EN Feeds integration allows everyone to satisfy customers by adding versatile TV games to their product's portfolio.
EN Feeds integration allows everyone to satisfy customers by adding versatile TV games to their product's portfolio.
TR Feed'ler aracılığıyla entegrasyon, ürün portföyüne çok yönlü TV oyunlarını ekleyerek herkesin müşteri ihtiyaçlarını karşılamasına olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
integration | entegrasyon |
everyone | herkesin |
customers | müşteri |
products | ürün |
tv | tv |
portfolio | portföy |
games | oyunlar |
to | aracılığıyla |
EN Derived from nature, all standard TENCEL™ Lyocell and Modal fiber types have been certified by TÜV Austria Belgium NV as biodegradable and compostable under industrial, home, soil and marine conditions, thus they can fully revert back to nature.
TR Doğadan elde edilen tüm TENCEL™ standart lyocell ve modal elyaf türleri; endüstri, ev, toprak ve deniz koşullarında doğada çözünür ve gübreleşebilir özelliktedir, böylece tamamen doğaya geri dönebilirler.
EN Opened in 2008 in the region of Germany with the greatest concentration of storks, it offers nature lovers a wealth of excursion options in nature parks and biosphere reserves.
TR 2008’de Almanya’nın leylek nüfusu açısından en yoğun olan bölgesinde açılan yol, doğaseverlere doğa parkları ve biyosfer koruma alanlarında gerçekleştirebilecekleri pek çok gezi imkanı sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
greatest | en |
offers | sunuyor |
nature | doğa |
parks | parklar |
and | ve |
a | olan |
the | çok |
EN The efficient and lightweight nature of Nano allows everyone, including individuals in emerging countries, to easily participate in local and global economies with a low barrier of entry.
TR Nano'nun verimli ve hafif yapısı, gelişmekte olan ülkelerdeki bireyler de dahil olmak üzere herkesin düşük bir giriş engeli ile yerel ve küresel ekonomilere kolayca katılmasını sağlar.
inglês | turco |
---|---|
efficient | verimli |
lightweight | hafif |
allows | sağlar |
local | yerel |
global | küresel |
low | düşük |
countries | ülkelerdeki |
entry | giriş |
easily | kolayca |
everyone | herkesin |
and | ve |
including | dahil |
individuals | bireyler |
to | olmak |
with | ile |
EN Taking a digital tour of the Bavarian Forest or a virtual 360-degree drone flight now allows nature lovers to discover what makes German forests special from the comfort of their homes.
TR Bavyera Ormanları’nda dijital bir tur ya da doğa severler için dron kameralarıyla çekilmiş 360 derecelik video sayesinde doğaseverler Alman ormanlarının özel yönlerini evlerinden keşfedebilirler.
inglês | turco |
---|---|
nature | doğa |
digital | dijital |
of | in |
to | için |
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
TR "Doğa ,yeşillik ,hava çok güzel heryerde park şehirde bu kadar güzel ve çok park olması mükemmel bizde olmaması üzücü ve utandırıcı????"
inglês | turco |
---|---|
nature | doğa |
and | ve |
to | kadar |
running | bu |
the | çok |
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
TR "Doğa ,yeşillik ,hava çok güzel heryerde park şehirde bu kadar güzel ve çok park olması mükemmel bizde olmaması üzücü ve utandırıcı????"
inglês | turco |
---|---|
nature | doğa |
and | ve |
to | kadar |
running | bu |
the | çok |
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
TR "Doğa ,yeşillik ,hava çok güzel heryerde park şehirde bu kadar güzel ve çok park olması mükemmel bizde olmaması üzücü ve utandırıcı????"
inglês | turco |
---|---|
nature | doğa |
and | ve |
to | kadar |
running | bu |
the | çok |
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
TR "Doğa ,yeşillik ,hava çok güzel heryerde park şehirde bu kadar güzel ve çok park olması mükemmel bizde olmaması üzücü ve utandırıcı????"
inglês | turco |
---|---|
nature | doğa |
and | ve |
to | kadar |
running | bu |
the | çok |
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
TR "Doğa ,yeşillik ,hava çok güzel heryerde park şehirde bu kadar güzel ve çok park olması mükemmel bizde olmaması üzücü ve utandırıcı????"
inglês | turco |
---|---|
nature | doğa |
and | ve |
to | kadar |
running | bu |
the | çok |
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
TR "Doğa ,yeşillik ,hava çok güzel heryerde park şehirde bu kadar güzel ve çok park olması mükemmel bizde olmaması üzücü ve utandırıcı????"
inglês | turco |
---|---|
nature | doğa |
and | ve |
to | kadar |
running | bu |
the | çok |
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
TR "Doğa ,yeşillik ,hava çok güzel heryerde park şehirde bu kadar güzel ve çok park olması mükemmel bizde olmaması üzücü ve utandırıcı????"
inglês | turco |
---|---|
nature | doğa |
and | ve |
to | kadar |
running | bu |
the | çok |
EN Whatever speciality you want to target, we offer versatile content formats to suit your objectives and brand strategy – delivering your message to our readers alongside other valued and engaging information.
TR Hedefinizde hangi uzmanlık alanı olursa olsun, hedeflerinize ve marka stratejinize uygun çok yönlü içerik formatları sunarak, diğer değerli ve ilgi çekici bilgilerin yanında mesajınızı okuyucularımıza veririz.
inglês | turco |
---|---|
speciality | uzmanlık |
engaging | çekici |
other | diğer |
content | içerik |
information | bilgilerin |
and | ve |
brand | marka |
suit | uygun |
EN Versatile in his singing style, Jarreau is a twelve-time Grammy-nominated vocalist and the only vocalist in history to win a Grammy Award in three separate categories: jazz, pop, and R&B
TR 12 Mart 1940 doğumlu Amerikalı siyahi erkek şarkıcı
EN The resort presents a versatile environment with plenty of ...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
EN Create promotional videos and commercials in no time with our versatile promo templates and typography toolkits.
TR Çok amaçlı tanıtım şablonlarımız ve tipografi araç kitlerimizin yardımıyla tanıtım videolarını ve reklamları anında oluşturun
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
promo | tanıtım |
typography | tipografi |
videos | videoları |
and | ve |
in | anında |
EN Ontology’s newest mission is to be ready for all kinds of businesses, by building a versatile blockchain. The team is focused on bringing blockchain technologies to traditional enterprises in the gaming, financial and content industries.
TR Ontology'nin en yeni misyonu çok yönlü bir blockchain yaratarak tüm iş kolları için hazır olmaktır. Ontology ekibi oyun, finans ve içerik gibi geleneksel sektörlere blockchain teknolojisini uygulamayı hedefler.
inglês | turco |
---|---|
mission | misyonu |
ready | hazır |
traditional | geleneksel |
financial | finans |
content | içerik |
blockchain | blockchain |
team | ekibi |
and | ve |
newest | en yeni |
all | tüm |
the | gibi |
of | in |
gaming | oyun |
EN QR Codes are so versatile, they are able to store a variety of information depending on your needs
TR QR Kodları çok yönlüdür ve ihtiyacınıza bağlı olarak çok çeşitli bilgileri depolayabilir
inglês | turco |
---|---|
qr | qr |
information | bilgileri |
needs | ihtiyacı |
codes | kodları |
variety | çeşitli |
to | e |
your | ve |
depending | bağlı olarak |
EN See versatile slogans that fit any business.
TR Her işletmeye uyan çok yönlü sloganları görün.
inglês | turco |
---|---|
see | görün |
business | iş |
that | her |
EN As an unsurpassed business venue, the 108,000 square feet Raffles City Convention Centre provides a versatile range of 34 fully-equipped meeting rooms capable of accommodating events of all sizes
TR Eşsiz bir iş mekanı olan 1033 metrekarelik Raffles City Kongre Merkezi, her büyüklükteki etkinliklerin düzenlenebileceği çok yönlü 34 tam donanımlı toplantı odası sunar
inglês | turco |
---|---|
venue | mekan |
raffles | raffles |
city | city |
centre | merkezi |
provides | sunar |
meeting | toplantı |
rooms | odası |
fully | tam |
of | her |
EN Combining versatile functional advantages with superior sleep technology, Somni Ionic Energy Bed Set brings a stylish interpretation to the bedrooms with the Loris headboard standing out with its modern design details.
TR Çok yönlü işlevsel avantajlarını üstün uyku teknolojisiyle buluşturan Somni Ionic Energy Yatak Seti, modern tasarım detaylarıyla öne çıkan Loris başlık ile yatak odalarına şık bir yorum getiriyor.
inglês | turco |
---|---|
functional | işlevsel |
sleep | uyku |
somni | somni |
bed | yatak |
brings | getiriyor |
headboard | başlık |
design | tasarım |
superior | üstün |
modern | modern |
stylish | şık |
details | detaylar |
advantages | avantajları |
a | bir |
EN The storage with easy-to-open and close bed mechanism and large storage space for Enza provides a versatile usage advantage with its features.
TR Kolay açılır yatak mekanizması, zengin kumaş ve kırlent uygulamalarıyla yalın şıklığı fonksiyonellikle buluşturuyor.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
bed | yatak |
a | a |
easy | kolay |
EN Set up a free versatile full screen WordPress theme or full-width website template with drag and drop page and then start selling at once
TR Sürükle ve bırak sayfalı ücretsiz bir çok yönlü tam ekran WordPress teması veya tam genişlikte web sitesi şablonu oluşturun ve ardından hemen satışa başlayın
inglês | turco |
---|---|
full | tam |
screen | ekran |
start | başlayın |
selling | satış |
free | ücretsiz |
template | şablonu |
wordpress | wordpress |
and | ve |
or | veya |
then | ardından |
drop | bırak |
a | bir |
EN The versatile DS4608-HC accurately and easily captures virtually every barcode type found throughout the hospital, and includes innovative features that further boost workflow efficiency and the patient experience.
TR Çok yönlü DS4608-HC barkod okuyucu, hastanelerde kullanılan neredeyse her türlü barkodu hatasız ve kolay bir şekilde yakalar ve iş verimliliği ve hasta deneyimini daha da geliştirir.
inglês | turco |
---|---|
captures | yakalar |
virtually | neredeyse |
barcode | barkod |
efficiency | verimliliği |
patient | hasta |
experience | deneyimini |
easily | kolay |
and | ve |
further | da |
the | şekilde |
boost | daha |
every | her |
EN Ultra-Versatile With a First-of-its-Kind Convertible Design
TR Benzersiz Tasarıma Sahip Çok Yönlü Cihaz
inglês | turco |
---|---|
design | tasarıma |
a | benzersiz |
its | sahip |
EN The ultra-versatile CS60-HC Series Healthcare Companion Scanner adapts to any clinician workflow
TR Çok yönlü CS60-HC Serisi Sağlık Sektörü Companion Barkod Okuyucu tüm klinik iş akışlarına uyum sağlar
inglês | turco |
---|---|
series | serisi |
healthcare | sağlık |
scanner | okuyucu |
to | tüm |
EN Fully Rugged and Versatile Tablet Platform
TR Tamamen Dayanıklı ve Çok Yönlü Tablet Platformu
inglês | turco |
---|---|
fully | tamamen |
and | ve |
tablet | tablet |
platform | platformu |
rugged | dayanıklı |
EN This versatile product line offers a broad range of laser scan engines that easily integrate into your design.
TR Bu çok yönlü ürün serisi, tasarımınıza kolayca entegre olan geniş bir lazer barkod okuyucu yelpazesi sunar.
inglês | turco |
---|---|
offers | sunar |
range | serisi |
laser | lazer |
integrate | entegre |
broad | geniş |
easily | kolayca |
this | bu |
product | ürün |
design | tasarım |
EN From chargers and communication cables to carrying cases and holsters, these versatile accessories help you customize your mobile device for optimal efficiency and convenience.
TR Şarj cihazlarından bağlantı kablolarına, taşıma çantalarından kılıflara kadar bu geniş aksesuar çeşitliliği sayesinde mobil cihazınızı özelleştirerek optimum verimlilik ve konfora ulaşın.
inglês | turco |
---|---|
cables | kabloları |
optimal | optimum |
efficiency | verimlilik |
mobile | mobil |
these | bu |
device | cihaz |
and | ve |
EN A Versatile Tablet Platform Rugged to the Core
TR Çok Yönlü Bir Tablet Platformu Baştan Aşağı Dayanıklı
inglês | turco |
---|---|
tablet | tablet |
platform | platformu |
rugged | dayanıklı |
a | bir |
EN The XBook L10 is a highly versatile rugged tablet designed to be the perfect laptop alternative
TR XBook L10, mükemmel bir dizüstü bilgisayar alternatifi olarak tasarlanmış, çok yönlü, dayanıklı bir tablettir
inglês | turco |
---|---|
designed | tasarlanmış |
rugged | dayanıklı |
perfect | mükemmel |
laptop | dizüstü |
a | bir |
EN Enhance Guest Experience With Durable, Versatile Hospitality and Event Wristbands
TR Konuk Deneyimini Dayanıklı, Çok Yönlü Bilekliklerle Zenginleştirin
inglês | turco |
---|---|
guest | konuk |
experience | deneyimini |
durable | dayanıklı |
EN Durable, versatile Zebra guest wristbands empower your front-line staff to focus on creating memorable experiences—not inconveniencing your guests with reprinting and rebanding
TR Dayanıklı, değişken Zebra misafir bileklikleri, ileri hatlarda çalışan personelinizin, misafirlerinizi yeniden yazdırma ve yeniden bileklik takma işlemleriyle oyalamak yerine akılda kalacak deneyimler yaratmaya zaman ayırabilmesini sağlar
inglês | turco |
---|---|
durable | dayanıklı |
zebra | zebra |
guest | misafir |
wristbands | bileklikleri |
your guests | misafirlerinizi |
experiences | deneyimler |
and | ve |
to | yerine |
EN Zebra's versatile enterprise tablets combine sleek consumer styling with rock-solid security, durability and performance.
TR Zebra'nın değişken kurumsal tabletleri zarif tüketici tasarımı ile sağlam güvenlik, dayanıklılık ve performansı birleştirir.
inglês | turco |
---|---|
tablets | tabletleri |
consumer | tüketici |
security | güvenlik |
durability | dayanıklılık |
solid | sağlam |
and | ve |
with | ile |
enterprise | kurumsal |
EN Known for their natural comfort, TENCEL™ Lyocell fibers are versatile and can be combined with a wide range of textile fibers such as cotton, polyester, acrylic, wool, and silk to enhance the aesthetics and functionality of fabrics
TR Doğal konforuyla bilinen TENCEL™ Lyocell elyafları çok yönlüdür ve kumaşların estetik, performans ve özelliklerini iyileştirmek için pamuk, polyester, akrilik, yün ve ipek gibi çok çeşitli tekstil elyaflarıyla birleştirilebilir
EN Fashioned to be astoundingly versatile, TENCEL™ Luxe filaments blend superbly with other noble fibers such as silk, cashmere or wool.
TR Şaşılacak derecede çok yönlü olan TENCEL™ Luxe filament iplikler ve ipek, kaşmir veya yün gibi diğer saf elyaflarla harika karışımlar elde edilebilir.
EN Versatile employee management system built for your processes
TR Süreçleriniz için tasarlanmış çok yönlü çalışan yönetim sistemi
inglês | turco |
---|---|
system | sistemi |
built | tasarlanmış |
employee | çalışan |
management | yönetim |
for | için |
your | çok |
EN See versatile slogans that fit any business.
TR Her işletmeye uyan çok yönlü sloganları görün.
inglês | turco |
---|---|
see | görün |
business | iş |
that | her |
EN Whatever speciality you want to target, we offer versatile content formats to suit your objectives and brand strategy – delivering your message to our readers alongside other valued and engaging information.
TR Hedefinizde hangi uzmanlık alanı olursa olsun, hedeflerinize ve marka stratejinize uygun çok yönlü içerik formatları sunarak, diğer değerli ve ilgi çekici bilgilerin yanında mesajınızı okuyucularımıza veririz.
inglês | turco |
---|---|
speciality | uzmanlık |
engaging | çekici |
other | diğer |
content | içerik |
information | bilgilerin |
and | ve |
brand | marka |
suit | uygun |
EN Versatile employee management system built for your processes
TR Süreçleriniz için tasarlanmış çok yönlü çalışan yönetim sistemi
inglês | turco |
---|---|
system | sistemi |
built | tasarlanmış |
employee | çalışan |
management | yönetim |
for | için |
your | çok |
EN The versatile DS4608-HC accurately and easily captures virtually every barcode type found throughout the hospital, and includes innovative features that further boost workflow efficiency and the patient experience.
TR Çok yönlü DS4608-HC barkod okuyucu, hastanelerde kullanılan neredeyse her türlü barkodu hatasız ve kolay bir şekilde yakalar ve iş verimliliği ve hasta deneyimini daha da geliştirir.
inglês | turco |
---|---|
captures | yakalar |
virtually | neredeyse |
barcode | barkod |
efficiency | verimliliği |
patient | hasta |
experience | deneyimini |
easily | kolay |
and | ve |
further | da |
the | şekilde |
boost | daha |
every | her |
EN Ultra-Versatile With a First-of-its-Kind Convertible Design
TR Benzersiz Tasarıma Sahip Çok Yönlü Cihaz
inglês | turco |
---|---|
design | tasarıma |
a | benzersiz |
its | sahip |
EN The ultra-versatile CS60-HC Series Healthcare Companion Scanner adapts to any clinician workflow
TR Çok yönlü CS60-HC Serisi Sağlık Sektörü Companion Barkod Okuyucu tüm klinik iş akışlarına uyum sağlar
inglês | turco |
---|---|
series | serisi |
healthcare | sağlık |
scanner | okuyucu |
to | tüm |
EN Relentless. Versatile. Future-Proof.
TR Kararlı. Çok yönlü. Geleceğe Hazır.
inglês | turco |
---|---|
future | geleceğe |
EN From chargers and communication cables to carrying cases and holsters, these versatile accessories help you customise your mobile device for optimal efficiency and convenience.
TR Şarj cihazlarından bağlantı kablolarına, taşıma çantalarından kılıflara kadar bu geniş aksesuar çeşitliliği sayesinde mobil cihazınızı özelleştirerek optimum verimlilik ve konfora ulaşın.
inglês | turco |
---|---|
cables | kabloları |
optimal | optimum |
efficiency | verimlilik |
mobile | mobil |
these | bu |
device | cihaz |
and | ve |
EN A Versatile Tablet Platform Rugged to the Core
TR Çok Yönlü Bir Tablet Platformu Baştan Aşağı Dayanıklı
inglês | turco |
---|---|
tablet | tablet |
platform | platformu |
rugged | dayanıklı |
a | bir |
EN The XBook L10 is a highly versatile rugged tablet designed to be the perfect laptop alternative
TR XBook L10, mükemmel bir dizüstü bilgisayar alternatifi olarak tasarlanmış, çok yönlü, dayanıklı bir tablettir
inglês | turco |
---|---|
designed | tasarlanmış |
rugged | dayanıklı |
perfect | mükemmel |
laptop | dizüstü |
a | bir |
EN The resort presents a versatile environment with plenty of ...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
EN The resort presents a versatile environment with plenty of ...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
EN The resort presents a versatile environment with plenty of ...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
Mostrando 50 de 50 traduções