda
development gelişme
kibar kibar
source kaynağı
holding holding
director direktörü

EN He stated that the waste management and recycling sectors are very important for sustainable economy as part of Turkey’s 2023 Vision.

TR Türkiye’nin 2023 Vizyonu çerçevesinde sürdürülebilir ekonomi için atık yönetimi ve geri dönüşüm sektörlerinin büyük önem taşıdığını belirtti.

inglês turco
waste atık
management yönetimi
recycling geri dönüşüm
sustainable sürdürülebilir
economy ekonomi
vision vizyonu
and ve
of in
that dönüşüm
for için

EN With Zebra quick service restaurant solutions, you can accelerate your inventory management, reduce waste, and spend more time making sure your front-of-store presentations are appetizing

TR Zebra hızlı servis restoran çözümleri ile envanter yönetiminizi hızlandırabilir, israfı azaltabilir ve mağaza önü sunumlarınızın iştah kabartıcı olması için daha fazla zaman harcayabilirsiniz

inglês turco
zebra zebra
service servis
restaurant restoran
inventory envanter
presentations sunumlar
quick hızlı
solutions çözümleri
store mağaza
time zaman
sure için
and ve

EN Automate inventory to increase productivity and reduce waste and costs.

TR Verimliliği artırmak ve atıkları ve maliyetleri azaltmak için envanteri otomatikleştirin.

inglês turco
automate otomatikleştirin
productivity verimliliği
reduce azaltmak
costs maliyetleri
and ve
to için
increase artırmak

EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness

TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir

inglês turco
highlight vurgulamak
recycling geri dönüşüm
options seçeneklerini
raise artırmak
and ve
local yerel
regional bölgesel
to geri
reduce azaltmak

EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste

TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir

inglês turco
proactive proaktif
steps adımlar
carbon karbon
of ın
waste atık
reduce azaltma
our efforts çabalarımızda
these bu
energy enerji
and ve

EN Reduce the amount of waste we generate

TR Ürettiğimiz atık miktarını azaltmak

inglês turco
reduce azaltmak
of ın
waste atık
amount miktarını

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır

inglês turco
waste atık
recycling geri dönüşüm
cooking yemek
oil yağ
used kullanılmış
to geri
on üzerine
and ve

EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness

TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir

inglês turco
highlight vurgulamak
recycling geri dönüşüm
options seçeneklerini
raise artırmak
and ve
local yerel
regional bölgesel
to geri
reduce azaltmak

EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste

TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir

inglês turco
proactive proaktif
steps adımlar
carbon karbon
of ın
waste atık
reduce azaltma
our efforts çabalarımızda
these bu
energy enerji
and ve

EN Reduce the amount of waste we generate

TR Ürettiğimiz atık miktarını azaltmak

inglês turco
reduce azaltmak
of ın
waste atık
amount miktarını

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır

inglês turco
waste atık
recycling geri dönüşüm
cooking yemek
oil yağ
used kullanılmış
to geri
on üzerine
and ve

EN Composting of tea waste and some properties of compost

TR Çay çöpünden kompost yapımı ve oluşan kompostun bazı özellikleri

inglês turco
properties özellikleri
and ve
some bazı

Mostrando 50 de 50 traduções