EN To truly innovate, we cannot leave behind half of our population, she says
EN To truly innovate, we cannot leave behind half of our population, she says
TR Gerçek anlamda yenilik yapmak için, toplumumuzun yarısını arkamızda bırakamayız diyor
EN We continually innovate to enhance our services and applications, and to respond to changing Internet restrictions around the world.
TR Hizmet ve uygulamalarımızı geliştirmez, ve dünyanın her yerinde değişen İnternet kısıtlamalarına karşılık vermek için sürekli olarak yenilik getiriyoruz.
inglês | turco |
---|---|
continually | sürekli |
world | dünyanın |
innovate | yenilik |
services | hizmet |
and | ve |
applications | uygulamalar |
EN WE INNOVATE for the future - Kibar Holding
TR gelecek için YENİLENİYORUZ - Kibar Holding
inglês | turco |
---|---|
kibar | kibar |
holding | holding |
future | gelecek |
for | için |
EN The AWS Nitro System enables AWS to innovate faster, further reducing cost for our customers, and deliver added benefits like increased security and new instance types
TR AWS Nitro System, AWS'nin daha hızlı inovasyon yapmasını, müşterilerimiz için maliyeti daha da azaltmasını ve daha yüksek güvenlik ile yeni bulut sunucusu tipleri gibi ekstra avantajlar sunmasını sağlar
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
cost | maliyeti |
benefits | avantajlar |
security | güvenlik |
new | yeni |
types | tipleri |
system | system |
faster | hızlı |
our customers | müşterilerimiz |
increased | yüksek |
further | da |
and | ve |
deliver | sağlar |
the | gibi |
EN Expedia Group’s developers have been able to innovate faster while saving the company millions of dollars.
TR Expedia Group'un geliştiricileri, şirketin milyonlarca dolar tasarruf etmesini sağlarken daha hızlı yenilik yapmayı başardı.
inglês | turco |
---|---|
developers | geliştiricileri |
saving | tasarruf |
dollars | dolar |
company | şirketin |
faster | hızlı |
innovate | yenilik |
to | etmesini |
the | daha |
EN By using AWS, Redfin can innovate quickly and cost effectively with a small IT staff while managing billions of property records.
TR Redfin, AWS'yi kullanarak milyarlarca mülk kaydını yönetirken küçük bir BT ekibiyle hızlı ve hesaplı bir şekilde yenilik yapabiliyor.
inglês | turco |
---|---|
small | küçük |
billions | milyarlarca |
property | mülk |
quickly | hızlı |
innovate | yenilik |
using | kullanarak |
and | ve |
a | bir |
EN Innovate faster, rapidly transition to the cloud, and work securely from any location with the full range of 200+ AWS services
TR 200’den fazla AWS hizmet yelpazesi ile daha hızlı bir şekilde buluta geçiş yapın ve her yerden güvenli bir şekilde çalışın
inglês | turco |
---|---|
transition | geçiş |
aws | aws |
services | hizmet |
faster | hızlı |
securely | güvenli bir şekilde |
and | ve |
to | yapın |
the | şekilde |
of | her |
EN How Regulated Industries Can Address Cloud Migration Challenges and Innovate Faster
TR Yönetmeliklere Tabi Sektörler Bulut Aktarım Zorluklarına Nasıl Yöneliyor ve Daha Hızlı Yenilik Yapıyor
inglês | turco |
---|---|
cloud | bulut |
faster | hızlı |
innovate | yenilik |
and | ve |
how | nasıl |
challenges | zorluklar |
EN Learn how to remotely run commands on an EC2 Instance, train a deep learning model, and more. These step-by-step tutorials teach you different ways to innovate with EC2.
TR Bir EC2 Bulut Sunucusunda uzaktan komutlar yürütmeyi, derin öğrenme modeli eğitmeyi ve daha fazlasını öğrenin. Bu adım adım öğreticiler size EC2 ile inovasyon yapmanın farklı yollarını öğretecektir.
inglês | turco |
---|---|
remotely | uzaktan |
commands | komutlar |
model | modeli |
ways | yollar |
tutorials | öğreticiler |
deep | derin |
more | fazlasını |
these | bu |
step | adım |
to | e |
different | farklı |
with | ile |
EN Cloud computing plays a key part in how the federal government can achieve operational efficiencies and innovate on demand to advance their mission across the nation
TR Federal hükümetin operasyonel verimliliklere ulaşmasında ve ülke çapında misyonunu ileriye taşımaya yönelik yenilikleri yapmasında bulut bilişim kilit bir rol oynar
inglês | turco |
---|---|
cloud | bulut |
key | kilit |
federal | federal |
operational | operasyonel |
and | ve |
a | bir |
to | yönelik |
EN With Amazon Web Services we have created the flexibility and speed which you require in order to innovate faster.
TR Amazon Web Services, daha hızlı yenilik yapmak için gereksinim duyduğunuz esnekliği ve hızı sunan bir ortam olarak oluşturuldu.
inglês | turco |
---|---|
web | web |
flexibility | esnekliği |
services | services |
innovate | yenilik |
amazon | amazon |
and | ve |
faster | hızlı |
to | için |
EN Innovate, Transform and Improve Outcomes
TR Yenilik Yapın, Dönüştürün ve Sonuçları İyileştirin
inglês | turco |
---|---|
transform | dönüştürün |
and | ve |
innovate | yenilik |
outcomes | sonuçları |
EN We continually innovate to enhance our services and applications, and to respond to changing Internet restrictions around the world.
TR Hizmet ve uygulamalarımızı geliştirmez, ve dünyanın her yerinde değişen İnternet kısıtlamalarına karşılık vermek için sürekli olarak yenilik getiriyoruz.
inglês | turco |
---|---|
continually | sürekli |
world | dünyanın |
innovate | yenilik |
services | hizmet |
and | ve |
applications | uygulamalar |
EN Innovate Car Rental LLC - +97148321845
TR Yenilik Araba Kiralama LLC - +97148321845-tr
inglês | turco |
---|---|
car | araba |
rental | kiralama |
llc | llc |
innovate | yenilik |
EN Yoghurt has been enjoyed by consumers all over the world for centuries, and producers are constantly finding new ways to innovate in the sector
TR Yoğurt, yüzyıllardır dünyanın her yerindeki tüketiciler tarafından zevkle tüketiliyor ve üreticiler, bu sektörde yenilik yapmak için sürekli yeni yollar arıyor
inglês | turco |
---|---|
yoghurt | yoğurt |
consumers | tüketiciler |
new | yeni |
ways | yollar |
innovate | yenilik |
and | ve |
world | dünyanın |
by | tarafından |
constantly | sürekli |
EN At Tetra Pak, we have adopted the Need States model and theory primarily to support food and beverage manufacturers innovate
TR Tetra Pak'ta, gıda ve içecek üreticilerinin inovasyonunu desteklemek için, temel olarak İhtiyaç Anları modelini ve teorisini benimsedik
inglês | turco |
---|---|
tetra | tetra |
model | modelini |
food | gıda |
beverage | içecek |
and | ve |
to support | desteklemek |
to | için |
the | olarak |
EN “We’re collaborating to innovate breakthrough solutions.” - Laurence Mott, Executive VP for Development and Engineering at Tetra Pak
TR "Çığır açan çözümler geliştirmek için işbirliği yapıyoruz." - Laurence Mott, Tetra Pak Geliştirme ve Mühendislikten Sorumlu Başkan Yardımcısı
inglês | turco |
---|---|
solutions | çözümler |
tetra | tetra |
pak | pak |
development | geliştirme |
and | ve |
EN Read more about how we innovate with customers
TR Müşterilerimizle birlikte nasıl yenilik yaptığımıza dair daha fazla bilgi edinin
inglês | turco |
---|---|
innovate | yenilik |
how | nasıl |
read | daha |
with | birlikte |
EN Read more about how we innovate with startups
TR Girişim şirketleriyle nasıl yenilik yaptığımıza dair daha fazla bilgi edinin
inglês | turco |
---|---|
innovate | yenilik |
how | nasıl |
read | daha |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
TR Bu yanıtlar toplandığında şirketlerin büyümelerini, başarılı olmalarını ve günümüzün en büyük zorluklarının üstesinden gelecek inovasyonlara imza atmalarını sağlayan geri bildirimler sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
answers | yanıtlar |
companies | şirketlerin |
most | en |
up | büyük |
and | ve |
to | geri |
those | bu |
challenges | zorluklar |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change
TR Hizmetlerimizi her zaman yenilemeye ve daha iyi hale getirmeye çalıştığımızdan hizmetlerimizde değişiklikler olabilir
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizi |
and | ve |
better | daha iyi |
may | olabilir |
to | her |
always | her zaman |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
TR Bu yanıtlar toplandığında şirketlerin büyümelerini, başarılı olmalarını ve günümüzün en büyük zorluklarının üstesinden gelecek inovasyonlara imza atmalarını sağlayan geri bildirimler sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
answers | yanıtlar |
companies | şirketlerin |
most | en |
up | büyük |
and | ve |
to | geri |
those | bu |
challenges | zorluklar |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change
TR Hizmetlerimizi her zaman yenilemeye ve daha iyi hale getirmeye çalıştığımızdan hizmetlerimizde değişiklikler olabilir
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizi |
and | ve |
better | daha iyi |
may | olabilir |
to | her |
always | her zaman |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
TR Bu yanıtlar toplandığında şirketlerin büyümelerini, başarılı olmalarını ve günümüzün en büyük zorluklarının üstesinden gelecek inovasyonlara imza atmalarını sağlayan geri bildirimler sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
answers | yanıtlar |
companies | şirketlerin |
most | en |
up | büyük |
and | ve |
to | geri |
those | bu |
challenges | zorluklar |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change
TR Hizmetlerimizi her zaman yenilemeye ve daha iyi hale getirmeye çalıştığımızdan hizmetlerimizde değişiklikler olabilir
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizi |
and | ve |
better | daha iyi |
may | olabilir |
to | her |
always | her zaman |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change
TR Hizmetlerimizi her zaman yenilemeye ve daha iyi hale getirmeye çalıştığımızdan hizmetlerimizde değişiklikler olabilir
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizi |
and | ve |
better | daha iyi |
may | olabilir |
to | her |
always | her zaman |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
TR Bu yanıtlar toplandığında şirketlerin büyümelerini, başarılı olmalarını ve günümüzün en büyük zorluklarının üstesinden gelecek inovasyonlara imza atmalarını sağlayan geri bildirimler sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
answers | yanıtlar |
companies | şirketlerin |
most | en |
up | büyük |
and | ve |
to | geri |
those | bu |
challenges | zorluklar |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change
TR Hizmetlerimizi her zaman yenilemeye ve daha iyi hale getirmeye çalıştığımızdan hizmetlerimizde değişiklikler olabilir
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizi |
and | ve |
better | daha iyi |
may | olabilir |
to | her |
always | her zaman |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
TR Bu yanıtlar toplandığında şirketlerin büyümelerini, başarılı olmalarını ve günümüzün en büyük zorluklarının üstesinden gelecek inovasyonlara imza atmalarını sağlayan geri bildirimler sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
answers | yanıtlar |
companies | şirketlerin |
most | en |
up | büyük |
and | ve |
to | geri |
those | bu |
challenges | zorluklar |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change
TR Hizmetlerimizi her zaman yenilemeye ve daha iyi hale getirmeye çalıştığımızdan hizmetlerimizde değişiklikler olabilir
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizi |
and | ve |
better | daha iyi |
may | olabilir |
to | her |
always | her zaman |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
TR Bu yanıtlar toplandığında şirketlerin büyümelerini, başarılı olmalarını ve günümüzün en büyük zorluklarının üstesinden gelecek inovasyonlara imza atmalarını sağlayan geri bildirimler sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
answers | yanıtlar |
companies | şirketlerin |
most | en |
up | büyük |
and | ve |
to | geri |
those | bu |
challenges | zorluklar |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change
TR Hizmetlerimizi her zaman yenilemeye ve daha iyi hale getirmeye çalıştığımızdan hizmetlerimizde değişiklikler olabilir
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizi |
and | ve |
better | daha iyi |
may | olabilir |
to | her |
always | her zaman |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
TR Bu yanıtlar toplandığında şirketlerin büyümelerini, başarılı olmalarını ve günümüzün en büyük zorluklarının üstesinden gelecek inovasyonlara imza atmalarını sağlayan geri bildirimler sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
answers | yanıtlar |
companies | şirketlerin |
most | en |
up | büyük |
and | ve |
to | geri |
those | bu |
challenges | zorluklar |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change
TR Hizmetlerimizi her zaman yenilemeye ve daha iyi hale getirmeye çalıştığımızdan hizmetlerimizde değişiklikler olabilir
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizi |
and | ve |
better | daha iyi |
may | olabilir |
to | her |
always | her zaman |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
TR Bu yanıtlar toplandığında şirketlerin büyümelerini, başarılı olmalarını ve günümüzün en büyük zorluklarının üstesinden gelecek inovasyonlara imza atmalarını sağlayan geri bildirimler sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
answers | yanıtlar |
companies | şirketlerin |
most | en |
up | büyük |
and | ve |
to | geri |
those | bu |
challenges | zorluklar |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change
TR Hizmetlerimizi her zaman yenilemeye ve daha iyi hale getirmeye çalıştığımızdan hizmetlerimizde değişiklikler olabilir
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizi |
and | ve |
better | daha iyi |
may | olabilir |
to | her |
always | her zaman |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
TR Bu yanıtlar toplandığında şirketlerin büyümelerini, başarılı olmalarını ve günümüzün en büyük zorluklarının üstesinden gelecek inovasyonlara imza atmalarını sağlayan geri bildirimler sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
answers | yanıtlar |
companies | şirketlerin |
most | en |
up | büyük |
and | ve |
to | geri |
those | bu |
challenges | zorluklar |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change
TR Hizmetlerimizi her zaman yenilemeye ve daha iyi hale getirmeye çalıştığımızdan hizmetlerimizde değişiklikler olabilir
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizi |
and | ve |
better | daha iyi |
may | olabilir |
to | her |
always | her zaman |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
TR Bu yanıtlar toplandığında şirketlerin büyümelerini, başarılı olmalarını ve günümüzün en büyük zorluklarının üstesinden gelecek inovasyonlara imza atmalarını sağlayan geri bildirimler sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
answers | yanıtlar |
companies | şirketlerin |
most | en |
up | büyük |
and | ve |
to | geri |
those | bu |
challenges | zorluklar |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change
TR Hizmetlerimizi her zaman yenilemeye ve daha iyi hale getirmeye çalıştığımızdan hizmetlerimizde değişiklikler olabilir
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizi |
and | ve |
better | daha iyi |
may | olabilir |
to | her |
always | her zaman |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
TR Bu yanıtlar toplandığında şirketlerin büyümelerini, başarılı olmalarını ve günümüzün en büyük zorluklarının üstesinden gelecek inovasyonlara imza atmalarını sağlayan geri bildirimler sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
answers | yanıtlar |
companies | şirketlerin |
most | en |
up | büyük |
and | ve |
to | geri |
those | bu |
challenges | zorluklar |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change
TR Hizmetlerimizi her zaman yenilemeye ve daha iyi hale getirmeye çalıştığımızdan hizmetlerimizde değişiklikler olabilir
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizi |
and | ve |
better | daha iyi |
may | olabilir |
to | her |
always | her zaman |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
TR Bu yanıtlar toplandığında şirketlerin büyümelerini, başarılı olmalarını ve günümüzün en büyük zorluklarının üstesinden gelecek inovasyonlara imza atmalarını sağlayan geri bildirimler sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
answers | yanıtlar |
companies | şirketlerin |
most | en |
up | büyük |
and | ve |
to | geri |
those | bu |
challenges | zorluklar |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change
TR Hizmetlerimizi her zaman yenilemeye ve daha iyi hale getirmeye çalıştığımızdan hizmetlerimizde değişiklikler olabilir
inglês | turco |
---|---|
our services | hizmetlerimizi |
and | ve |
better | daha iyi |
may | olabilir |
to | her |
always | her zaman |
EN Want to innovate? Become a "now-ist"
TR İnovasyon yapmak mı istiyorsunuz? "Şimdi-ci" olun
EN I truly believe that this measure will help to make science more reproducible.
TR Bu önlemin bilimin daha tekrarlanabilir hale gelmesine yardımcı olacağına gerçekten inanıyorum.
inglês | turco |
---|---|
truly | gerçekten |
this | bu |
help | yardımcı |
EN However, we do not guarantee our service will be truly anonymous
TR Buna rağmen, hala hizmetimizin tamamen anonim olacağı sözünü vermiyoruz
inglês | turco |
---|---|
anonymous | anonim |
EN Feel truly safe online with AI-driven protection against hackers and the latest viruses, ransomware and spyware.
TR Bilgisayar korsanlarına, en yeni virüslere, fidye yazılımlarına ve casus yazılımlara karşı yapay zeka odaklı koruma sayesinde çevrimiçi ortamda kendinizi gerçekten güvende hissedin.
inglês | turco |
---|---|
feel | hissedin |
truly | gerçekten |
and | ve |
viruses | virüslere |
online | çevrimiçi |
protection | koruma |
latest | en |
against | karşı |
EN TRX is dedicated to building the infrastructure for a truly decentralized internet with blockchain technology in Greater China and across the World.
TR TRX, Çin ve dünya genelinde tamamen merkeziyetsiz bir internet yapısı inşa etmeyi amaçlamaktadır.
inglês | turco |
---|---|
trx | trx |
decentralized | merkeziyetsiz |
internet | internet |
world | dünya |
and | ve |
building | yapı |
a | bir |
EN There is nothing truly better than Turbologo's design app
TR Turbologo'nun tasarım uygulamasından gerçekten daha iyi bir şey yoktur
inglês | turco |
---|---|
truly | gerçekten |
design | tasarım |
app | uygulaması |
better | daha iyi |
is | bir |
there | daha |
Mostrando 50 de 50 traduções